- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Es mi hermano.
00:00:01¿Qué hacemos, Russo?
00:00:02Deténlo.
00:00:03¿Trabajas para Valenzuela?
00:00:04Te ofrezco un trato, Ricardo.
00:00:05Vas a presentarle a Valenzuela a un amigo tuyo.
00:00:08Un amigo íntimo.
00:00:09Tu amigo quiere comprar coca.
00:00:11Quiero... 100 gramos.
00:00:12¿Qué pasa con la secta esa?
00:00:14Se llama El Emerger.
00:00:15Yo me llamo...
00:00:17Sebastián.
00:00:19Nos vemos después de la meditación.
00:00:21Bueno.
00:00:26Prefiero que no.
00:00:28Cinco kilos.
00:00:30Ha sido demasiado deprisa, tío.
00:00:31¿Qué hacemos?
00:00:33No soy corrupta.
00:00:34Nada mal en español.
00:00:35Sí, el mi cabrón es un madero.
00:00:36No pienso dejar que una asistenta toquetea mis cosas.
00:00:38¿Tú no contratarías a alguien con tal de tener tiempo para otras cosas?
00:00:41¿Tú quién eres?
00:00:42Ven a ser la asistenta.
00:00:44Te presento a Elvira.
00:00:46Hola.
00:00:46Encantada.
00:00:48Nos vemos.
00:00:48No sé, podríamos quedar a tomar un café tranquilamente.
00:00:52Joder, Valenzuela, no me olvides hacerlo.
00:00:54Yo no he matado nunca a nadie.
00:00:56¿Cómo has podido venderme a la policía?
00:01:00¿Cómo has podido venderme a la policía?
00:01:01¿Cómo has podido venderme a la policía?
00:01:01¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:02¡Alto!
00:01:03¡Alto!
00:01:04¡Alto!
00:01:05¡Alto!
00:01:06¡Alto!
00:01:07¡Alto!
00:01:08¡Alto!
00:01:09¡Alto!
00:01:10¡Alto!
00:01:11¡Alto!
00:01:12¡Alto!
00:01:13¡Alto!
00:01:14¡Alto!
00:01:15¡Alto!
00:01:16¡Alto!
00:01:17¡Alto!
00:01:17¡Alto!
00:01:18¡Alto!
00:01:19¡Alto!
00:01:20¡Alto!
00:01:21¡Alto!
00:01:22¡Alto!
00:01:23¡Alto!
00:01:24¡Alto!
00:01:25¡Alto!
00:01:26¡Alto!
00:01:27¡Alto!
00:01:28¡Alto!
00:01:29¡Alto!
00:01:30¡Alto!
00:02:00No, todavía no nos han dicho nada, no.
00:02:06Tranquila, Vera.
00:02:07Tranquila. En cuanto sepa algo, te llamo.
00:02:10De acuerdo.
00:02:20¿Cómo está?
00:02:21Le hemos extraído la bala.
00:02:23Tu hermana ha tenido mucha suerte. Le pasó muy cerca del pulmón.
00:02:27Esta tarde ya está en planta, ¿vale?
00:02:30Vamos a por ese hijo de puta.
00:02:46Identificado a todo el mundo, registrarles.
00:02:48Sacarles toda la droga que escondan.
00:02:50Venga.
00:02:52Identificación.
00:02:52Joder.
00:02:53No, ven aquí.
00:02:55Ven aquí.
00:02:56Ven aquí, joder.
00:02:58Suelta, suelta.
00:02:59Venga, suelta, cabrón.
00:03:00Venga, arriba, hijo de puta.
00:03:01¡Vente!
00:03:02Te voy a matar.
00:03:03¡Hijo de puta!
00:03:04¿Dónde está tu jefe?
00:03:05Sabía que eras un madero.
00:03:06¡Es que aprieta!
00:03:07¿Dónde está tu jefe?
00:03:07¿Y yo qué coño sé?
00:03:09Sí que lo saben, ¿me lo vas a decir?
00:03:11Yo creo que no, oye.
00:03:12A ver...
00:03:12¡Ruso!
00:03:13¡Ruso!
00:03:14¡Quieto!
00:03:15Nos los llevamos a comisaría.
00:03:17Venga.
00:03:18¡Carlos!
00:03:18Joder.
00:03:19¡Venga, vamos!
00:03:22¡Venga, vamos!
00:03:24¡Venga, vamos!
00:03:27¡Venga, mira!
00:03:29¡No pasa nada, señores!
00:03:32¡Táquilos, eh!
00:03:33¿Ven a tu salud ahora o vuelvo?
00:03:35Sí, Moni, sí.
00:03:37¡Mira con la cabecita ahora, eh!
00:03:38Yo no niego que trabaje para Valenzuela.
00:03:50Me encargo de la heladería.
00:03:51Eso ya lo saben.
00:03:53¿Y solo te dedicas a servir helados?
00:03:55Y barquillos.
00:03:57Y no tienes nada que ver con el tráfico de cocaína, ¿verdad?
00:04:01No, yo he cometido errores en el pasado, pero le juro que he cambiado.
00:04:04Si mi jefe está metido en esos negocios, no lo sé, pero no creo.
00:04:09Cuando te oí pedirle cinco kilos, pensaba que estabais hablando de...
00:04:12heladitos.
00:04:13¿No era eso?
00:04:15Supongo que efectivamente se trataría de helados, porque si no,
00:04:18habrían cometido ustedes una incitación al delito.
00:04:22Claro, helados, por supuesto.
00:04:24Mi cliente ha contestado a todas sus preguntas.
00:04:27Si no le están acusando de nada en concreto,
00:04:30le ruego que le dejen en libertad de inmediato.
00:04:32No, no, no, un momento, yo todavía tengo alguna pregunta que hacer.
00:04:34¡Ruso!
00:04:34Déjame un momento.
00:04:35¡Ruso, ruso!
00:04:36Si nos disculpan.
00:04:38Ese cabrón no se puede ir de aquí sin decirnos dónde está Valenzuela.
00:04:47En la heladería no hemos encontrado ni armas ni droga.
00:04:50No podemos retenerlo.
00:04:52Bueno, déjamelo a mí.
00:04:53Unas horas.
00:04:54Ruso.
00:04:56No podemos.
00:04:57Pueden ustedes marcharse cuando quieran.
00:05:07Espera.
00:05:07Son nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince.
00:05:36Una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince.
00:05:51Ahora, vamos.
00:05:52Cuidado.
00:05:57¿Qué ha pasado?
00:05:57No lo sé.
00:05:58Es un equipo polémico.
00:05:59Lleva en parada cinco minutos.
00:06:02Uno, dos, tres, cuatro, cinco, balas, seis.
00:06:08A ver, apártense, por favor.
00:06:09A ver, por favor.
00:06:10Apártense.
00:06:10Venga.
00:06:10Venga, por favor.
00:06:11Para atrás, señoras.
00:06:12Señoras, para atrás.
00:06:13Por favor.
00:06:14Aparta.
00:06:15¿A ver, alguien ha visto algo de lo que ha pasado aquí?
00:06:18Por favor, apartaros.
00:06:19Listo.
00:06:20No, nada.
00:06:20¡Fuera!
00:06:21Sin haber visto.
00:06:24Doscientos.
00:06:26Listo.
00:06:27¡Fuera!
00:06:32Carga trescientos.
00:06:34Cierto, cargados.
00:06:35Fuera.
00:06:38Doscientos, cargados.
00:06:40Cargados.
00:06:42¡Fuera!
00:06:42¡Fuera!
00:06:45¿Usted quién es?
00:06:46Soy médico.
00:06:47Yo lo entendí primero.
00:06:48¡Fuera!
00:06:49¿A visto lo que le ha pasado?
00:06:50No, me lo encontré tirado.
00:06:51Tiene heridas en el pucho y en el vientre.
00:06:53¡Listo!
00:06:55¡Fuera!
00:07:15Nada.
00:07:24¿Qué?
00:07:25No podía hacer nada.
00:07:27Le han cosido acuchillada.
00:07:28No me puedo creer que hayas venido solo a traerme los pendientes.
00:07:46¿Y para convencerte de que fuéramos a comer juntos?
00:07:49Oye, imposible.
00:07:50No puedo.
00:07:50Estoy hasta arriba.
00:07:51¿Pero nos podemos bajar un momento y picar algo rápido en el restaurante?
00:07:54No, de verdad que no puedo.
00:07:55Es que tengo muchísimo trabajo.
00:07:56Vale, pero lo de esto no se sigue en pie, ¿no?
00:07:58Claro.
00:07:59Mira, te voy a presentar a mi compañero de pasto ya.
00:08:01¿Carlos?
00:08:02Hola.
00:08:02Hola.
00:08:03Joaquín.
00:08:03Me encanta.
00:08:04Oye, de verdad que lo siento, pero...
00:08:05Ya os dejo, ya os dejo.
00:08:06No me lo digas más.
00:08:07Adiós.
00:08:08Bueno, ¿nos ponemos con los requerimientos?
00:08:11Claro, claro.
00:08:12¿Entonces conocías al chico?
00:08:13Sí.
00:08:14Se llamaba Gael Fernández.
00:08:16Yo le trataba en el centro de atención al drogadependiente.
00:08:19Precisamente iba allí cuando...
00:08:20cuando me lo encontré.
00:08:22¿Estaba desintoxicándose?
00:08:23Sí, y ya casi lo había conseguido.
00:08:26Ok.
00:08:28¿Sabes si tenía algún problema con alguien?
00:08:30Bueno, toda su vida era un problema.
00:08:32Aunque no tomaba droga, seguía viéndose con la misma gente del barrio.
00:08:36¿Con alguien en particular?
00:08:37No lo sé.
00:08:40Yo solo le trataba en el centro, no sabía mucho más de él.
00:08:43¿Y le acompañaba alguien en las consultas?
00:08:45No, iba solo.
00:08:46Bueno, alguna vez le acompañaba una chica.
00:08:48¿Ah, sí?
00:08:49¿Su nombre lo sabes?
00:08:49No.
00:08:52Siento no poder ayudarles, de verdad que lo siento muchísimo.
00:08:58¿Estás bien?
00:09:00Sí.
00:09:01Yo había trabajado mucho con este chico y se me murió entre las manos.
00:09:06Es la primera vez que atendía un caso así.
00:09:07No sé si hice todo lo que debía hacer.
00:09:12Vale.
00:09:12A la Mari le parece que un matrimonio, si es como Dios manda, tiene que hacer las cosas en comandita.
00:09:20Pues ella bien que va sola a sus beateríos.
00:09:23No, no, sí.
00:09:24Ya me dice que haga lo que quiera, pero...
00:09:26Como no vaya, tengo gara de perros al día siguiente.
00:09:31Mateo, para.
00:09:31¿Qué pasa ahí?
00:09:37Nena, solo quiero estar con él diez minutos.
00:09:38Mira que eres un cabrón, que te vaya, ¿sabes?
00:09:40Avísame, avísame cuando le habías dicho, ¿eh?
00:09:42Les dejen esto, por favor.
00:09:43¿Vale?
00:09:43Por favor, le enfíense.
00:09:44¿Qué ocurre aquí?
00:09:45Mire, por favor.
00:09:46¡Esa que es una bruja!
00:09:47¡Es un cabrón!
00:09:47Por favor, por favor, retírense, váyanse a sus casas, por favor.
00:09:50Fía atrás.
00:09:51Mire, solo quiero ver a mi hijo.
00:09:53Está haciendo que me coja miedo.
00:09:54Pepe, hijo, sigo siendo tu papá.
00:09:56Por favor.
00:09:58Por favor.
00:10:00Vete al niño en el portal, por favor.
00:10:01Sí.
00:10:02Ahora tienes que cuidar un momentito tu casa, ¿vale, campeón?
00:10:04Desde el jefe, ¿eh?
00:10:06Espérame, bien.
00:10:08Trámites de separación, ¿no?
00:10:11¿Qué ha dicho el juez?
00:10:12Todavía no hay sentencia.
00:10:14Pero es mi hijo, tengo todo el derecho del mundo a verlo.
00:10:16Mira, eso vamos a verlo, ¿eh?
00:10:17Mi abogada ha dicho que vamos a intentar que no le veas nunca.
00:10:19¿Pero por qué?
00:10:20Jimena, por Dios, no metas al niño en estos asuntos.
00:10:22Que te marches, que no queremos verte.
00:10:25La última vez intento secuestrar al niño, ¿eh?
00:10:26Que se lo cuente.
00:10:27Joder.
00:10:28¿Qué?
00:10:28Pero, pero, ¿qué dices?
00:10:29Sabes que no es verdad.
00:10:30Tú dijiste que podía llevármelo.
00:10:31Mira, quedó claro que no te podía pasar por él.
00:10:33¿Qué le ha abredido a usted o al niño?
00:10:34Pues no, eso no, pero ese no es el tema.
00:10:36Yo jamás pegaría a mi hijo.
00:10:38Le adoro.
00:10:39Solamente la he visto una vez desde que el juez dictó las medidas provisionales.
00:10:42Lo único que quería saber cómo está.
00:10:44Mira, que no puedes hacer...
00:10:45Está bien, está bien, está bien.
00:10:46Cada uno a su casa.
00:10:47Por favor.
00:10:48No puedo estar en la calle armando follas.
00:10:49Es mi hijo.
00:10:50Que no te dejes en paz.
00:10:51Se acabó, señora.
00:10:51Fue ella la que me dejó.
00:10:52Yo te hubiera aguantado lo que fuera con tal de seguir viendo en el ente.
00:10:55Por favor.
00:10:56Acompáñenos.
00:10:57Venga con nosotros, por favor.
00:10:58Y ustedes, por favor, circulen.
00:11:00Venga.
00:11:02Tiene que respetar usted las medidas provisionales.
00:11:04Hasta que salga la sentencia no se acerque a ella ni a su hijo.
00:11:08Pero vamos a ver.
00:11:09Oiga, el juez en los casos de niños de esta edad falla casi siempre a favor de la madre.
00:11:14Así que si no quiere perder las pocas oportunidades que tiene, no se metan, Dios.
00:11:23Seguramente en unos días podrá verlo un fin de semana de cada dos.
00:11:26Ojo, es un fin de semana de cada dos.
00:11:28Vamos, tía.
00:11:29Por favor.
00:11:30Por favor.
00:11:43Gracias.
00:11:44Me conocí en el gimnasio.
00:12:12Es profesor de instituto.
00:12:16Y...
00:12:17Bueno, estamos empezando.
00:12:19Ni siquiera estoy segura que llegue a cuajar, pero...
00:12:21Hay que seguir adelante, ¿no?
00:12:23Claro.
00:12:25Y me alegro de que lo estés consiguiendo.
00:12:27¿Te parece simpático?
00:12:33¿Tú qué tal?
00:12:35Bien, bien.
00:12:36Lo estoy intentando también.
00:12:39De vez en cuando salgo por ahí y hago mis pinitos.
00:12:42Pero...
00:12:42Nadie para repetir.
00:12:43¿Es aquí donde vivirá el fantástico?
00:12:57¿Es aquí donde vivirá el fantástico?
00:13:11Sí.
00:13:12¿Qué tal?
00:13:13Niño, quita.
00:13:14Niño.
00:13:15Niño.
00:13:16¿Hola?
00:13:29¿Quién es?
00:13:31Policía.
00:13:46¡Laura! ¡Laura!
00:14:05¡Laura!
00:14:07¡Laura!
00:14:13¡Ven aquí!
00:14:21¿Dónde vas?
00:14:24Venga, para quieta ahí.
00:14:26¿Qué tienes aquí?
00:14:29¿Te llevas algo que no es tuyo?
00:14:31¿Qué pasa nada?
00:14:32Tranquila, tranquila.
00:14:34Que no te vamos a hacer nada.
00:14:35Venga.
00:14:37¡Venga!
00:14:38Qué está, dono.
00:14:39Te extraño.
00:14:42¿Esta año?
00:14:50¿Qué?
00:15:08A ver si te lo llevas pronto.
00:15:10Vaya peligro que tiene tu hermanito.
00:15:12¡Hombre!
00:15:22De la mar al mero y de la tierra al madero.
00:15:26¿Qué?
00:15:28Esta vez pensabas que me perdías de vista para siempre, ¿qué no?
00:15:33¿Cómo estás?
00:15:35Bueno, a borde de la enfermera esa me ha dicho que en un par de días estoy fuera.
00:15:42Me ponen las enfermeras bordes, tío.
00:15:46¿A ti no?
00:15:49Prefiero las forenses.
00:15:50¡Qué cabrón!
00:15:56Ayúdame a bajar la cama.
00:15:58Ahí está el mando.
00:15:59Vale, vale, vale, vale, vale, vale.
00:16:08¡Ah!
00:16:09¡Ay!
00:16:09¿Sabéis algo de Valenzuela?
00:16:26No.
00:16:26No pensarías que en ningún momento iba a disparar sobre ti, ¿verdad?
00:16:36¿Tú qué crees?
00:16:37Nos las arreglamos bien para darles caña a esos tíos, ¿eh?
00:16:49Sí.
00:16:50¿No me vas a enseñar nunca?
00:17:01Nunca aprenderías.
00:17:05Madre y yo.
00:17:06Todos los días te veo y no sé qué decirte, háblame.
00:17:26Cuando paseas te sigo queriendo llegarte a conocer, háblame.
00:17:35Intento decirte un nombre con fuerza, pero yo no consigo hablarte.
00:17:41Nos vendría muy bien ir a los dos juntos a las reuniones de la asociación.
00:17:44Ya, ya, sí.
00:17:46Ahí no me va a ver la hora.
00:17:48Porque como tengo que coger el metro y son dos tras bordo,
00:17:50en los andenes no hay ni Dios.
00:17:52A mí me están ayudando mucho.
00:17:56Me quedé muy sola cuando murió mi madre.
00:17:59Y la gente me decía que me gastara lo que me había dejado de herencia en viajar.
00:18:03¿Y te dejó mucho dinero?
00:18:05Sí.
00:18:06¿Y en vez de viajar te metiste en Emerger?
00:18:09Emerger.
00:18:10Y menos mal.
00:18:12Yo me pasaba las noches en los bares.
00:18:14Llegaba contigo solo por no volver a casa sola.
00:18:19Pero solo querían acostarse conmigo.
00:18:22No eran como tú.
00:18:25Tú me tratas bien.
00:18:27Claro.
00:18:29Míranos.
00:18:30Tomando una copa, escuchando música.
00:18:34Y tan a gusto, ¿verdad?
00:18:41Déjame joder.
00:18:42¿Qué detalles?
00:18:43Que yo no la maté de coño.
00:18:46Salita, ¿eh?
00:18:47Entonces, ¿qué coño hacías en su casa?
00:18:50Yo me enteré de lo que había pasado y fui a por la metadona.
00:18:54Era mía también.
00:18:56¿Ah, sí?
00:18:56¿Y tienes una factura para demostrarlo?
00:19:00Le mataste para robarle.
00:19:02Que no.
00:19:03Él sacaba la metadona no sé de dónde.
00:19:06Y a mí me pasaba alguna caja para venderla.
00:19:09Le daba pena.
00:19:11¿Cómo que le dabas pena?
00:19:13Gael fue un cabrón conmigo.
00:19:15Yo estuve con él cuando las pasó putas y luego me mandó a tomar por culo.
00:19:19Pero me pasaba metadona para venderla.
00:19:22Yo, yo estoy muy mal.
00:19:28Y necesito meterme todos los días veinte talegos.
00:19:33Yo no soy una puta.
00:19:34Y ahora tendré que volver a buscarme la vida y me da mucho asco.
00:19:43Llevaba tanto tiempo con Jaime que se me había olvidado lo que era estar sola.
00:19:47Ya, a mí me pasaba lo mismo.
00:19:49¿Lo llevas muy mal?
00:19:51Lo de estar sola, ¿no?
00:19:51Que haya pasado lo que ha pasado, pues sí, la verdad.
00:19:54No me extraño.
00:19:55Perdone, ¿saben dónde está el inspector Héctor Ferrar?
00:19:58Me han dicho que ha bajado enseguida, pero llevo aquí desde las ocho de la mañana y nada.
00:20:01¿Quién eres?
00:20:02Juan Vicente Carrasco.
00:20:03Venga a hacer las prácticas.
00:20:05Ah, bienvenido.
00:20:06No te preocupes que ahora mismo le aviso.
00:20:09Pues lo que te decía.
00:20:10Ahora tendrás más tiempo para ti sola.
00:20:12Sí, no estoy hablando porque ya nos la echaron.
00:20:14Los tiene martirizados.
00:20:16Toda la noche en vela, sonando el teléfono cada media hora.
00:20:19Nos ha dicho que no contestaba nadie.
00:20:21A lo mejor no era él.
00:20:23Era él.
00:20:24Está jodido por la sentencia.
00:20:26¿Qué pasa?
00:20:26¿No puede ver al niño?
00:20:27Claro que puede.
00:20:28Una vez al mes y en presencia de un asistente social.
00:20:32Mire, yo quiero poner la denuncia.
00:20:34Y ustedes luego hacen lo que les parezca.
00:20:37Solo tiene que firmar.
00:20:39Venga.
00:20:39¿Ya está?
00:20:44Sí.
00:20:46Gracias.
00:20:46A usted.
00:20:48A ver.
00:20:51Es muy raro que sin haber agresiones ni malos tratos al niño se evite la presencia de un asistente social.
00:20:55Sí, pero con el intento del secuestro...
00:20:57No sé.
00:21:01Parecía un buen tío.
00:21:03Sí.
00:21:04Como mi yerno.
00:21:06Bueno, de verdad.
00:21:07Pero a la primera oportunidad se fue de España con mi nieta.
00:21:11No sabía nada.
00:21:12Sí.
00:21:13En Lisboa los encontramos, Carlos y yo.
00:21:16Y a punto de largarse al Brasil.
00:21:18Toma.
00:21:19Joder.
00:21:21Anda, vamos.
00:21:23Oye.
00:21:24También es posible que la madre se lo esté inventando.
00:21:27¿Para qué?
00:21:28Pues para tener más argumentos en contra del marido si decide recurrir la sentencia.
00:21:33A las mujeres también se nos cruzan los cables, Mateo.
00:21:35Mira, ese tío buscaba bronca.
00:21:37Si de verdad quieres a tu hijo, te las arreglas para que no presencie discusiones violentas.
00:21:41Pues eso. ¿No está haciendo ella lo mismo?
00:21:44¿Eres tú el agente en prácticas?
00:21:45Sí.
00:21:46Soy Héctor Ferrer, el jefe del MIP en el que vas a trabajar.
00:21:49Encantado.
00:21:50Llegas tarde.
00:21:51Lo sabes, ¿no?
00:21:52Llevamos dos horas esperándote.
00:21:53Venga.
00:22:03¿Cago en la puta madre del mamonazo ese de mierda?
00:22:06Si quiere callar de una vez y dar algún dato objetivo, por favor.
00:22:09Es que manda cojones que para una vez que llevo el puto dinero de encima...
00:22:12Lo que pasa es que para mí el vira es solo un rollo.
00:22:15Es que le tiraran del bolso...
00:22:16Una vez que eligo trabajando no voy a desaprovechar la oportunidad.
00:22:20Tú sabes mejor que nadie lo que es llevar tiempo sin...
00:22:24¿No?
00:22:26Sin un ahí te quiero ver.
00:22:27Y el ego.
00:22:31Que también merece llevarse una alegría de vez en cuando.
00:22:37Claro, es que...
00:22:39Yo pensaba que la cosa iba a ser un poquito más pasajera.
00:22:43Un par de semanas...
00:22:45Pero es que...
00:22:46Me estoy tirando amarga.
00:22:47Cuando me habla y me mira, hace como si yo fuera...
00:22:52¿Qué ha dicho?
00:22:53Me estoy tirando amarga.
00:22:57¡Pero bueno!
00:22:59¡Qué bueno, tío!
00:23:00¡Qué grande!
00:23:01¿Ves como yo te decía que ese mojero era tan desagradable?
00:23:04¿Lo ves?
00:23:05¡Qué calladito te lo tenía!
00:23:07¡Qué bueno, tío!
00:23:11Voy a dejarla.
00:23:15¿Pero qué estás diciendo, hombre?
00:23:17¿Te has vuelto loco?
00:23:18Mi vida sentimental está tocando fondo, Sebas.
00:23:20Tengo que dejarla, tengo que dejarla ya, ahora.
00:23:23Y después me corto el pelo.
00:23:25¿Y eso por qué?
00:23:26Pues porque, porque, porque, porque, porque, pues, porque, porque, porque no me gusta nada.
00:23:30Pues porque no sabemos de qué hablar cuando estamos juntos.
00:23:34Porque vamos a lo que vamos y...
00:23:36¿Y?
00:23:39Y que la última depresión poscoitum me duró tres días.
00:23:42Pues si, si vas a dejar a amarga, yo debería hablar claramente con Elvira.
00:23:54Sí.
00:23:56¡Si le cogen ya de una puta, eh!
00:23:57¡Cállese ya!
00:23:59¡Hortida!
00:24:00Pero bueno, Marga siempre es así, ¿o qué?
00:24:02Siempre.
00:24:03O peor.
00:24:04Luego las pibas con este cerebro te destrozan en la cama, ¿no?
00:24:07Es una fiera.
00:24:08No tengo ni idea, la verdad.
00:24:09Yo creo que es que no fue ya.
00:24:11Yo qué sé, yo qué sé, yo qué sé.
00:24:13¿Qué?
00:24:14Bueno.
00:24:16No pasa nada.
00:24:17Como estamos, ¿eh?
00:24:22Siento que la hayamos tenido que volver a llamar.
00:24:23No importa.
00:24:25Lo único es que tengo algo de prisa porque no he podido avisar a mi marido y tengo que recoger a los niños del conocido.
00:24:29No se preocupe.
00:24:30Será solo un momento.
00:24:32Hemos detenido a una sospechosa y queremos que la reconozca.
00:24:34¿A una sospechosa?
00:24:36Ajá.
00:24:36Lo encontramos en casa de Gael con varias cajas de metadona.
00:24:41Es aquí, pase.
00:24:42Gracias.
00:24:47¿No recuerda si en el centro donde trabaja han desaparecido cajas como esta?
00:24:55No.
00:24:55¿No lo recuerda o no han desaparecido?
00:25:00No, no han desaparecido.
00:25:01Vamos, que yo sepa.
00:25:03En el centro llevamos un control bastante exhaustivo de todos los medicamentos que dispensamos.
00:25:08Mira, esa es la mujer.
00:25:11Si tú eres aquí, por favor.
00:25:16¿Ella mató a Gael?
00:25:19No lo sabemos.
00:25:22En realidad estamos un poco desconcertados.
00:25:25En la navaja no hemos encontrado ninguna huella suya.
00:25:27¿La conoce?
00:25:32No.
00:25:36¿No es la mujer que acompañaba a Gael a su consulta?
00:25:39Creo que no.
00:25:44¿Está segura?
00:25:44Bueno, segura, segura, segura no.
00:25:49A aquella chica solo la vi una o dos veces por el centro, pero a esta no la conozco.
00:25:55¿Y cuando encontró a Gael herido no recuerda haberlo visto por allí?
00:25:58Pues no.
00:26:00En aquel momento estaba intentando salvar su vida.
00:26:05Claro.
00:26:06Laura, ya te la puedes bajar.
00:26:19Bueno, pues esto es todo.
00:26:22Siento aún no ser de mucha ayuda, lo siento.
00:26:23No se preocupe.
00:26:28Gracias.
00:26:30La salida ya sabe dónde está.
00:26:32Sí, muchas gracias y lo siento.
00:26:34No se preocupe.
00:26:36Ya lo sé, no, tío, ya lo sé, pero me jode.
00:26:54Te parecería una tontería, pero el otro día cuando la vi con este tío...
00:26:58No se joder, pues...
00:27:00Yo creo que me quedaba la esperanza de que algún día volviera conmigo.
00:27:03Yo tampoco había perdido la esperanza.
00:27:05Yo como voy a volver, joder.
00:27:08Se me ha cogido miedo.
00:27:09Hombre, Carlos...
00:27:10Y no me extraña, ¿no?
00:27:11Tienes que olvidarla.
00:27:13Marina tiene razón.
00:27:14Tienes que divertirte, salir a la calle.
00:27:16Y salir con otras tías.
00:27:18¿Eh?
00:27:18Claro.
00:27:19Desde la muerte quizás cuando te hubieras de conocer a nadie.
00:27:26¿No has vuelto a salir con nadie desde entonces?
00:27:28¿Qué es?
00:27:30No.
00:27:35Bueno.
00:27:44Pero ¿cuánto tiempo va a durar esa guardia tuya?
00:27:46Mira, que estás solita en el cuarto de las enfermeras.
00:27:53Ya.
00:28:03Bueno, que no.
00:28:04No, no, no puedo ir.
00:28:05¿Dónde está esta?
00:28:05Voy a ir ahora, Marga.
00:28:08¿Que no?
00:28:09No sé, pues que vas a llevar puesto, mujer, pues el uniforme.
00:28:17¿Ah, no?
00:28:18¿Solo?
00:28:20Bueno, mira, Marga, no, no.
00:28:21Te dejo.
00:28:22Quiero decir que me voy.
00:28:23Que no...
00:28:24Que cuelgo, vamos.
00:28:27Que...
00:28:27Que no.
00:28:29Que no, Marga, eso no.
00:28:30Pero eso no puede ser.
00:28:32Que no, no, no puede, no puede ser.
00:28:34Venga, un besote.
00:28:38¿Qué?
00:28:39Bueno, venga.
00:28:47Oye, Benazir.
00:28:49¿Y esa falda que te regalé?
00:28:50¿Por qué no te la pones nunca?
00:28:51¿Te quedaba muy bien?
00:28:52A mi familia no hace gracia verme con las pernas del aire.
00:28:56Pues te la pones aquí, yo te dejo mi cuarto.
00:28:58Sí, gracias.
00:29:03Era una broma, ¿eh?
00:29:04Pero bueno, ¿qué te pasa?
00:29:09Son mis padres.
00:29:13Bueno, toda mi familia hemos discutido mucho.
00:29:16¿Pero por qué?
00:29:18No quieren que siga viendo a Félix.
00:29:21Pero es tu novio, ¿no?
00:29:23Es por eso.
00:29:24No quieren que se haga con español.
00:29:28Mi padre me espera todos los días
00:29:30en la esquina de calle para ver con quién voy.
00:29:33¿Y no me dejaré hablar por teléfono?
00:29:36Joder, tú también tienes que entender
00:29:39que ellos se han educado en una cultura distinta.
00:29:41Debe de chocarles un huevo, vamos.
00:29:44Bueno, mucho, ¿no?
00:29:44Además, yo creo que poco a poco se irán acostumbrando.
00:29:48No le digáis nada.
00:29:50Nada, nada, no te preocupes.
00:29:51No, salgo enseguida.
00:29:52Qué guapa, ¿eh?
00:29:53Hola.
00:29:59Hola, ¿qué hay, Félix?
00:30:00Hola.
00:30:01Hola.
00:30:02Mira, esta es Laura.
00:30:04Félix.
00:30:04Encantada.
00:30:05Ay, perdón.
00:30:08Eh, Benazir sale ahora, es que se está cambiando.
00:30:09Ah, vale, vale.
00:30:11Eh, siéntate.
00:30:12¿Quieres algo?
00:30:13No, gracias.
00:30:14¿No?
00:30:15¿Una cervecita o algo?
00:30:16No.
00:30:17No, no, no.
00:30:18No tenemos.
00:30:20Bueno, ¿y qué tal?
00:30:21Bien.
00:30:21Oye, bien, ¿y vosotros?
00:30:22Bien.
00:30:23Bien.
00:30:23Bien.
00:30:24¿Qué vais a hacer?
00:30:25¿Vais a ir al cine o algo?
00:30:26Pues no lo sé, voy a hablarla ahora con ella.
00:30:27¿Qué vais a ver?
00:30:29No sé si vamos a ir al cine.
00:30:30Ah.
00:30:30Ah.
00:30:45Buenas noches.
00:31:08¿Qué tal ha pasado el día?
00:31:09Bien.
00:31:10Mañana le dan el alta.
00:31:12Ha venido un tipo a verle.
00:31:15¿Qué tipo?
00:31:16Un tío con un traje muy caro, pero más gilipollas.
00:31:31¡Qué mierda!
00:31:43Tío, ¿qué pasa?
00:31:45¡Quieto!
00:32:05¡Suéltala!
00:32:05¡Suéltala, Valenzuela!
00:32:07¡Suéltala!
00:32:07¡Suéltala!
00:32:11¡Suéltala!
00:32:12¡Joder, mierda!
00:33:13¿Qué pasa?
00:33:23Era Valenzuela. Venía por ti.
00:33:26Ricardo, tienes que irte de Madrid.
00:33:30Sí, sí, sí.
00:34:26Hola.
00:34:27¡Hola!
00:34:28¿Estás solo?
00:34:29Sí.
00:34:31A veces me gusta.
00:34:33Venga, avant из ya 더 esta vez.
00:34:34No, no, no.
00:34:36¿Qué?
00:34:37Lo que quiero decir es que no me importa estar solo en은 Zaris.
00:34:40Pero vamos...
00:34:41¡Antes estaba bien y...
00:34:43ahora estoy mejor.
00:34:45¿Quieres tomar algo?
00:34:49Sí, venga
00:34:50Un whisky con agua
00:35:15Crea tus amigos
00:35:38¿No te vas con ellas?
00:35:41Pues no
00:35:45¿Y te arreglas así solo para salir con tus amigas?
00:35:49No, me arreglas así para mí
00:35:50Para ti
00:35:52¿Quién te dice que no sabía que estabas aquí?
00:35:55Soy un poco bruja
00:35:55No, me arreglas así para salir con tus amigas
00:36:09No, me arreglas así para salir con tus amigas
00:36:14No, me arreglas así para salir con tus amigas
00:36:31I'll take it when I met you, when I met you.
00:36:44Perdona.
00:36:51Perdona, ¿por qué?
00:36:55No hay nada que perdonar.
00:36:57Tómate.
00:37:19¿Mejor?
00:37:21Sí. Es mejor así, ¿verdad? Relajado.
00:37:27Claro. No hay ninguna prisa.
00:37:33Al contrario, cuanto más dure, mejor.
00:37:37No hay nada que perdonar.
00:37:39No hay nada que perdonar.
00:37:41No hay nada que perdonar.
00:37:43No hay nada que perdonar.
00:37:45No hay nada que perdonar.
00:37:47No hay nada que perdonar.
00:37:49No hay nada que perdonar.
00:37:51No hay nada que perdonar.
00:37:53No hay nada que perdonar.
00:37:55No hay nada que perdonar.
00:37:57No hay nada que perdonar.
00:37:59No hay nada que perdonar.
00:38:01No hay nada que perdonar.
00:38:03No hay nada que perdonar.
00:38:05No hay nada que perdonar.
00:38:07No hay nada que perdonar.
00:38:09Hola, ¿qué hora es?
00:38:35Las dos, las tres, qué mal da.
00:38:39Es un poco tarde, creo que voy a vestirme.
00:39:09El alcohol deprimen el sistema nervioso central. ¿Lo sabías?
00:39:24Un polvo no da derecho a sermones.
00:39:27Queríamos follar, ¿no?
00:39:29Pues ya hemos follado.
00:39:30¡Suscríbete al canal!
00:40:00Pues tú te darías, ¿no?
00:40:03No, no, Marga, ahora no puedo que...
00:40:05Ya.
00:40:06Claro, claro, claro.
00:40:07Bajonazo tremendo al llegar a casa.
00:40:09No, no, no.
00:40:10Que no me lo toma, bro.
00:40:11Que no me lo toma, bro.
00:40:12Pero, pues porque el móvil, Marga, lo dejó apagado en el cine.
00:40:16Joder.
00:40:17Que no puedo, que no puedo...
00:40:19Que sí, hombre, que sí.
00:40:20¿Cómo no voy a ir a calmarte?
00:40:21¿Cómo no voy a ir a calmarte?
00:40:31Hola.
00:40:32Hola.
00:40:34Que es mañana, ¿no?
00:40:36Cuando te entregan lo de la medalla.
00:40:37Sí.
00:40:38Tu padre estará muy ilusionado.
00:40:42¿Va a venir?
00:40:44No viene.
00:40:48Y, bueno, ¿entonces vas a ir sola o...?
00:40:51No, no.
00:40:52Con Ferrer.
00:40:53Hasta luego.
00:41:04Jaime Castro.
00:41:05Acabo de llegar este fax para ti.
00:41:10De nada, chavalote.
00:41:12Estoy encantado con el recibimiento que me estáis dando.
00:41:15Y con todo lo que estoy aprendiendo con vosotros, con la máquina del café, la fotocopiadora...
00:41:22Amparo ha mentido.
00:41:24Es del Ministerio de Sanidad.
00:41:26El lote de metadona que encontramos en casa de Gael, sí lo habían distribuido en el centro donde trabaja.
00:41:30Ya, ya.
00:41:31Pero no.
00:41:33La verdad, ¿eh?
00:41:34Llego dos horas con esta puta mierda.
00:41:38No pasa nada.
00:41:39Cuando llega Jerez, tengo unos colegas que me dan mirillas.
00:41:42Tú ándate con cuidado por lo que pueda pasar.
00:41:44Que no, que son buena gente.
00:41:45Además, que...
00:41:46Bueno, están un poco tirados, pero que son buena gente al fin y al cabo.
00:41:49Conozco un subinspector en Jerez que me debe algunos favores.
00:41:52Llámale, te puede echar un cable con lo que sea.
00:41:53Ya, déjalo.
00:41:55Déjalo, porque como mis colegas me vean hablando con un pasma, les da algo.
00:41:59¿Vale?
00:41:59Bueno, yo creo que tú deberías irte, Manuel.
00:42:01El pirado ese lo mismo te busca y te da dos tiros, tío.
00:42:04Yo no puedo irme.
00:42:06Yo soy policía.
00:42:09El poli bueno, ¿eh?
00:42:15Venga.
00:42:22Ricardo.
00:42:22Cuando estés instalado, llámame para saber dónde te puedo localizar.
00:42:29¿Vale?
00:42:29Vale, vale.
00:42:37Dame un abrazo.
00:42:46Venga, venga.
00:42:47Va, va, va.
00:43:00Es ordeno.
00:43:01Adiós.
00:43:12¿Se va?
00:43:13Sí.
00:43:30Ayer estuve hablando con Beria y la noté un poquito baja.
00:43:33A ver si me la llevo al cine y se anima un poco, ¿no?
00:43:36Porque en estos casos quedarte en casa es lo peor.
00:43:39Está todo el día comiéndose la cabeza.
00:43:40Perdona, hacía mucho tiempo que no bebía y...
00:43:44Y no sé, supongo que me siento fatal.
00:43:52Eva.
00:43:53Te estoy hablando.
00:43:57Joder, ¿qué quieres?
00:43:58Que me ponga de rodillas.
00:44:00No tienes por qué darme explicaciones.
00:44:02Bueno, pero te las doy.
00:44:04Y a estos, ¿qué les pasa?
00:44:05Que se ha hecho muchas gilipolletes.
00:44:10Coño.
00:44:11Te estoy pidiendo disculpas.
00:44:12¿Qué más te oyes?
00:44:15Queríamos follar.
00:44:17Y ya hemos follado.
00:44:19¿Por qué me vas a pedir disculpas?
00:44:23Vámonos.
00:44:23Sí.
00:44:23Espera.
00:44:35Este aquí.
00:44:37Y hay que buscar uno de uno.
00:44:39Aquí.
00:44:40Aquí.
00:44:45Y este aquí.
00:44:48Y a ver las torres.
00:44:49Las torres hay que tenerlas en cuenta, ¿eh?
00:44:53¿Vale?
00:45:01Márchese, por favor.
00:45:02Sabe que no puedo irme.
00:45:03Con usted aquí no puedo ni concentrarme,
00:45:05ni jugar con el niño, ni nada.
00:45:06Oiga, no la pague conmigo,
00:45:07que ha sido el juez quien lo ha decidido.
00:45:08La mujer le ha convencido de que lo quiero secuestrar.
00:45:10Es mi trabajo.
00:45:11Pero ¿dónde voy a ir
00:45:12si después de pagar la pensión
00:45:13no me queda ni para el tabaco?
00:45:16Pepo.
00:45:16Pepo, ven conmigo, venga.
00:45:18Venga, ven conmigo.
00:45:19Venga, que nos vamos.
00:45:21Ven.
00:45:21Se va a ir de mi casa, pero sin mi hijo.
00:45:23Ven.
00:45:25¡Suélteme!
00:45:31¡Animal, se va a enterar!
00:45:44Peque.
00:45:46Ven.
00:45:46Ven.
00:45:47Ven.
00:45:48Ven.
00:45:49¿Qué pasa?
00:46:13Se ha vuelto loco.
00:46:14Siempre he sido buen padre.
00:46:15¿Se enteran?
00:46:16¡Un buen padre!
00:46:16Voy a por el minacero.
00:46:19¿Qué fue el padre?
00:46:21No pienso vivir sin mi hijo.
00:46:23¡Nadie me va a quitar a mi hijo!
00:46:28Yo te voy a ir de la casa.
00:46:29No me atrevido a entrar
00:46:30porque dice que si sube alguien
00:46:31se tira con el niño.
00:46:32Mateo, subo.
00:46:34¡Váyase!
00:46:36Déjeme en paz o me tiro.
00:46:38Él no va a hacer nada de eso.
00:46:39¡Nadie me va a quitar a mi hijo!
00:46:40¡Me habéis arruinado la vida entre todos, cabrones!
00:46:45¡Cabrones!
00:46:46¡Escúcheme!
00:46:47¡Oígame!
00:46:48¡Oiga!
00:46:51Deje al niño.
00:46:52Por favor, el niño está asustado.
00:46:54¡Usted no podría hacer daño a su hijo!
00:46:58¡Oiga!
00:46:59¡Por favor!
00:47:01El niño está asustado.
00:47:03¡Déjelo!
00:47:04¡Mire!
00:47:06¡Mire al niño!
00:47:07¡Así!
00:47:08¡Muy bien!
00:47:10¡Tranquilícete!
00:47:11¡Y ahora hablamos!
00:47:13¡Hijo de puta!
00:47:14¡Deja al niño!
00:47:15¡Hijo de puta!
00:47:16¡Hijo de puta!
00:47:17¡Zorra puta!
00:47:18¡Lárgate por tiro con el niño!
00:47:20¡Lárgate por tu caromado!
00:47:21¡Que no la vea!
00:47:22¡Que no la vea!
00:47:23¡Antes que darte lo le tiro y me tiro yo detrás!
00:47:27Hola.
00:47:28Me llamo Eva.
00:47:30¡Fuera!
00:47:30Tú eres sabio.
00:47:32Y eres pepo, ¿a que sí?
00:47:33Vengo a ayudaros.
00:47:38Vete o me tiro con el niño.
00:47:41No.
00:47:43Tú sabes que no.
00:47:46Tú no quieres que él se muera.
00:47:49Darías lo que fuera por él.
00:47:52¿Cómo vas a querer que se muera?
00:47:54Si es lo más grande que tienes en tu vida.
00:47:56Fabio, ve pues lo que más quieres en tu vida.
00:48:02Él no es culpable de lo que sientes.
00:48:06O sí.
00:48:09Él te ha enseñado lo que es el amor de verdad.
00:48:15¡Vate, joder!
00:48:15Vale, vale, vale, vale, vale.
00:48:20Vamos a jugar tu juego, ¿sí?
00:48:22Vamos a ver cómo acaba esa historia.
00:48:24Os tiráis y Pepo se muere.
00:48:26¿Y qué consigues?
00:48:27¿Qué consigues, Fabio?
00:48:29No más juegos, no más caricias, no más cariño, no más abrazos.
00:48:32Fabio, no más nada.
00:48:34No.
00:48:34Peor aún.
00:48:37¿Y si Pepo se muere y tú sobrevives?
00:48:39¿Qué pasaría entonces?
00:48:41Lo llamarías y te desesperarías porque Pepo estaría muerto.
00:48:45Tu hijo estaría muerto, Fabio.
00:48:49Muerto.
00:48:49¡Venga, qué bonito!
00:49:06¿Juegas con él un ratito?
00:49:09¡Vete con él!
00:49:12Muy bien.
00:49:13Ya está.
00:49:13No, Fabio, ya ha pasado.
00:49:16Tranquilízate.
00:49:17Está todo bien.
00:49:20Ya ha pasado.
00:49:22Tu hijo está bien.
00:49:24Tranquilo.
00:49:26A ver, retírense, por favor, que esto no es ningún espectáculo.
00:49:29Venga, hacia atrás.
00:49:30Venga, circulen, por favor.
00:49:33Muy bien.
00:49:34¡Ey!
00:49:35Venga, hacia atrás.
00:49:41Encima del borde.
00:49:41Ya, claro.
00:49:42Ya, claro.
00:49:46El niño está perfectamente.
00:49:47Y a la madre espero que le haga efecto pronto el calmante.
00:49:51Tiene que ir al hospital a hacerse radiografías.
00:49:52Es la asistente social.
00:49:54Vale.
00:49:55Vale, prisa, por qué lo que hay.
00:49:56Venga, muy bien.
00:49:57Ahora.
00:49:57En que hondo nada esconderé mi alma para que no vea tu ausencia, que como un sol terrible
00:50:01sin un raso, brilla definitiva y desorientada.
00:50:05Tu ausencia me rodea como la cuerda a la garganta.
00:50:09Pobre niño.
00:50:13Y pobre padre.
00:50:14Con atenuante de una afinación mental transitoria no creo que le caigan menos...
00:50:17Eso no es lo peor.
00:50:19Lo peor es que ahora sí que no le van a dejar ver nunca a su hijo.
00:50:30Gracias, Castillo.
00:50:31Dulú, venga, que te vienes conmigo.
00:50:34Venga, levanta.
00:50:36Vamos.
00:50:39¿Qué pasa, que te sigue doliendo o qué?
00:50:41Claro que me duele.
00:50:43Bueno, ahora te vamos un calmante o algo.
00:50:45Gracias, guapo.
00:50:47Quiero que te fijes muy bien en esa mujer.
00:50:50¿La conoces?
00:50:52Sí.
00:50:53¿Estás segura?
00:50:55Que sí, coño, que sí la conozco.
00:50:56¿Dónde la has visto?
00:50:58Es la doctora del centro.
00:50:59Esa cabrona se tiraba a Gael.
00:51:02La rubia de los cojones.
00:51:08La navaja era suya.
00:51:10Solía llevarla encima.
00:51:11Yo...
00:51:11Yo se la quité y se la clavé.
00:51:15¿Pero por qué?
00:51:15¿Qué pasó?
00:51:18Estábamos en el portal y...
00:51:21Joder.
00:51:25¿Qué va a pasar?
00:51:26Amparo, estabas en el portal.
00:51:32¿Gael te estaba acosando?
00:51:34No.
00:51:36¿Te amenazaba para que le dieras la neta a Dona?
00:51:38¿Era eso?
00:51:38Sí, pero...
00:51:39Pero no fue por eso.
00:51:41Bueno, ¿entonces?
00:51:44Me iba a dejar.
00:51:46No quería volver a verme más.
00:51:47Yo...
00:51:49Me volví completamente loca.
00:51:51No, no, no, no sé lo que me pasó.
00:51:53No sé qué me pasó por la cabeza.
00:51:54Cogí la navaja y...
00:51:55Y se la clavé.
00:51:58Dios mío, yo...
00:51:59Lo siento, de verdad.
00:52:01Yo nunca...
00:52:02Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
00:52:05Vamos.
00:52:08Yo ya le he pegado a nadie.
00:52:10¿Por qué iba a zurrarle a ese tío si no le conozco de nada?
00:52:12A lo mejor porque te pagan por dar palizas.
00:52:14Yo ya no sé nada.
00:52:15Un testigo vio cómo pegaba a esa lumbre.
00:52:17Esta vez te has pasado.
00:52:19Está en coma.
00:52:20Como se muela, la vas a cara.
00:52:22¿Qué testigo es eso?
00:52:23Uno que te vio.
00:52:23No me creo nada.
00:52:25Te ha reconocido, Jabó.
00:52:26Es una puta mentira.
00:52:28Jabó, que nos conocemos bien.
00:52:32¿Qué pasa?
00:52:33Quiero hablar contigo.
00:52:34Las olas.
00:52:41Quiere llegar a un acuerdo con nosotros.
00:52:43Dice que sabe cómo contactar con Valenzuela.
00:52:47¿Con Valenzuela?
00:52:48Parece que busca a gente para reorganizar la banda
00:52:51y él se ofrece a entrar en ella.
00:52:53Nos lo puede poner en bandeja.
00:52:57¿Los fíais de él?
00:53:04Absolutamente.
00:53:07Muy bien.
00:53:08¿Unas gambitas?
00:53:09No los cacho en el matrío.
00:53:10Vale.
00:53:10¿Qué pasa?
00:53:24¿Qué pasa?
00:53:26¿Habéis visto a algún sospechoso?
00:53:29No, de momento no.
00:53:31¿Y vosotras?
00:53:37¿Y vosotras?
00:53:42Mi rastro.
00:53:43No, de momento no.
00:54:06Ese que llega es Robert.
00:54:26Pasa, jabón.
00:54:28Todo el mundo prevenido.
00:54:29Acaba de llegar el primero.
00:54:33Un trabajo, Carlos.
00:54:34Gracias.
00:54:36Ahora solo hace falta que llegue el pez gordo.
00:54:39No hace falta que te vendas, jabón.
00:54:40Ya le he hablado al jefe de ti.
00:54:43Ah, vale.
00:54:44Tampoco le hables de dinero, ¿no entendido?
00:54:46Ahora en escuela le joden todas esas pretensiones.
00:54:49¿Entonces?
00:54:51Pues si cumples, ganarás pasta de sobra.
00:54:55Vale, vale.
00:55:05¿Qué pasa?
00:55:07Nada.
00:55:09¿Seguro?
00:55:11Todo está ok.
00:55:15Todo está ok.
00:55:17¿Y entonces a quién estás buscando?
00:55:19A nadie.
00:55:21Mira, no me la juegues que no se...
00:55:23Se estamos quedando.
00:55:24Este gilipo ya no se sabe controlar.
00:55:25Atención, va a llamar a Valenzuela.
00:55:37Rápido, detenerle.
00:55:38¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?
00:55:46Eh, eh, socorro, socorro.
00:55:49Se me quieren secuestrar.
00:55:50Llevároslo ya.
00:55:51Rápido.
00:55:52Rápido.
00:55:53Rápido.
00:55:53Al coche.
00:55:59¿Quién está ahí?
00:56:00Hasta la vista.
00:56:10Ha llamado a Valenzuela.
00:56:12No va a venir.
00:56:13Joder.
00:56:16Joder.
00:56:22¡Lasca a la cabrera!
00:56:23¡Lasca a la cabrera!
00:56:23¡Lasca a la cabrera!
00:56:24¡Joder!
00:56:24¡Clarlo, quieto!
00:56:25¡Clarlo!
00:56:26¡Clarlo, quieto, quieto, quieto!
00:56:28¡Clarlo, quieto!
00:56:28¡Clarlo, quieto!
00:56:29¡Clarlo, quieto!
00:56:30¡Déjame a mi casa, carlo!
00:56:31¡Clarlo, quieto!
00:56:32¡Clarlo, quieto!
00:56:33¡Clarlo!
00:56:34¿Quién es para allá?
00:56:36Déjame.
00:56:38Déjame.
00:56:39¿Qué te pasa?
00:56:47Parece que hoy no tiene ganas de hablar.
00:56:49¿Algún problema en especial?
00:56:52Sí, creo que no...
00:56:54no sirve de nada que siga viniendo por aquí.
00:56:56¿Por qué cree usted eso?
00:56:58Sigo siendo el mismo hijo de puta que el primer día que viene aquí.
00:57:02¿Hay algo más?
00:57:05¿Qué ha sucedido?
00:57:06Si me lo contara, quizá entre los días...
00:57:08Si se lo contara no cambiaría nada.
00:57:09Y lo que es peor, yo no cambiaría nada.
00:57:12No estoy de acuerdo.
00:57:14Bueno, es su trabajo.
00:57:16Sea lo que sea que le ha disgustado de su comportamiento, bien.
00:57:19Ha sido un horror.
00:57:21No pretendo que no cometa errores,
00:57:22pero sí que aprenda a enfrentarse a ellos de la mejor manera posible.
00:57:25Lo voy a volver.
00:57:27Gracias.
00:57:29Es su elección.
00:57:31Pero créame que lo siento.
00:57:32Gracias.
00:57:33Gracias.
00:57:34Gracias.
00:57:35Gracias.
00:57:36Gracias.
00:57:37Gracias.
00:57:38Gracias.
00:57:39Gracias.
00:57:40Gracias.
00:57:41Gracias.
00:57:42Gracias.
00:57:43Gracias.
00:57:44Gracias.
00:57:45Gracias.
00:57:46Gracias.
00:57:47Gracias.
00:57:48Gracias.
00:57:49Gracias.
00:57:50Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:52Gracias.
00:57:53Gracias.
00:57:54Gracias.
00:57:55Gracias.
00:57:56Gracias.
00:57:57Gracias.
00:57:58Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:01Gracias.
00:58:02Gracias.
00:58:03Gracias.
00:58:04Gracias.
00:58:05Gracias.
00:58:06Gracias.
00:58:07Gracias.
00:58:08Gracias.
00:58:09Gracias.
00:58:10Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:12Gracias.
00:58:13Gracias.
00:58:14Gracias.
00:58:15Gracias.
00:58:16Gracias.
00:58:17Gracias.
00:58:18Gracias.
00:58:19Gracias.
00:58:20Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:22Gracias.
00:58:23Gracias.
00:58:24Gracias.
00:58:25Gracias.
00:58:26¿No las has visto tú, en los documentales de África?
00:58:32Elvira.
00:58:34Estoy muy preocupada.
00:58:36¿Por qué?
00:58:39Pues…
00:58:42Te tengo que decir una cosa.
00:58:44Ya.
00:58:46Quieres que hablemos de nosotros, ¿no?
00:58:47De nuestra relación, de lo que somos, de cómo nos sentimos, ¿no?
00:58:52Sí.
00:58:54Más o menos.
00:58:55Vale, pues venga, empieza tú.
00:58:56¿Yo?
00:58:59Verás, ante todo quiero que quede clarísimo que yo te aprecio un montón.
00:59:07Eso, eso, eso ante todo.
00:59:09¿En Elvira?
00:59:10Pero...
00:59:11No sé.
00:59:18¿Vas a dejarme?
00:59:25En este momento preferiría que fueses tú la que me dejase a mí.
00:59:44Bueno, pero no pongas esa cara mujer.
00:59:46Quiero decir que llevamos dos años, no, dos años y pico trabajando juntos.
00:59:52Y la verdad, no me gustaría estropearlo.
00:59:56Ya.
00:59:57Básicamente que soy una tía muy maja y que no quieres que perdamos nuestra amistad, ¿no?
01:00:02Sí.
01:00:05Y que has empezado a plantearte cosas y...
01:00:10Bueno, a ver si podíamos tener un futuro juntos.
01:00:13Y has llegado a la conclusión de que mejor volvamos a ser enfermero y enfermera residentes en Madrid, ¿verdad?
01:00:18Exacto, exacto.
01:00:19¿Qué?
01:00:19No, no, no, pero...
01:00:23Tranquilo, bebé, bebé, pero...
01:00:25Vamos a por el último, ¿verdad?
01:00:28Bueno, gracias.
01:00:32Pero...
01:00:32Es que...
01:00:34Creo que esto llega a aclararlo cuanto antes.
01:00:38Antes de que tú o los dos nos impliquemos más en esto.
01:00:44Yo ya estoy implicada.
01:00:47Ya.
01:00:47Ya.
01:00:49Ya lo sé, y lo siento. Siento no haberte lo dicho antes.
01:00:55Pero...
01:00:55Déjalo.
01:00:59Es mejor que me vaya para mi casa.
01:01:02No, no, a ver si...
01:01:03No te vayas así.
01:01:05No te vayas así.
01:01:06Quédate un rato al menos.
01:01:07Sí, da igual.
01:01:10Un rato más, un rato menos.
01:01:14El caso es que vuelvo a estar sola.
01:01:16No, eso sí que no. Sola no.
01:01:19Aunque no estemos juntos, yo voy a seguir llamando, te diré.
01:01:21No te preocupes, cariño.
01:01:29Y la culpa es mía por ser así.
01:01:30Se me da mucho mejor pegar tiros en la calle.
01:01:48Tu padre estaría orgulloso de ti.
01:01:50Y yo también.
01:01:52Bravo.
01:01:52Gracias.
01:01:54Gracias.
01:01:55Qué guapa, por favor.
01:01:57Gracias.
01:01:57Qué guapísima.
01:01:58Un gusto.
01:02:00Se ha portado muy bien, ¿eh?
01:02:01Mi Navidad que he estado.
01:02:02Estupendo, estupendo.
01:02:03Qué bonita.
01:02:04Ha dicho cuatro palabras tú.
01:02:05Es más grande que la tuya.
01:02:06Es más grande que la tuya, seguro.
01:02:09Que no, que tiene que ser igual.
01:02:11Cruz blanca.
01:02:12Sí, sí.
01:02:13Voy arriba.
01:02:14Muy bien.
01:02:15Muy bien.
01:02:17Uf.
01:02:18¿Y esta peba?
01:02:19Sí, sí.
01:02:19¿Qué es lo que ha hecho?
01:02:20Sí, me temblaban las rodillas.
01:02:22Sí.
01:02:25¿Este tío de qué va?
01:02:27¿Por qué me mira siempre como perdón de maravilla?
01:02:29Es Vera.
01:02:30Se jugó la vida por salvar a una chica secuestrada.
01:02:33La han condecorado con la cruz blanca.
01:02:37Vera, nos vamos.
01:02:38¿A dónde?
01:02:39Un tío quiere hablar con nosotros.
01:02:40Vale, espera que me cambie.
01:02:41Estás preciosa así, vámonos.
01:02:43Luego te cambias.
01:02:44Dice que sabe dónde puede andar Valenzuela.
01:02:46Por cierto, enhorabuena por eso, ¿eh?
01:02:49Sebas.
01:02:51Sí.
01:02:52Hola.
01:02:53¿Qué tal fue?
01:02:54Pues...
01:02:55¿Te puedes creer que no sé si hemos roto, no?
01:02:58Le dije todo lo que me dicen a mí las tías cuando me quieren dejar.
01:03:02Me dice a todo que sí.
01:03:03Es más, me amplía, me corrige y follando hasta las cinco.
01:03:07Estupendo entonces, ¿no?
01:03:10Tú mal, ¿no?
01:03:12La sinceridad que es una mierda, tío.
01:03:15No sabes cómo me miro.
01:03:17Es normal, ya se le pasará.
01:03:20No lo sé.
01:03:22Estoy un poquito preocupado.
01:03:23Esa mujer es tan...
01:03:26tan vulnerable que...
01:03:29No sé.
01:03:34Gracias, hermano.
01:03:39¿Alguien más quiere compartir su preocupación con nosotros?
01:03:41Elvira.
01:03:50Elvira.
01:04:02He estado con un hombre.
01:04:06Un hombre que no sentía por mí lo mismo que yo por él.
01:04:08se ha dado cuenta de mis sentimientos y...
01:04:13y ha cortado la relación.
01:04:17Ahora yo no hago más que pensar en él.
01:04:21¿Ese hombre era de la asociación?
01:04:24Le conocí a Kidd...
01:04:27pero hace ya tiempo que no viene.
01:04:32¿Puedo decirle algo, Daniel?
01:04:34Sí, claro.
01:04:35Adelante.
01:04:38Elvira, ¿te arrepientes de haber fornicado con ese hombre?
01:04:44No.
01:04:46Ese hombre te ha estado utilizando, ¿no te das cuenta?
01:04:48Si no hubieras buscado el cariño fuera de tus amigos...
01:04:53de nosotros...
01:04:56no estarías así.
01:04:58Sufriendo.
01:05:00Y más alejada de la luz que nunca.
01:05:04Nosotros nunca te habríamos decepcionado.
01:05:07Lo siento.
01:05:09Perdona.
01:05:10¿Creéis que debemos perdonarla?
01:05:12Sí.
01:05:13¿Sí?
01:05:14¿Alguien que nos traiciona merece nuestro perdón?
01:05:18Sí.
01:05:19Sí.
01:05:20Sí.
01:05:20Sí.
01:05:22Rodrigo.
01:05:25La capacidad de perdonar...
01:05:27no se acerca al instructor.
01:05:33Entonces...
01:05:35yo te perdono.
01:05:36¿Dejarás que te ayudemos?
01:05:48Bien.
01:05:50Pues ya hablaremos...
01:05:51más tranquilamente.
01:05:52¿Qué?
01:05:56Gracias.
01:06:02Pues tanta prisa, tanta prisa.
01:06:04Tenías que haber dejado que me cambiara.
01:06:06Vas bien así, eres policía.
01:06:09¿Este señor quién es?
01:06:11¿Amigo de Valenzuela?
01:06:12¿Trabaja con él?
01:06:13No es un señor, es un putero borracho...
01:06:15que se gana la vida como...
01:06:17¿Es confite tuyo?
01:06:19No, no es habitual.
01:06:22Si te agradezco.
01:06:30A veces me ha hecho alguna llamada que ha dado resultado, pero bueno.
01:06:57¿Le ves?
01:06:57¿Esto es de oro o qué?
01:07:00Pero bueno.
01:07:06Debería estar en una de estas terrazas.
01:07:08Voy a mirar por allí, ¿eh?
01:07:10¡Pero!
01:07:11¡Pero!
01:07:12¡Pero!
01:07:14¡Pero!
01:07:15¡Pero!
01:07:16¡Pero!
01:07:17¡Pero!
01:07:18¡Pero!
01:07:19¡Pero!
01:07:20¡Pero!
01:07:21¡Pero!
01:07:22¡Pero!
01:07:24¡Pero!
01:07:25¡Pero!
01:07:26¡Pero!
01:07:27¡Pero!
01:07:28¡Pero!
01:07:29¡Pero!
01:07:30¡Pero!
01:07:31¡Pero!
01:07:32¡Pero!
01:07:33¡Pero!
01:07:34¡Pero!
01:07:35¡Pero!
01:07:36¡Pero!
01:07:37¡Pero!
01:07:38¡Pero!
01:07:39¡Pero!
01:07:40¡Pero!
01:07:41¡Pero!
01:07:42¡Pero!
01:08:08¡Pero!
01:08:09¡Pero!
01:08:10¡Pero!
01:08:11Soy el ruso
01:08:25Han herido a ver en la plaza Santana
01:08:28Sí
01:08:29Está herida, por favor, necesito ayuda urgente
01:08:32Está muy grave, sí
01:08:41¡Gracias!
01:09:11¡Gracias!
01:09:41¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario