Passer au player
Passer au contenu principal
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Favori
Partager
Plus
Ajouter à la playlist
Signaler
1.5 silence on tue
marie marie
Suivre
il y a 2 jours
Catégorie
📺
TV
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
00:00
Je peux vous dire que c'est un sacré bonheur.
00:03
C'est un temps.
00:04
Si tu continues à te moquer de moi,
00:06
je t'écraserai comme un cafard sans hésiter.
00:09
Ne touchez jamais à ça, mais attention.
00:14
Jack Steyer.
00:16
Ne me demandez pas comment il fait pour avoir un train de vie pareil
00:19
avec un malheureux salaire de policier.
00:21
Il faut reconnaître que les gens l'apprécient.
00:24
En tout cas, c'est un excellent inspecteur.
00:26
Et il est à moi.
00:30
Je l'aime bien.
00:55
Et moi, je vous ai à l'œil, c'est compris ?
01:00
N'oubliez pas d'envoyer le rapport sur l'affaire Barnes.
01:09
Rapportez-moi aussi un exemplaire du compte-rendu d'Anne.
01:12
Je le verrai si tôt après l'audience.
01:13
C'est bien, monsieur.
01:15
Oui, bonne chance.
01:17
C'est mon client qui en a besoin.
01:19
Monsieur Greg, avez-vous été surpris par la décision du juge ?
01:23
Pas vraiment, non.
01:24
On a contre mon client des aveux signés et deux témoins oculaires.
01:28
Les douze apôtres eux-mêmes auraient eu cette réaction.
01:31
L'accusation n'a pas eu un véritable gros travail.
01:33
Il aurait été curieux que le procès finisse par un non-lieu.
01:36
Je ne peux que limiter les dégâts.
01:38
Vous voulez dire sauver sa tête ?
01:38
La sentence de mort est ce qu'il y a de plus à craindre.
01:40
Et vous espérez l'éviter ?
01:42
Pour ne rien vous cacher, je dois avouer que je n'ai guère de meilleures solutions.
01:50
C'est la meilleure solution, mesdames et messieurs.
01:55
Suivre à la lettre le commandement biblique.
02:00
Pensez aussi à vous, une fois ce procès terminé.
02:03
Lorsque vous songerez à la parole sacrée, tu ne tueras point.
02:07
Thomas Clancy est là.
02:08
Il a comparu devant vous.
02:13
Il est en vie.
02:15
Il vous regarde dans les yeux.
02:17
Et vos yeux lui disent
02:19
« Par notre volonté, tu vas être exécuté. »
02:24
Laissez-moi vous dire aussi bien que possible
02:26
ce qui va arriver à Tom
02:28
si vous décidez de voter la peine capitale.
02:33
Il sera conduit au quartier des condamnés
02:35
dans une cellule de quelques mètres carrés.
02:38
Une cellule éclairée en permanence.
02:40
Au petit matin, un prêtre viendra le voir.
02:43
Il sera conduit alors par les gardes dans une chambre
02:45
où l'un des quatre murs sera une glace.
02:48
On l'attachera sur un fauteuil spécial
02:49
et une petite boule de poison tombera dans un récipient plein d'eau.
02:53
À cette heure-là, vous serez endormis.
02:56
Tranquillement, dans votre maison.
03:00
Il gardera la bouche fermée autant qu'il le pourra.
03:04
Et puis, à bout de souffle,
03:07
il prendra une bouffée d'air.
03:09
Une bouffée d'air qui le tuera.
03:12
Ne privez pas Thomas de la vie.
03:15
Emprisonnez-le, mais
03:16
ne lui ôtez pas l'espoir qui lui reste.
03:25
Personne ne mérite un aussi cruel châtiment.
03:29
Thomas Clancy sera emprisonné à perpétuité,
03:32
sans libération anticipée possible.
03:34
Et voilà, il a réussi à les mettre dans sa poche.
03:41
Merci, merci.
03:42
De rien, de rien. Bonne chance.
03:44
Merci.
03:45
Félicitations.
03:46
Merci.
03:46
Monsieur le...
03:47
Non, non, non, je ne m'y attendais pas, je dois dire.
03:49
C'était vraiment une tentative désespérée.
03:51
Vous allez m'excuser une petite seconde.
03:52
Bien, bien sûr, oui.
03:56
Pas trop déçu ?
03:57
Admiratif, au contraire, c'était un vrai régal.
04:00
Arriver à faire pleurer un jury sur le sort d'un minable
04:03
qui a mis les différents morceaux de sa femme dans une malle,
04:05
c'est du beau travail. Félicitations.
04:07
J'avais à résoudre un problème absolument sans solution.
04:10
En ce qui concerne, en tout cas, la loi.
04:12
Il fallait bien pour mon client ne pas avoir l'air de renoncer.
04:15
Vous avez eu raison.
04:16
Merci.
04:28
Boni, ma chère enfant,
04:30
je suis tout à fait navré de vous garder si tard,
04:32
mais j'ai besoin de ça pour demain matin.
04:34
Bon, mais ça ne fait rien, je vais le taper.
04:36
Je dois parler à un client et ça va durer longtemps.
04:38
Alors, s'il vous plaît, ne me passez aucune communication.
04:40
Très bien, voulez-vous que j'appelle le client ?
04:43
Non, non, c'est confidentiel.
04:46
Je vais le faire, merci.
04:47
Merci.
04:47
Sous-titrage Société Radio-Canada
05:01
Sous-titrage Société Radio-Canada
05:31
Sous-titrage Société Radio-Canada
06:01
Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:01
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:33
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:35
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:37
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38
Sous-titrage Société Radio-Canada
07:39
...
07:40
...
07:41
...
07:42
...
07:44
...
07:45
...
07:47
...
07:50
...
07:51
...
07:53
...
07:54
...
07:56
...
07:57
...
07:59
...
08:02
...
08:05
...
08:06
...
08:08
...
08:11
...
08:14
...
08:17
...
09:50
...
09:53
...
09:54
...
10:56
...
10:59
...
11:00
...
11:01
...
11:02
...
36:03
...
36:04
...
36:08
...
36:12
...
36:13
...
36:14
...
36:15
...
46:46
...
46:47
...
46:48
...
46:49
...
46:50
...
46:51
...
46:52
...
46:57
...
46:58
...
46:59
...
47:00
...
47:02
...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire
Recommandations
44:03
|
À suivre
16-01. Deadly Silence
babycarseattips
il y a 6 mois
0:57
The Moment of Silence #1
GRYOnline.pl
il y a 4 ans
11:23
Spiderman & Pregnant Pink Spidergirl vs Doctor! Ft Evil Frozen Elsa vs King Kong Superhero Real Life
Augustinaburnaby70
il y a 9 ans
1:33:26
1.2.3 fatal attraction
marie marie
il y a 8 mois
44:56
1.4 laura
marie marie
il y a 8 mois
40:37
1.1 Happy Days Are Here Again vf
marie marie
il y a 8 mois
20:32
Arok Le Barbare - 07 - La Confrérie De La Nuit
marie marie
il y a 9 mois
20:36
Arok Le Barbare - 16 - L'île Des Naufragés
marie marie
il y a 9 mois
19:15
La grotte aux fées - ép 06
marie marie
il y a 9 mois
19:31
La grotte aux fées - ép 05
marie marie
il y a 9 mois
19:18
La grotte aux fées - Ep 04 - 25.08.1978
marie marie
il y a 9 mois
19:16
La grotte aux fées - ép 03
marie marie
il y a 9 mois
19:36
La grotte aux fées - ép 02
marie marie
il y a 9 mois
19:34
La grotte aux fées - ép 01
marie marie
il y a 9 mois
20:38
Arok Le Barbare - 21 - La Prophétie Du Péril
marie marie
il y a 9 mois
20:36
Arok Le Barbare - 20 - Le Procès De La Terreur
marie marie
il y a 9 mois
20:36
Arok Le Barbare - 19 - Le Maître De L'épée
marie marie
il y a 9 mois
20:37
Arok Le Barbare - 18 - Le Train Du Jugement Dernier
marie marie
il y a 9 mois
20:38
Arok Le Barbare - 17 - La Tanière Des Démons
marie marie
il y a 9 mois
20:33
Arok Le Barbare - 15 - La Forteresse De La Terreur
marie marie
il y a 9 mois
20:32
Arok Le Barbare - 14 - La Guerre Des Sorciers
marie marie
il y a 9 mois
20:35
Arok Le Barbare - 13 - Le Repaire Du Démon Endormi
marie marie
il y a 9 mois
11:14
Syria's President Speaks: Behind the Scenes With Jonathan Tepperman
Foreign Affairs
il y a 11 ans
0:49
Manchester United 'need to find a different way to play' - Amorim
beIN SPORTS USA
il y a 6 heures
3:36
Il affronte des vents extrêmes pour prendre ses photos
Le Parisien
il y a 13 heures
Écris le tout premier commentaire