Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Louise de Pileggi, brillante substitut du procureur, a toujours eu des relations compliquées avec sa mère Judith qu’elle n’a pas vue depuis 15 ans. Quand elle se retrouve mutée au petit tribunal où Judith est greffière, Louise devient la cheffe de sa mère. Et pire encore : elles vont devoir collaborer dans une affaire à première vue banale, mais qui va mettre leurs nerfs à vif.
Transcript
00:00I'm Louise Depilegui, I'm the vice-procureure of the parking lot of the Giresse de Lyon.
00:04Cocaine.
00:05Regarde Ami !
00:07I thought invincible, Mr. Procureur-General.
00:10It's very difficult to succeed.
00:12I'd like to postulate.
00:13Everyone loves you.
00:15If you were in a small jurisdiction, you would have gained respect to all the parkiers.
00:20Jean Le Creux, why would you refuse?
00:22My mother works.
00:23She's greffier.
00:25Bonjour Louise.
00:27Bonjour Madame la greffière.
00:29I'm in a retard.
00:31It's been 15 years since we haven't seen it.
00:33You could be interested in life.
00:34You have children?
00:35No.
00:36You're friends?
00:37No.
00:38Why do you want to talk about it?
00:40We're the substitute of the Pilegui.
00:42Capitaine Chaton.
00:43Where is your suspect?
00:44He talked about it.
00:45What did he say?
00:46Madame la greffière.
00:47I'm asking you to ask me.
00:48You're doing your work correctly.
00:50You're asking me how it went.
00:52You're trying to play your carrière for a dog.
00:55Stop.
00:56She's always been opportunist.
00:58Well, I'm not alone, my mother.
01:00I know you.
01:01You haven't seen her since 15 years.
01:03Can I have an autopsy?
01:05We're looking for the dog's in front of you.
01:07How do you care about it?
01:08Depuis when my carrière is interested?
01:09Because you're my daughter.
01:10You're not going to be able to do it.
01:11You're not going to be able to do it.
01:12You're not going to be able to do it.
01:13No matter how much is it, I'm going to be able to do it.
01:14You're not going to be able to do it.
01:15I'm going to get you out of it.
01:16I'm going to get you out of it.
01:17You're not going to be the best, but I've made what I've wanted.
01:19And when I look at my daughter, I'm going to be the one.
01:20I've done what I've had to do, and when I look at my daughter, I'm proud of myself.
01:34I'm sorry.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended