- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Cedrito, dame las tijeras, que no es tan difícil, coño!
00:00:04Pero venga, ataca, tío, eh!
00:00:06Vale.
00:00:06Piensa en tu jefe, el que te putea, eh!
00:00:08Vale.
00:00:09Por lo tanto, tengo que reconocer que te he echado mucho de menos.
00:00:11Pues fuiste tú la que me dejó.
00:00:13Estuvimos una temporada saliendo juntos.
00:00:23Dando y puti.
00:00:25Yonkis y habituales.
00:00:26¿Con quién están?
00:00:28No sé.
00:00:29Tres meses.
00:00:30Trae el mío.
00:00:31¿A qué te crees, tío?
00:00:34¿Cómo que no sabes dónde está el puti?
00:00:36De verdad no sé nada, de verdad me lo juro.
00:00:38De verdad que Penélope me tiene puteado.
00:00:41Me pasa a mí lo mismo un poco con mi jefe, eh.
00:00:44Qué capullo.
00:00:45Cómo lo mataba.
00:00:47¡Pare, pare, pare, coño!
00:00:48¡Pare, pare, coño!
00:00:53Cómo lo mataba.
00:00:57¡Pare, pare, pare!
00:00:57Tres meses.
00:00:58¡Pare, pare, pare!
00:00:59Gracias por ver el video.
00:01:29Gracias por ver el video.
00:01:59Gracias por ver el video.
00:02:29Gracias por ver el video.
00:03:01Gracias por ver el video.
00:03:31Gracias a ti.
00:03:33Cuidado.
00:03:37¡Mira qué culo!
00:03:41¡Mira qué culo!
00:03:43¡Mira!
00:03:45¡Mira qué culo!
00:03:47¡Mira!
00:03:49¡Mira qué culo!
00:03:51¡Mira qué culo!
00:03:53¡Mira qué culo!
00:03:55¡Mira qué culo!
00:03:57¡Mira qué culo!
00:03:59¡Mira qué culo!
00:04:01¡Mira qué culo!
00:04:03¡Mira qué culo!
00:04:05¡Mira qué culo!
00:04:07¡Mira qué culo!
00:04:09¡Mira qué culo!
00:04:11¡Mira qué culo!
00:04:13¡Mira qué culo!
00:04:15¡Mira qué culo!
00:04:17¡Mira qué culo!
00:04:19¡Mira qué culo!
00:04:21¡Mira qué culo!
00:04:23¡Mira qué culo!
00:04:25¡Mira qué culo!
00:04:27¡Mira qué culo!
00:04:29¡Mira qué culo!
00:04:31¡Mira qué culo!
00:04:33¡Mira qué culo!
00:04:35¡Mira qué culo!
00:04:37¡Mira qué culo!
00:04:39¡Mira qué culo!
00:04:41¡Mira qué culo!
00:04:43¡Mira qué culo!
00:04:45No estoy escajeada ruso, ¿no?
00:05:00Pues haciendo las gestiones de un caso
00:05:02que tengo yo pendiente.
00:05:06En diez minutos estoy ahí.
00:05:11Sí.
00:05:15¿Te pasa algo?
00:05:20No, nada.
00:05:24¿En serio puedo ayudarte?
00:05:26Es que debe ser... es una chorrada.
00:05:28Tenía la sensación de que me estaban siguiendo un todoterreno.
00:05:32¿Lo ves desde aquí?
00:05:33Que han debido ser imaginaciones mías.
00:05:35¿Quieres que te acompañe?
00:05:36No, si coge el autobús ahí al lado.
00:05:38Perdone, señorita, ya está.
00:05:39Termino en un segundo y te acompaño, ¿de verdad?
00:05:41De verdad, que no, gracias.
00:05:42¿Me cierro aquí, por favor?
00:05:45Aquí hay una tarjeta.
00:05:52Y estos son los billetes.
00:05:54¿De acuerdo?
00:05:54Gracias.
00:05:55Gracias.
00:06:25¡Suscríbete al canal!
00:06:55¡No! ¡La gana! ¡No!
00:07:02¡No! ¡Esto! ¡¿Qué?!
00:07:06¿Algún problema?
00:07:18No, ninguno.
00:07:25¿Qué disgusto se va a llevar tu papá?
00:07:42Todo apunta a un secuestro.
00:07:49¿Qué?
00:07:49¿Sabéis quién ha podido ser?
00:07:52No. Yo pude ver a los secuestradores dentro de un todoterreno, pero no lo suficiente como para identificar a ninguno.
00:07:58También hemos comprobado la matrícula de ese todoterreno y era falsa.
00:08:05Parece obra de profesionales.
00:08:07¿Pero por qué? ¿Por qué a mi niña? ¿Por qué a mi niña?
00:08:10Por desgracia, este tipo de secuestros rápidos son cada vez más frecuentes.
00:08:14No piden cantidades desorbitadas.
00:08:17Lo justo para que todo pueda resolverse en unos días, incluso en horas.
00:08:21¡Pagaremos! ¡Pagaremos lo que sea! ¡Pagaremos lo que sea!
00:08:25Entiendo que estén ustedes dispuestos a ello, pero si quisieran colaborar con nosotros, podríamos llegar a detenerles.
00:08:34Yo no quiero arriesgar la vida de mi hija.
00:08:36No, por favor.
00:08:37No le hemos pedido eso.
00:08:39Entonces.
00:08:41Lo único que tiene que hacer es esperar a que se pongan en contacto con usted.
00:08:46Lo normal es que le propongan una cita para el pago en efectivo.
00:08:49Nosotros estaremos allí camuflados.
00:08:52Nos limitaremos a vigilar.
00:08:53Solo intervendremos cuando su hija esté segura y en libertad. Nunca antes.
00:08:57Por Dios, por Dios.
00:08:59Si solo tiene 16 años.
00:09:04Lo siento.
00:09:06Siento no haber podido evitarlo.
00:09:10Todo va a salir bien.
00:09:15¿Dónde está?
00:09:16Que no sé nada del buti. Hostia, qué pesado.
00:09:20Le buscamos para ayudarle.
00:09:22¿Sí?
00:09:23Los cosovares con los que andaba en trato son muy peligrosos.
00:09:26¿Y qué?
00:09:27Se ha hecho las cosas.
00:09:29¿Sabes qué han matado a Nando?
00:09:31Han matado a Nando.
00:09:31¿Qué?
00:09:32¿Qué?
00:09:32Han matado a Nando.
00:09:34No habrá sido el buti.
00:09:36¿Qué?
00:09:36Porque vosotros, cuando os hace falta la dosis...
00:09:39¿Qué?
00:09:39¿Qué?
00:09:40¿Qué?
00:09:40¿Qué?
00:09:41¿Qué?
00:09:41¿Qué?
00:09:41Tranquilo, Mateo.
00:09:45¿Ey, Susi?
00:09:47Pero él puede saber algo, ¿no?
00:09:49Lo sé.
00:09:50Espera, toma.
00:09:52Coge la tarjeta.
00:09:53Dile que venga.
00:09:55Si no ha sido, lo mejor que puede hacer es aclararlo.
00:09:57¿Quién?
00:09:57Porre, Quim.
00:09:58Hazme caso, Susi.
00:09:59Porre, cojones.
00:10:00Porre, cojones.
00:10:02Cumpleaños.
00:10:04Feliz...
00:10:05Felicidades.
00:10:10Muchas gracias.
00:10:11Ábrelo.
00:10:12Muy bueno.
00:10:14A ver, ¿qué es esto?
00:10:25Londres.
00:10:26Esto es una pasada, Vera.
00:10:28Me apetecía hacer un viaje a mí.
00:10:31Es solo un fin de semana.
00:10:33Muchas gracias.
00:10:35Les ha habido un secuestro por fuera de la gente.
00:10:51Joder.
00:10:53Mástate, tío.
00:10:53Larga de aquí.
00:10:54Sí, sí.
00:10:55No, por fin.
00:10:56Tienes a la pasma encima.
00:10:57Tienes a esos tíos encima.
00:10:59Pero qué tío.
00:11:00Sí, sí.
00:11:00Los cosas esas.
00:11:01Ayer, el otro día, me cerraron.
00:11:06Me iban buscándote.
00:11:09La policía dice que son muy peligrosos.
00:11:12Pero, Susi, colega, ¿eh?
00:11:14Yo no quiero meterme en tus líos, ¿lo entiendes?
00:11:16Vale.
00:11:16No quiero que me mates.
00:11:17Vale, vale.
00:11:19Susi, mira, pero...
00:11:20Tranqui, ¿eh?
00:11:22Susi.
00:11:23Sí, sí.
00:11:24Mira por ahí.
00:11:24Todavía no tienes culpa duro.
00:11:27Tengo que salir.
00:11:29A la vuelta.
00:11:30No quiero que estés aquí, ¿eh?
00:11:31No quiero que estés aquí.
00:11:33Pero, Susi, ya...
00:11:34Ya, Joder.
00:11:36No sé, pensé en regalarte una diana para que tiraras eso.
00:12:05Pero no te veo yo tirando a diana, ¿no?
00:12:07No, la verdad es que no.
00:12:09Y también pensé en unas zapatillas para correr.
00:12:11Pero ya no corres, ¿no?
00:12:13Pues sí.
00:12:13Sí.
00:12:14¿Ah, sí?
00:12:15Sí.
00:12:17Pues no te las compré.
00:12:19Bueno, te debo una, ¿vale?
00:12:21Bueno, no te preocupes.
00:12:22Y a mí lo de los cumpleaños tampoco te creas que...
00:12:24¿A mí?
00:12:26No, pues a mí sí.
00:12:27A mí me gusta eso.
00:12:28Mira, Jaime.
00:12:36Yo sé que estamos en una situación muy jodida, ¿vale?
00:12:41Pero...
00:12:42Bueno, la otra noche...
00:12:45La otra noche fue muy especial.
00:12:50Y se me removieron un montón de cosas.
00:12:57Yo sé que tú estás con Vera y...
00:13:00Pero, Joder, es que cuanto más vueltas le doy, peor.
00:13:05Creí que lo nuestro...
00:13:06Creí que lo nuestro se había acabado.
00:13:10Joder, es que no sé si solo fue un polvo o hay algo más.
00:13:14Yo tampoco lo sé.
00:13:28Vamos.
00:13:32Mira, Huertas, se va a hacer un bolso.
00:13:35Pues no tiene nada pendiente.
00:13:36Déjala, cerro.
00:13:42Venga, venga, venga, venga, venga, venga.
00:13:44Venga, venga, venga.
00:13:48Me lo puedo creer.
00:13:52Puto espejo.
00:13:55Sí.
00:13:56Ríete.
00:13:59Ríete, que ya caerás.
00:14:07Qué cabronazo eres.
00:14:09¿Cómo es eso que me has hecho?
00:14:14¿Diga?
00:14:28Sí.
00:14:29Sí, soy yo.
00:14:33Sí, sí, de acuerdo.
00:14:36Un momento, por favor.
00:14:41Sí.
00:14:41Ella está bien.
00:14:49No.
00:14:50No, tranquilo.
00:14:51A la policía, ¿no?
00:14:52Dame.
00:14:54Oiga, suelten a mi hija.
00:15:01Hijo de puta.
00:15:02Han colgado.
00:15:06Es mucho dinero, ¿verdad?
00:15:10Germán, es mucho dinero.
00:15:12Pero es nuestra hija.
00:15:14No tenemos que conseguirla.
00:15:17Hace días quedó bastante bien.
00:15:18Hace tiempo que no me ocurría.
00:15:20Pero en la última sesión, cuando le conté por todo lo que he pasado, me sentí muy vacío.
00:15:26Me sentí muy, muy relajado.
00:15:29¿No ha tenido episodios de ansiedad en estos días?
00:15:32Pues no.
00:15:33Supongo que me voy encontrando bastante mejor.
00:15:36Aún es pronto.
00:15:38Tenemos que seguir trabajando.
00:15:39Usted siempre trata de ocultar sus reacciones, pero el otro día noté que se alteraba.
00:15:50¿A qué se refiere?
00:15:54He llegado a matar.
00:15:57Y no en defensa propia.
00:15:58Me he matado por venganza.
00:15:59¿Qué siente por mí?
00:16:03¿Pena?
00:16:04¿Miedo?
00:16:08Ni lo uno ni lo otro.
00:16:12Mire, este es un proceso lento.
00:16:15Lo importante es que usted se ha identificado ya sus problemas.
00:16:19Poco a poco los patrones positivos de pensamiento irán reemplazando a los pensamientos negativos.
00:16:25Hay cosas que nunca se olvidan.
00:16:27Y no tiene por qué olvidarlas.
00:16:30Pero sí superarlas.
00:16:35Seguir viviendo, ¿no?
00:16:37Seguir viviendo.
00:16:41Mis amigos saben por lo que he pasado, pero nunca he hablado demasiado con ellos.
00:16:45Con usted lo ha hecho.
00:16:47Tengo la sensación de que me conocen más que nadie.
00:16:50Demasiado.
00:16:52Demasiado.
00:16:53Yo no sé nada de usted.
00:16:54Es decir, usted sabe de mí demasiadas cosas.
00:16:57Las más oscuras, las más sucias.
00:17:01Tengo una sensación incómoda.
00:17:04Y además le pago por ello.
00:17:24El viaje sale a las nueve, así que podemos aprovechar también el viernes.
00:17:46Como yo sabía que lo tenías libre, se lo he pedido a Ferrer.
00:17:50Pero lo he traído todo.
00:17:51Ahora te enseño dónde vamos a quedar.
00:17:56Aquí.
00:17:58El hotel está en pleno Notting Hill.
00:18:01Podemos ir caminando a todos los sitios.
00:18:04Bueno, incluso podemos ir a Scotland Yard.
00:18:06Aunque solo sea verlo por fuera.
00:18:09Igual incluso nos encontramos a Neville.
00:18:11Espero que no.
00:18:19Feliz cumple.
00:18:20¿No te hace ilusión?
00:18:29No.
00:18:30¿No? ¿Qué te pasa?
00:18:30Sí, sí, no.
00:18:31Me apetece muchísimo.
00:18:32Pero...
00:18:38Ha pasado algo.
00:18:44¿Qué te pasa?
00:18:44Me he acostado con otra persona.
00:19:14No sé, no sé qué decir.
00:19:25Bueno, lo siento.
00:19:27¿Laura?
00:19:38Es lo último que me esperaba de ti.
00:19:44No te vayas, vamos.
00:19:51No sé, ¿por qué?
00:19:54¿Tan mal no siga?
00:19:56No, por favor, no te vayas.
00:19:58Siento, siento.
00:19:59¿En serio qué se supone que tengo que hacer yo ahora?
00:20:03Olvidarlo.
00:20:04¿No perdonarte?
00:20:05No sé, no.
00:20:06Espera, sienta.
00:20:07Tú querías dejarme ir.
00:20:09Claro, esta es la forma más fácil.
00:20:10No, no, no, no, no, no.
00:20:14Espera.
00:20:30Hola.
00:20:31Hola.
00:20:32Este es mi novio, Félix.
00:20:34Encantado.
00:20:34Hola.
00:20:35¿Ha venido a buscarme porque había huelga de autobuses?
00:20:38No hace falta que me des explicaciones, se ven así.
00:20:40De acuerdo.
00:20:42Laura ha dicho que no creía que fuera a llegar muy tarde.
00:20:45Muy bien.
00:20:47Le dejamos con su amigo.
00:20:49Hasta luego.
00:20:51Adiós.
00:20:52Sebas.
00:20:52No.
00:20:56Ulises.
00:20:58¿Qué pasa?
00:20:59¿Que no te alegras de verme?
00:21:01He venido a tomarme unas copitas contigo.
00:21:04Ah.
00:21:05Bonita casa, ¿eh?
00:21:06Un poco chica, pero acogedora.
00:21:09¿Quieres?
00:21:10No.
00:21:11No te cortes, es tuyo.
00:21:12Ya, ya.
00:21:14Bueno, ¿qué pasa?
00:21:14¿Qué...
00:21:15¿Cómo me has localizado?
00:21:16He venido a negociar.
00:21:18Negociar.
00:21:20No te entiendo.
00:21:22Sí, hombre, sí.
00:21:22Siéntate.
00:21:23Ponte cómodo.
00:21:25Oye, como si estuvieras en tu casa, ¿eh?
00:21:33Escucha.
00:21:34¿Te pasa miedo verme un poco con mi jefe?
00:21:36Qué capullo.
00:21:38Cómo lo mataba.
00:21:41Le ponía un petardo en el culo y ¡pum!
00:21:45Eso.
00:21:46Esta cinta puede buscarte muchos líos.
00:21:48¿Qué?
00:21:48Pelibrado de tu jefe.
00:21:53¿Qué?
00:21:55Soy capaz de hacer cualquier cosa.
00:21:58Y más por un amigo.
00:22:03¿Qué me...?
00:22:05Vamos a ver, vamos a ver.
00:22:09¿Tú conducías el coche que atropelló a mi jefe?
00:22:18¿Fuiste tú?
00:22:21¿Tú estás loco?
00:22:22Ahora te toca a ti.
00:22:32Por favor, por favor.
00:22:35Mi ex sigue acosándome y yo ya no aguanto más.
00:22:38No aguanto más.
00:22:40Vale, vale, vale.
00:22:42¿Qué quieres que haga?
00:22:43Solo quiero que hagas por mí lo que yo hice por ti.
00:22:51¿Quieres que la mate?
00:22:58Pero yo...
00:22:59Tú no tienes opción.
00:23:08¿Clarito?
00:23:15Ya te daré los detalles.
00:23:16Este tío está loco.
00:23:39Laura.
00:23:50Laura, ¿dónde estás?
00:23:51¿Estás cerca de casa?
00:23:54Bueno, da igual.
00:23:55Vente rápido, por favor.
00:23:57Es que...
00:23:58Es que me acaba de pasar una cosa alucinante.
00:24:02Por favor, vente rápido.
00:24:03Necesito que me ayudes.
00:24:03Vale, te espero.
00:24:10De verdad que no me puedo creer que hayas metido a un psicópata en casa, ¿eh?
00:24:14Vamos, lo entiendo.
00:24:15Muy bien, gracias.
00:24:17¿Tu amigo no está fichado?
00:24:20Que no es mi amigo.
00:24:22Y en el club de Grima ha dejado un número de móvil que ya no existe.
00:24:26Mirá que cuando lo conocí, me parecía normal, ¿eh?
00:24:30Soy gilipollas.
00:24:30Sabe perfectamente todo lo que hago.
00:24:34Dónde vivo, a qué me dedico, mi número de teléfono, cómo me llevo con mi jefe.
00:24:40Claro, y tú no sabes nada de él.
00:24:41Cuando se ponga en contacto contigo, sigue la corriente.
00:24:45Intenta quedar con él, ¿vale?
00:24:46¿Quedar con él?
00:24:47¿Sí?
00:24:47¿Con un asesino?
00:24:48Bueno, bueno, lo mismo tenemos suerte.
00:24:49La próxima vez que venga, pues estoy yo en casa, por lo menos, ¿no?
00:24:52Entiendo, no entiendo qué ha podido ver en mí.
00:24:54O sea, si yo soy incapaz de matar una mosca.
00:24:57Claro, eso me ocurre por juntarme con indeseables.
00:25:00Muchas gracias.
00:25:13Venga, fuera del coche.
00:25:14Oye, me vas a soltar enseguida, ¿no?
00:25:16Joder, eres un pedazo cabrón, tío.
00:25:18Bajas a una señora medio muerta por robarle el coche y ni te inmutas.
00:25:21Pero cómo soy la manera, pero si se la ha buscado ella sola, si yo solamente quería el bugajo, ¿eh?
00:25:25Te jode, claro que querías el coche.
00:25:26Para alargarte, ¿no?
00:25:27No pierdas el tiempo.
00:25:28Vamos a hablar un par de cositas.
00:25:29Pero, Krongo, suéltame, digo.
00:25:31Venga, camina.
00:25:31Ya, anda, but.
00:25:32Localizador SM de Madrid, P de Pamplona, X34, Londres, Gatwick.
00:25:47Cancelar dos plazas.
00:25:48Perdón, ¿y cuánto es el recargo?
00:25:54Da igual, cancelé las.
00:25:56Gracias.
00:25:57Gracias.
00:26:08¿Qué pasó?
00:26:09¿Han contactado con usted?
00:26:11Solo he venido a decirles que se olviden del secuestro.
00:26:17Le doy mi palabra que el operativo será discreto.
00:26:20Su hija no correrá ningún riesgo.
00:26:22Ya les he dicho que lo voy a arreglar por mi cuenta.
00:26:23¿Le da igual que esa gente se vaya de rositas?
00:26:26Sin pagar ante un juez por lo que le está haciendo a su hija.
00:26:29¿Usted qué haría en mi caso?
00:26:32Yo ya no tengo nada más que hablar con ustedes.
00:26:40¿Qué hacemos?
00:26:42¿Intervenimos o miramos para el otro lado?
00:26:54El viernes libramos.
00:26:56Ajá.
00:26:57¿Algún plan?
00:26:58Igual aprovecho para comprarme ropa, cortarme el pelo y en un momento dado hasta me apunto a un gimnasio.
00:27:03¿Todo a un gimnasio?
00:27:05Joder.
00:27:06Marina, estás ante el hombre nuevo.
00:27:08Para, para, para.
00:27:10Respeta, respeta.
00:27:13¿Qué más?
00:27:15Ahí no estás contando, respeta.
00:27:16No te respeto nada.
00:27:17Respeta, me voy a comprar una bolsa.
00:27:18No vas a comprar nada y la próxima vez te saco a leches.
00:27:20¿Qué me estás contando?
00:27:22Yo tengo todo el derecho del mundo a estar aquí.
00:27:23¿Qué pasa?
00:27:24¿Qué pasa?
00:27:24Vamos a ver.
00:27:25¿Qué pasa?
00:27:25Nada, que no me deja comprar lotería.
00:27:27Así de fácil.
00:27:28Vamos a ver, mire, yo soy el dueño de esto y tengo todo el derecho a no venderle nada a este tío.
00:27:32¿Por qué?
00:27:32¿Le ha molestado?
00:27:33Coño, claro que me molesta.
00:27:35Como que es gafe y me espanta la clientela.
00:27:37Una chorrada, una chorrada.
00:27:38Gafe, gafe.
00:27:39Una tontería, ya lo oyes.
00:27:40Y si es que está obsesionado, hombre.
00:27:41Pero bueno, ¿qué quieres hacer?
00:27:42No le toques, no le toques, joder.
00:27:43Mire, en dos años que lleva este tío comprando lotería no ha caído ni un solo premio.
00:27:47Ni uno solo.
00:27:48Pero no es eso solo, ¿eh?
00:27:49La semana pasada...
00:27:50Oiga, eso fue un accidente.
00:27:52Un accidente.
00:27:52Un accidente.
00:27:53Mire, iba a salir él de la administración.
00:27:55Y le cedió el paso a una señora, una clienta de toda la vida.
00:27:57Pero él se fue el viento, el viento que había.
00:27:59Te voy a dar la culpa.
00:28:00¿Saben ustedes lo que le pasó a la señora?
00:28:02Que le cayó una maceta encima de la cabeza.
00:28:04Vamos, se quedó tiesa.
00:28:08Oiga, ¿por qué no compra usted el boleto en otra administración?
00:28:12Y ya está.
00:28:13No, mire, yo.
00:28:14Venga acá, yo lo que quiero es denunciar a este señor por amenazas y agresión.
00:28:17Muy bien, pues acompáñenos.
00:28:18Yo voy donde haya que ir, donde haya que ir, ¿eh?
00:28:20Te vas a cagar, macho, te vas a cagar, ¿eh?
00:28:22Bueno, súbase al coche.
00:28:24No le importa el detrás como los detenidos, ¿no?
00:28:25No, no le importa.
00:28:26Muy bien, voy donde tenga que ir.
00:28:28Este, cuando te vemos en el mes de día...
00:28:38Acércate más.
00:28:55Parece que estamos llegando al lugar de intercambio.
00:28:57¿Tenéis algún sospechoso?
00:29:12No.
00:29:16Pero bueno, que está fiel.
00:29:17Mierda.
00:29:29Ha hecho trato.
00:29:30Desapagado, joder.
00:29:34Acércate.
00:29:35Acércate, venga.
00:29:37Papá.
00:29:38Tranquila.
00:29:39Papá, se acaba de aquí.
00:29:41Malditos cabrones.
00:29:43Ya se ha terminado todo.
00:29:44Paloma, ven, cuidado.
00:29:45La cualita, cuidado.
00:29:47¿Estás bien?
00:29:48No.
00:29:49Papá.
00:29:50Quiero ir contigo, tranquila.
00:29:53Tranquila.
00:30:00Tranquila.
00:30:01¿Qué hacen aquí?
00:30:03¿Ya está bien?
00:30:05Sí.
00:30:07¿Cómo les está pagando?
00:30:08Eso no le interesa.
00:30:10Yo he hecho lo que tenía que hacer.
00:30:12Déjenos en paz.
00:30:13Vamos, vamos, vamos.
00:30:16Vamos.
00:30:16Vamos.
00:30:17Hermán.
00:30:24Sí.
00:30:27Me alegro de que haya recuperado a su hija.
00:30:29Si aún vas a tener suerte, Buti, la señora está evolucionando bien.
00:30:49De todos modos, queremos hablar contigo sobre el asesinato de Nando.
00:30:53Ya, pero, ¿sabes qué pasa?
00:30:55¿Qué?
00:30:56Que quiero un abogado.
00:30:58Venga, Buti, si esto no es una declaración.
00:31:01No.
00:31:02Tú nos ayudas, nosotros te ayudamos.
00:31:05Ya.
00:31:06Si solo queremos saber un par de cositas.
00:31:07¿Quiénes eran esos tíos con los que estabais en tratos?
00:31:15Son cosobares, ¿no?
00:31:16¿Eh?
00:31:16¿Sabes qué pasa?
00:31:18¿Qué pasa?
00:31:19Que como no sé de qué me estás hablando...
00:31:21Se cargaron a tu amigo.
00:31:23¿Fue un ajuste de cuentas?
00:31:25¿O acaso fuiste tú?
00:31:26Eh, que yo no le hubiera tocado ningún pelo a Hernando, ¿eh?
00:31:29Además, ¿no me habéis leído que yo tengo derecho a un abogado?
00:31:32Pues, ¿dónde está, eh?
00:31:39Está bien.
00:31:42¿A qué abogado quieres que llamemos?
00:31:44Yo qué sé.
00:31:45A que me toque de gratis, ¿no?
00:31:47Pues ahora mismo solicitamos uno.
00:31:49Venga, al calabuz.
00:31:53Oye, Buti, mientras estés abajo, piénsate una cosita.
00:31:58Asesino o encubridor de asesinos, da lo mismo.
00:32:01El caso es que lo tienes muy difícil, chaval.
00:32:06Venga.
00:32:11¿Seguro que lo quieres?
00:32:13Pues te vendría bien un poquito de azúcar, ¿eh?
00:32:16Se sube el ánimo por eso de las endorfinas.
00:32:19Joder, Jaime, de verdad, ¿eh?
00:32:23Vamos a intentar llevarnos bien, por lo menos en el curro.
00:32:25Esto va a ser una tortura, si no...
00:32:28Además, no le tenemos que dar más vueltas, ¿no?
00:32:31Estás con Vera y...
00:32:33Y ya está, los dos lo sabíamos.
00:32:36Sí, sí.
00:32:39Bueno.
00:32:41¿Qué pasa? ¿Lo vamos a dejar?
00:32:45¡Ah! ¡Oiga!
00:32:46¡Me han robado! ¡Policía!
00:32:48¡Al ladrón!
00:32:49¡Al ladrón!
00:32:50¡Al ladrón, policía!
00:32:52¡Déngase!
00:32:58¡Márdenos, coño!
00:32:59¡Al ladrón!
00:33:00¡Suscríbete al canal!
00:33:30¡Hombre, esto sí que no me lo esperaba, Pedrito! ¡Una segunda visita!
00:33:34¿Qué tal, tío?
00:33:36Bien, bien.
00:33:38Eh... ¿cuándo vuelves a casa?
00:33:42El sábado.
00:33:44Ah. ¿Y pero vuelves a trabajar?
00:33:48¿Qué pasa? ¿Que echas de menos que te haga la vida imposible o qué?
00:33:50No, no. No, no, no. Bueno, sí.
00:33:54Sí, te he traído revistas.
00:33:54Mira.
00:34:00Mira. Es un... muy interesante es el...
00:34:04Mira, en esta ahí hay un especial Brasileñas.
00:34:06¿Ah, qué?
00:34:07Una foto... de una calidad espléndida. Mira, mira.
00:34:12Todas las playas de Brasil.
00:34:14¿Sabes cómo son brasileñas? Pues...
00:34:16Bien.
00:34:18Eh...
00:34:19Yo no sabía que había un depilado que se llamaba Brasileño.
00:34:23Sí.
00:34:23¿Sabes? De hecho, me gustaría llamarte la atención sobre... sobre el bello rubio de esta mujer.
00:34:29Uh-huh.
00:34:30Lo mismo, lo tuyo no fue un accidente y el tío que te atropelló lo hizo porque yo se lo dije.
00:34:44¿Qué has dicho, Pedrito?
00:34:46Era un compañero de esgrima.
00:34:48Y bueno, tú lo conoces.
00:34:49Y un día va, me emborracha y, bueno, me sale el comentario de que tú y yo no nos llevamos muy bien
00:34:54y de que, bueno, me gustaría verte saltar por los aires.
00:34:58Y el subnormal, porque ese tío es un subnormal.
00:35:00Va y lo hace.
00:35:01Y pasa lo que pasa.
00:35:02Desde luego...
00:35:03Pero vamos, que yo lo hice sin mala intención.
00:35:07Era una metáfora más que otra cosa.
00:35:08En la medida de lo posible, me gustaría que el hecho de que hayan intentado matarte por mi culpa
00:35:19no interfiera en nuestra relación laboral, por lo menos.
00:35:31Pero no perdamos la cabeza y si alguno de los dos tiene que ser trasladado,
00:35:35por ejemplo yo, a mí no me importa,
00:35:38te lo debo.
00:35:43Di algo.
00:35:48¿Va a volver a intentarlo?
00:35:50No, cree que estás muerto.
00:35:53Ese es un conudo, ¿eh?
00:35:55¿Y por cuánto tiempo lo va a creer?
00:36:00Se me escapa.
00:36:01Ahí está toda la documentación que hemos logrado reunir.
00:36:10El tío se ha cerrado en banda.
00:36:12Cuando leas el informe,
00:36:15te darás cuenta de que el robo con violencia es lo de menos.
00:36:18Lo importante es el homicidio de hace cinco días.
00:36:21Él no ha sido.
00:36:22Le creemos.
00:36:24De hecho, sospechamos de una banda mafiosa con la que la víctima y él estaban en tratos.
00:36:28Estamos seguros de que sabe algo.
00:36:29Tienes que convencerle para que colabore.
00:36:35No prometo nada.
00:36:37Estoy aquí para defender los intereses de mi cliente, no los vuestros.
00:36:40Mira, y Manon...
00:36:41No tienen por qué ser incompatibles.
00:36:44¿No?
00:36:45Eso es verdad.
00:36:58¿Qué te parió?
00:36:58Tus mismos genes, compañero.
00:37:01Ya, ya.
00:37:02Bueno, ¿entonces me vas a sacar de aquí o qué?
00:37:07¿Cómo quieres que te saques si no me cuentas nada?
00:37:09Pero, coño, que no hay nada que contar.
00:37:11Pero si yo no he hecho nada ni sé nada de nada,
00:37:13a mí me tienen que soltar de aquí, vaya.
00:37:15Mira, soltarte no te van a soltar.
00:37:18Por lo del coche, te van a caer de tres a cinco años.
00:37:21Más de dos a cinco dependiendo de la gravedad de las lesiones de la señora.
00:37:24No.
00:37:24Por mucho que acepten como atenuante que se resistió y que estás enganchado,
00:37:30de la cárcel no te libra nadie.
00:37:32Tienes antecedentes.
00:37:33Pero es que eso no puede ser.
00:37:34Que yo no puedo ir a la trena, coño.
00:37:35No puedo.
00:37:36Bueno, si colaboras con la policía,
00:37:40presentarán ante el juez un informe favorable.
00:37:42Y entonces me dejan libre, ¿no?
00:37:44No, pero reducirá la pena.
00:37:47Pero, coño, entonces...
00:37:49Entonces voy a la cárcel de todos modos, ¿no?
00:37:52A ver.
00:37:53Buti, te llaman Buti, ¿no?
00:37:55No puedo ir a la cárcel.
00:37:57Yo no puedo ir a la cárcel, tía.
00:37:58No puedo.
00:37:59No puedo ir a la cárcel, no.
00:38:01No puedo, tía.
00:38:01Buenas noches.
00:38:23Joder.
00:38:24¿Vas a cumplir tu parte del trato?
00:38:29Contéstame.
00:38:32Yo nunca he matado a nadie.
00:38:34Es más fácil de lo que parece.
00:38:35Se llama Penélope Aldana Villar.
00:38:43Mira.
00:38:44No deben de vernos juntos.
00:38:46¿Por qué no vamos a mi casa y ahí me lo cuentas?
00:38:47Escucha.
00:38:48Vive en la calle San Hermenegildo 7, 3º A.
00:38:51Es azafata.
00:38:53Mañana a las 10 llega a Madrid.
00:38:54A las 6 sale para Cancún.
00:38:56Dispones de 8 horas.
00:38:58Te harás pasar por un mensajero de la compañía aérea.
00:39:03Toma.
00:39:06Llévate ropa de repuesto para poder salir sin levantar sospechas.
00:39:09Y quema la que esté manchada de sangre.
00:39:12Joder.
00:39:14¿Alguna duda?
00:39:19No.
00:39:23¿Has pensado muchas veces esto, verdad?
00:39:25Penélope siempre lleva una gargantilla de oro y se la regalé yo.
00:39:30Se la quito para que le parezca un robo.
00:39:32No.
00:39:33Para eso deja la casa revuelta.
00:39:36La gargantilla es la prueba que yo necesito para saber que tú has cumplido tu parte del trato.
00:39:41A cambio te daré la cinta.
00:39:43Me darás todas las copias y después no volveremos a vernos nunca más.
00:39:47¿De acuerdo?
00:39:48Mañana por la tarde estaré en la sala de esgrima.
00:39:51Y lleva la gargantilla.
00:39:55La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:00La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:02La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:07La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:12La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:17La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:23La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:25La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:30La gargantilla es la prueba que yo necesito para poder salir sin levantar sospechas.
00:40:32You know you're the reason why I feel so bad
00:40:38You're my beautiful friend
00:40:41Beers that have made just to be the soy noises
00:40:47How come to them that will be
00:40:49Hola.
00:40:54Hola.
00:40:56Perdona, he venido a cuanto a vez.
00:40:59¿Quieres tomar algo?
00:41:00No, no, gracias.
00:41:01Entonces, ¿nos vamos a otro lado o...?
00:41:03No.
00:41:05Yo quiero solucionar esto cuanto antes, por eso te he llamado.
00:41:09¿Te pones una cerveza por favor?
00:41:13No, si...
00:41:14Yo también quiero solucionarlo.
00:41:22Lo he estado pensando y creo que lo mejor es que lo dejemos.
00:41:27Espera, espera.
00:41:29O sea, yo no estoy seguro de que eso sea lo mejor.
00:41:30Jaime, no me quedan fuerzas para sacar esto adelante.
00:41:33Yo he luchado mucho por que estemos juntos y ha valido la pena, te aseguro que ha valido la pena hasta ahora.
00:41:39Pero yo no sé lo que sientes por Laura y no quiero estar contigo pensando que a lo mejor ella te está rondando la cabeza.
00:41:47Porque no me lo merezco.
00:41:49Yo no quiero perderte, veras.
00:41:55Un poco tarde, ¿no?
00:42:00Mira, o sea, me encantaría poder cambiarlo todo.
00:42:05Pero no puedo.
00:42:10Tienes muchas cosas en casa.
00:42:11Cuando quieras, pasa a recogerlas.
00:42:14No sé si es prudente que nos acerquemos tanto.
00:42:34Me pueden ver con vosotros.
00:42:35Tu amigo en estos momentos estará llamando la atención en cualquier lugar.
00:42:39¡Coño!
00:42:41Se ve que ha vuelto a cambiar de zona.
00:42:44Es el Bukowski, ¿no?
00:42:45Sí.
00:42:46Pues eso, que estará llamando la atención en cualquier lugar público.
00:42:50Para tener una buena cortada.
00:42:52Esa es la casa.
00:42:53La marca por aquí.
00:42:53Esa es la casa.
00:43:11Me lo encuentro por el aeropuerto a las horas más intempestivas.
00:43:14Me llama a medianoche para pedirme que volvamos.
00:43:16Es él el que me acosa a mí.
00:43:18¿Cuánto hace que acabo su relación?
00:43:20Hace ahora dos meses.
00:43:24Cuando todo acabó me compré esto.
00:43:26No sé cómo ha podido averiguar mi dirección.
00:43:29Ya.
00:43:30¿Y rompió usted o rompió él?
00:43:31Yo, por Dios.
00:43:32Él es un celoso compulsivo.
00:43:34No se preocupe.
00:43:35Nosotros le pondremos vigilancia hasta que se produzca su detención.
00:43:38¿Vale?
00:43:39No hará falta.
00:43:41Hoy a las seis tengo un vuelo a Cancún y no vuelvo hasta el domingo.
00:43:44Pero todavía no acabo de creerme que quiera...
00:43:51Que quiera matarme.
00:43:52Tranquila.
00:43:54Para cuando usted regrese de Cancún, estos agentes ya lo habrán solucionado.
00:44:01Necesitamos que nos dé su garantilla de oro.
00:44:03Es lo que él nos pidió para certificar su muerte.
00:44:08Es alucinante.
00:44:10De pronto un día te das cuenta de que has estado conviviendo con un psicópata.
00:44:14Que incluso has llegado a quererle.
00:44:21Madre mía.
00:44:23Con todo lo que yo he hecho por él.
00:44:24Llevarás un micrófono cuando acudas a la cita en el Club Esgrima.
00:44:27Le darás la gargantilla e intentarás sonsacarle que él te indujo al asesinato de su ex.
00:44:31¿De acuerdo?
00:44:32Sí.
00:44:33Y de paso que me repita que atropelló a Jorge.
00:44:35Exacto.
00:44:36Asesinato a otro lado e inducción al asesinato.
00:44:38Mínimo 15 años.
00:44:44¿Qué? ¿Cómo ha ido?
00:44:54El juez le ofreció un trato especialmente bueno, pero sigue en su estrés de que no sabe nada.
00:44:58Tienes que convencerle.
00:45:00Inténtalo de nuevo.
00:45:00Bueno.
00:45:10¿Cómo estás?
00:45:13Necesito tu ayuda.
00:45:16No puedo ir a la cárcel.
00:45:17Qué barbaridad.
00:45:19Eres incombustible.
00:45:21Mira.
00:45:22Solo cumplirás un año.
00:45:24No puedo cumplir ni un año.
00:45:25Buti.
00:45:26Yo vi cómo mataban a Nando.
00:45:33Fueron los cosovales.
00:45:36Íbamos a venderles un montón de cámaras digitales, pero...
00:45:40No sé por qué.
00:45:42Lo mataron.
00:45:46¿Y tú lo viste?
00:45:47Lo oí.
00:45:51Y lo grabé.
00:45:55Menuda baza para jugar con el juez.
00:45:57No, no, no.
00:45:57No se lo puedes decir a nadie.
00:45:58Por favor.
00:45:59Oye, esa baza me tienes que dejar que la juegue con ellos, ¿vale?
00:46:02Por favor.
00:46:03Por favor.
00:46:03Es que ellos me dieron...
00:46:05Me dieron y saben que tengo la cinta.
00:46:07Y es que me llena por mí.
00:46:08Entonces, mira.
00:46:08Mira, lo que vamos a hacer es que tú vas y le dices que vamos a negociar, ¿vale?
00:46:13En serio, de verdad.
00:46:13Mira, mi vida y 30.000 euros a cambio de la cinta, ¿vale?
00:46:17Es que de verdad es que es la única manera que yo pueda salir de esta...
00:46:19Pero tú estás loco.
00:46:20Lo que tienes que hacer es entregar esa cinta a la policía.
00:46:24Me matarán.
00:46:25Te pondrán protección.
00:46:27Además, mientras...
00:46:27Me matarán en la cárcel, ¿no me entiendes?
00:46:31Dios, que tú no sabes cómo es esta gente.
00:46:34Que tienen paisanos en todas las cárceles.
00:46:37Que me van a matar seguro y tú vas a ser el culpable.
00:46:41Por favor, que eres mi única charida.
00:46:44Mira, yo te digo cómo contactar con ellos y tú les propones el culpable.
00:46:46Por favor, te lo pido, por favor.
00:46:51Te lo suplico que eres mi única charida.
00:46:54Por favor.
00:46:55Por favor.
00:46:56Por favor.
00:46:56¿Qué tal?
00:46:57Lo siento.
00:46:58Mi cliente no acepta el trato.
00:47:03Mi cliente no acepta el trato.
00:47:17¿Qué tal?
00:47:18Lo siento.
00:47:19Mi cliente no acepta el trato.
00:47:20Y ahora, ¿qué hacemos con los cuadros, Germán?
00:47:35Olvídate de eso ahora.
00:47:36Le mandaremos a alguien que recoja todo.
00:47:38Buenos días.
00:47:51¿Qué pasa?
00:47:53¿Que os lleváis sin avisar?
00:47:54Pero, ¿qué coño pasa?
00:48:01¿Qué coño pasa?
00:48:02¿Qué?
00:48:03Lo siento.
00:48:04No.
00:48:09No, no, no, no.
00:48:11No, no, no.
00:48:12Por favor, mamá.
00:48:14Déjame.
00:48:15No, por favor.
00:48:17Por favor.
00:48:17No, por favor.
00:48:19No, no, no.
00:48:20No, no, no.
00:48:21No, no.
00:48:22No, no, no, no.
00:48:23No, no, no.
00:48:23¡No, no, no!
00:48:26¡No, no, no!
00:48:27¡No, no, no!
00:48:40Que digo que os confundís, eh.
00:48:42Que yo no he robado nada, hombre, que no he robado nada.
00:48:44Claro, por eso huías cuando te perseguíamos.
00:48:46La señora te ha puesto una denuncia, así que se te va a caer el pelo en cuanto te identifiquen, guapo.
00:48:50Lo que pasa es que me tenís tibia.
00:48:51Sí.
00:48:52Oye, ¿no puedo denunciaros por acoso?
00:48:56Quita la mano, hombre.
00:48:59Aquí. Tú lo que tienes que hacer es tirarle de la lengua como haces con las mujeres.
00:49:03¿Sí? Entonces no me dura ni cinco minutos.
00:49:05Pedro, sangre fría y paciencia, ¿vale?
00:49:08Carlos estará en la calle del Club de Esgrima escuchando y vigilando dentro de un apolo.
00:49:12Y Marina y yo te cubriremos hasta dentro.
00:49:14¿Vale?
00:49:15Sí.
00:49:16Vale.
00:49:17Vale, vale.
00:49:18Guardia las piernas.
00:49:19Muy bien, muy bien, muy bien.
00:49:21Aprende rápido.
00:49:22Sí.
00:49:23Guardia los brazos.
00:49:24La punta para arriba.
00:49:25Muy bien.
00:49:26Un poco más estiradito.
00:49:27¿Ahí?
00:49:28Muy bien.
00:49:29Muy bien.
00:49:30Muy bien.
00:49:31Muy bien.
00:49:32Muy bien.
00:49:33Muy bien.
00:49:34Vamos a ver ahora.
00:49:35Oye, ¿me metes en unos líos con lo que estaba yo en la polo?
00:49:38Llevamos un buen rato aquí.
00:49:39Vale.
00:49:40Alzado.
00:49:41Bristol.
00:49:42Estirando el brazo.
00:49:43Corto.
00:49:44Es el brazo para abajo.
00:49:48Sencillamente yazgo aquí con un cuchillo.
00:49:50Hostil a pendular y solemne el frío.
00:49:53No hay pruebas contra nadie.
00:49:55Nadie ha consumado mi homicidio.
00:49:57¿Qué era Andara?
00:49:58¿Te borró?
00:50:00No, no.
00:50:01De alguna manera hay que sobrellevar la espera.
00:50:04Espera, llevamos un buen rato aquí.
00:50:08¡Ajo!
00:50:24¿Ya?
00:50:26Además.
00:50:30Oye, este tío no viene.
00:50:32Esperemos que se ponga otra vez en contacto con Pedro.
00:50:43Conseguí reunir un millón de euros.
00:50:45Los transferí a una cuenta en Jersey, aunque supongo que de allí volarían a cualquier otro lugar del mundo.
00:50:49Bueno, ¿y qué pasó con el otro medio millón?
00:50:52Los tenía que ingresar en la misma cuenta a las 24 horas de haber liberado a Paloma.
00:50:56¿Y no tenía ese dinero?
00:50:57No. Bueno, no exactamente.
00:50:59¿Cómo que no exactamente? Aclárese.
00:51:01Bueno, tal vez podría haberlo conseguido, pero...
00:51:03¿Pero qué? ¿Decidió ahorrarse el segundo plazo?
00:51:06Ya nos íbamos.
00:51:08Tengo unos amigos en Francia y pensaba quedarme allí un tiempo y luego quizá empezar de nuevo en cualquier otro sitio.
00:51:14Yo no sabía que ellos iban a volver.
00:51:16Germán, ¿por qué no me cuenta la verdad?
00:51:29No le entiendo.
00:51:31Que usted tampoco.
00:51:35¿Por qué secuestraron dos veces a su hija?
00:51:39Porque...
00:51:40No les pagué todo lo que ellos querían.
00:51:45Mire, tengo la absoluta certeza de que usted sabe quién está detrás de todo esto.
00:51:50¿Verdad?
00:51:51¿Qué chabas de menos?
00:52:04Se llama Óscar Monzón.
00:52:07De vez en cuando hemos hecho algunos negocios.
00:52:12¿Verdad?
00:52:17¿Qué tipo de negocios?
00:52:20¿Qué tipo de negocios? ¿Drogas? ¿Contrabando? ¿Estafas?
00:52:24¿Drogas no?
00:52:26¿Y qué motivos tenía su amigo para querer vengarse de usted?
00:52:30Usted engaña.
00:52:33Es posible.
00:52:35Tu papá ha sido malo.
00:52:37No ha cumplido su palabra.
00:52:41Tú me vas a ayudar a enseñarle que no vuelva a hacerlo nunca más.
00:52:49Efectivamente.
00:52:50Óscar Monzón cumplió condena por un delito de estafa.
00:52:55Quizá tenga usted algo que ver con eso.
00:52:58Por favor, ayúdeme.
00:53:00Yo responderé ante la justicia por todo lo que he hecho.
00:53:03Pero tienen que devolverme a mi hija.
00:53:06Por favor, tienen que devolverme a mi hija.
00:53:10¡Te vas a enterar! ¡Era una telecojonuda!
00:53:13Bueno, cálmese.
00:53:14¿Ahora cómo vemos el partido imbécil?
00:53:16Hijos de puta cabrones, os voy a prender el bar, hombre.
00:53:17Os voy a prender el bar, hombre.
00:53:18Os voy a prender fuego, por capullos.
00:53:20Están chiflados.
00:53:22Están chiflados.
00:53:24Bueno, cuando encierra el bar pasa si se va a poner la denuncia.
00:53:26¡Eres un gafo y lo quieres!
00:53:28¡Para qué gafo!
00:53:30Pero hagan algo, no se lo dan cuenta.
00:53:32Me están tratando como un apestado.
00:53:33¡Anda, pírate!
00:53:34¡Es increíble!
00:53:35O sea, que ahora no puedo entrar a ver el partido del bar porque seguro que pierde su equipo.
00:53:38¡Es tan chiflado!
00:53:40La próxima vez llama a la oficina del consumidor o algo así, ¿no?
00:53:42Pero ha roto el televisor, así que a comisaría.
00:53:44Cuidao con la cabeza.
00:53:46Venga, vamos.
00:53:48Y no diga que es mala suerte porque esto es lo ha buscado usted.
00:53:50¡Aca gilipollas!
00:53:51Ya, ya lo puedo.
00:53:52¡Aca gilipollas!
00:53:53¡Vamos!
00:54:21Bueno, ustedes dirán lo que les parece la propuesta de mi cliente.
00:54:49No tengo toda la tarde.
00:54:51Y yo no tengo prisa.
00:54:54Un hombre siempre tiene tiempo para contemplación a una mujer bella.
00:55:00Su cliente es un caballero.
00:55:02¿Por qué no ha venido él?
00:55:04He venido yo.
00:55:05Qué cobarde.
00:55:07Aún así quiero conocerlo.
00:55:12Dile a tu cliente que quiero hablar con él.
00:55:15Mi cliente no va a venir.
00:55:17O habla usted conmigo o nunca verá la cinta.
00:55:19Qué gatita rabiosa.
00:55:20Bien.
00:55:22Un hecho tipo novita y duda bruta.
00:55:24¿Dónde está la cinta?
00:55:25¡Quieto Z!
00:55:26No lo sé, de verdad.
00:55:27Nadie de mi cliente, pero yo no sé lo que está.
00:55:29Ender, ender.
00:55:31Un poco más de cuidado con los objetos frágiles.
00:55:34No te das la cuenta de lo fácilmente que se puede romper.
00:55:40Un solo movimiento.
00:55:42Un clic.
00:55:45Un clic.
00:55:47Pobre niña.
00:55:50Dile a tu cliente que queremos llegar a un acuerdo.
00:55:53Frania.
00:55:53Bueno, ¿y entonces?
00:56:11No lo sé.
00:56:11No lo sé.
00:56:14Tiene que estar usted segura.
00:56:16Ya.
00:56:17Por eso.
00:56:18Es que fue todo tan rápido.
00:56:20No sé, fue usted la que lo vio, señora.
00:56:23Sí.
00:56:24Sí, pero...
00:56:25Pero...
00:56:26¿Lleva usted las gafas puestas?
00:56:30No.
00:56:32No.
00:56:32Es que me han cambiado los cristales hace poco.
00:56:35Y no las aguanto mucho tiempo.
00:56:37Me mareo un poco.
00:56:40Bueno, mire, yo no estoy segura.
00:56:42Mejor no digo nada.
00:56:43Mejor.
00:56:44Lo siento.
00:56:45Nada, no se preocupe.
00:56:45Muchas gracias.
00:56:46Puede salir.
00:56:47Gracias.
00:56:48Nada.
00:56:48No me lo creo.
00:56:52Sin identificación positiva, hay que soltarle.
00:56:56Es increíble, vamos.
00:57:00Qué suerte tienes este tío.
00:57:11Vamos.
00:57:17Bueno, ¿qué?
00:57:18Todavía quedan cinco o seis solitas de curro, ¿no?
00:57:21Eres tan gracioso.
00:57:23Será la primera vez, ¿no?
00:57:25Sí.
00:57:26Bueno, quitando cuando vine a renovar el DNI.
00:57:29Podrías callar de una puta vez, ¿no?
00:57:41¿Qué le parece si hablamos con el dueño del bar y así evitamos el juicio?
00:57:44Con un poquito de suerte.
00:57:46Sí, sí, sí, bueno, como...
00:57:48Hombre, ¿quieren creer que es la primera vez que me pasa?
00:58:08No.
00:58:18Joder.
00:58:19Oye.
00:58:21Rápido, avisad al sur.
00:58:22Han atropellado a Huertas.
00:58:23No es un servicio, ¿eh?
00:58:29¿Estás bien?
00:58:29Oye, ¿cuertas?
00:58:31¡Huertas!
00:58:32¡Huertas!
00:58:33¡Huertas!
00:58:33¡Huertas!
00:58:33¡Suscríbete al canal!
00:59:03¡Suscríbete al canal!
00:59:33¡Suscríbete al canal!
01:00:03¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
01:00:35¡Suscríbete al canal!
01:00:37¡Suscríbete al canal!
01:00:39¡Suscríbete al canal!
01:00:43¡Suscríbete al canal!
01:00:47¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:00:55¡Suscríbete al canal!
01:00:57¡Suscríbete al canal!
01:00:59¡Suscríbete al canal!
01:01:03¡Suscríbete al canal!
01:01:09¡Suscríbete al canal!
01:01:11¡Suscríbete al canal!
01:01:13¡Suscríbete al canal!
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:19¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:28¡Suscríbete al canal!
01:01:29¡Suscríbete al canal!
01:01:30¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:32¡Suscríbete al canal!
01:01:33¡Suscríbete al canal!
01:01:34¡Suscríbete al canal!
01:01:35¡Suscríbete al canal!
01:01:36¡Suscríbete al canal!
01:01:37¡Suscríbete al canal!
01:01:38¡Suscríbete al canal!
01:01:39¡Suscríbete al canal!
01:01:40¡Suscríbete al canal!
01:01:42¡Suscríbete al canal!
01:01:44¡Suscríbete al canal!
01:01:45¡Suscríbete al canal!
01:01:46¡Suscríbete al canal!
01:01:47¡Suscríbete al canal!
01:01:48¡Suscríbete al canal!
01:01:49Una rueda de reconocimiento. El sospechoso fue puesto en libertad al no ser reconocido.
01:01:56¿Cómo estás?
01:02:04No lo sé.
01:02:11Sí.
01:02:15Al no ser reconocido por María Pilar Gómez.
01:02:19Víctima, oye, ¿por qué no nos vemos luego un ratito y hablamos, eh?
01:02:28No creo que vayas a alguna idea.
01:02:36María Pilar Gómez.
01:02:49Cójalo, con naturalidad.
01:02:59Diga.
01:03:01Hombre, Germán.
01:03:02¿Qué te ha pasado?
01:03:05Lo siento, no pude conseguir tanto dinero, lo siento.
01:03:10¿Y por eso te ibas de vacaciones?
01:03:12Por favor, libera a Paloma, por favor.
01:03:17Ahora te va a costar el doble.
01:03:21Está bien, de acuerdo.
01:03:22Te daré todo lo que me pides.
01:03:24Pero libera a mi hija, por favor.
01:03:25Sabes, creo que tenemos que hablar.
01:03:29Ha habido muchos equívocos entre nosotros.
01:03:32¿Cuándo?
01:03:34Sobre las cinco.
01:03:35Donde soltamos a tu chica.
01:03:38Ah, tú solo.
01:03:40¿Me entiendes?
01:03:41Y mi hija, ¿cómo está?
01:03:43Quedaría más guapa.
01:03:45Venga, dile algo a papá.
01:03:48Papá, por favor, ayúdame.
01:03:49Cuártame de aquí, por favor.
01:03:58Son buenas noticias.
01:04:00No puedo más.
01:04:02A ver, va a salir muy bien.
01:04:03Ya, bien.
01:04:04No, mi hija, por Dios.
01:04:09Por favor.
01:04:11Ferrer, pone de marcha el operativo.
01:04:18Si está tarde a las cinco, en el mismo sitio del intercambio.
01:04:23Correcto.
01:04:26Por favor, por favor.
01:04:28¿Qué vais a hacer?
01:04:29Por favor.
01:04:30Por favor.
01:04:31Por favor, dejadme en paz.
01:04:33Por favor.
01:04:35Por favor, dejadme en paz.
01:04:38Absolutadme.
01:04:39Por favor.
01:04:40Por favor.
01:04:41Por favor, soltadme.
01:04:43¿Qué me vais a hacer?
01:04:44Por favor.
01:04:45Por favor.
01:04:47Soltadme.
01:04:48Por favor.
01:04:50Soltadme.
01:04:53Venga, tranquilo.
01:04:54No te va a doler.
01:04:55Así.
01:04:55Vale, vos.
01:04:56Sí.
01:04:58Vitamina B intramuscular.
01:05:00Pedro.
01:05:04Pedro.
01:05:06Sí, perdona.
01:05:07Es que ayer mismo...
01:05:07Ahora déjalo.
01:05:10A ver.
01:05:12Tranquilo, Vosky.
01:05:13Ahí.
01:05:13Ahí.
01:05:24Ahí.
01:05:25Ahí.
01:05:26Ya está.
01:05:28Eso es.
01:05:29Y ahora dormir la mona bajo un banco, ¿eh?
01:05:31No vuelvas a vender los restos del botellón.
01:05:34Hazme.
01:05:36Toma.
01:05:36Hazme.
01:05:38Hoy se hace experimentos conmigo.
01:05:41Matas.
01:05:42Oye, ¿te pasa algo, Pedro?
01:05:46Mira, perdona.
01:05:47Tengo que hacer una cosa.
01:05:48Cúbreme un momento, ¿vale?
01:05:49Sí.
01:05:50Vamos.
01:06:00Hola.
01:06:01¿Qué haces tú aquí?
01:06:02¿Y tú?
01:06:03¿No tenías un vuelo a Cancún?
01:06:05Sí, pero pedí que me lo cambiaran.
01:06:08Ha vuelto a llamarte, ¿eh?
01:06:10Te lo iba a decir.
01:06:12Dile a tus amigos que no se preocupen más por eso.
01:06:15Ha estado en casa y hemos estado hablando.
01:06:17Le has dejado entrar, ¿eh?
01:06:19¿Tú estás loca?
01:06:21No digas eso.
01:06:23Yo sé perfectamente lo que hago.
01:06:26Conozco a Ulises muchísimo mejor que cualquiera.
01:06:28Lo que te estoy intentando decir es que no te puedes quedar a solas con él.
01:06:31Ulises está mal, muy mal.
01:06:33Está bien.
01:06:34En cualquier caso, tú no tienes que preocuparte más por ese tema.
01:06:37Estás libre de tu compromiso.
01:06:39Ya no tienes que matarme.
01:06:42Sigo pensando que necesitas protección policial, por lo menos hasta que lo localicen, ¿eh?
01:06:46Sí, sí, descuida.
01:06:47Y gracias.
01:06:49¿Está aquí?
01:06:51¿Está todavía aquí?
01:06:52Sí, sí, pero no quiere hablar contigo.
01:06:55¿Sabes quién le has denunciado?
01:06:57¿Ya he intentado matar a otra persona?
01:06:59Bueno, yo sé que te va a parecer extraño, pero Ulises ha cambiado mucho.
01:07:07Ya no me grita y ahora me trata mucho mejor.
01:07:10Ah, entiendo.
01:07:17Bueno, pues me voy.
01:07:19¿De acuerdo?
01:07:21Corre, sale a la calle y llame a la policía, rápido.
01:07:22Que no, que no es necesario.
01:07:24Pedro, Pedro, Pedro, por favor.
01:07:31Dios.
01:07:32¿Lo ves?
01:07:32¿Cómo ya te he dicho que no tenías que preocuparte?
01:07:36Está siendo muy bueno.
01:07:38¿Verdad que sí, cariño?
01:07:40¿Quieres que te prepare la comida?
01:07:44¿Eh?
01:07:45¿Te la preparo?
01:07:45En fin, es increíble como nos han engañado a todos, ¿eh?
01:08:09Somos esta como un cencerro.
01:08:12Yo no sé.
01:08:14Debo tener un imán para los locos.
01:08:15Los atraen, no sé.
01:08:23Cojo una forma de pasar el día libre.
01:08:25¿Crees que el gafe tendrá algo que ver con esto?
01:08:27No es que lo creas, que estoy segura.
01:08:43¿Estáis todos en posición?
01:08:45Yo sí.
01:08:45Con un tufo a mío que te cagas.
01:08:49Llegando a posición.
01:08:53Estamos preparados.
01:08:54Que nadie intervenga hasta aquella de la orden.
01:09:07El objetivo es liberar a la chica sin que corra ningún riesgo.
01:09:14Atención, ya están aquí.
01:09:15¿Qué?
01:09:15¿Qué?
01:09:16Atención, ya están aquí.
01:09:17Atención, ya están aquí.
01:09:20Atención, ya están aquí.
01:09:21¿Qué?
01:09:22¿Qué?
01:09:23¿Qué?
01:09:24¿Qué?
01:09:25¿Qué?
01:09:26¿Qué?
01:09:27¿Qué?
01:09:29¿Qué?
01:09:30¿Qué?
01:09:31¿Qué?
01:09:32¿Qué?
01:09:33¿Qué?
01:09:34Me ha costado?
01:09:35Me ha costado mucho encontrarte.
01:09:36¿Qué?
01:09:37¿Qué?
01:09:38¿Qué?
01:09:39¿Qué?
01:09:40¿Qué?
01:09:41Todo, pero por favor, déjalo sin paz.
01:09:44Si quieres que no le pase nada a tu niña, sigue las instrucciones.
01:09:48¿Dónde vas?
01:09:49¿Dónde vas?
01:09:50¿Y mi hija?
01:09:51Hazme caso.
01:09:52Espera ahí.
01:09:53Por favor, ¿dónde está mi hija?
01:09:54Ah, por cierto, tienes un regalito en la papelera de la escalera.
01:09:58T
01:10:22Cábulo, hijo de puta.
01:10:33¡Ayúdenme!
01:10:34¡Ah, gilipollas!
01:10:36¡Vamos a matar!
01:10:37¡Policía!
01:10:38Vamos a intervenir antes de que mantérasse desgraciado.
01:10:40¡Policía! ¡Ayúdenme!
01:10:43¡Policía! ¡Me va a matar!
01:10:44¡Esto es una trampa! ¡Está todo infectado el polis!
01:10:47¡Vámonos!
01:10:52¡Para, para, para, para!
01:11:00¡Arcelina!
01:11:07¡Alto! ¡Pare! ¡Pare!
01:11:10¡Policía! ¡Necesito este coche! ¡Rápido!
01:11:14¡Alto! ¡Policía!
01:11:22¡Cúbreme, marino!
01:11:37¡Tranquilo! ¡Alto! ¡Suelta el arma!
01:11:40¡No dispare! ¡No dispare!
01:11:41¡No tienes nada que hacer!
01:11:43¡Tranquilo! ¡Suelta!
01:11:45¡Tira la pistola, cabrón!
01:11:47¡Quieto, eh!
01:11:48¡Tira la pistola! ¡Hijo de puta!
01:11:50¡Aaah!
01:12:04¡Vera, ¿por dónde andas?
01:12:06¡Vera!
01:12:07¡Esto no tiene señal, coño!
01:12:09¡Dame, dame el walkie!
01:12:11¡Vera, ¿por dónde andas?
01:12:14Estoy siguiendo a uno de los secuestradores.
01:12:16¿Te han visto?
01:12:17No, voy en un taxi y conduzco a distancia.
01:12:20No te acerques demasiado.
01:12:23Te seguimos. Vete diciéndonos por dónde vas.
01:12:26Correcto.
01:12:28Carlos, Marina, haceros cargo de estos.
01:12:30Ruso, vámonos. Al cárcel.
01:12:32¡Vamos!
01:12:33Ferrer, vamos a salir de Madrid.
01:12:48Dejemos la carretera de la Coruña.
01:12:49Ferrer, he llegado por el camino viejo de Madrid.
01:13:19Y estoy en una rotonda junto a la salida 18 de la carretera de la Coruña.
01:13:24Pastrán ha entrado en una casa. No puedo verla desde aquí.
01:13:32Está como a tres parcelas de la rotonda.
01:13:35Tranquila, estamos llegando.
01:13:39De acuerdo, voy a acercarme.
01:13:40Temo que puedan escapar.
01:13:50Vamos, nena.
01:13:51No, vamos.
01:13:52No, vamos.
01:13:53Vamos.
01:13:53¡Vamos!
01:14:23¡Vamos!
01:14:53¡Vamos!
01:15:15El reino ha sacado el chico de la casa.
01:15:23No, no, no, por favor, ¿qué vais a hacer?
01:15:29No, por favor, no, por favor, que vais a hacerme, por favor
01:15:33Que vais a hacerme, no, por favor
01:15:36Déjame en paz, no
01:15:38Por favor, ¿qué vais a hacer?
01:15:41Por favor, por favor, déjame en paz
01:15:44No me hagáis nada, por favor
01:15:47Por favor
01:15:48¡No, no, no!
01:15:58¡No, no, no!
01:16:00¡A tu policía!
01:16:18¡No, no, no!
01:16:48¡No, no, no!
01:17:18¡No, no, no!
01:17:48¡No, no, no!
01:18:18¡No, no, no!
01:18:19¡No, no!
01:18:20¡Vera!
01:18:21¡No, no, no!
01:18:22¡No, no!
01:18:23¡No, no, no!
01:18:24¡No, no, no!
01:18:26¡Muy bien!
01:18:28¡No, no!
01:18:29¡No, no, no!
01:18:30¡No, no!
01:18:32¡No, no!
01:18:34¡No, no!
01:18:35¡No, no!
01:18:36¡No, no!
01:18:37¡No, no!
01:18:38¡No, no!
01:18:39¡No, no!
01:18:40¡No, no!
01:18:41¡No, no!
01:18:42¡No, no!
01:18:43¡No, no!
01:18:44¡No, no!
01:18:45¡No, no!
01:18:46¡No, no!
01:18:47¡No, no!
01:18:48¡No, no!
01:18:49¡No, no!
01:18:50¡No, no!
01:18:51¡No, no!
01:18:52¡No, no!
01:18:53¡No, no!
01:19:23No, no, no.
Sé la primera persona en añadir un comentario