- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hime?
00:02Sato the hero.
00:06You have no idea how long I've waited for this day to come.
00:10Huh?
00:12Together, you and I can defeat the Abyss King.
00:18Yeah.
00:24Ring King Sato, we belong to you and you alone.
00:28We're here to carry out your orders.
00:34See, Sato? All shall be as you desire it to be.
00:50Are you okay? Hey!
00:52Jeez! This is what you get for running in blindly without listening to us!
00:57Wait, what? I entered that tower to search for Hime though.
01:01That was an illusion to trick you.
01:03We've already attempted to get inside a few times ourselves,
01:07but the interior is warped by magic and no traces of the original Spire remain.
01:15I don't get it. What the heck is happening here?
01:19I don't get it.
01:21I don't get it.
01:23I don't get it.
01:25I don't get it.
01:27I don't get it.
01:29I don't get it.
01:31I don't get it.
01:33I don't get it.
01:35I don't get it.
01:37I don't get it.
01:39I don't get it.
01:41I don't get it.
01:43I don't get it.
01:45I don't get it.
01:47I don't get it.
01:49I don't get it.
01:51I don't get it.
01:53I don't get it.
01:55I can't get away.
01:57I can't get away.
01:59The crisis is like a pattern.
02:03I can't get away.
02:07I feel like I'm feeling strong.
02:13In this world,
02:47I'm Nellie!
02:49The Blank!
02:53What?
02:54Hime's been turned into an Abyssal Minion?
02:57I think if that were true,
02:59the Abyss King would have considered the battle won
03:01and withdrawn with Crystal and the Ring of Light in hand.
03:05But the fact he hasn't done so
03:06suggests he's been caught off guard by the current situation, too.
03:10I saw Hime inside the tower.
03:13And she was definitely acting strange.
03:15Huh?
03:17So you were able to see her?
03:18Uh, yeah.
03:20Then that means you really are someone special to her.
03:25See, we were only shown corridors of illusion meant to confuse us.
03:29If she showed herself to you,
03:31then she still wanted to see you.
03:33The tower interior's a realm she created with her magic.
03:37And so it's like being inside her mind.
03:39It seems whatever you did was the wrong move.
03:42You were rejected.
03:44Oh no!
03:45Hime totally rejected me?
03:47There's a delicate connection between the heart and magic energy.
03:51If the Abyss really is gnawing away at her heart,
03:54then there's reason to believe that working through her issues will bring her back to her senses.
04:00All right!
04:01You just gotta get closer to Crystal's heart and help her sort out all the mess.
04:05Got it.
04:06I'll give it everything I've got.
04:08I have to.
04:10This trial is mine to overcome.
04:12What's that?
04:19Abyss monsters!
04:20Here they come!
04:26Dammit!
04:27Why show up now?
04:29Even though he hasn't been able to take Crystal away,
04:32it's still a prime opportunity for him.
04:35All the mages here are of an academic persuasion.
04:39They don't know how to fight.
04:40We should take everyone and retreat.
04:43And leave Crystal here?
04:45But that's exactly what they want us to do though.
04:48I'm staying to fight.
04:49We'll deal with this ourselves.
04:51Gather the people.
04:52We can defend them all as one.
04:54No, Sato.
04:55You need to go into that tower on your own
04:57and bring Crystal back to us.
05:00We desperately need her light magic.
05:04I think if the inside of that tower is her inner mind,
05:07then it makes sense that she would just see us as interruptions, right?
05:12This is something only you can do, Ranking.
05:15Don't you need me?
05:17Come on.
05:18I think we can handle holding off the enemy for a while.
05:21We've grown much stronger.
05:23Um, yeah, she's right.
05:25Do what you need to do and leave this to us.
05:28They've got me.
05:29They'll be fine.
05:30It's a pain, but what other choice is there?
05:33I'll be right here too.
05:35We'll take care of it.
05:37Wow.
05:39All right then, it's settled.
05:42Don't do anything reckless while I'm gone.
05:45Sato.
05:46Huh?
05:47Being overly tense won't help us.
05:50You're right.
05:52I promise that I'll come back with our girl.
05:54I see.
06:02He's got a different air about him.
06:04All of a sudden, he's just like hot.
06:11Looked like he was on the verge of a nervous breakdown to me.
06:14I see.
06:24There you are.
06:35I've been waiting so long.
06:37Why don't we exchange our wedding vows right now?
06:40And then we'll destroy the Abyss together.
06:43Hime.
06:45Something feels different from when I was here last.
06:47I have a duty to protect this world.
06:51And I need your power to fulfill it.
06:54I'll save you.
06:56Even if it destroys me.
06:58And costs me everything.
07:00That's why I'm here.
07:01I have no idea where I went wrong.
07:05But the Abyss can't have you.
07:07So let's get out of here.
07:10Yes.
07:11Of course, Reign King.
07:13You simply need to take my hand and kiss it.
07:16Then the power of the ring will finally belong to you.
07:19No.
07:28I feel like this is the same as last time.
07:31But I don't know what to do aside from taking her hand.
07:36I need to bring Hime back, regain the power of light, and defeat the Abyss King.
07:41Things only I can do.
07:43But then what?
07:44What about Hime?
07:47What should she do?
07:49What does she actually want to do?
07:55Right.
07:57This is the old Hime.
08:00In this world, I'm the Ring King.
08:02But that's not all I am.
08:05I'm sure that's true for her, too.
08:08What are you waiting for?
08:10Let's go save the world together.
08:12Yeah.
08:14But that'll have to wait till later.
08:24There's something else I need to do.
08:26I'll be back.
08:27I'll be back.
08:32I'll be back.
09:02That's hot.
09:04That's hot.
09:17Do it!
09:27Did it work?
09:29Not yet.
09:32There's too many of these monsters.
09:36They keep coming.
09:38How can the Abyss King command forces this great while he's recovering?
09:42We're really not getting anywhere with this.
09:44Please step back and let me try.
09:46Job well done, Nefretis.
10:01I'm awestruck by how much you've grown in such a short time, dear.
10:04I always thought you had talent.
10:07But this is on a whole other level.
10:09Thank you, but this won't hold them for too long.
10:13Everyone, please use this time as an opportunity to regroup.
10:17We need you, Ring King.
10:19Make haste.
10:20Sato.
10:24I know you like it when I look sexy.
10:29I hate to brag, but I'm very confident in myself for a reason.
10:33I'm almost too good at this.
10:37I knew you would come to love me.
10:39It was only a matter of time.
10:41Do you like me like this?
10:45Tell me.
10:47That's real good.
10:48I like it a lot.
10:53That's right.
10:55So stop holding back.
10:57I need you.
10:59I can't take it anymore.
11:01The truth is, I'm not really holding back either.
11:10It's just that, it has to be more than that.
11:16I see.
11:19Huh?
11:21Hime?
11:23Sato?
11:24What's up with you?
11:26You seem out of sorts.
11:27Oh, good.
11:33She's acting normal this time.
11:37Listen.
11:39Hime...
11:39Hey!
11:40Let's stop somewhere on the way home.
11:48This is the Hime I've known for so long now.
11:53My childhood friend.
11:55My best friend.
11:57And the one I fell in love with.
12:03So, when you stop and think about it, we're basically a couple, huh?
12:11Do you think we should make you and me official?
12:14I'm just playing around.
12:16I thought that would make you laugh a little.
12:20You know what?
12:22I'd like it if this thing lasted forever.
12:24Hey, Sato?
12:31Sorry, Hime.
12:35Right now, I'm afraid I need to go.
12:42Right.
12:43Of course.
12:45That's the truth.
12:46We can never go back to this time.
12:48Hello there.
13:05And what's your name?
13:07Who, me?
13:09My name's Sato.
13:11Sato?
13:12Huh.
13:13What a strange name.
13:15Now then.
13:17Shall we?
13:18I have a feeling we're meant to be friends.
13:21Hmm.
13:21That's right.
13:28At that time, I was still so immature.
13:34I felt it was my duty to protect the girl in front of me.
13:38And somehow, even back then, I knew that charge was a mission I'd pursue for life.
13:43I get it now.
13:49I know which Hime I'm looking for.
13:52Don't worry.
13:54The boy I used to be is still with you.
13:58But you aren't my Hime.
14:01My Hime is.
14:02I'm right here.
14:18Were you looking for me, Sato?
14:22Always.
14:23I'm here to see you.
14:26Hime.
14:27Let's go.
14:29There's a huge mess out there.
14:30I need your power to face it.
14:34Why should you face it?
14:36None of that stuff matters.
14:40Why should I care what happens to the world anyway?
14:53Snap out of it!
14:55Hime!
14:56You're all I needed.
14:57So I tried to be what you wanted.
14:59But that never quite felt right.
15:02And then one day, I met someone who told me that I should be more selfish.
15:08That it's okay to be honest about those desires.
15:12So then I realized, my goal is simple.
15:16I want you and that's it.
15:18That's the truth.
15:20I want to be alone with you all of the time.
15:23Really?
15:31Really?
15:33But you're all I desire in this world.
15:36Don't you feel that way too?
15:39you know i always believed in you didn't you come here because you wanted to be with me
15:53he may
16:08of course i did but if that's so then why are you resisting me
16:21the perfectly charming ring princess the object of all your carnal desires your very best friend
16:29growing up or the innocent girl you're so protective of they're all me were none of them
16:38good enough for you you could have had your pick of whichever version of me you liked most at any
16:44point in your life yes i know it's obvious
16:50the hime who needs the man i am is the one in front of me
16:59i'm so glad
17:04what do you mean
17:17just as you said you're the only thing i need now
17:22morion what is it no way
17:36we could be witnessing a tragic turn of history here
17:42the light of the ring king is fading your chance has arrived abyss king
17:52no it can't be it's reinforcements
18:04oh no this is really bad how do we fight something that big
18:22are we really supposed to fight that thing
18:44if we let it get too close
18:46it'll overwhelm us
18:48we can't defeat it with our current forces
18:52it's up to you sato
18:54i can't see
19:01or hear anything
19:03where am i
19:06it's dark
19:08i've waited for so long
19:15being the ring princess was my birthright
19:18my ultimate destiny
19:20yet all i experienced after meeting you was suffering
19:24and i felt so much guilt for that
19:27but
19:28i finally understand why
19:30the truth is that my responsibility to the world
19:34never even mattered
19:36all i ever wanted was to be with you sato
19:39i can't imagine
19:41being happier than i am right now
19:44my love
19:48you belong to me
19:50me alone
19:52i see
19:54so this is what she wants
19:57there's nothing here though
20:02huh
20:03is this really all you want in life
20:06it is
20:08no abyss king
20:10no ring princess
20:11it's a world we can thrive in
20:13you don't have to fight and die
20:16it can just be the two of us forever
20:18and that's the world you're looking for
20:21one that's devoid of anything except for me
20:24you deserve more than that
20:27you should have everything
20:29that's all worthless
20:30i don't need anything else but you
20:32kime
20:33it's too much
20:37i can't think straight
20:39they don't matter
20:41granar
20:42amber
20:42sapphire
20:43nef
20:43none of them
20:44i don't need a future
20:46i don't need anything but the present here with you
20:48listen to yourself
20:50aren't you just giving up
20:52pushing the good away along with the bad
20:54you call this happiness
20:56and can you swear you won't die can you swear you won't pick one of them
21:00can you swear that you'll never love anyone but me
21:03i can't know
21:06and i'm scared
21:08if i can't be sure
21:12then i don't need a future
21:14that's it
21:17she's been scared this whole time
21:20and what have i done
21:23i use the ring king's duty as an excuse to avoid facing my own responsibilities
21:29i never once showed her what the future could hold for us
21:33you know that i'm right
21:39there's no need for pain and suffering in our lives
21:42we can just stay like this
21:45until the end
21:46we can't
21:51i'm ready to move forward with you
21:57no matter
21:58what happens
22:00we can face it together
22:02this time
22:04we'll make passionate love
22:06that's a promise
22:08we'll be right back
22:10we'll be right back
22:11next
22:38I want to sing a song and I want to give you a song
22:42I want to tell you how many times I want to say this
22:44I can't count on my love song
22:50La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
23:07君だけを愛しています
23:12立ち止まるほどに見失う時も
23:18痛みを感じてやめる時だって
23:24この手を離さない 離さないで
23:30100万回目の夜をまた迎えよう
Be the first to comment