Ep.12 - Last Summer - EngSub - video Dailymotion

NextWave Entertainment

#2025kdrama #kdrama #cdrama #thaidrama

Transcript

00:00:00You

00:01:00I'm going to go to law enforcement.

00:01:03I'm going to go to law enforcement.

00:01:06I'm going to go to DMZ.

00:01:09It's a name that I'm going to go to the first place.

00:01:12There's a name here.

00:01:19But I'm going to go to the first place.

00:01:24I'm going to go to the first place.

00:01:27I'm going to go to the first place.

00:01:30The bus is 40 minutes.

00:01:32It's just about 18 minutes.

00:01:35I'm going to go to the first place.

00:01:38I couldn't get a bus.

00:01:43I couldn't get a bus.

00:01:46I'm going to go to college.

00:01:49The best place to go to the first place.

00:01:54I'm very sorry.

00:01:57The bus is 17 years old.

00:02:00It's a password.

00:02:02Is this right?

00:02:04I'm going to go to the first place.

00:02:08I'm going to go to the best price.

00:02:11Do you listen to me?

00:02:14I'm going to go.

00:02:17I'm gonna go out the whole time.

00:02:19I can't go out the whole time.

00:02:20But I still don't go out in the summer.

00:02:22I can't go out for it.

00:02:23Just like it, I can't go out.

00:02:25If I can't go out the whole time.

00:02:28I'm gonna go out the whole time.

00:02:30I can't go out now.

00:02:33You're in a hurry.

00:02:34Oh.

00:02:35Why?

00:02:36I'm so sorry.

00:02:37I'm so sorry.

00:02:38What?

00:02:40Why?

00:02:41What, what?

00:02:42What do you think?

00:02:43You're in love to see.

00:02:45Love Rap.

00:02:46Um, I don't know what to do.

00:02:48Well, I'm going to get into the summer.

00:02:52I'm going to get into the summer.

00:02:57Will I get into the summer?

00:02:59Of course, I'm going to get into the summer.

00:03:04Let's get ready.

00:03:06We're going to go to Hawaii.

00:03:08Let's get ready.

00:03:10Okay.

00:03:11Do you want to wear it?

00:03:12I'm going to wear it.

00:03:16I'm going to wear it.

00:03:22Aloha.

00:03:23Aloha.

00:03:24Aloha.

00:03:27이 온도, 습도, 바람.

00:03:31완벽한 여름이지.

00:03:33네.

00:03:44서울에 이런 데가 다 있네.

00:03:46겨울인데 여름 같고.

00:03:48아, 진짜 나 몇 달 만에 주말 다운 주말 보내는 것 같아.

00:03:52나랑 겨울 보내니까 좋지.

00:03:54이렇게 이벤트도 잘 챙겨주고.

00:03:56이벤트?

00:03:58오늘 굳이 날이야?

00:03:59오늘

00:04:00송하강이 나한테 고백한 지 120일째 되는 날이야.

00:04:05그러면은

00:04:06우리 첫 키스 한 지도 120일 됐겠네?

00:04:08응.

00:04:09우리 담벼락 키스가 첫 키스니까 3805일 되는 날이야.

00:04:13그건 첫 뽀뽀고, 120일이 맞아.

00:04:19그럼 우리 이참에 겨울 기념일들 다 체크해볼까?

00:04:2229년치 싹 다 몰아서?

00:04:26곧 크리스마스, 연말 파티 빼놓을 수 없지.

00:04:30해피 뉴이어도 해야지.

00:04:31아, 그리고 수박이 겨울 생일도 챙기자.

00:04:33어, 그리고 이날.

00:04:34이날 아마 17년 전 땅콩 집차 삽든 날일걸.

00:04:37그리고 이날은?

00:04:39이날?

00:04:40이날?

00:04:42이날도 체크하자.

00:04:43이날이 뭔데?

00:04:44그니까.

00:04:45이날 뭔데?

00:04:47진짜 몰라?

00:04:49응.

00:04:50뭔데 이날?

00:04:52내 생일!

00:05:01서프라이즈!

00:05:03아, 백도가 완전 속았네.

00:05:05응? 나 성공했네. 그치?

00:05:06응?

00:05:10야, 이런 거 다 깜빡 잊은 척하고 깜짝 놀래키는 거 어? 클리시 공식이잖아.

00:05:16영화, 드라마 이런 것도 안 봤냐?

00:05:22진짜?

00:05:23응.

00:05:2512월 17일 내 생일.

00:05:27너 기억하고 있었어?

00:05:29야, 당연하지. 17일.

00:05:31남친 생일 있는 게 인간이야?

00:05:33아니.

00:05:35사실 내 생일 12월 18일이야.

00:05:41그래, 18일.

00:05:43내가 18일이라고 하려고 했어.

00:05:47어디 가, 야.

00:05:48야.

00:05:54사실 17일이 맞아.

00:06:05수박아, 니네 엄마가 너 생일도 알고 이 집 생일도 아는데, 아빠 생일을 모른다?

00:06:11뭐야?

00:06:13야, 너 음력 세지 않았어?

00:06:16음력 생일은 언젠데?

00:06:28야, 너 나와봐. 나와봐, 나와봐.

00:06:30나와봐, 나와봐.

00:06:33야, 17일.

00:06:35절대 아니죠?

00:06:38네 생일 무조건 나한테 바뀌어, 응?

00:06:43뭐?

00:06:45뭐 해줄 건데?

00:06:47나 바탕면 송 박사야.

00:06:49내가 여기서만 행사, 잔치, 이벤트 이런 거 도맡아한 커리어가 17년이야.

00:06:56나만 믿어.

00:07:00아저씨, 백두아 뭐 좋아해요?

00:07:04물풀의 나무?

00:07:06그때 아저씨가 생일 선물로 사줬을 때 제일 좋아했지.

00:07:10아, 이게 29살이에요, 아저씨 이제.

00:07:13심각하다.

00:07:14아줌마도 몰랐어요?

00:07:16아, 그러고 보니까 아줌마 백두아 중등 입학식도 안 가지 않았어요?

00:07:20어, 그때 내 희명식이랑 겹쳐서 못 가는데.

00:07:21왜?

00:07:23아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요.

00:07:26아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요.

00:07:28아줌마 제발 양심이라는 게 좀 있으세요, 제발.

00:07:31보통 미국 생일 파티면 스트리퍼를 고용해서.

00:07:37아...

00:07:58funk.

00:08:04생일 축하합니다, 생일 축하합니다.

00:08:11사랑하는 백도아, 생일 축하합니다.

00:08:17You ready for your birthday?

00:08:29Yes

00:08:30Let's go

00:08:35Surprise!

00:08:38Happy birthday!

00:08:39Yeah, Mom

00:08:40Today we got a meeting with our brother's birthday

00:08:43Happy birthday

00:08:45Why?

00:08:46No, I don't have a phone call

00:08:47You've invited me to meet me

00:08:49You've invited me to call me

00:08:51I'm going to take a seat

00:08:52You're welcome, Mom

00:08:54Dad, Dad, Dad

00:08:56We have a special guest

00:08:59We're going to go for a break

00:09:02Guys, I canceled the plane

00:09:06Come on

00:09:07Come on

00:09:08Come on, come on

00:09:09Come on, come on

00:09:11Come on

00:09:13Come on

00:09:14Come on

00:09:19Come on

00:09:20You've got a check-in time left?

00:09:22Okay

00:09:23Let's go to the party first

00:09:24Let's go to the party

00:09:25If you go to the party

00:09:26If you go to the party

00:09:27It's your birthday party

00:09:28Come on

00:09:29Come on

00:09:30Yes, go

00:09:31Let's go

00:09:32Let's go

00:09:34Let's go

00:09:35Let's go

00:09:47Let's go

00:09:48I don't think he's going to be.

00:09:50I don't think he's going to be going.

00:09:59Yeah, I think he's going to be a big deal.

00:10:03I'm sorry.

00:10:05You didn't come to my wife?

00:10:07I didn't come to my wife.

00:10:09I've wanted to be a big guy.

00:10:15I just want you to see your face on your face on your face.

00:10:22What do you want to see?

00:10:24Your father is going to get more than anything else.

00:10:28Let's go.

00:10:30Let's go.

00:10:32Let's go.

00:10:37He's here, he's here.

00:10:40Yeah, it's okay.

00:10:41It's okay for you.

00:10:42It's okay for you.

00:10:44It's okay for you.

00:10:55I'm going to take a picture of you.

00:11:00Let's eat it.

00:11:01Yeah.

00:11:02Come here.

00:11:09It's too good.

00:11:13It's so good.

00:11:15Let's go, let's go to the knife.

00:11:17Yeah!

00:11:18What are you talking about?

00:11:28We live since before a lot of times.

00:11:32You live and live with us so we are in a mess.

00:11:35A little bit.

00:11:36I'm a little bit worried.

00:11:39Why are you going to marry me?

00:11:42You can't take it anymore.

00:11:46I'm going to go.

00:11:48You are so excited to be here.

00:11:51I love you.

00:11:53I love you too.

00:11:55I love you too.

00:11:57I love you too.

00:12:00I'm happy.

00:12:02You're so busy.

00:12:04I don't mind.

00:12:06You're so worried about that.

00:12:08I just want to make a mistake.

00:12:11I'm gonna make a mistake.

00:12:13It's really your house.

00:12:17There was a vitamin in the body.

00:12:21I've done it.

00:12:23I've got a better sleep.

00:12:36What's that?

00:12:39Why are there so many people?

00:12:41My daughter...

00:12:43I want to buy something for you.

00:12:47I'll buy something for you in the summer.

00:12:49I'll buy something for you in the summer.

00:12:52I'll buy something for you in the summer.

00:13:03It's fun, but it's fun.

00:13:06Okay?

00:13:31You still have to go on?

00:13:34Um.

00:13:38Miha.

00:13:41Ha...

00:13:42아빠가 다시 모양이라...

00:13:45남도 못 찾고.

00:13:47Why are you so fast?

00:13:49I've been like this for a long time.

00:13:53And then, if you want to come back to my birthday,

00:13:56I'll give you a gift.

00:14:01Um.

00:14:05Hi.

00:14:07경찰아!

00:14:08홍지철!

00:14:10A저씨가 부른다.

00:14:16가자, 아빠.

00:14:18Begore.

00:14:25여기는 컨셉이 무속집인가?

00:14:27뭔 색이 이렇게 다양해?

00:14:30이거 다 신예 집.

00:14:32It's a big one.

00:14:34It's a big one.

00:14:36It's a big one.

00:14:38I'm going to sell it.

00:14:40So, this is a big one.

00:14:44When I bought my house,

00:14:46I was a big one.

00:14:48It was a big one.

00:14:50It was a big one.

00:14:52I'm going to make it.

00:14:54It was a big one.

00:14:56You have to change the house.

00:14:58It was a big one.

00:15:00The owner changed so much, and the owner changed.

00:15:05It was a new relationship.

00:15:09The owner of the 100's family and the owner of the 100's family and the owner of the 100's family.

00:15:15It's a dream.

00:15:17It's a dream.

00:15:19It's a dream.

00:15:24Honestly, you're the one who's the one who's the one who's the one.

00:15:28Who would you like to put a house in the house?

00:15:31There's a lot of clothes here.

00:15:34There's a lot of clothes here.

00:15:37That's why my mom had a house in front of me.

00:15:42It's kind of warm.

00:15:46But now it's different.

00:15:49The owner is the owner.

00:15:52The owner is the owner.

00:15:55The owner is the owner.

00:15:57The owner is the owner.

00:15:59Our relationship will continue to change.

00:16:02And then...

00:16:04My plan.

00:16:06My hotel.

00:16:08My life.

00:16:10My cake.

00:16:12My cake.

00:16:22Bye.

00:16:24Bye.

00:16:27Bye.

00:16:28Bye.

00:16:32Bye.

00:16:33Bye.

00:16:34No.

00:16:35No.

00:16:36You can not see me.

00:16:37Bye.

00:16:38It's going kitchen and fed up.

00:16:40See you.

00:16:41Bye.

00:16:49Bye.

00:16:50See you.

00:16:50Bye.

00:16:52I'll go.

00:16:54I'll go.

00:16:56I'll go.

00:16:58I'll go.

00:17:00I'll go.

00:17:02I'll go.

00:17:06I was going to check out the hotel.

00:17:08I thought I was going to check out the hotel.

00:17:10I thought I was going to check out the hotel.

00:17:14So it's a matter of meaning.

00:17:16No, I'm not.

00:17:18We're still going to event.

00:17:20I think we'll get to the hotel.

00:17:24I'll wait.

00:17:30I'm gonna go.

00:17:36I'm gonna go.

00:17:38I'm gonna go.

00:17:40We'll go.

00:17:42We're gonna go.

00:17:44Did you take care of the hotel?

00:17:46You know what the fuck?

00:17:48You know what the fuck?

00:17:52You know what the fuck?

00:17:54You're fine?

00:17:56You're fine?

00:17:58We don't go where?

00:18:00We're not going to go where else?

00:18:04Okay.

00:18:06It's okay.

00:18:08It's still Christmas.

00:18:10But if we're in the same place,

00:18:14we're not supposed to die.

00:18:16Yeah, we have room to go.

00:18:18Let's take a look at this.

00:18:20You know what?

00:18:22We're home party?

00:18:24We're going to celebrate Christmas.

00:18:26We're going to celebrate Christmas.

00:18:28We're going to celebrate Christmas.

00:18:30I guess it's so good.

00:18:32It's okay.

00:18:34It's so good.

00:18:56Are you coming?

00:18:57Are you coming?

00:18:58He's so forgotten.

00:19:02No, he's here.

00:19:05You've been thinking about this.

00:19:09No, I'm not ties.

00:19:13Okay, next year, he's been condemned to us.

00:19:17You need to be absent from us.

00:19:20You need to go to your neighbor.

00:19:23But you don't want to meet our neighbor.

00:19:25We need to meet your neighbor.

00:19:27I don't want to go here, I'm going to go here.

00:19:30Okay, I'll go. I'll go.

00:19:32I'll go.

00:19:34I'll go.

00:19:35Oh, I'll go.

00:19:52Wow.

00:19:54I'm going to meet you here?

00:19:56그러게.

00:20:02저 땐 우리가 세상 제일 잘나가는 커플인 줄 알았는데.

00:20:07근데 오빠도 우리 사진 보러 온 거야?

00:20:12아니, 처분해 달라고 하려고.

00:20:16우리 여기 너무 오래 같이 있었잖아.

00:20:18그래, 나도 바라라다 봐야.

00:20:20오빠 마음대로 해.

00:20:26왜요?

00:20:28왜요?

00:20:29왜요?

00:20:31왜요?

00:20:32왜요?

00:20:33왜요?

00:20:34왜요?

00:20:35왜요?

00:20:36왜요?

00:20:37왜요?

00:20:39왜요?

00:20:40~~

00:20:43~~

00:20:45~~

00:20:47~~

00:20:55~~

00:20:57~~

00:20:59~~

00:21:03~~

00:21:05~~

00:21:09I'll go.

00:21:17The market opened after Christmas,

00:21:20there are only two people here.

00:21:23If you're late,

00:21:25I'll take a few more.

00:21:30I'll take a few more.

00:21:32You're already here.

00:21:39Tell him to try again.

00:21:42Did you find out that you were able to live on?

00:21:46Isn't this one more time?

00:21:49You've been my追afone.

00:21:50Why are you trying to get me because I'm regardless of my fault?

00:21:53You think I'm a cruel man?

00:21:55Are you looking for your partner here?

00:21:58My partner is like your partner's?

00:21:59I'm going to try on you.

00:22:00You're going to be a friend of 10 years with your partner.

00:22:02Is that your partner is your partner?

00:22:04We're gonna get back to you now.

00:22:06You're wrong with me!

00:22:09What?

00:22:10What was Christmas!

00:22:11He's always been here for you!

00:22:14Yeah, you're right. It's who it's a word.

00:22:25Let's get married.

00:22:26I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm getting money.

00:22:30I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, okay.

00:22:33I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so.

00:22:36I don't know what your face is, but I don't know what your face looks like.

00:22:42Honestly, you're so good.

00:22:45I don't know.

00:22:50That's right.

00:22:52You're so good.

00:22:53You're so good.

00:22:55What?

00:22:56You're so good.

00:22:58You're so good.

00:22:59You're so good.

00:23:01So...

00:23:03You're so good.

00:23:06You look that much and so...

00:23:09you look your face look at your face.

00:23:13I don't know if you look out.

00:23:18You're super good.

00:23:19You look crazy, too.

00:23:24It's aughty eye to warm color.

00:23:27It's so good.

00:23:29You're so good.

00:23:33It's all resistant.

00:23:35If your heart is so cute, you're not so cute.

00:23:43Your lips and your fingers are so cute, I don't care.

00:23:47Your lips are so good, I don't care.

00:23:51Your lips are so cute, I don't care.

00:23:54You're so cute, I don't care.

00:24:00Your lips are so cute.

00:24:02You're so cute.

00:24:04진짜 예쁘다.

00:24:08올라갈까?

00:24:21왜 그냥 보고만 서 있어?

00:24:23이 해피 크리스마스를 망친 원흉이 누구라고 생각하냐니까.

00:24:27이들 완전 싸움 전문가들이잖아.

00:24:29그래, 이참에 고수들한테 명명백백하게 듣자.

00:24:32누가 문제인지.

00:24:35아이 저, 우리 크리스마스인데 그냥 좋게 좋게.

00:24:38화해하고 넘어가면 안 될까, 그렇지?

00:24:41크리스마스 하니까 우리 첫 크리스마스 생각난다.

00:24:44오승택, 그 대단한 울려난다고.

00:24:47나 두 시간 동안 바람 맞힌 거.

00:24:49그 다음 크리스마스를 빼놓고 얘기하면 안 되지.

00:24:52비싼 와인 사놨더니 맛없다고 깡소주를 까지 않나.

00:24:56아, 맞다.

00:24:57너 내가 목걸이 사줬는데 그거 잃어버린 건?

00:24:59그거 나 이적하고 첫 월급으로 산 거였거든?

00:25:01아, 맞다.

00:25:0215년도 크리스마스 기억나?

00:25:04오빠 원정 간다고 처음으로 보내는 솔크였는데.

00:25:07그게 뭐 대단한 일이냐고 망언을 하셨지?

00:25:10아유, 이거는 오빠가 너무했다.

00:25:12야, 야, 그날, 그날 날 경기 5대0으로 진 날이야.

00:25:15너야말로 그깟 경기 뭐 그렇게 대단한 거냐고

00:25:18나한테 망언했었잖아.

00:25:19야, 술 그거는 너가 너무했네.

00:25:24오빠 캐나다 가서 롱대하는 동안 내가 혼자 보낸 크리스마스가 몇 회인데.

00:25:27그건 나도 똑같지 않나? 나도 혼자 거기서 안 외로웠을까?

00:25:30아유, 그만해. 나는 매년 300일 넘게 얘기 기다렸고.

00:25:34어, 나는 12년 동안 제대로 고백도 못 해봤어.

00:25:3717시간 시차 참고 그래도 오빠랑 통화하겠다고 기다렸는데.

00:25:42오빠는 하루 종일 처 잤던 건?

00:25:44처자? 내가 처 잤어?

00:25:46어, 처 잤지.

00:25:47나 그날 마지막 결승 앞두고 24시간 내내 훈련하고 난 뒤였거든?

00:25:51남친 생일 까먹는 위인도 있어.

00:25:53응. 여기는 그 여친한테 기념일 테스트하는 위인도 있어.

00:25:56아, 너는 좀 빠져.

00:25:57빠져.

00:25:58우리 집에서 우리가 죽겨나는 게 맞냐?

00:26:04말 한 바퀴 돌고 오면 끝나 있겠지, 송 박사?

00:26:09하긴.

00:26:1012년 서사가 우리만큼이야 길 테니까.

00:26:13자.

00:26:21가보자고, 백석사.

00:26:23가보자고, 송 박사.

00:26:25너는 볼수록 마음에 든다.

00:26:34응.

00:26:35어?

00:26:36그래, 여기였지.

00:26:41여기서 시작됐잖아, 내 임신설.

00:26:44생각나지?

00:26:46응.

00:26:47내가 너한테 양육비 달라고 전화하니까.

00:26:50아니, 너는 좀 기러기 아빠 노릇살감 좀 제대로 좀 해.

00:26:53양육비나 재테테 좀 보내고.

00:26:54끊어.

00:26:55야, 야.

00:26:56산행 지나간다잉.

00:26:57응?

00:26:58여가 원래 애 만들기 좋은 동네야.

00:27:01놀 게 없으니까.

00:27:03하게 Shin Homenew oli 열심히 말을 한다.

00:27:05총stark사.

00:27:06응?

00:27:07폭발 나chluss.

00:27:08응?

00:27:09야, 야.

00:27:10응?

00:27:11산행 지나간다잉?

00:27:12응?

00:27:13여가 원래 애 만들기 좋은 동네야.

00:27:16놀 게 없으니까.

00:27:19네가 escol을 깨리라 웃겨 이겼어요.

00:27:22야, 빼까.

00:27:24야, 어떡합과.

00:27:26income?

00:27:27chain again

00:27:28The sound of the time...

00:27:33I'm hearing that the sound is still hard.

00:27:35I'm still?

00:27:35Yeah.

00:27:37But...

00:27:38I don't think it's good to hear it.

00:27:43What's that?

00:27:45You can't see it here.

00:27:47That's right.

00:27:51This is our first place in the world.

00:27:55What? What? What? What?

00:27:59What? What?

00:28:01What?

00:28:03What?

00:28:04I'm sorry to me, but I'm not going to be a kid.

00:28:09I'm not going to be a kid.

00:28:12I'm not going to be a kid.

00:28:17It's a place where I live life is.

00:28:20It's not a thing that I've ever been.

00:28:22Why are you waiting for me to wait for a while?

00:28:25Um?

00:28:27Oh, right.

00:28:29I was going to go for a while.

00:28:31Where?

00:28:34Why are you here every day?

00:28:37Let's see.

00:28:39I'm sorry.

00:28:41I'm sorry.

00:28:42I'm sorry.

00:28:45I'm sorry.

00:28:52I'm sorry.

00:28:58I wanted to do something.

00:29:02What?

00:29:14What?

00:29:22You said no.

00:29:27Here you go.

00:29:29You're coming.

00:29:30Where are you?

00:29:31You're coming.

00:29:32Here you go.

00:29:33You look at us.

00:29:34You're coming.

00:29:35You're coming.

00:29:39celular.

00:29:42I'm coming.

00:29:43I'm coming.

00:29:44You're coming.

00:29:47You're not going to do anything.

00:29:49This is what the hell is going on.

00:29:51I'm going to go back to my house.

00:29:55Let's go to the house of the house.

00:29:57Let's go.

00:29:59We'll see you later.

00:30:03It's a good thing.

00:30:05I won't do it.

00:30:09It was an event, but it was an event.

00:30:11The tour of the town, the back of the town,

00:30:13the path of the town.

00:30:15It was a great thing.

00:30:19um

00:30:32So, it's important to celebrate the summer

00:30:35It's important to celebrate the summer

00:30:37It's important that the summer is going to be there

00:30:41No, I'm not supposed to be

00:30:44I'll be doing this for the summer

00:30:46It's not that you don't have a soul, but don't change to it.

00:30:56But it's just not that you are going to die with me.

00:31:02내일 와서

00:31:04자고 일어나서

00:31:08못 했던 거 다 챙기자

00:31:14사람 하나 늘었으니까

00:31:16집안일도 반으로 쉬겠지

00:32:01Yeah, 송아경, 집이 대체...

00:32:09내가 이걸 생각 못했네. 사람이 하나 늘면 집안일이 3배는 늘어난다는 거?

00:32:17야, 이상하다. 내가 출장 가기 전에 싹 치워놓고 간 것 같은데 어떻게 5일만은 이렇게 됐냐, 우리 집이?

00:32:22너는, 어? 수박이 모욕해야 되는데 이틀이나 늦어놓고선? 지금 너 때문에 수박이 이틀이나 냄새나고 있거든?

00:32:29아, 저...

00:32:32헤르만 교수님 스케줄 때문에 공정회의가 좀 지연돼서 어쩔 수 없었어.

00:32:38그냥...

00:32:40야...

00:32:43야, 이거 색깔 빨래는 조금 나눠서 하라니까. 이거 내가 진짜 큰 맘 먹고 산 아카이브 에디션인데...

00:32:49하...

00:32:50하...

00:32:51그렇게 아까워?

00:32:55하...

00:32:57아, 그래?

00:32:58이제는 이 티셔츠가 나보다 먼저 눈에 들어온다 이거지?

00:33:01하...

00:33:03하...

00:33:04하...

00:33:05하...

00:33:06하...

00:33:07하...

00:33:08하...

00:33:09가!

00:33:10어, 어?

00:33:12트리트먼트 로즈마리아가 바꿨네?

00:33:18Draica워서 미안해.

00:33:20응?

00:33:21I know what I'm saying.

00:33:23I'm sorry, you're a little.

00:33:25I've been so sorry.

00:33:31We've been watching a long time, but we couldn't stay there.

00:33:35We haven't done it yet?

00:33:37What did you do?

00:33:39We haven't done it yet.

00:33:40I don't know what you are doing to me.

00:33:42I'll tell you what I'm saying.

00:33:43I'm going to wait for you now.

00:33:44I'm gonna wait for you now.

00:33:45Have you done?

00:33:51Um

00:33:52No, why are you?

00:33:54Um?

00:33:56I don't know

00:33:57You're not good?

00:33:58Um

00:33:59Okay, let's go

00:34:01Um

00:34:02Oh

00:34:18That's right, that's right

00:34:21No

00:34:30Ah, who's the time to stop鐘?

00:34:32Is there a?

00:34:33No, Fehie?

00:34:34Ah....

00:34:35Ah...

00:34:36Ah....

00:34:37Ah.....

00:34:38Ah.....

00:34:39Ah....

00:34:40굿 transmission

00:34:42Ah....

00:34:43Haikie?

00:34:44Ah....

00:34:45Ah.....

00:34:46I uh....

00:34:48Ah....

00:34:49You didn't know?

00:34:51You had a job for a year?

00:34:53Yes?

00:34:56Yes?

00:34:57You had a job for a year?

00:34:59That's...

00:35:00...and a year?

00:35:19You...

00:35:31...and you have a job for a time...

00:35:33...and you've been working for a year...

00:35:36...as you have time for a year in the past?

00:35:38Yes.

00:35:39...and you afterwards are not going to be fun.

00:35:42You are still going to work for some of us?

00:35:44Yes.

00:35:46You have a sales plan at this time?

00:35:48Yes, I'm going to get you.

00:35:53Okay, and when you go to the hotel,

00:35:55I'll go to the hotel room for the 침낭.

00:35:58Yes, I'll go.

00:35:59Yes, I'll go.

00:36:14General?

00:36:15Yes?

00:36:16Yes.

00:36:17I love it.

00:36:27And then I'll go for it for a place.

00:36:29When you reach your line, you circle here.

00:36:31That's cool.

00:36:33Is it a new series?

00:36:37It's cool, but it's fun for you.

00:36:39Where are you going?

00:36:43I'm going to do it.

00:36:44Good.

00:36:46We'll go to the car.

00:36:49Hey!

00:36:53You can't go to bed.

00:36:55Just go to bed.

00:37:09I'm going to bed.

00:37:12It's raining.

00:37:14What's the noise? It's 34 degrees.

00:37:16It's not yet. It's not yet.

00:37:21It's not yet.

00:37:22No, no, no.

00:37:24I'll go and go.

00:37:26Oh, no, no, no.

00:37:33What?

00:37:35You're going to open it?

00:37:39Come on.

00:37:42Oh my gosh.

00:37:44And I'm gonna come back.

00:37:46I don't want to meet you.

00:37:46You can't sit down the hotel.

00:37:48You need to be a good court.

00:37:50What's your turn?

00:37:52Oh, no.

00:37:54It's great.

00:37:56Oh, my.

00:37:57I'll drink this.

00:37:58I'll drink it.

00:37:59I'm gonna drink it.

00:38:04I'm gonna drink it.

00:38:08When will it be you?

00:38:09I'll drink it.

00:38:10No, no, no, no.

00:38:12I'm ready to go.

00:38:14I'm ready to go.

00:38:19Sit down?

00:38:23Yes?

00:38:24Sit down.

00:38:36What?

00:38:40What?

00:38:44What are you doing?

00:38:50Let's go first.

00:38:52Let's go first.

00:39:02Oh, cute.

00:39:04Yeah, cute.

00:39:06Yeah.

00:39:08Yeah, cute.

00:39:09Yeah.

00:39:11Yeah.

00:39:13Yeah.

00:39:15Yeah.

00:39:17Yeah.

00:39:19Yeah.

00:39:21Yeah.

00:39:23Yeah.

00:39:25Yeah.

00:39:27Yeah.

00:39:29Well, it's going to be a reason for it, isn't it?

00:39:33If you're a secret, you can't find it.

00:39:35And if you're a friend, you can't find it.

00:39:41This, this, this?

00:39:42Well, I think it's better than...

00:39:44I think it's better than it is.

00:39:47I think it's better than it is.

00:39:50When I'm looking at it, it's too light and light.

00:39:53I think it's better than it is.

00:39:56What kind of thing is that it's better than it is?

00:39:57But R is a big

00:39:58Yes, I'll find you

00:40:01I was going to ask you

00:40:06Are you going to meet a girl?

00:40:08Well...

00:40:10Just...

00:40:11What?

00:40:12Who is meeting a girl?

00:40:14Who is it? Why do you ask me?

00:40:16Why do you ask me? Why do you ask me?

00:40:20Why do you ask me to ask me?

00:40:21Who is it?

00:40:24Oh!

00:40:26What?

00:40:28Yeah.

00:40:46아니, 언제부터?

00:40:48아니, 두 사람 다시 만나는 거 왜 감쪽같이 속이냐?

00:40:51아니... 또 뭐...

00:40:53잘 안 되면 어쩌나?

00:40:55I don't know.

00:40:57I didn't say anything.

00:40:59I was going to try to do it.

00:41:01But I was like, you're going to go to the song.

00:41:04You're going to go to the song.

00:41:06You're going to go to the song.

00:41:10Then...

00:41:12Oh, it's really?

00:41:14It's really?

00:41:16What?

00:41:18What?

00:41:20What?

00:41:21What?

00:41:22What?

00:41:23What?

00:41:29This is our car?

00:41:31This is our car?

00:41:33What are you talking about?

00:41:35What are you talking about?

00:41:37But...

00:41:39When did you start?

00:41:41What are you talking about?

00:41:43What are you talking about?

00:41:45What are you talking about?

00:41:47What are you talking about?

00:41:49What are you talking about?

00:41:51What are you talking about?

00:41:57You can't drink wine.

00:41:59I'm drinking wine.

00:42:03I'm drinking wine.

00:42:08I'm drinking wine.

00:42:14You were my goal of my life.

00:42:18You've been sleeping a day for 17 hours,

00:42:22but you've always got to talk to me about that.

00:42:27I had a lot of fun.

00:42:29I was going to see you next time.

00:42:32I was going to see you next time.

00:42:37I was going to see you next time.

00:42:42I was going to see you in the next few hours.

00:42:46I couldn't wait for you.

00:42:48I didn't want to go into that house and sit on my bed, but I didn't.

00:42:56Not so bad, you can't go out there.

00:43:00I was going to go there, too, because I wanna see some of my memories at my house.

00:43:07I thought you could go there anyway.

00:43:12But we're going to go out there anyway.

00:43:17You can't be friends with him.

00:43:19We...

00:43:20I'm not a friend.

00:43:22I'm still a friend.

00:43:27I'm still a friend.

00:43:31I'm still a friend.

00:43:47And I'll go.

00:44:17I got to try again.

00:44:20I didn't like it.

00:44:23I got to try again.

00:44:25I don't want to try again.

00:44:28But I got to try again.

00:44:30I got to take a few hours.

00:44:32That's what...

00:44:33We were all at the top of the song.

00:44:35We were all feeling good.

00:44:37And now we're all at the same time.

00:44:39You're right.

00:44:41You're right.

00:44:43You're right.

00:44:44You're always eating your food.

00:44:46I'm tired.

00:44:54No.

00:44:55I'll do it.

00:44:57Let's go together.

00:45:00What?

00:45:02We're going to do it.

00:45:03What?

00:45:04I'm going to do it.

00:45:06I'm going to show you something.

00:45:09All this stuff is почти.

00:45:14să..

00:45:15자,

00:45:16여기는

00:45:17버즌로드.

00:45:18이 파탄 특성상

00:45:19고령하객이 만들 테니까

00:45:20하객석은

00:45:21유닛별로

00:45:22간격 배치하고

00:45:23이 대문 앞에는

00:45:24꽃들을 웨딩하 Dogs 둘러서

00:45:26버즌로드로 이어지는 꽃들이랑

00:45:27연결성을 주는 거지.

00:45:31그리고 이 공용 공간은

00:45:32포토선으로 만들 건데

00:45:33이쁘게 싹 꾸며서

00:45:34사진 찍을 수 있는 공간으로 만들어놓고

00:45:36그리고 2층은

00:45:38신부 대기실.

00:45:39Well, it's a barrier-free space, so you can see your father and his brother and his brother are comfortable.

00:45:43Um...

00:45:44The table is a table, so you can see the space and the space and the space and the space.

00:45:50Okay.

00:46:02Why?

00:46:03But...

00:46:04What?

00:46:06Are you...

00:46:08...

00:46:14I don't know how you are, but you're an employee, you're a planner.

00:46:18So...

00:46:20You know how to come wedding company?

00:46:22You know how many times I've been married?

00:46:28Sure, many times.

00:46:30What?

00:46:32I'm going to sketch and scrap.

00:46:36I'm done all the time.

00:46:38What do you do?

00:46:40I'm going to make a house,

00:46:43and I'm going to find a house,

00:46:44and I'm going to find a house,

00:46:46and I'm going to find a house.

00:46:49I'm going to sleep and sleep and sleep.

00:46:52You know, it's all that day.

00:46:56Let's go.

00:47:02I can't see you.

00:47:07It's pretty, isn't it?

00:47:09It's pretty.

00:47:10I'm going to sit.

00:47:19What is this?

00:47:21It's not true, isn't it?

00:47:23The gold and the gold, the gold, the gold.

00:47:26The gold is also available.

00:47:30Yes, yes.

00:47:32You know, you're actually getting married to the girl?

00:47:34That's the way you're getting married.

00:47:36You're still getting married to the girl.

00:47:41This guy.

00:47:42You'll get married to the other person.

00:47:45That's it, it's the last night.

00:47:47You'll be here today.

00:47:55Your partner.

00:47:57Your partner.

00:47:59Your partner.

00:48:00Your partner.

00:48:02I didn't think it was because it wasn't going to happen because I thought it was not going to happen.

00:48:12I'm going to live in the bing판길.

00:48:16I'm going to live in the future.

00:48:19I'm going to give you a lot.

00:48:21I'm going to give you a lot.

00:48:23I'm going to give you a lot.

00:48:25I'm going to give you one more time.

00:48:32You're not going to give me two minutes.

00:48:35Youper in the first time.

00:48:37And then new advice.

00:48:39I'm going to give you two minutes.

00:48:41A few minutes.

00:48:44A few minutes.

00:48:45Yes, it's time for one minute.

00:48:50I'm going to give you two minutes.

00:48:55I love you.

00:49:25It's been a long time.

00:50:25Oh

00:50:49The date of marriage is the relationship between the two sides and the other side of the relationship.

00:50:53He is a part of a relationship between his life and his family.

00:50:57Hello.

00:50:58Let's see.

00:50:59Have you ever come here?

00:51:03How are you going to fight?

00:51:05It's not a law.

00:51:06It's my style.

00:51:07It's my style.

00:51:09Hello.

00:51:10Hello.

00:51:11Let's go.

00:51:12Hello.

00:51:13Hello.

00:51:14I'm going to go.

00:51:17I'm going to go.

00:51:19I'm going to go.

00:51:21I'm going to go.

00:51:23I'm going to go.

00:51:28It's perfect.

00:51:30Perfect.

00:51:35Let's go.

00:51:46Okay.

00:51:47Okay.

00:51:48Come on.

00:51:49Come on.

00:51:51Let's go!

00:52:10The next one is the main character,

00:52:12the wife's wife.

00:52:14The same as the women of the group

00:52:16will welcome you to a warm welcome.

00:52:21Thank you very much.

00:53:21멋지지, 내 친구들이야.

00:53:27네, 다음으로 고의장님의 주례사가 있겠습니다.

00:53:33큰 박수 부탁드립니다.

00:53:45결혼이라는 것은 두 사람만의 약속이 아니라

00:53:50가족과 함께하는 영원한 인연의 시작입니다.

00:53:58오늘처럼 이 밝고 푸른 하늘 아래에서 시작하는

00:54:01두 사람의 앞날에도 가끔은 거친 바람이 불게...

00:54:09내 말은 사람이 더욱 단단하게, 단단하게 이렇게...

00:54:25너무 많이 봐.

00:54:28네, 따뜻한 격려의 말씀 정말 감사합니다.

00:54:42날씨가 날씨인 만큼 약식 진행을 하도록 하겠습니다.

00:54:45결혼식에서 가장 중요한 건 한 가지니까요.

00:54:47다음으로 혼인사양 및 공증시간이 있겠습니다.

00:54:51두 사람은 서로를 바라와 주시길 바라겠습니다.

00:54:58신랑, 신부를 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:03네!

00:55:05신부, 신랑을 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:09신랑, 신랑을 영원히 사랑하겠습니까?

00:55:11네!

00:55:11네, 좋습니다.

00:55:13그럼 지금부터 두 사람이 공식적으로 부부가 됐음을 선언합니다.

00:57:02It's an amazing picture.

00:57:04You guys are seeing this house as well.

00:57:11Now, I'll take a photo of you guys.

00:57:16One, two, three!

00:57:29You're so good.

00:57:30You're so pretty.

00:57:32How did you shoot it?

00:57:34I'm sorry.

00:57:36I'm sorry.

00:57:38I'm sorry.

00:57:40What's that?

00:57:42What's that?

00:57:44It's been a long time.

00:57:46You're not going to be a long time.

00:57:48I'm sorry.

00:57:50It's been a long time.

00:57:52It's been a long time for you.

00:57:54I think we've been a long time for you.

00:57:56What's that?

00:57:58I think that's what you're doing.

00:58:00Please tell me how to become a sister.

00:58:04I'd be feeling better.

00:58:07I can't find myself.

00:58:11I can't think so.

00:58:13So, I can't remember.

00:58:16If there's a lot of money,

00:58:19you can be a mother.

00:58:21You can't be a mother.

00:58:24If you're a partner,

00:58:26if we're going to change this way,

00:58:28Let's go.

00:58:30Let's go.

00:58:52Yeah, I'm going to go.

00:58:54Come on.

00:58:56You know what I remember?

00:58:58It was my first love. It was the beginning of my first love.

00:59:03Did you know that I liked it?

00:59:06Well...

00:59:08I don't know.

00:59:12I'm sorry. I'm sorry.

00:59:15I'm sorry.

00:59:17I'm sorry.

00:59:2512살 여름에 만나.

00:59:27서른.

00:59:29벌써 19번째 여름을 맞았다.

00:59:38너와 함께했던 첫 번째 여름부터.

00:59:42어떡해.

00:59:44하나, 둘, 셋.

00:59:47난 이 여름 동안 너 좋아할 테니까.

00:59:54네가 함께하지 않으면 이번 여름

00:59:57나한테 의미가 없어.

00:59:59야!

01:00:05송아경, 나 안 가.

01:00:14난 네가 좋아.

01:00:16진짜 갈 거야?

01:00:17갈 거야?

01:00:18갈 거야.

01:00:22좋아해.

01:00:23나는 너네디.

01:00:29나의 무비가 없어.

01:00:30점검해.

01:00:31다시 이리 와라.

01:00:32보다.

01:00:33나의 무비가 없어.

01:00:34나의 유빈.

01:00:35나의 무빈.

01:00:36나의 무빈.

01:00:37나의 무빈.

01:00:38나의 무빈.

01:00:39나의 무빈.

01:00:40나의 무빈.

01:00:41나의 무빈.

01:00:42나의 무빈.

01:00:43And the next year, the next year.

01:00:52The summer will be...

01:00:54Will you be able to see the summer?

01:01:13Today is our last summer, but

01:01:27We love the first time

01:01:30And the last time

01:01:33We love the last time

01:01:35We love the last time

01:01:37Love, I'm with you

01:01:43Don't want to cry, I want to say

01:01:47We love the last time

01:01:50We love the last time

01:01:51We love the last time

01:01:53We love the last time

01:01:55This summer is our last summer

01:02:05We love the last time

01:02:07우리 함께였던 봄

01:02:09부르르 엎고

01:02:13너와 함께였던 여름은

01:02:17뜨거운 사랑

01:02:21떨어지는 낙엽처럼

01:02:25흩어진 우리의

01:02:29가을 지나 홀로 남은

01:02:33차가운 겨울

01:02:37I'm waiting for you

01:02:41I'm waiting for you

01:02:45너무 멀리 가지마

01:02:49내가 널 차지할 수 있게

01:02:53I'm waiting for you

01:02:55I'm waiting for you

01:02:57I'm waiting for you

01:02:59I'm waiting for you

01:03:01여름밤의 꿈처럼

01:03:03우리 빛날 수 있게

01:03:05여름밤의 꿈처럼

01:03:07우리 빛날 수 있게

01:03:09I'm waiting for you

01:03:11I miss you

01:03:13I miss you

01:03:15I'm waiting for you

01:03:17I'm waiting for you

01:03:19I'm waiting for you

01:03:21I miss you

01:03:23I miss you

01:03:25I miss you

01:03:27I miss you

01:03:29I miss you

Ep.12 - Last Summer - EngSub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended