- 1 day ago
Category
đș
TVTranscript
00:00Hiroto-shi defied the frapper who was emparated from his sister Mimori's body.
00:06At his risk and peril.
00:09I want to live!
00:12I want to live!
00:17Now you don't have any use of any use.
00:19A new frapper has made his appearance.
00:23Are you our enemy or our ally?
00:27Your enemy for the moment.
00:30In a lonely night, I ask for help.
00:35I can't help.
00:38Are you able to save yourself?
00:43The voice of the heartéżes.
00:50Let me tell you.
00:55Let me tell you.
00:59Let me tell you.
01:00Let me tell you.
01:01Let me tell you.
01:02Let me tell you.
01:03Let me tell you.
01:05Let me tell you.
01:06Let me tell you.
01:09Let me tell you.
01:10Let me tell you a little.
01:11Let me tell you.
01:12I can't see where I can see
01:16If someone has changed for me
01:20Will you be able to help me?
01:24I want to shout out to you
01:28I want to sing with you
01:32I want to sing with you
01:32I want to sing with you
01:36ç§ćŻăźćœŒæčăž
02:06I want to sing with you
02:08I want to sing with you
02:10I want to sing with you
02:12I want to sing with you
02:14If she was stuck between the two worlds
02:16It's still that she felt the desire to live
02:18Maybe, but the frapper
02:20He wanted to live his body
02:22Because she wanted to end it
02:24I'm curious to explain
02:26Is it the same for the other frappers
02:28Like the one who arrived here
02:30Isumi
02:32She didn't give you more information on this subject?
02:34No, she didn't look anymore
02:36D'ailleurs, Fenn and Nixon are absent too
02:38I wonder what could have happened to them
02:40Well, I know that we have a pain on the floor
02:44But if we kept it for tomorrow
02:46And that we could rest at the house
02:47No, not question
02:48For the moment, I can't
02:49What?
02:50The frappers are surrounded
02:52I need to destroy them
02:53It's not question
02:54Of course not
02:56It's me, their target
02:57They follow me
02:58They follow me everywhere
02:59Even here
03:00What?
03:01They're watching us?
03:02You think they're listening to our conversation too?
03:04Chut
03:05Plus un mot et direction la maison
03:07On doit Ă©laborer un plan
03:08Je rentrerai quand tous les frappeurs auront disparu
03:21Mizua !
03:23Dis-moi, qu'est-ce qu'il se passe ?
03:25Il me vient carrément plus en cours ces derniers temps
03:27Tu sais, les gens commencent Ă parler au collĂšge
03:30C'est pas de sa faute
03:31C'est un garçon trÚs occupé
03:33Au fait, j'ai entendu dire que vous vous étiez retrouvé dimanche dernier pour passer du temps ensemble
03:37Oui, c'est vrai
03:39D'ailleurs Ă ce sujet, je veux pas ĂȘtre mauvaise langue en colportant des rumeurs
03:44Mais Ă ce qui paraĂźt, ils se gĂȘnent pas pour draguer plusieurs filles du collĂšge
03:47Ăa me regarde pas mais...
03:48Est-ce que c'est tout ce dont tu voulais me parler, Rikuya ?
03:51Non, tu veux qu'on rentre ensemble ?
03:52Non merci, je vais attendre Im, il est pas loin, je sens sa présence
03:55Qu'est-ce que tu racontes ? Tu plaisantes ou quoi ?
03:58Ce que tu as fait hier soir à ton semblable, qui t'en a donné l'ordre ?
04:16C'est toi, Im ?
04:17Ce sont les gardiens ? Est-ce que c'est à eux que tu obéis ?
04:21Les gardiens ? Ăa me dit quelque chose mais...
04:23Ton arme est la copie conforme de celle que possédait Ayase à son époque
04:27C'est qui Ayase ? Attends, mais on s'est vu hier toi et moi ?
04:30Pas exactement, ce n'est pas toi que j'ai vu mais le frappeur qui te parasite
04:34Comment ? Mais enfin, de quoi tu parles ?
04:36LĂ c'est Ă toi que je m'adresse, tu avais envie de mourir toi aussi ?
04:40Qui est-ce qui t'a raconté ça ? Saki ? Nagisa ?
04:48Euh, euh, non, je...
04:50J'ai besoin de prendre l'air
04:52HĂ©, attends, j'en ai pas fini avec toi !
04:54J'ai rien Ă te dire, ok ?
05:10Toi, espĂšce de salaud !
05:13Tu te prends pour qui, sale menteur, hein ? T'Ă©tais pas censĂ© ĂȘtre amoureux de Mizua ?
05:17Amour... Quoi ?
05:21ArrĂȘte, Rikuya, laisse-le tranquille
05:23Est-ce que t'as la moindre idée des sentiments qu'elle éprouve à ton égard, au moins ?
05:27Qu'un mec comme toi ose blesser une fille comme elle, ça...
05:29Moi qui te croyais à part, t'es pas si différente...
05:43Mizua... Je comprends pas...
05:45Tu recherches vraiment une relation toxique qui te laissera toujours sur ta faim ?
05:49Tu es si parfaite d'habitude, c'est une partie de toi qui contredit tout ce Ă quoi on pourrait s'attendre...
05:54Enfin, ça fait aussi partie de ton charme !
06:00Oh !
06:13Rikuya, qu'est-ce que tu fabriques ? Qui va finir par te mettre en retard ?
06:16Vous ĂȘtes au courant ? Apparemment, Rikuya a eu tous les eaux brisĂ©es pendant la nuit !
06:29Quoi ? T'es sérieuse ?
06:32Je te jure, c'est arrivĂ© pendant qu'il dormait ! Sa famille a mĂȘme dĂ» appeler la police et tout et tout ! Trop l'angoisse !
06:42Anna !
06:46J'y vais, appelez Sayaka ! Ouais, on se voit demain !
06:50J'ai eu vent de ce qui est arrivé à ce pauvre Rikuya !
06:52Ouais, c'est vraiment horrible cette histoire !
06:54Mais ça n'a rien d'un accident !
06:55C'est un vrai mystĂšre et en plus le coupable court toujours !
06:58Moi je dirais plutÎt qu'il vole ! On a affaire à un enlÚvement par une forme de vie extraterrestre, c'est sûr !
07:03Les aliens se sont servis de lui comme cobayes ! Ses organes ont pas tenu le coup pendant leurs expériences !
07:07Waouh, chaud ! Moi aussi j'aimerais bien me faire enlever un jour !
07:12Mizuha ?
07:13Anna ! Rikuya !
07:16Je crois pas t'avoir vu aussi bouleversée depuis qu'on se connaßt !
07:19C'est parce que je lui ai trÚs mal parlé hier ! J'aurais jamais dû me montrer aussi froide envers lui !
07:25Mais t'as rien à voir dans tout ça ! T'as pas à t'en vouloir, vraiment !
07:33Ăa me fait plaisir que tu me prennes dans tes bras ! Je suis lĂ pour toi, tu sais ! Ne l'oublie pas !
07:38Je m'en souviens trĂšs bien ! Il y a 500 ans, j'ai senti Kaaku et son bras gauche disparaĂźtre Ă tout jamais !
07:54L'alliance entre les frappeurs et les gardiens semblait révolue depuis ce temps-là !
07:58Mais s'il s'avÚre que celui de Mimori a agi pour le compte des gardiens, je dois à tout prix régler la situation !
08:03J'aimerais bien les interroger directement, mais le frappeur de Funa n'a vraiment pas l'air décidé à se montrer !
08:08Peut-ĂȘtre que je pourrais la suivre ?
08:10Non, mauvaise idée ! N'oublions pas qu'ils épient mes faits et gestes !
08:14Quel est donc leur fonctionnement ? Ăa m'Ă©chappe !
08:18Oh mais oui ! J'ai qu'Ă les imiter et me faire tout petit moi aussi !
08:24Allez, je tente le coup ! Tout ce que j'ai Ă faire, c'est leur fausset compagnier en me transformant !
08:29Bougez plus vite ! Devenir plus petit jusqu'à passer inaperçu !
08:34Me rapprocher de l'Ă©quipe, un peu ça risque d'ĂȘtre rubĂ© !
08:41Miam, miam, miam, miam !
08:47Bon alors, de quoi tu voulais me parler ?
08:49Ce qui va suivre est une Ă©puration et une ascension !
08:53Qu'est-ce que tu racontes ?
09:01Pourquoi ?
09:10Ne t'inquiÚte pas, je resterai à tes cÎtés !
09:15ArrĂȘte !
09:16Nizuwa ?
09:26Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Pourquoi elle est... Yves ?
09:32Justement, j'aimerais bien le savoir ! Qu'est-ce qui t'a pris de lui faire ça ?
09:37Mizuwa ?
09:47Je... Je me souviens de rien !
09:51D'accord. Je crois comprendre. Si toi aussi tu souffres au point de vouloir provoquer ta propre mort, je veux t'apporter mon aide.
10:10Oh, Im !
10:16Si tu cherches un moyen de me faire oublier tout ça, je crois que j'en connais un.
10:21C'est simple, Im, aime-moi !
10:33Qu'est-ce qu'il y a ?
10:34Je...
10:40DĂ©solĂ©, je suis juste un petit peu perdu. Mais je suis prĂȘt Ă faire tout ce que je peux pour te remonter le moral, j'ai promis.
10:54Ăa devrait dĂ©jĂ commencer Ă aller mieux si tu me sers contre toi, comme ça.
10:57Toutes mes félicitations !
11:09Toutes mes félicitations !
11:10Ăa faisait une Ă©ternitĂ©, Im. Tu me reconnais ? Je suis celui qui est logĂ© dans le corps de tes protecteurs il y a longtemps.
11:37Le frappeur des gardiens.
11:44Tu n'imagines pas Ă quel point je suis heureux de te retrouver ?
11:47J'oublie pas ce que t'as fait ! 500 ans n'y changeront rien !
11:50Je me souviens de tout, moi aussi, comme si c'Ă©tait hier.
11:53Ă l'Ă©poque, je ne savais pas si je serais capable de ressusciter en conservant ce que j'avais acquis de connaissances et de souvenirs.
12:00Le jour oĂč Kaaku a trouvĂ© la mort alors que j'Ă©tais encore nichĂ©e dans son bras, j'ai Ă©tĂ© contrainte de monter au ciel.
12:06Et puis cinq siĂšcles plus tard...
12:08J'ai envie de mourir.
12:09J'ai entendu l'appel à l'aide de la petite Mizua, alors j'ai décidé que le moment était venu pour moi de revenir à la vie.
12:16Grùce aux encouragements de mes compagnons, j'ai trouvé le courage nécessaire pour quitter le paradis et réapparaßtre sur Terre.
12:22Je me suis focalisée sur un point fixe et j'ai canalisé toute ma volonté.
12:26C'est ainsi que j'ai réussi à renaßtre.
12:29J'Ă©tais aux anges de constater que j'avais pu redevenir pleinement moi-mĂȘme, sans rien perdre.
12:34Comme toujours, j'ai commencĂ© par m'infiltrer dans le bras gauche, puis j'ai atteint la tĂȘte et j'ai Ă©tendu mes racines dans tout le corps.
12:41Au fil du temps, ça m'a permis de faire évoluer son enveloppe de façon à assurer sa protection.
12:45La faire évoluer, c'est n'importe quoi ! Tu prétends la protéger, mais moi ce que je vois, c'est que t'es tout aussi maléfique qu'avant !
12:53Vous volez l'apparence de nos amis dans un seul but, nous attaquer avec !
12:57Si Kaaku s'est suicidé, c'est uniquement votre faute !
13:00C'est vrai, et sache que je le regrette amĂšrement.
13:03Nous avons compris que nous ne vous apporterons pas le bonheur ainsi.
13:06Nous avons changé de méthode et ne prenons plus de vie humaine désormais.
13:10Tu plaisantes ou quoi ? Vous vous ĂȘtes pas gĂȘnĂ©s avec elle ?
13:12Elle avait déjà résolu de se donner la mort. Elle n'avait pas d'amis, personne d'assez proche.
13:18Quand on aspire à mourir, on n'est déjà plus vraiment vivant.
13:22Qui plus est ce tas de chair que vous appeliez Funa avait développé des sentiments à ton égard.
13:28Ăa reprĂ©sentait une source de stress Ă©norme pour Mizua.
13:31Nous avons donc invité son faille à rejoindre le paradis, puis nous avons confié son enveloppe corporelle à un de nos fidÚles compagnons, désigné pour la loyauté dont il a fait preuve.
13:39Vous l'avez tué ! C'était pas une raison !
13:42Si, justement, Im, tout est bien qui finit bien.
13:45Mizua est enfin libérée de ses inquiétudes vis-à -vis de sa rivale et Funa repose dans un monde meilleur.
13:50C'est pareil pour la mĂšre de Mizua.
13:53La présence de cette femme était terriblement éprouvante pour elle au quotidien.
13:57Elle vivait Ă travers sa fille et se servait de ses accomplissements pour flatter son Ă©go.
14:02De son cÎté, Mizua ne vouait son existence qu'à lui faire plaisir.
14:05Hélas, ce bonheur en apparence si parfait n'était rien de plus qu'une farce qui la rongeait de l'intérieur.
14:10Un jour, elle a fini par atteindre sa limite.
14:14Nos deux cĆurs se sont alors alignĂ©s pour battre Ă l'unisson et ensemble, nous avons Ă©liminĂ© la cause de toute cette angoisse.
14:22Si j'ai bien suivi, le frappeur qui s'est approprié le corps d'Izumi est un de tes alliés.
14:26C'est quoi votre objectif ? Vous vous ĂȘtes mis dans l'idĂ©e de redonner aux gardiens leur influence passĂ©e et de convertir un maximum de partisans, c'est ça ?
14:35Peu importe si ça implique d'utiliser des fillettes de dix ans.
14:38Le frappeur de Mimori versait un peu trop dans l'extrĂȘme, je veux bien te l'accorder.
14:42Mais à sa décharge, il avait un but précis.
14:45Un but précis ?
14:46Oh, tu sais, ça n'avait rien de grandiose. Disons juste que nous étions curieux.
14:50Il s'agissait simplement de trouver oĂč se cache ton Ăąme.
14:53Mon Ăąme ? Pourquoi vous cherchez encore Ă me tuer ?
14:59Non, c'est mĂȘme tout le contraire. Nous voulons vivre Ă tes cĂŽtĂ©s, Im.
15:11Bon alors, Tonali, qu'est-ce qui te dérange exactement chez cette fille ?
15:15Qu'elle vienne s'incruster dans ta petite bande ?
15:18Qu'elle risque d'arnaquer Im sans qu'il s'en rende compte ?
15:21Non. En réalité, c'est rien de tout ça.
15:24La vérité, c'est que je cherche à protéger les miens. Voilà tout.
15:28C'est pas compliqué. Je veille sur les gens qui me sont chers.
15:35Le cauchemar !
15:36Quelle idiote ! Mais pourquoi je pense encore à des trucs débiles ?
15:39Je parie que c'est ce corps d'adolescente bourré d'hormones qui me fait complÚtement briller !
15:43Excuse-moi, Im, mais comprends-moi, je veux seulement m'assurer qu'on est bel et bien en sécurité dans ce monde.
15:49AprĂšs tout, c'est ici que nous allons vivre. Et aussi mourir.
15:53Ah !
15:54En nous ramenant ici, Im s'imaginait rester avec nous pour toujours.
15:59Il avait l'intention de continuer Ă ressusciter toute la bande Ă l'infini.
16:02Vous voulez vivre à mes cÎtés ?
16:08Vraiment ? Vous, les frappeurs ?
16:09Qu'est-ce qui vous fait croire que j'accepterais ? Vous me dégoûtez !
16:12Mais c'est simple. Nous avons changé.
16:14Fini les cachotteries et les manigances, nous jurons de devenir tes plus fidÚles alliés.
16:18Nous serons lĂ en soutien pour t'accompagner et porter le poids de toutes tes souffrances.
16:22Tu détestes la douleur.
16:23Ah !
16:24Ăcoute donc les paroles de la petite March que tu affectionnes tellement. Elle avait raison.
16:29Il n'y a rien de plus sacré que la vie.
16:31C'est elle qui nous a donné le courage d'avancer dans cette direction.
16:34Tes amis et toi, vous vous obstinez à vouloir vous débarrasser de nous, mais vous faites fausse route.
16:39Les frappeurs et les gardiens se sont associĂ©s dans l'espoir d'aider les cĆurs humains meurtris en les soulageant de leur dĂ©tresse.
16:45Notre objectif n'est pas de voler des corps, mais bien de les transformer en des entités résilientes.
16:50Vraiment super tout ça. Et quel rapport avec mon ùme ?
16:53Je ne vois pas bien ce qu'elle vient faire dans toute cette histoire.
17:01Excellente question.
17:08Mais, qu'est-ce qui s'est passé ?
17:11Im, est-ce que j'ai encore fait une bĂȘtise ?
17:17DĂ©gage !
17:18Qu'est-ce que t'as ?
17:20Tu es qui lĂ ?
17:22Non, s'il te plaßt, je t'en prie, me regarde pas comme ça.
17:26Tu sais, depuis le début, je...
17:28Je...
17:29Je...
17:30Je t'en prie, aime-moi.
17:35Est-ce que tu crois que tu peux...
17:37ArrĂȘte ça !
17:39Ne me manipule pas !
17:42Funa, c'est toi ? T'as rien ?
17:52Les frappeurs ont choisi la cohabitation.
18:01C'est ainsi que le monde a trouvé la paix.
18:03Quant Ă nous, nous avons perdu.
18:07C'est quoi ce délire ?
18:08L'homme en noir disait la vérité l'autre jour ?
18:11Et moi, dans tout ça, qu'est-ce que je fais ?
18:13Je dois accepter que c'est ça, le monde de paix et de libertĂ© dont je rĂȘvais !
18:16Au secours !
18:17Gougou, qu'est-ce qu'ils penseraient de la situation s'ils savaient ?
18:22Et si...
18:22Et si je rentrais à la maison maintenant pour révéler la vérité à tout le monde ?
18:26Oh, je peux pas !
18:28Ăa signifierait la fin de leur tranquillitĂ©.
18:30J'ai pas le droit de leur infliger ça alors que c'est moi qui ai décidé de les ramener à la vie dans ce monde-là .
18:35Je dois prendre mes responsabilitĂ©s et rĂ©gler le problĂšme moi-mĂȘme sans les s'impliquer.
18:39C'est moi qui dois tout arranger.
18:40Je trouverai un moyen.
18:41Je peux y arriver.
18:42C'est pas vrai, Im !
18:50J'ai pas fait exprĂšs, je te jure !
18:52Mais regarde-toi, mais qu'est-ce que tu fiches ces jours-ci ?
18:55T'es jamais Ă la maison et t'as vu ta tenue ?
18:56T'es louche habillée comme ça !
18:58Je sais, mais je voulais pas continuer Ă porter les vĂȘtements que Mizua m'a achetĂ©.
19:05Pardon, pour l'autre fois.
19:07J'aurais pas dĂ» prendre l'apparence de tes amis sans t'en parler avant comme je l'ai fait.
19:10Ă plus.
19:12Mais attends un peu ! C'est plutÎt à moi de te présenter des excuses.
19:16Je suis désolée, Im.
19:17J'ai aucun droit sur eux non plus.
19:19Que ça me plaise ou non, les vies de Mia ou Roy et Oupa ne m'appartiennent pas plus qu'à toi.
19:24Ils Ă©taient tellement contents de passer du temps avec toi, ils adoraient ces moments.
19:28Je crois que j'avais pas tout à fait compris à quel point ils avaient été importants dans ta vie aussi.
19:33J'ai réagi comme une égoïste.
19:35Je me suis proclamée gardienne de leur mémoire alors que rien ne m'y autorisait.
19:38Je te suis vraiment reconnaissante de les avoir pris sous ton aile pour qu'ils rĂ©alisent leurs rĂȘves.
19:43T'as bien fait de laisser parler tes sentiments.
19:46Ils n'appartiennent qu'Ă toi, j'aurais pas dĂ» essayer de te les imposer.
19:49T'es libre, tu fais comme tu veux, avec Mizua aussi.
19:53Enfin bref, voilĂ .
19:54En gros, je voulais juste te demander pardon et t'assurer que ça se reproduira plus.
19:58Faut pas m'en vouloir, tu sais qu'il y a une vieille folle qui se cache à l'intérieur.
20:01Qu'est-ce que t'as ? Il s'est passé un truc ou quoi ?
20:08Non, c'est rien du tout.
20:10Salut.
20:11Pas si vite ! Quelque chose te contrarie, c'est pour ça que tu reviens plus ?
20:15Non.
20:17Mais parle-moi ! Je tiens Ă toi, moi aussi.
20:20T'es quelqu'un de trĂšs important dans ma vie, tu sais.
20:22Tu comptes énormément.
20:23S'il te plaĂźt, tu...
20:24Merci, Tonali, c'est trĂšs gentil.
20:29Mais je...
20:31Bonjour, Im.
20:35Bonne ?
20:36Dis-moi, est-ce que ça va ? Je te trouve bien pùle.
20:41Tu peux toujours te confier Ă moi, tu sais.
20:44Non, ça va, c'est rien.
20:46Les frappeurs, ce sont des ĂȘtres mauvais, pas vrai ?
20:49Pardon ?
20:50Promets-le-moi, s'il te plaĂźt.
20:51Ah, bien sûr qu'ils sont mauvais.
20:54MĂȘme si l'autre qu'il choisisse veut mourir, rien ne justifie qu'on le prive de libre-arbitre.
20:59C'est lui et lui seul qui doit décider d'agir.
21:01On ne peut jamais se mettre à la place d'un autre, pas sans connaßtre chaque recoin de son passé.
21:21La pluie redouble, on dirait.
21:23Je vais me dĂ©pĂȘcher d'aller chercher Mizua.
21:25Elle est partie sans prendre son parapluie.
21:27Tu as fait attention à ça.
21:30Ăvidemment, je suis sa mĂšre, c'est normal.
21:37Tu prends pas ton portable ?
21:39Si, bien vu, merci.
21:42Je fais un ragoût ce soir.
21:44On va bien se régaler.
21:45Oui, fais attention Ă toi.
21:46Mizua ?
22:00Tu vas attraper froid si tu restes lĂ .
22:03Allez, viens, j'ai préparé un bon petit plat, ça va te réchauffer.
22:10Maman ?
22:11Comment t'as fait pour savoir que j'Ă©tais lĂ ?
22:14Mais je te connais comme si je t'avais fait.
22:15Maman ?
22:18Qu'est-ce qui te tourmente Ă ce point ?
22:20Attends-toi.
22:21Le garçon qui te plaßt n'a pas été sympa avec toi ?
22:24Exactement.
22:25Il faut ĂȘtre aveugle pour ne pas voir que tu es parfaite, chĂ©rie.
22:29Le plus important dans cette histoire, c'est que toi, tu l'aimes.
22:32Et pour le reste, c'est pas grave.
22:35Laisse-toi aller, maman est lĂ pour toi.
22:37Tu verras, je suis sûre que demain, tout ira bien mieux.
22:40Allez, toi qui as un si joli sourire, il faut le montrer, pas vrai ?
22:43Maman !
22:45Ăa va aller, Mabuse.
22:56Ton imposture a assez duré, frappeur.
22:58Maman !
23:00Maman !
23:01Maman !
23:03Maman !
23:05Maman !
Be the first to comment