Skip to playerSkip to main content
KDRAMA EPISODE 3 DYNAMITE KISS ENG SUB

#dramalover #cdramalove #dramalover #drama #school #loveromance #anime #manga #japanese
Transcript
00:00:00You
00:00:02know
00:00:04I
00:00:06am
00:00:08I
00:00:10am
00:00:12I
00:00:14am
00:00:16I
00:00:18am
00:00:20I
00:00:22am
00:00:24am
00:00:26I
00:00:28It's not just a surprise
00:00:30I'm alone
00:00:32It's a surprise
00:00:34Not even though
00:00:36I don't know what I think
00:00:38But I don't know what I'm doing
00:00:40How do I know?
00:00:42I'm gonna start
00:00:44We're gonna start
00:00:46I'm not for you
00:00:48Let's try
00:00:50The next episode
00:00:52It's a surprise
00:00:54The next episode
00:00:56Thank you very much.
00:01:26Don't you?
00:01:32I'm not going to go.
00:01:34You're not going to get into it.
00:01:36You're going to get into it.
00:01:38I'm going to go down to it.
00:01:40They are not going to get into it.
00:01:42Then you'll go, you'll get to it.
00:01:56I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:02:26I don't know what to do.
00:02:28I don't know what to do.
00:02:30I don't know what to do.
00:02:32I don't know what to do.
00:02:34I don't know what to do.
00:02:36I don't know what to do.
00:02:38I don't know what to do.
00:02:4051번 고다림 씨.
00:02:42지금 들어가실게요.
00:02:44네, 들어갑니다.
00:02:46안녕하십니까?
00:02:48고다림이라고 합니다.
00:02:56공팀장 화장실 갔는데,
00:03:00데리고 올까요?
00:03:02없으면 없는대로 하죠.
00:03:06고다림 씨?
00:03:07네.
00:03:08앉으시죠.
00:03:09네.
00:03:10형!
00:03:12형!
00:03:13면접 아직 안 끝났는데,
00:03:15벌써 나오시면 어떡해요?
00:03:17그냥 아무나 하라 그래.
00:03:19한심하고 답 없고.
00:03:21아주 우열을 가리기가 힘들다.
00:03:23그럴수록 형이 더 괜찮은 사람을 뽑아야죠.
00:03:26마더 TF팀 회장님도 눈이겨보고 있다고 하던데.
00:03:29TF는 무슨.
00:03:30그냥 말만 그럴싸하게 붙여놓고 인턴 교육하는 거지.
00:03:33어차피 6개월 뒤면 해체될 거고.
00:03:36우리도 그때쯤은 나올 거니까.
00:03:37너도 힘 빼지 말고.
00:03:39대충해라.
00:03:41간다.
00:03:48반갑습니다.
00:03:50네.
00:03:51이런 대학도 있었어요?
00:03:54쫄지마 고다림.
00:03:56처음부터 밀리면 안 돼.
00:03:58그러니까요.
00:04:00저도 점수 맞춰 가다 보니까 알게 된 학교인데요.
00:04:03그래도 입학하고 열심히 공부해서 4년 내내 장학금 받고 과대표도 했습니다.
00:04:08용고리는 못됐어도 뱀대가리는 됐다.
00:04:11응?
00:04:12뱀대가리.
00:04:13정신 차리자.
00:04:15긍정, 긍정.
00:04:16그렇죠.
00:04:17뱀대가리.
00:04:24네.
00:04:25근데 대학 졸업하고 아무 경력이 없네요?
00:04:28이거 너무 백지인데.
00:04:32바로 그게 저를 뽑으셔야 될 이유입니다.
00:04:35네.
00:04:36맞습니다.
00:04:37저는 백지입니다.
00:04:38아무 경력이 없으니 그 어떤 편견도 없고 그 어떤 요령도 없죠.
00:04:42저를 뽑으시면 고다림이라는 하얀 도화지 위에 내추럴 베베가 원하는 그 어떠한 그림도 그리실 수 있다는 말씀.
00:04:51여러분.
00:04:52저를 마음껏.
00:04:53마음껏.
00:04:54마음껏 그려주세요.
00:04:59또라이 들어왔구나 또라이 들어왔어.
00:05:01수고하셨습니다.
00:05:03감사합니다.
00:05:05쥐뿔도 없는데 의욕만 넘친다.
00:05:08딱 좋네.
00:05:10너무 아쉽네요.
00:05:11정신없이 통신이 없어서 그렇게 막 얹어서.
00:05:12정신없이.
00:05:13는 하얀 도화.
00:05:15아니, 에게.
00:05:16정신없이.
00:05:17정신없이.
00:05:18정신없이.
00:05:19정신없이.
00:05:20정신없이.
00:05:21정신없이.
00:05:22정신없이.
00:05:23정신없이.
00:05:29패배.
00:05:31워워.
00:05:32화 풀어.
00:05:33뭐냐?
00:05:34오빠 말고.
00:05:35오빠 근육들.
00:05:36As you said, I'm not kidding.
00:05:38I think I'm a liar.
00:05:40You look like a kid.
00:05:42I'm a liar.
00:05:43I'm not kidding.
00:05:44I'm not kidding.
00:05:45You're a liar.
00:05:46I'm not kidding.
00:05:47I'm not kidding.
00:05:48But I'm not kidding.
00:05:49It's a great deal.
00:05:50Why are you talking to me?
00:05:52It's not a problem.
00:05:54It's not a problem.
00:05:56I'm not kidding.
00:05:58I don't know.
00:05:59What's your mind?
00:06:03Are we going to be a marriage?
00:06:05But I'll get to know what's going on.
00:06:08We are all the people who are already in the relationship with me.
00:06:12But we are just one of the only ones who have to take care of our marriage.
00:06:16You've always been to a marriage for marriage.
00:06:19You're not a miracle, but I'm just a friend of mine.
00:06:23He's a friend of mine who will not have a marriage.
00:06:27I'm going to say, you got to know I'm going to meet him if we were to meet him.
00:06:31I'm going to meet him first and I'm going to follow him.
00:06:36I have no idea.
00:06:39No?
00:06:44One more.
00:06:45I'll do it.
00:06:47Yes?
00:06:47I'll do it once again.
00:06:57I'm in the way, originally.
00:07:00So, at the beginning of this time, I didn't want more.
00:07:06You said that.
00:07:07You know what?
00:07:08What is it?
00:07:10It's not too much.
00:07:12You know what, I don't know?
00:07:13Yeah, I think that this guy is a lot of money.
00:07:16But then, it's different.
00:07:18You know, it's different.
00:07:19I go about it.
00:07:21It's different, right?
00:07:22You know, if you're not happy about it, you're just looking for a different person.
00:07:27It's sexy.
00:07:29Okay.
00:07:31No, no, no.
00:07:33That's it.
00:07:45What are you doing?
00:07:47Oh, it's not the only one.
00:07:49It's not the only one.
00:07:53I don't know. Just wait a minute.
00:07:56I've been trying to do a lot.
00:07:59I've been trying to get over and over again.
00:08:06Yeah, my dad.
00:08:08Um.
00:08:09You remember?
00:08:11What?
00:08:13When we were at school, you were telling me that you didn't want to fight against me.
00:08:20But then?
00:08:22I didn't think I had to fight for them, but I didn't want you to give them a chance to fight for them.
00:08:31I thought it was so good.
00:08:34Then, I think he's a good person.
00:08:40What?
00:08:42Well, there's a little bit of a moment there.
00:08:46I can't believe it.
00:08:48I can't believe it.
00:08:53Why are you doing this?
00:08:55Let's go.
00:08:57Let's go.
00:08:58I'll give you some food.
00:09:05Yes, hello?
00:09:08Oh, I've got you in there.
00:09:10Oh, yes.
00:09:12You're a son of a friend.
00:09:14Oh, yes.
00:09:15I'm a son of a friend.
00:09:17Okay.
00:09:18Oh, I'm so sorry.
00:09:20Thanks.
00:09:26Okay.
00:09:29Okay.
00:09:30Okay.
00:09:31Okay.
00:09:32Oh, I'm good.
00:09:35Okay.
00:09:37Oh, no, no, no.
00:10:07I'm going to go to work with my mom's dream.
00:10:12That's right.
00:10:14Let's go.
00:10:17Hello.
00:10:19My name is GoDadim.
00:10:23Don't worry about it.
00:10:25I'm going to tell you about it.
00:10:28I'm going to tell you about it.
00:10:32I'll tell you...
00:10:34...us...
00:10:35...I can't wait for it.
00:10:36I'll tell you.
00:10:37...I'll tell you.
00:10:38But you'll eat and eat it.
00:10:40...It's all the time.
00:10:44I'm going to eat it.
00:10:46...I'm so nervous.
00:10:47I'm so nervous to eat it.
00:10:49I'm gonna have to do it.
00:10:54I'm gonna take the same time.
00:10:56I'm gonna take the same time.
00:11:00I'm gonna take my next time.
00:11:02I'll take it.
00:11:03Instead of having a job, I'll take it.
00:11:05I'll take it out.
00:11:07But I'm gonna take my next time.
00:11:10Nope.
00:11:11Oh, I'm so good.
00:11:14I'll have to eat them.
00:11:15I'll have to eat them.
00:11:17Keep them all.
00:11:19That's it.
00:11:19Okay, let's go.
00:11:23You're a grown man.
00:11:24You're a grown man.
00:11:27You're a grown man and a baby.
00:11:32You're a grown man.
00:11:34You're a grown man.
00:11:35You're a grown man.
00:11:39I can't do it.
00:11:45I'm not going to be a bad guy.
00:11:46I'm going to help you.
00:11:47I'm going to help you.
00:11:49Yes, my son.
00:11:51I'm going to help you.
00:11:52Yes, I'm going to help you.
00:11:54Yes, I'm going to help you.
00:11:56Yes, my son.
00:11:58Okay.
00:12:03Thank you very much.
00:12:06I'm not hungry.
00:12:08I'm gonna eat it too.
00:12:11No, I'm gonna eat it too.
00:12:16Let's eat it.
00:12:19I'm going.
00:12:22My name is a little bit.
00:12:24I have to give you a little bit.
00:12:26I'm going to give you a little bit.
00:12:28My name is a little bit.
00:12:30My name is a little bit.
00:12:32But it's a little bit like this.
00:12:34I don't want to eat this?
00:12:36It's not fair enough.
00:12:38I don't want to eat this.
00:12:40What's that?
00:12:42What's it?
00:12:44What's that?
00:12:46What?
00:12:47I love the cookies!
00:12:49I love this!
00:12:50Oh, my goodness.
00:12:51What are you doing?
00:12:52It's a chocolate cake.
00:12:54It's a chocolate cake.
00:12:56Come here!
00:12:57This one.
00:12:58I'm gonna eat this.
00:13:00This one is really good.
00:13:03I'm not sure why.
00:13:05I'm not sure why I'm in the middle of a restaurant.
00:13:07But it's my style.
00:13:10I'm so sorry.
00:13:14Oh, it's a little.
00:13:15Oh, it's a little.
00:13:16I'm in aäischen office.
00:13:17I'm in a nice state.
00:13:18I'm not a big fan of this for the first time.
00:13:21I'm not a big fan of this.
00:13:22It's a big fan of this.
00:13:23It's a big fan of this.
00:13:25Oh, it's a big fan of this.
00:13:33Hi, everybody.
00:13:35Hi, everyone.
00:13:36Hi.
00:13:37Hello, everyone.
00:13:38Hello, everyone.
00:13:39Hi.
00:13:44I don't know.
00:14:14자, 여기는 앞으로 마더 TF팀을 책임질 공지혁 팀장입니다.
00:14:24팀장?
00:14:26이쪽은 6세의 아이를 가진 엄마들로 구성된 TF팀 팀원들.
00:14:30엄마들?
00:14:37마더 TF팀은 회장님 특별 지시로 만든 부서이니만큼 기대가 큽니다.
00:14:416개월 후 성과에 따라 정직원 전환까지 생각하고 있으니 열심히들 해주세요.
00:14:48당연하죠.
00:14:49잘 부탁드립니다.
00:14:50최선을 다하겠습니다.
00:14:52공팀장도 한마디 하시죠.
00:15:00팀장님 팀원들한테 한말씀 하시죠.
00:15:03그러니까 여기 계신 분들은 모두 다 결혼도 하고 아이가 있다는 겁니까?
00:15:15한 분도 빠짐없이?
00:15:18네, 그게 채용 조건이었으니까.
00:15:20물론 그냥 쓱 보시면 다 같이 같이 보이지만 놀랍게도 저희 모두 다 애 엄마가 맞답니다.
00:15:27저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:29저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:30저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:33거기 그쪽은요?
00:15:35저요?
00:15:36저는...
00:15:37저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:44저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:48저 무려 애가 셋이랍니다.
00:15:49이쪽에 있습니다.
00:15:51있습니다.
00:15:52있습니다.
00:15:56아...
00:15:59I have to go to the next day.
00:16:07Come on!
00:16:09Our team, today's feeling...
00:16:12...is good.
00:16:13It's okay.
00:16:15I'm ready to go to the new welcome kit.
00:16:19It's time to go.
00:16:20Yes!
00:16:21Now I'm going to go.
00:16:22I'm going to go down here.
00:16:29What?
00:16:31What?
00:16:32Why are you here?
00:16:34I'm consulting.
00:16:36I'm so sorry.
00:16:38I'm so sorry.
00:16:56I'm your husband.
00:16:59아들이 6살.
00:17:01육아로 오던 노하우를 활용하고 잊고 살던 자아실현을 위해 지원하셨다고 자소서에 아주 소상히 쓰셨던데 맞습니까?
00:17:10죄송합니다.
00:17:12제...
00:17:14죄송?
00:17:17하!
00:17:18어!
00:17:20하하!
00:17:21기가 막혀서 말이 안 나오네.
00:17:24하...
00:17:26저기요.
00:17:30그럼 왜 나한테 남자친구 없다고 했습니까?
00:17:33네?
00:17:34제가 언제...
00:17:35그래 없다.
00:17:36정신만 없냐?
00:17:37돈도 없고 남친도 없고 아빠도 없다.
00:17:40왜!
00:17:41제가...
00:17:43남친은 없죠.
00:17:45남편이 있어서 그렇지.
00:17:47그걸 말이라고 지금...
00:17:49하...
00:17:51당신 대체는 뭐야?
00:17:55남편 애까지 있으면서 어떻게 나랑 키스...
00:17:59오케이!
00:18:01오케이!
00:18:02그건 그렇다 치고 다음날 데이트는 왜 수락한 겁니까?
00:18:07그날 까딱 잘못했으면 우리...
00:18:10우리...
00:18:12아니 대체 무슨 생각으로 그런 거예요?
00:18:16그게 그러니까 그...
00:18:19남편이랑 싸우고 홧김에 제주도로 갔는데 오랜만에 애 없이 혼자 여행이라 들뜨기도 하고 그러다 보니까 나도 모르게 분위기에 휩싸여가지고...
00:18:32사실 몇 년 동안 집에만 틀어박혀 있었거든요.
00:18:36집안일 때문에 떠밀리다시피 오게 된 거예요.
00:18:39그럼 그 집안일이라는 게...
00:18:42부부싸움이었던 말입니까?
00:18:44집 안에만 틀어박혀 있었다는 건...
00:18:47육아 때문이고?
00:18:48네! 맞아요.
00:18:49제주도에서는 제가 정신이 살짝 나갔었나 봐요.
00:18:53아...
00:18:55그래서 도망가셨구나.
00:18:58침대까지 가고 버릴까 뭐 아차 싶었나?
00:19:01응?
00:19:02응?
00:19:03응?
00:19:04응?
00:19:05여기 누구예요?
00:19:06여기 마음대로 들어오면 안 됩니다.
00:19:08어서 내려가세요.
00:19:09네, 죄송합니다.
00:19:11그...
00:19:12나가라는데요.
00:19:19이것들 확실한 거야?
00:19:21내 안목 언제 틀리는 거 봤어요?
00:19:241년만 기다려봐요.
00:19:2510배는 더 오를 테니까.
00:19:27우셨어요, 아버지?
00:19:29넌 뭐가 그리 바빠?
00:19:30죄송해요.
00:19:31저 사진전 준비하느라고 미팅.
00:19:33그게 돈이 될?
00:19:36아...
00:19:37대중에게 친숙한 이미지로 다가가는데...
00:19:39대중하고 친해져서 뭐하게.
00:19:41여기가 아무나 드나드는 동네 구멍가게야?
00:19:45넌 얌전히 있다가 시집이나 가.
00:20:00지금껏 본 중 가장 대중성 있는 건 김선우 작가 같은데 아직 연락 안 되나요?
00:20:10안 그래도 오늘 아침에 연락됐습니다.
00:20:12뭐래요?
00:20:13단칼에 거절하시던데요.
00:20:15베이비 스튜디오에 운영하느라 작가 활동은 안 하신대요.
00:20:25거기 주소 좀 보내줘요.
00:20:30자...
00:20:34어머, 이런 거 받으니까 진짜 입사한 실감이 나네.
00:20:38어머, 진희 씨 울어?
00:20:40아니, 맨날 은성이 엄마, 은성이 엄마 이런 소리만 듣다가 장진희 이렇게 내 이름이 딱 박혀 있으니까 나 너무 감동적이라서.
00:20:49바룸 씨도 그죠?
00:20:52이봐, 이봐, 이봐, 이봐.
00:20:54이제는 이름 부르면 자기 부르는 줄도 모른다니까.
00:20:56고, 바룸 씨.
00:20:57네.
00:20:58어?
00:20:59네?
00:21:00사원장 받은 소감 얘기 중이었어요.
00:21:02아...
00:21:04기쁘죠.
00:21:05너무너무...
00:21:07저는 정말 간절했거든요.
00:21:10우리 이름 되찾은 기념으로 사진 한 장 박을까.
00:21:14좋은 생각인데요.
00:21:15제가 찍어드릴게요.
00:21:16어머, 고마워요, 강 대리님.
00:21:19자, 하나, 둘, 셋.
00:21:22한 장만, 한 장만.
00:21:24팀장님!
00:21:26어머, 팀장님!
00:21:28포토 타임인데 같이 사진 좀 찍어주세요.
00:21:31이루어오세요, 같이 찍게.
00:21:32네, 컴온, 컴온.
00:21:33플리즈.
00:21:34사진됐고 팀장으로서 한 마디만 합시다.
00:21:48지금 여러분들 수준은 이력서와 면접으로 파악이 다 끝났습니다.
00:21:52그 말은 곧 제가 여러분들에게 기대하는 바가 아무것도 없다는 뜻이 되겠죠.
00:22:016개월 동안 먹고 놀든 쉬든 시간 때우든 마음대로 하십시오.
00:22:06나만 귀찮게 하지 않으면 됩니다.
00:22:19그럼.
00:22:23왜 저래?
00:22:24뭐, 잘못 먹었나?
00:22:25왜?
00:22:26먹고 쉬고 놀다 우리 마음대로 하라잖아.
00:22:28그러면 되게 좋은 거 아니야?
00:22:29아니에요.
00:22:30주영훈아 왜 저래?
00:22:32아, 여긴가?
00:22:42자, 여기 보세요.
00:22:45아이고야.
00:22:47아이고, 좋다.
00:22:50여기 보세요.
00:22:52아이고, 좋다.
00:22:54아이고, 좋다.
00:22:56아이고, 왕자님이네, 왕자님.
00:22:59아이고, 이거!
00:23:00제이라, 여기다.
00:23:01여기다!
00:23:02왕자님 이리�pal partir.
00:23:04제이라!
00:23:05그럼 제가 공룡이랑 놀아볼 거야.
00:23:07아이고, 그렇지?
00:23:10아이고, 놀았지?
00:23:13이야, 공룡 간다.
00:23:14공룡 간다.
00:23:17이건, 뭐 이런 거라든지.
00:23:18뭐?
00:23:20이런 거라든지.
00:23:22I'm your wife.
00:23:40Who are you?
00:23:46Who is it?
00:23:48It's a new house.
00:23:50It's a new house.
00:23:52It's a new house.
00:23:54No, sit down.
00:23:56It's a good day.
00:23:58You've been waiting for me.
00:24:00Well, I'm going to find you.
00:24:02And I'm going to go for a while.
00:24:04I'm going to go for a while.
00:24:06Yes?
00:24:08I'm going to go for a while.
00:24:10But you're going to be...
00:24:12Why?
00:24:14Ah,
00:24:16저...
00:24:18이 작품 때문에 왔습니다.
00:24:20이분 표정이 너무 행복해 보여서 되게 부럽기도 하고
00:24:24누가 이런 사진 찍었을까 되게 궁금하더라고요.
00:24:28근데 작가님 보니까 딱 알겠네요.
00:24:31이분, 여친 맞죠?
00:24:33딱 봐도 사랑받는 사람만 가질 수 있는 그런 눈빛이거든요.
00:24:38이번 저희 전시 메인 작품으로 걸고 싶어요.
00:24:41저는 그럴 생각이 없습니다.
00:24:42왜요?
00:24:44헤어졌구나.
00:24:46그런 건 걱정 마세요.
00:24:48전 여친 분한테 동의 받는 거는 저희가 다 해결할 테니까
00:24:52연락처만 주시면...
00:24:53아니요.
00:24:54동의 못 받습니다.
00:24:56연락처도 모르고요.
00:24:57엄청 안 좋게 헤어졌나 보다.
00:24:59왜요?
00:25:00왜?
00:25:01왜 그랬대?
00:25:02무슨 일?
00:25:07알겠어요.
00:25:09그럼 뭐 이거 말고 다른 작품은 없으세요?
00:25:12없습니다.
00:25:14보시다시피 먹고색이 바빠서요.
00:25:17먼 걸음 해주셨는데 죄송하네요.
00:25:19그치만 이거 작가님한테 분명 좋은 기회가...
00:25:24저 지금 나가봐야 하는데.
00:25:26알겠어요.
00:25:28아, 잠깐만요.
00:25:29음.
00:25:30혹시라도 생각 바뀌면 연락 주세요.
00:25:34다른 건 몰라도 저희 아트홀 작가님에 대한 예언은 절대 섭섭지 않게 할 겁니다.
00:25:43어머.
00:25:44여보, 여보.
00:25:45어집도 마치 쏠쏠하네.
00:25:46잘해, 동기.
00:25:47언니 그래도 퇴근이 좋긴 좋다, 그치?
00:25:48아유, 좋긴 해.
00:25:49이제 회사 퇴근해서 집으로 출근하는 인생 시작인데 피곤하지, 어?
00:25:53안 그래?
00:25:54응.
00:25:55괜찮으세요?
00:25:56어...
00:25:57벌써 저녁밥하고 집 치울 생각하니까 혼이 나가버렸잖아.
00:26:00어머, 그러네, 그러네.
00:26:01정신차요, 정신차요.
00:26:02그러네, 그러네.
00:26:03그치?
00:26:04어...
00:26:05어...
00:26:06벌써 저녁밥하고 집 치울 생각하니까 혼이 나가버렸잖아.
00:26:08어머, 그러네, 그러네.
00:26:09정신차요, 정신차요, 정신차요.
00:26:11아, 그러네, 그러네.
00:26:12그쵸, 맞아요.
00:26:13저는 집이 저쪽이라 먼저 들어가세요.
00:26:17네, 그래요, 그래요.
00:26:18어, 죄송했죠, 안녕?
00:26:19대박!
00:26:20언니, 오늘 저녁 뭐 할 거야, 어?
00:26:22아우.
00:26:23아우.
00:26:24아우.
00:26:25아우.
00:26:26아우.
00:26:27아우.
00:26:28무조건 죄송합니다.
00:26:41뭐라고 욕하셔도 할 말이 없어요.
00:26:44저, 근데...
00:26:47염치 없는 소리지만...
00:26:50제주도 일은 비밀로 해주시면 안 될까요?
00:26:55당연히 비밀이 될 겁니다.
00:26:57아우, 다행이다.
00:26:59아우, 정말 감사해요.
00:27:00저는 막 괜히 혼자 쫄아서 하루종일...
00:27:02허다림 씨는 내일보로 회사를 그만둘 거니까.
00:27:05네?
00:27:06그럼 내가...
00:27:08날 기만하고 농락한 사람이랑 같이 일을 해야 됩니까?
00:27:11어...
00:27:12당신도 당신이 한 짓에 대가를 치러야지.
00:27:18더 길게 말할 것도 없고 사직소 제출하세요.
00:27:22내일 아침까지.
00:27:24저, 저, 저, 저, 저 죄송합니다.
00:27:34그...
00:27:35화나신 거는 충분히 이해하는데요.
00:27:39사직서만은...
00:27:41제가 사정이 있어서 돈을 벌어야 되거든요.
00:27:49그쪽은 제멋대로 행동하고...
00:27:51나한테는 사정 생각해달라?
00:27:54말이 됩니까?
00:27:56내가 얼마나 걱정했는다.
00:28:06누구한테 쫓기는 건가?
00:28:08무슨 사고라도 난 건가?
00:28:10걱정돼서 얼마나 찾아다녔는지 아냐고.
00:28:14찾아다녀요?
00:28:15저, 저를요?
00:28:24내일까지 사직서 제출하세요.
00:28:25내일까지 사직서 제출하세요.
00:28:26내일까지 사직서 제출하세요.
00:28:34내일까지 사직서 제출하세요.
00:28:506세에 아이를 가진 엄마들로 구성된 TF팀 팀원들.
00:28:54여기 계신 분들은 모두 다 결혼도 하고 아이가 있다는 겁니까?
00:28:58네, 있습니다.
00:29:12땅 꺼지겠네, 땅 꺼지겠어.
00:29:15첫 출근 회식을 혼자 하는 사람이 어디 있어요.
00:29:19너 어떻게 하느냐?
00:29:21그냥 느낌이 딱 여기 있을 것 같았어요.
00:29:25안녕하세요.
00:29:26오늘 회사에서도 하루 종일 표정 안 좋더니, 어?
00:29:30뭔 일 있어요?
00:29:34어?
00:29:35진짜 뭔 일 있나 보네?
00:29:38제주도 그 여자 있잖아.
00:29:42아, 다이너마이트 키스.
00:29:44찾았어요?
00:29:45유부녀라.
00:29:46예?
00:29:49유부녀?
00:29:51아들도 있대?
00:29:53와, 미쳤네.
00:29:56뭐 그런 여자가 있어?
00:29:58형, 얘가 한 잔 마시고 싹 다 잊어버려요.
00:30:03어?
00:30:13그래야지.
00:30:17내가 얼마나 걱정했는데, 누구한테 쫓기는 건가?
00:30:25무슨 사고라도 난 건가?
00:30:27걱정돼서 내가 얼마나 찾아다녔는지 아냐고.
00:30:31처음부터 내가 잘못한 거지, 뭐.
00:30:37뭘 받은 거야.
00:30:41엄마.
00:30:51이거라도 가면서 먹고 속이 든든해야 일을 하지.
00:30:58엄마.
00:31:06그래.
00:31:07엄마는 살리고 봐야지.
00:31:10뭐 민망한 거?
00:31:11불편한 거?
00:31:12그게 다 뭐라고.
00:31:15난 참을 수 있어.
00:31:16진짜.
00:31:21어머!
00:31:22어머!
00:31:23어머!
00:31:24어머!
00:31:25오셨습니까, 팀장님!
00:31:26어머!
00:31:27어머!
00:31:28오셨습니까, 팀장님!
00:31:29어머!
00:31:30어머!
00:31:31어머!
00:31:32오셨습니까, 팀장님!
00:31:33어머!
00:31:34어머!
00:31:35어머!
00:31:36오셨습니까, 팀장님!
00:31:37어머!
00:31:38팀장님!
00:31:39한 사람만 보네.
00:31:40일을 해야지.
00:31:41고다림 씨, 어제 말한 거 갖고 내 방으로 오세요.
00:31:49모닝 커피, 아아로 준비해봤습니다.
00:31:59내가 가져오라고 한 건 이게 아닐 텐데.
00:32:02플랜 A.
00:32:04팀장님, 부탁인데 저 이 회사 계속 다니게 해주세요.
00:32:11다른 데 갈 데도 없고요.
00:32:13정말 힘들게 들어온 덴데 팀장님께서 눈 딱 한 번만 감아주시면 안 될까요?
00:32:18지금 장난합니까?
00:32:19아니요, 그게 그러니까 공과 사는 구분을 하자는 거죠.
00:32:28아우, 뭐 사실 뭐 별거 아니었잖아요, 우리.
00:32:32살다 보면 그 정도 실수는 할 수가 있는 거지.
00:32:36일종의 사고라고 생각을 하고 그냥 축축 털고 잊어버려요.
00:32:41네?
00:32:43그 정도 실수, 일종의 사고.
00:32:48툭툭 털고 잊어버려라.
00:32:51야, 고다림 씨는 세상 모든 게 그렇게 다 쉽나 보다.
00:32:58대단하십니다.
00:33:00안 먹히네.
00:33:05그럼 플랜 B로 간다.
00:33:08어머, 혹시 그럼 저랑 한 키스를 잊기가 힘들어서 이러시는 거.
00:33:17뭐야?
00:33:18맞네, 맞네.
00:33:19그거네.
00:33:20충분히 이해합니다.
00:33:21그럴 수 있지, 그럴 수 있어.
00:33:23제가 또 이 키스 쪽으로는 워낙 일가견이 있다 보니까는 본의 아니게 이런 애로사항이 생기네요.
00:33:30미친 거예요?
00:33:31아니, 뭐 잘못 드셨나?
00:33:33네?
00:33:34굳이 그게 아니라면 힘들어도 잊어주세요.
00:33:40대신 제가 정말 열심히 일하겠습니다.
00:33:43퇴사 빼고 시키는 일은 뭐든지 다 할게요.
00:33:46네?
00:33:48나는...
00:33:49네.
00:33:50나는!
00:33:52네.
00:33:53당신 존재 자체가 불편해.
00:33:59쓸데없는 소리 그만하고 꺼져.
00:34:14못 꺼져요!
00:34:17못 꺼져?
00:34:18아니, 안 꺼져.
00:34:19잘리면 어디 잘라봐요.
00:34:20근데 무슨 사유로?
00:34:21제주도에서.
00:34:22이 여자랑 아주 미친 듯이 키스했습니다.
00:34:24뭐 그럴래요?
00:34:25저거 뭐 그래래요?
00:34:55Thank you very much.
00:35:25This is a new product, which is a new product.
00:35:27You can monitor your product.
00:35:31The product is...
00:35:33It's okay.
00:35:35It's okay.
00:35:37Let's take it.
00:35:39Let's go.
00:35:41Why?
00:35:43Why?
00:35:45Why?
00:35:47You're talking about this.
00:35:49I've been talking about this.
00:35:51I'm talking about it.
00:35:53It's okay.
00:35:54It's quick!
00:35:55It's okay.
00:35:56It's okay to get out.
00:35:57There's a new product.
00:35:58It's okay to get out there…
00:35:59But there's no reason to get out.
00:36:005,000?
00:36:01Well, I think this was a very good deal.
00:36:03No, I don't know.
00:36:05Let's go.
00:36:06Let she know you've got here, huh?
00:36:07I got my new product.
00:36:09You're not going to get out there.
00:36:11I am a good guy.
00:36:12What do you think?
00:36:14I am going to doate.
00:36:15You know what?
00:36:16You are gonna help me out.
00:36:18I'm just joking.
00:36:19I'm surprised...
00:36:21...
00:36:23...
00:36:25...
00:36:27...
00:36:29...
00:36:35...
00:36:39...
00:36:41...
00:36:45...
00:36:47...
00:36:48...
00:36:49I don't know.
00:37:19Just check it out.
00:37:22That's why I don't want to do it.
00:37:25I don't want to be able to do it.
00:37:27I don't want to be able to do it.
00:37:32Then, in the evening, I need to do it.
00:37:37Why?
00:37:38I don't want to do it?
00:37:40I don't want to do it.
00:37:42I don't want to do it.
00:37:47I don't want to do it.
00:37:50It's just the truth.
00:37:52It's a lie.
00:37:53This is a lie.
00:37:57It's a lie.
00:37:59It's all about me.
00:38:03I don't want to do it.
00:38:05I don't want to do it.
00:38:07You can't do it.
00:38:17What?
00:38:23What?
00:38:24Ah...
00:38:26It's not a little kiss.
00:38:27It's just a kiss!
00:38:29You can't just go out of a match since you were like,
00:38:31but just do you want to get someone and just take a couple of times?
00:38:34Ha!
00:38:35Take a couple?
00:38:36Yes.
00:38:37Ah, you're like that.
00:38:39I'm like a lot.
00:38:41You can't even take a couple of times?
00:38:44What?
00:38:45Sobhutraga?
00:38:47That's not it.
00:38:49Why?
00:38:50What?
00:38:51Ping-pong?
00:38:53Ping-pong.
00:39:00Why are you doing this for kissing?
00:39:03You know what to do.
00:39:05You're a junior mom.
00:39:15Come out.
00:39:16There's no way to go.
00:39:39What, facko?
00:39:40What, facko!?
00:39:41What, facko!?
00:39:42what's that like?
00:39:44like this
00:39:46what?
00:39:48like that
00:39:50we don't have to deal with it
00:39:52because we don't have to deal with it
00:39:56I don't have to deal with this
00:39:59because we have a lot of money
00:40:01but the reason I'm supposed to deal with this
00:40:03is that it's not going to deal with the fact that it's not going to take a long time
00:40:10I don't know what to do.
00:40:12I don't know what to do.
00:40:14I don't know what to do.
00:40:40If I can't, it's hard.
00:40:44You can't push away to the fight.
00:40:46You don't know what to do,
00:40:48I don't know what to do.
00:40:50We can't let our time in the moment.
00:40:53I won't do it.
00:40:55I'll give you my hand.
00:40:56If you'll see your last time,
00:40:58A little bit.
00:41:00If you're walking down the zone,
00:41:03we're going to get one day.
00:41:05You're gonna die all day long.
00:41:10My pleasure.
00:41:11Why am I going to survive?
00:41:12I will get it on my head.
00:41:13I will get it on you.
00:41:14I will succeed.
00:41:15I will get you on my head.
00:41:20I will get you on your head.
00:41:25You will be able to get it on my head.
00:41:27You will win it.
00:41:29I will get you on your head.
00:41:32Well.
00:41:40I'm sorry.
00:41:47It's not a bad thing.
00:41:50He's gonna kiss me.
00:41:56Let's sleep a little.
00:42:10I'm sorry.
00:42:12I'm sorry.
00:42:22You're a bit tired.
00:42:26You're a bit tired.
00:42:28You're a bit tired.
00:42:40Come on.
00:42:42Come on.
00:42:44Come on!
00:42:46Come on!
00:43:00Come on!
00:43:06Come on!
00:43:08Come on!
00:43:38Come on!
00:43:44팀장님, 괜찮아요?
00:43:49이게 어떻게 된 일... 어?
00:44:08다행이다.
00:44:16제 걱정... 하신 거예요?
00:44:26큰일 난 줄 알았잖아요!
00:44:28이거...
00:44:32산재철을 하려면 얼마나 골칫 아픈데!
00:44:36아, 산재철이...
00:44:38이렇게 불을 내놓고 어디 갔던 겁니까?
00:44:40잠시 화장실 갔다 왔는데...
00:44:42저도 몰랐어요.
00:44:44언제 이렇게 됐지?
00:44:46이렇게 위험관리도 못하고 안이하게 일하는 사람...
00:44:52팀에 둘 수 없습니다.
00:44:56책임지고 나가세요.
00:45:02뭐...
00:45:04말도 안 돼...
00:45:08저요!
00:45:12잠도 안 자고 한 시간도 빠짐없이 열 수축 체크 다 했어요.
00:45:16화장실도 참다 참다 겨우 갔다 온 거라고요!
00:45:20네...
00:45:26본인이 하겠다고는 업무인다.
00:45:28그걸로 생산되는 겁니까, 지금?
00:45:30네!
00:45:32제가 한다고 했죠!
00:45:34그런데요...
00:45:36애초에 5일 동안 밤새는 일을 한 사람한테 시키는 게 정상이에요?
00:45:39거기다가 바람 불어서 불똥 튀는 것까지 저보고 뭐 어떡하라고요!
00:45:43저 못 나가요.
00:45:46나가려면 팀장님이 나가세요.
00:45:53그래.
00:45:55그럼 내가 나가지, 뭐.
00:46:01어...
00:46:02이거...
00:46:11나가려면 팀장님이 행운을 얻었잖아요.
00:46:13공지역시요.
00:46:17음...
00:46:21한순간에 난 알아봤죠 가슴속 깊은 곳에서부터 내 안의 몸을 살아라.
00:46:39날 바라보는 그대 눈빛.
00:46:43내 마음을 설레게 하네요.
00:46:47마치 기적처럼 날...
00:46:51바람에 실려 그대라는 존재가 내 안에서 숨을 쉬네요.
00:47:07날 사랑한단 한마디면 돼요.
00:47:09날 사랑한단 한마디면 돼요.
00:47:13한순간에 내게 온 사랑은
00:47:17내게 온 사랑은
00:47:21그대의 따스한 미소
00:47:25그 한 번에
00:47:27I'm still in love with you.
00:47:31I'm still in love with you.
00:47:33I'm still in love with you.
00:47:35독종이더라고요 독종.
00:47:37불앞에서 움직이지도 않고 그냥 계속해서 실험을 하는데
00:47:39아우 그냥 재밋더라도 그런 팀 하면
00:47:41학량만 있었어도 그냥 우리 마카틴 팀이 그냥...
00:47:45내가 그 팀 직원 일 잘하는지 확인하고 그랬어요?
00:47:49죄송합니다.
00:47:51시킨 일은요?
00:47:53아 예 그게...
00:47:55내 미 closer Zach
00:48:02내야지 내...
00:48:11물만 끄면 끝이잖아.
00:48:17이 시간 누구야? um.
00:48:22He's in trouble.
00:48:24He's in trouble.
00:48:26Shut up!
00:48:28Okay.
00:48:30Yeah.
00:48:31I'm sorry.
00:48:34It's been a little while.
00:48:36I can't wait for you.
00:48:37I'm a little late at the morning.
00:48:39He was a man.
00:48:41I'm a bad guy.
00:48:52Gang master,
00:48:56sir,
00:48:59you have to leave.
00:49:00When we are going to school,
00:49:01you will not leave if you work.
00:49:03Yes, I am not.
00:49:05Where do you go?
00:49:06I can't tell you.
00:49:08You will not be asked.
00:49:11But you can't leave it anymore,
00:49:14if you're going to work.
00:49:18It's not a big deal for me.
00:49:20I don't care about this.
00:49:24It's not a big deal.
00:49:27Why?
00:49:29Why?
00:49:30A woman's manager,
00:49:33and she's a boss.
00:49:35I'm a mom and dad.
00:49:38She's a boss.
00:49:39She's a boss.
00:49:48What?
00:49:58I'm kidding.
00:50:03I'm a little girl.
00:50:06How are you?
00:50:11How are you?
00:50:15T-T-T-I?
00:50:17I'm getting out of my way.
00:50:19I'm telling you.
00:50:21You're having a job.
00:50:23You're having fun, you're having fun.
00:50:25You're having fun.
00:50:27I'm going to be learning how this is.
00:50:31You're having fun.
00:50:33You're having fun.
00:50:34I'm going to be better.
00:50:36You're having fun.
00:50:38I'm going to be a little more fun.
00:50:45I'm going to get to see you.
00:50:47I'm going to get to know how to do it.
00:50:51I know how to do it.
00:50:53I know what to do now.
00:50:57I'm going to love you.
00:51:02I don't know how to do it.
00:51:03I'm going to love you.
00:51:06I love you.
00:51:12So, you're going to be a team of the chiefs?
00:51:16Oh, it's a lot of sand.
00:51:19Why? It's all done well.
00:51:21What?
00:51:22This is the owner.
00:51:23If you're looking for a job and looking for a job, you're going to work well.
00:51:27Then you're going to be a good job.
00:51:29You're going to be a good job.
00:51:32You're going to be a good job.
00:51:36You're going to be a good job.
00:51:37Really?
00:51:38You're going to be a good job?
00:51:41Well, it's a good job.
00:51:43But you've been a couple of days since you've been here.
00:51:47I'm not sure.
00:51:48It's not a good job.
00:51:50It's not a good job.
00:51:57Wait, wait, wait.
00:51:59You're going to be a good job.
00:52:01Just wait.
00:52:02Why are you doing this?
00:52:06I'm going to go over here.
00:52:08Can you be a good job?
00:52:09Are you excited?
00:52:12Wow!
00:52:14Oh, no!
00:52:15Oh, this is the owner of the man?
00:52:16Oh, why did you go to the man?
00:52:17Oh, why did you go to the man?
00:52:19Oh, we're not the man?
00:52:21Yeah!
00:52:22Oh, you've been waiting for the man?
00:52:24You're not a friend.
00:52:27Don't you?
00:52:28We're our friend.
00:52:31I'm going to tell you.
00:52:34I'll tell you my partner.
00:52:37Here's my partner.
00:52:41You're so sorry.
00:52:44Really.
00:52:46You're going to be a 6th century after 6 months before.
00:52:49You're going to have a 6th century after you're going to do this.
00:52:51But she's going to be a little.
00:52:52There's nothing to do with you.
00:52:54Oh, yeah, really.
00:52:56I'll never get any of you.
00:52:58You're going to work with us.
00:53:01What?
00:53:02You just got to work with me.
00:53:05Oh, yeah, really.
00:53:09Your friend,
00:53:10just for 6 months,
00:53:12I'll just give you my husband a little.
00:53:22Good morning.
00:53:31Why are you all so hard?
00:53:34If you don't have a team, you can't do it.
00:53:37Yes?
00:53:38You can't do it?
00:53:39It's our team.
00:53:41It's our team.
00:53:42It's our team.
00:53:45It's our team.
00:53:46It's our team.
00:53:47It's our team.
00:53:48It's our team.
00:53:49그러니까 팀장님이 출근을 하든 말든 우리 팀이 없어지든 말든 망하든 말든 아무 상관이 없다는 거지.
00:53:53어째 입사 조건이 애만 있으면 오케이라니 이상하다 했다.
00:53:57한숨 쉬면 뭐해요?
00:53:58얼른 다른 데 알아봐요.
00:54:04여러분, 그거 다 소문일 뿐이잖아요.
00:54:07아니, 그게 사실이라고 해도 우리에겐 아직 6개월의 시간이 있어요.
00:54:13그래서 뭐가 달라지는데.
00:54:15남들이 무시한다고 그냥 무시당할 거예요?
00:54:18이렇게 아무것도 안 하고?
00:54:20만약 우리가 실력을 보여주면요.
00:54:23그래도 우릴 자를까요?
00:54:25음, 음, 음, 음.
00:54:26저는 그렇게 생각하지 않아요.
00:54:28어떤 오너가 일 잘하고 돈 벌어다 주는 직원을 자르겠어요.
00:54:33성과로 보여주는 거예요.
00:54:36우리를 붙잡고 싶게 만드는 거예요.
00:54:39응?
00:54:40응?
00:54:41응?
00:54:42응?
00:54:43응?
00:54:44응?
00:54:45응?
00:54:46응?
00:54:47응?
00:54:48그래.
00:54:49가지고 내가 나갈 때 나가더라도 한딱거리는 하고 나가야겠다.
00:54:52응.
00:54:53응.
00:54:54나도?
00:54:55시댁이랑 남편한테 쪽팔려서 이대로 그만 못 떠.
00:54:58그치?
00:54:59하는 데까지는 해보죠, 뭐.
00:55:01응.
00:55:02좋아.
00:55:03그럼 마음으로 우리 다 같이 파이팅할까요?
00:55:05뭐이, 뭐이, 뭐이.
00:55:06뭐이뭐이.
00:55:07뭐이뭐이.
00:55:08뭐이뭐이.
00:55:09I say, 마더, you say tip, ok?
00:55:10네.
00:55:11네, 네.
00:55:12마더.
00:55:13TIP!
00:55:14Oh, 25.
00:55:28Okay.
00:55:30Okay.
00:55:31Come here.
00:55:44I'm so excited to see you next time.
00:56:14Yeah, she's young.
00:56:44I don't know why I came back to my heart
00:56:49How do you do it?
00:56:52I'm going to start now
00:56:56I'm not for you
00:57:05I'm not for you
00:57:09I'm not for you
00:57:15I'm a man of school
00:57:19I feel bad
00:57:22I was allowed to work
00:57:24I don't know what to do
00:57:26We all made it all
00:57:29We all make a team
00:57:33But the team is going to be the only thing I have to do.
00:57:37Don't worry about it.
00:57:38I'll get the decision I get back.
00:57:40You can go to the hotel.
00:57:42I'm not sure how much time is going to go.
00:57:46Wait a minute.
00:57:48Hey, the attorney.
00:57:50Is it right now?
00:57:51Yes, I'm going to go back.
00:57:53Yes.
00:57:54I'm going to go back to the hotel.
00:57:58Then I'll go back to the hotel.
00:58:01I'm going to get out of here.
00:58:04I'm going to go.
00:58:05I'm going to go.
00:58:06Yes.
00:58:07The team is where you are?
00:58:40뭐 별거 아니었잖아요, 우리. 살다 보면 그 정도 실수는 할 수가 있는 거지.
00:58:50사고라고 생각을 하고 그냥 툭툭 털고 잊어버려요.
00:59:10아...
00:59:12아...
00:59:16I don't know.
00:59:18I'm sorry.
00:59:19I'm sorry.
00:59:20I'm sorry.
00:59:21I'm sorry.
00:59:22I'm not sure what you're doing.
00:59:41You're not going to be able to get it.
00:59:44Again, you're a person who's a person.
00:59:47He's still going to take care of him.
00:59:51He's still going to take care of him,
00:59:54and then he's going to take care of him,
00:59:57and then he's going to take care of him,
01:00:00and then he's gonna be able to see him.
01:00:02He's very important to know how he's not going to be done.
01:00:10Yes, he's just going to do it.
01:00:14But, I think that's a little more.
01:00:16Who are the people who are the president.
01:00:18If they have to go out and go out and go out and go out and go out and go out and go out.
01:00:28What?
01:00:33What do you think about me?
01:00:38The biggest thing I get...
01:00:39is that the guy who is my place...
01:00:41the whole team is being beat,
01:00:44and I'm going to working number 10.
01:00:46What did I know?
01:00:50If I could have any doubts about it...
01:00:52If I were you talking about it,
01:00:55I'd pay off to go there.
01:01:00Then I'll go for my own time.
01:01:03I'm going to go for it.
01:01:08It's okay.
01:01:11It's okay.
01:01:15I'm sorry.
01:01:24I'm sorry.
01:01:29But our team members have no need to do anything.
01:01:33This is a report report.
01:01:37Our team members have this report.
01:01:45So, let's read it.
01:01:48Please.
01:01:59I'm sorry.
01:02:06So...
01:02:11I'm sorry.
01:02:13I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:17I'm sorry.
01:02:29Oh, my God.
01:02:59Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:59Oh, my God.
01:04:29Oh, my God.
01:04:59Oh, my God.
01:05:29Oh, my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended