Afshan .. Episode 5. Classic PTV Famous Drama 1981 🎭 Shakeel, Shafi Mohd, Tahira Wasti, Qazi Wajid

Pakistan 🇵🇰 Diaries

Afshan (Urdu: افشاں, lit. 'Sprinkle') is a 1981 Pakistani television series written by Fatima Surayya Bajia, based on the eponymous novel by A.R. Khatoon, and directed by Qasim Jalali.  #pakistani #classic #ptvdrama #old #drama #ptv #1000subscriber #100k #1ksubscribers #1millionviews #famous #pakistanidrama #afshan #1981 #80s

Transcript

00:00انسین کا بتلا بتاؤ تو ہم بتلائیں کہ ہم کیوں بولیں

00:03ایک تو اس دیسی فیملیز میں بہت بڑی پرابلم ہوتی ہے کہ ہر آدمی ایک دوسرے کا چودری بنا ہوا ہوتا ہے

00:10میں آپ سے بات نہیں کر لوں

00:12محسن کیا تیرے ہوش و حواس بلکل ہی جا چکے ہیں

00:16بیرسچر بننے بھیجا تھا اس لیے تو نہیں بھیجا تھا کہ واپس آکے بزرگوں کے ساتھ کجبیتی کرو

00:21اچھا بارا ہم سے بیٹھو بتاؤ کہ علی کہاں

00:24اس خاندام کا پترین آدمی ہے اور کچھ سننا چاہتی ہیں آپ علی کے بارے میں

00:29اگر آپ لوگ اپنی عزت رکھنا چاہتے ہیں تو حزنہ کو طلاق دلوالیں

00:36خاموش رہا ہم سے

00:42نہیں رہ سکتا میں خاموش آقا جی

00:44اس شخص نے مجھے بہت بڑا دھوکہ دیا ہے

00:47اتنا بڑا کہ اس بچی کے وجود پر مدھے

00:50علی اگر اس گھر کا فرد رہ سکتا ہے تو پھر میرا اس گھر سے کوئی

00:58واسطہ نہیں ہے اپنے تمام بےہودہ الفاظ واپس لو اور اگر

01:03نہیں لیتے تو اس گھر سے نکل جاؤ میں اس گھر میں جانے کے لیے نہیں

01:07آیا آگا جی تو پھر جب تک تم اس گھر میں ہو میں باہر جا رہا ہوں

01:11ٹیک ہر آؤٹ

01:18بیٹ جاؤ مسیبت

01:20اما اس مسیبت کو آپ نے اپنے ساتھ رکھنا چاہ رہی ہیں یا

01:22خبردار جو تُو نے اس مسیبت کہا ہوگا

01:26غیرت حمیعت محبت سب بیچ کھائی

01:28اچھی ہماری ہے ہمارے پاس رہی گی

01:31اس کا تم سے کوئی واسطہ نہیں رہ گا

01:33میں نے واسطہ رکھنا بھی نہیں جاتا

01:35خصب خدا کا تمہارے دل میں اپنے اولاد کی طرف سے رحم کا پرچھامہ بھی نہیں ہے

01:40ارے کتے بلی کے بھی بے ماں کے بچے ہوتے تو ان پر بھی پیار آتا ہے

01:44ایک شادی تو اپنی مرضی سے پھر کے تم نے یہ گل کھلایا ہے

01:48اب اور کہاں شادی کر رہے ہو

01:49ایک پاکزانی لڑکی ہے بہت اچھی لائک

01:54زرطاج

01:55اگر وہ عورت شپ پہ نہ ہوتی تو یہ منحوس بچی وہاں مچ چکی ہوتی

01:59اگر زرطاج بیگم اتنے ہی لائک خواہق و مہربان تھی

02:03تو جہاز سے اتر کر تمہاری بچی کو اپنے ساتھ کیوں بھی لے گئی

02:07میں آپ سے بات نہیں کر رہا ہوں

02:09تو میں بھی آپ سے بات نہیں کر رہی ہوں

02:11وہ چچی

02:12آپ اگر برا نمانے دو منٹ کو جائیں

02:15میں ذرا موسین سے کچھ صاحب بات کرنا چاہتی ہوں

02:18ارے دیوتے پک رہا ہے

02:20پروہ کریں میری جوتی

02:21پروہ کریں میری بلا

02:23جو اپنی اولاد اپنے ماں باپ کرنا ہوا

02:25وہ ہمیں کیا گل گلے کھلایا گا پیار کی

02:28اور بھئی اب گوتے بھی کون ہیں

02:30دور پرے کے ددھیالی رشتے دار

02:32ہم تو یہاں ہمارا کی محبت میں پھلے ہیں

02:38کلتے ہو تو چلے جاتے ہیں

02:40لو جاں رہے ہیں

02:41غزب خدا کا

02:42ارے کھل کے لکے مون کو آنے لے

02:44کشپ پر یہ بھی زن دکھانے لکیب سے

02:46لیکن ہم چچی جان کا سواز ضرور دو رہیں گے

02:50اگر زرتاج اتنی اچھی ہے تو اس بچے کو پال سکتی ہے

02:54اممہ میں دم نہیں ہے بچے کو پالی

02:56ٹھیک ہے پالے گی وہ

02:58اس نے انکار نہیں کیا

03:00یہ میرا فیصلہ تھا کہ میں اس کو یہاں لے جائے تھا

03:02معافی چاہتی ہوں ممانی اممہ

03:04مجھے بڑوں کی بات میں بولنا تو نہیں چاہے

03:06لیکن جو کچھ کان سن رہے ہیں

03:08وہ بھی برداشت سے باہر

03:10جب بزرگوں کی اتنی رسوائی ہو سکتی ہے

03:12تو ہماری بھی صحیح

03:14محسن تمہاری بچے کو

03:16تم پالوگے اور تمہاری دوسری بیوی

03:18ارے علی برے

03:20تمہاری مرہومہ بیوی بری

03:22یہ معصوم بچے بری

03:24ایک تمہیں اچھے اور معصوم رہ گیا ہو

03:26اس کی وجہ ہے

03:28یہ ہے کہ یہ تینوں بے گناہ ہیں

03:30اور تم کو ایسا کام کر کے ہے

03:32کہ بندر بھکیوں دیکھیں ہمیں خاموش کرنا چاہتے ہو

03:34میری سب سے بڑی خلطی یہ ہے کہ

03:36میں اسے اپنا قزن اور بین نہیں مانتا ہوں

03:38نیس

03:40بچی کو لے کر چلو

03:42تم نہیں لے جا سکتے

03:44تم چاہو تو خود نکل جاؤ میرے گھر

03:46مجھے لے جانا ہوگا اممہ

03:48مجھے تمہارا اعتبار نہیں ہے

03:50بچی اس گھر سے باہر نہیں جائی

03:54ٹھیک ہے

03:56لیکن آپ کو میری ایک شرف ماننی پڑی

04:00اس ٹھیک پیپر لکھوالو

04:02نصیحتیں کر دو

04:04تمہیں دیکھ کر تو مجھے اپنی تربیت پر بھی اعتبار نہیں رہا

04:06کہ وہ کیا کہتے ہو

04:08ارشاد کیجئے

04:10نہیں نہیں اممہ یہ نعرہ سننے کی بات نہیں ہے

04:12آپ کو نہیں مانم

04:14میں نے کتنا عذاب برداشت کیا ہے

04:20یہ بچی اسکول میں نہیں پڑھی

04:22اس کی تربیت

04:24حسنا اور راشنافہ سے زیادہ سخت رہ کر کی جائے گی

04:28اگر آپ کو نہیں پتا کہ وہ

04:30کس ماں کی بیٹی ہے

04:32حسنا

04:34ادھارا

04:36مجھے تم سے کوئی شک بڑھیں

04:44لیکن تمہارے میاں کو کبھی محب نہیں کر سکتا

04:48کیا کیا ہے انہیں

04:50کیا کیا ہے انہیں

04:52کیا کیا ہے

04:54مجھے بتا یہ کیا کیا ہے انہیں

04:56نہیں بتا سکتا میں نے

04:58نہیں بتا سکتا

05:00میں

05:02میں کراچی میں سٹل ہو رہا ہوں

05:05میں گھر لے لوں

05:06تو تم میرے پاس آکے کرنا

05:09تم

05:10اس خاندان کی مسائے انترین ڈڑکی ہو

05:14مجھے

05:18ایسے خدافز نہیں کرو گی

05:20موسین

05:23اپنی بھائی کا بھی انتظار نہیں کرو

05:26نہیں بھا بھی ایسے بات نہیں ہے

05:30عبد بھائی سے اور حسن بھائی سے

05:32بعد میں ملاقات ہو جائے گی

05:33میں نے نیکسٹ ویک

05:34لاہور پھر واپس آگا

05:36نیس بچی کسی ملازمہ کو دے دو

05:40خدا حافظ

05:41خدا حافظ

05:43شہاد رہو

05:55آپ آتے ہو

05:57پتہ نہیں مجھ میں آج اتنی ہمت کیسے آگئی

06:01چیتے نا

06:03آج سے در ایک نئے سفر کا آغاز ہوگا

06:13انشاءاللہ

06:14چیتے نا

06:24آج سے دیکھیں

06:26اللہ، اللہ، اللہ کا لابد ہے

06:56موسیقی

07:26موسیقی

07:56موسیقی

08:26لیکن سنگار میں اس پر رکھی ہوئی افشاں کی ڈیبیا ان کے ہاتھوں سے محفوظ نہیں رہتی ہے

08:34خالت جانی خالت جانی میں نے افشاں کی ڈیبیا نہیں پھیکی

08:39پھر کس نے پھیکی

08:40افشاں کی ڈیبیا کی طرح مت پھیکتے پھرنا ہے

08:45اگر یہ روئے گی تو پھیکن گا

08:47اگر تم اسے پھیک ہو گئی تو یہ بہت روئے گی اور تم سے دوستی بھی نہیں کرے گی

08:51اب تو دوستی گئے گی لہا میں اس کے نام بھکائی

08:56راہیل اپنے باپ کے نام سے پہچانا جائے گا پاپا

09:01اس کے بعد سرٹیفکیٹ پر آپ اس کا نام تبدیل کروائیے ورنہ

09:05ورنہ تم نے میری رسوائی کا ٹھیک آلے رکھا ہے

09:07سرٹیفکیٹ بند چکا ہے اب وہ تبدیل نہیں ہو سکتا

09:11راہیل راہیل کوئن کے نام سے پہچانا جائے گا

09:15تو پھر کل صبح سب سے پہلا کام میں یہ کروں گی

09:19کس کوٹوں کی سب سے بڑی مسجد میں جا کر اپنے مسلمان ہونے کا اعلان کر دوں

09:22یہ تم کیا کہہ رہی ہو کیسے کہہ دیا تم نے یہ

09:26میری اور آپ کی جنگ ختم نہیں ہوئی پاپا

09:30اگر آپ یہ سمجھتے ہیں کہ ایک مسلمان سے شادی کر کے

09:33میں نے پروفیسر محمد کی موت کا بدلہ لے لیا ہے

09:37تو آپ قلطی پر ہیں

09:39میں نے پروفیسر محمد کو قتل نہیں کروایا

09:42ایک پروفیسر محمد کو پاپا

09:44اور یہ جو آپ کی بے پناہ دولت

09:47ہزاروں مسلمانوں کا خون چوسنے پر صرف ہو رہی ہے یہ

09:51تو تم مسلمان ہو چکی ہوں

09:54لوگ کہتے تھے مجھے یقین نہیں آتا تھا

09:58میں کہتا ہوں کیا دیکھا ہے تم نے اس مذہب میں

10:01کیسے کیسے جھوٹے لوگ

10:03بے دین لوگ ہیں یہ

10:05خود تمہارا شوار

10:06کچھ بھی ہو پاپا

10:08راہیل کا نام برد سرڈیفکیٹ پر راہیل موسن ہوگا

10:12is that clear

10:14میری زندگی میں یہ نہیں ہو سکتا

10:18is that clear

10:19تو پھر میں اس گھر کو چھوڑ کر کہیں اور رہنے کے لیے جانا ہوں

10:22you can go to hell

10:25ابان

10:26ابان

10:27یس سر

10:29میں جا رہا ہوں

10:30اور جب تک میں نہیں آنگا

10:33اس گھر کے اندر نہ کوئی آدمی آئے گا

10:35نہ کوئی اس گھر سے جائے گا

10:36is that clear

10:37شفر

10:40یہ ٹیلی فون کیوں کام نہیں کر رہا

10:47تمام لائنیں کار دی گئی ہیں مادام

10:50صرف انٹر کام سسٹم کام کر رہا ہے

10:53کس کے حکم سے

10:54آخا داؤد کے حکم سے

10:56میں نیم ملازم ہوں

10:57اور اپنے آخا کے حکم کی تعمیل کرنا میرا فرض ہے

11:00تمام دروازیں لوگڈ ہیں مادام

11:03نہ باہر سے کوئی آ سکتا ہے

11:06نہ آپ باہر جا سکتے ہیں

11:08غلطی میری ہی ہے

11:12میں پاپا کا جتنا لحاظ کرتی ہوں

11:15اتنے ہی وہ سخت ہوتے جا رہے ہیں

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended