Salão de Baile: This is Ballroom | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

Nas margens da Baía de Guanabara, uma comunidade de jovens resgata e vivencia a cultura ballroom. Um retrato dos dramas | dG1fdnVLVUN4ZFpOTmc

Transcript

00:00O que é o Grand Prize dela?

00:10O Legendary Grand Prize.

00:13Quem te ia dar o Prize aí?

00:17I'm so happy to be here.

00:21A cultura Bonhomme, ela não é uma cultura brasileira.

00:24Ela nasce nos Estados Unidos.

00:26Mas ela é um diálogo entre o povo preto, LGBT, de várias partes do mundo.

00:42Se um dos jurados faz assim, eles estão te cortando na categoria.

00:46O baú não é um mundo de flores.

00:48Ou ela me olhava com cara de um homem.

00:51Vamos se resolver aí, lavar uma calcinha juntas.

00:56O baú não é UPA.

01:00É, é UPA.

01:01É tipo um soro.

01:02Você tá passando mauzão, você vai lá e toma um soro.

01:04Você volta.

01:05Você toma um tapa na cara de realidade, tá ligado?

01:07Obrigado.

01:12É um espaço de conexão.

01:14Quilombo, uma igreja ao mesmo tempo, um manifesto, uma contracultura, uma revolução.

01:20Criando espaço pras corpas poderem ter esse ambiente de performance e de vivência nos salões de baile.

01:34Então, gente, acabou já?

01:35Ô gente, acabou já?

01:38Ô gente, acabou já?

01:39Ô gente, acabou já?

01:40O que é isso?