- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Cuánto chico guapo? ¿Eh?
00:00:02Nos lo podemos pasar muy...
00:00:03¡Ya!
00:00:03¡Dale!
00:00:04Orozco, Val de Lomar.
00:00:07¿Sabe usted si su marido era especialmente aficionado a este tipo de prácticas?
00:00:12Mi marido era un hombre sano.
00:00:13¡Eh, maricón!
00:00:14¡Coño!
00:00:18Me necesito ambulancia urgente.
00:00:26Ah, muy interesante.
00:00:28¿O sea que usted cree que han asesinado a su marido para robarle el reloj?
00:00:32Sí.
00:00:33¿Y para qué iba alguien a molestarse en montar toda esa parafernalia?
00:00:37¿Es verdad que su marido murió después de haber mantenido una relación sadomasoquista?
00:00:40No.
00:00:41Esa tía lo ha contado todo.
00:00:43Ha entorpecido usted una investigación en marcha.
00:00:45Pero estamos hablando de un crimen violento, ¿entiende?
00:00:48Créame que de esta comisaría no ha salido ninguna información.
00:00:51Pues no fue suficiente.
00:00:58Créame que de esta comisaría no ha salido ningún tipo de prácticas.
00:01:28Créame que de esta comisaría no ha salido ningún tipo de prácticas.
00:01:30No se me olvide verla esta noche, que mañana la tengo que devolver al videoclub.
00:01:44Un día de estos se invito al cine.
00:01:46Hace mucho tiempo que no piso una sala.
00:01:49La verdad es que últimamente prefiero ver las pelis sola en casa.
00:01:51Hola, guapísimo.
00:02:05Hola, guapísimo.
00:02:07Hola.
00:02:07Hola, ven acá.
00:02:09¿Qué?
00:02:09A ver.
00:02:11Uy, que llenos están.
00:02:12¿A cuántos franceses?
00:02:13Mmm, pues doce para ti, ¿qué?
00:02:16Dejamos.
00:02:19Oye, el próximo para ti.
00:02:21Y no pidas menos de veinte por polvo.
00:02:24Y desaprocha de esto, que pareces una monja.
00:02:26Aquí no sé puestar.
00:02:35¿Qué?
00:02:36¿Que aquí no sé puestar?
00:02:38A mí no me te pongas chula, ¿eh?
00:02:40Cuidado con la cara.
00:02:41Que no puedes ir a tu bola, te digo.
00:02:43¿Pero qué quieres?
00:02:46Quiero de que ocurres para mí.
00:02:47Antes mataba.
00:02:48Déjame.
00:02:49Dame la pasta que te ha sacado hoy.
00:02:52Vamos.
00:02:52No he ido con nadie.
00:02:53A ver, ¿dónde la tienes?
00:02:54¡No me toques!
00:02:56¡Suelta!
00:02:57Lo digo por tu bien, ¿eh?
00:03:01Déjame en paz.
00:03:02No te pienso, Arna.
00:03:04¿Qué pasa?
00:03:04¿Tú vas de lista o qué?
00:03:09No tengo por qué hacer dinero.
00:03:10Me cuido sola.
00:03:12¡Imbécil!
00:03:12¡No es el director ahora que tienes aquí!
00:03:14¡Imbécil!
00:03:19¡Ah!
00:03:20Eh, no, mirá.
00:03:21Se lo tenía merecido.
00:03:28Minion
00:03:41¡M берetí solo que te hicimos
00:03:43el réım.
00:03:43¡Ah!
00:03:45¡Ah!
00:03:46¡Ah!
00:03:46¡Ah!
00:03:47¡Ah!
00:03:49Tiene pulso, pero irregular y débil
00:04:06No le muevas
00:04:08¿Qué ha pasado?
00:04:12Angelita, ¿qué ha pasado?
00:04:13Yo no sé nada
00:04:14¿No sabes nada?
00:04:16¿Alguien conoce a este hombre?
00:04:18Es un chulo de puta
00:04:19¿Estamos hartos de putas?
00:04:20¿Te oyes?
00:04:21Venga, no sé
00:04:22Venga, venga, venga
00:04:24Venga, venga
00:04:26El tipo que cayó desde un balcón en la calle del Nuncio
00:04:32ha sido identificado como Gerciano López Ibarreche, alias el Tiritos
00:04:37Creemos que es un proxeneta bastante conocido en la zona
00:04:40Carlos y Marina, pasaros por el hospital a interrogarle en cuanto recupere la conciencia
00:04:45Puede que haya sido un accidente, pero tengo mis dudas
00:04:49Siguiente punto
00:04:50Agresión a Diego Orozco
00:04:52¿Algo nuevo?
00:04:53Sí
00:04:53Un confite nos ha dicho que unos tíos van por ahí presumiendo de dar palizas a chaperos
00:04:58Por lo visto se reúnen en el parque de la bombilla
00:05:01Estamos en ello
00:05:02Hay que impedir que vuelvan a actuar
00:05:04Los de investigación
00:05:12Los de investigación
00:05:16Ya están aquí los inmobiliarios no
00:05:20Estamos trabajando, joder
00:05:21Los de investigación seguís con el caso Larreta, ¿no?
00:05:30Sí, nos estamos moviendo por los sitios de ambiente sado
00:05:33Creemos que una persona más o menos popular como Larreta
00:05:36solo se arriesgaría con profesionales de confianza
00:05:39Y esos, claro, no van a hablar
00:05:41Si en una semana no conseguimos algo, abandonamos el caso
00:05:44Me parece bien
00:05:45Mi piel está hecha de estrellas
00:05:49que me dicen lo que debo hacer
00:05:51No enciendas la luz, soy un enano
00:05:55Toño
00:05:55Sí
00:05:56Quiero darte mi apoyo
00:05:57¿Cómo?
00:06:00Así que, desde que sé que eres...
00:06:03Pues eso
00:06:03Bueno, que para mí sigue siendo el mismo
00:06:06Mateo
00:06:07Toño no es homosexual
00:06:09¿Vale?
00:06:09Y si lo es, ¿cuál es el problema?
00:06:11No, pues ninguno
00:06:12Pero no lo es
00:06:13Seba, seba, seba, seba
00:06:14No tienes que dar explicaciones por mí
00:06:16De verdad
00:06:16Oye, ¿qué pasa?
00:06:17¿Que no puedes aceptar las cosas sexuales?
00:06:20¿Las opciones sexuales de tu compañero?
00:06:21Vamos a dejar una tontería, ¿eh?
00:06:22No es homosexual
00:06:23¿Y si es homosexual? ¿Cuál es el problema?
00:06:25Le estoy diciendo que no me sale de los cojones que te lleves este cenicero
00:06:29Oiga, ¿eh?
00:06:30No le permito que me trite
00:06:31En mi cafetería hago lo que me da la gana y punto
00:06:34Haga el favor de marcharse
00:06:36Ve, veinte años de cliente
00:06:38¿Y este es el estado que recibo?
00:06:39Has estado viniendo veinte años a mi establecimiento
00:06:41Porque soy demasiado bueno
00:06:43Siempre dando por culo
00:06:45La servilleta de tela
00:06:46Las porras del centro
00:06:48¿Dónde está mi cenicero?
00:06:49¡Joder!
00:06:50¿Eh?
00:06:52¿Qué?
00:06:53¿Qué?
00:06:53¿Te vas a pegar?
00:06:54Venga
00:06:54Vamos, pégame
00:06:56Venga
00:06:57¡Vamos, que me pegues!
00:06:59¡Eh, eh!
00:07:00¡Eh!
00:07:01Tranquilo, ¿qué pasa?
00:07:03¿Qué pasa?
00:07:04Dime si a este hombre es fuera de mi terraza
00:07:05¿Qué pasa?
00:07:08¿No quiere pagar?
00:07:09Sí, ha pagado
00:07:10Pero se quiere llevar este cenicero
00:07:12Y no me da la gana
00:07:12Tranquilo, tranquilo
00:07:16Si se va a traspasar el negocio
00:07:18La semana que viene
00:07:19Mira, este cenicero es mío
00:07:20Y no quiero que te lo lleves
00:07:21Coño
00:07:2220
00:07:2430 euros
00:07:25Y por todo el oro del mundo
00:07:27¡Te jodes!
00:07:30Vamos, vamos, vamos
00:07:31Acompáñame
00:07:31Vamos, venga
00:07:32Aquí, tranquilo
00:07:34Quiero denunciarle
00:07:35Vamos a ver
00:07:37Si no hay robo
00:07:39Ha pagado su consumición
00:07:40No hay agresión ni daños
00:07:41¿Por qué va a denunciarle?
00:07:42Por toca pelotas
00:07:43¿Lo oye?
00:07:45Me ha insultado
00:07:46Yo no he oído nada
00:07:47Anda
00:07:47Lo siento
00:07:49Pero me temo que eso no es suficiente
00:07:50Da igual
00:07:52Si con tal de perderle de vista
00:07:53Me conformo
00:07:54Gracias, agente
00:07:55Seguro que puede comprar
00:07:57Un cenicero como es en el rastro
00:07:59Usted se pasa el domingo por la mañana
00:08:01Y ya verá
00:08:01Cómo lo va a encontrar, hombre
00:08:02¿Eh?
00:08:05Perdón, agentes
00:08:06Pero se me ha acabado
00:08:07La pausa para el desayuno
00:08:09Tengo que volver al...
00:08:10Está abajo
00:08:10Ahí va
00:08:14A cada osada para los cafés
00:08:16Pues a mí me encantaría
00:08:18Que Laura me cogiese
00:08:18La camiseta
00:08:19Para andar por casa
00:08:20Vamos
00:08:20Cuidado, Sebas
00:08:21Sebas
00:08:23Es que ahora se ponen también mis calzoncillos
00:08:25¿Sí?
00:08:26Sí
00:08:27No solamente tengo que aguantar su desorden
00:08:30Sino que se ponga mi ropa íntima
00:08:33Espera
00:08:34¿Pero también lo es el Lee?
00:08:36¿El Lee?
00:08:37Yo no uso el Lee
00:08:38Yo digo los blancos
00:08:40Estos que tienen en la abertura por el lado
00:08:41¿Pero qué?
00:08:42Esos son slips
00:08:42¿El slip se llama eso?
00:08:48No, son suyo blancos toda la vida
00:08:49¿Para cómo?
00:08:53¡Hombre!
00:08:57¿Cuándo te han dado el alta?
00:08:58Esta mañana
00:08:59Pasa por aquí
00:09:01Siéntate
00:09:08Bueno
00:09:12Ahora
00:09:13A descansar una temporada, ¿no?
00:09:16Al final
00:09:16Hasta el hospital me ha venido bien
00:09:19¿Y esto?
00:09:27¿Has vuelto a escribir?
00:09:29Peregrinos del vacío
00:09:34De la nada más absoluta
00:09:37Yonkis insípidos
00:09:39Se deslizan sin saborear el mundo
00:09:41Esperando que les sorprenda
00:09:45Muy bueno
00:09:49Te quiero agradecer todo lo
00:09:53Bueno
00:09:56Hacía mucho que nadie confiaba en mí
00:09:59Si quieres puedo enterarme de algún trabajo en la calle
00:10:06Hablo con muchos comerciantes
00:10:08Es mucha gente
00:10:08Claro
00:10:11Me llamas con lo que sea, ¿vale?
00:10:19Toma
00:10:19Este será el primer verso de tu libro
00:10:22No
00:10:22Es para ti
00:10:24Cuando hablamos de puta
00:10:54Me tiene caliente
00:10:54Me pierdo
00:10:55Yo le digo que no
00:10:59Que no y que acabe
00:11:00Y entonces es cuando
00:11:01Me levanta la cartera
00:11:02Intentas impedirlo
00:11:05Y te tira por el balcón
00:11:06Qué fuerza tiene esa mujer, ¿no?
00:11:09Ay, yo qué sé
00:11:10Hostia, esa puta
00:11:11Ha querido de matarme
00:11:12Y de robarme
00:11:12Y ya está
00:11:13No meto que los cojones, queridos
00:11:14Mira, que yo estaba allí
00:11:15Era su chulo
00:11:15Tuvisteis una discusión
00:11:17Que yo estaba allí
00:11:17Y saliste perdiendo
00:11:18Que estaba allí
00:11:19Para meter como todos
00:11:20Para meter, para meter
00:11:21Descríbemela
00:11:23A ver, pues una tía morena
00:11:27Así como
00:11:28El pelo abultado
00:11:29Uy
00:11:30El pelo rudido y rizado, sí
00:11:32Y...
00:11:35Boca
00:11:36No, la boca
00:11:38Así con labios gordos
00:11:41Joder, llama a la enfermera
00:11:42Coño, que me duele la cabeza
00:11:43¿Y estatura?
00:11:45Pues no es muy alta
00:11:46Joder, que me duele la cabeza
00:11:49Llama a la enfermera
00:11:50Ahí está el timbre
00:11:52Búscate la vida
00:11:53Vamos, Marina
00:11:53Como no son esos
00:12:04Te vas a hablar de mí
00:12:05¿Eh?
00:12:06Que si son, coño
00:12:06Que si son
00:12:07Venga, aire
00:12:09Voy a parar de la vaquera
00:12:32No me dejan muchas opciones
00:12:34Pues no
00:12:34Oye
00:12:35Bájate de ahí
00:12:36Oye, perdona
00:12:38Oye
00:12:39Perdón
00:12:40Perdón
00:12:41Para
00:12:43Cabrón
00:12:44Cago en tu puta madre
00:12:58Para
00:12:58Venga, levanta
00:13:11¿Dónde vas?
00:13:16¿Dónde vas?
00:13:28Que te vas a caer otra vez
00:13:30Quieto
00:13:34Coño
00:13:35¿Siente a veces deseos de llorar?
00:13:49No
00:13:50¿Nunca?
00:13:52Nunca
00:13:53Aquí lo hizo delante de mí
00:13:55Hace unas semanas
00:13:56Bueno, algunas veces
00:13:59A todo el mundo le pasa
00:14:02A usted no
00:14:04Sí, claro
00:14:05Pero no es lo mismo
00:14:07Un estado de tristeza
00:14:09Pasajero
00:14:09Provocado por un duelo
00:14:10Una situación en concreto
00:14:12Que un trastorno depresivo
00:14:13Un trastorno depresivo
00:14:16Yo no tengo tiempo para eso
00:14:18Me paso la vida trabajando
00:14:19Las depresiones
00:14:21Se pueden enmascarar
00:14:23Por el hábito
00:14:23De un trabajo excesivo
00:14:24¿Le cuesta trabajo dormir
00:14:29Durante la noche?
00:14:30A veces
00:14:31¿Está más irritado
00:14:33De lo normal?
00:14:36Bueno, va por épocas
00:14:37A veces
00:14:40Sin venir a cuento
00:14:41Tengo un estado de ansiedad
00:14:43Y
00:14:43De repente exploto
00:14:45¿Tienes sentimientos de culpa?
00:14:48Quizá
00:14:48¿Alguno en concreto?
00:14:53No lo sé
00:14:53No
00:14:56Ninguno en concreto
00:14:57Antes me contaba
00:14:59Que su vida la llena
00:15:00Con el trabajo
00:15:01No tiene tiempo
00:15:02Para usted mismo
00:15:03Quiero decir
00:15:05Fuera de la policía
00:15:06No practica
00:15:07Ningún deporte
00:15:08Alguna afición
00:15:09No
00:15:10Cuénteme
00:15:14¿Cómo es un día
00:15:15Cualquier en su trabajo?
00:15:18A las ocho de la mañana
00:15:19Entramos en comisaría
00:15:20Eso si no hemos enlazado
00:15:21Con un turno de noche
00:15:22O con un operativo especial
00:15:24Hay veces que me paso
00:15:26Más de diez días
00:15:27Sin pisar mi casa
00:15:28A las ocho y cuarto
00:15:30Recibimos las órdenes
00:15:31Del briefing
00:15:31Y a las nueve de la mañana
00:15:32¿Por dónde?
00:15:34El briefing
00:15:34Es una reunión
00:15:35De polis
00:15:36A primera hora de la mañana
00:15:37En la que el inspector
00:15:38Nos da las órdenes
00:15:39A las nueve de la mañana
00:15:41Salimos a la calle
00:15:42Y a partir de ahí
00:15:43Nadie sabe qué va a pasar
00:15:44Esta ciudad
00:15:45Está llena de basura
00:15:46Narcotraficantes
00:15:47Violadores
00:15:48Asesinos
00:15:49Chorizos
00:15:50Hay mucho hijo de puta suelto
00:15:53Y no podemos combatir a todos
00:15:54Y cuando ya ha terminado la jornada
00:15:57Volvemos a comisaría
00:15:58Y nos ponemos
00:15:59El uniforme de paisano
00:16:01Y si todavía nos crean ganas
00:16:03Nos vamos a un bar
00:16:04Y nos tomamos una copa
00:16:05O diez copas
00:16:08Así nos olvidamos
00:16:09De lo que hemos hecho
00:16:10O de lo que hemos dejado de hacer
00:16:12No puede desconectar
00:16:14Fuera de su horario de trabajo
00:16:15Sí
00:16:17El lunes pasado por la noche
00:16:20Fui a casa de una amiga
00:16:21Bueno, en realidad
00:16:22Es una compañera de patrullar
00:16:24¿De su pareja sentimental?
00:16:27No
00:16:27Ahora no
00:16:28Cuando llegué
00:16:30A las inmediaciones
00:16:30Del portal
00:16:31Vi que salía con un tipo
00:16:33Al que habíamos estado vigilando
00:16:34El muy hijo de puta
00:16:36La tenía secuestrada
00:16:37La llevaba encañonada
00:16:38Y...
00:16:42No me quedo más al medio
00:16:44Lo maté
00:16:47Así acabó mi jornada de trabajo
00:16:53De pronto os habéis rendido esta noche, ¿no?
00:17:03Sí, es que estaban las chicas un poco raras
00:17:05¿Queréis llegar con vosotros o qué?
00:17:08Tengo hambre
00:17:09¿No?
00:17:10Hostel, acabate esto
00:17:11Oye
00:17:12Qué rico
00:17:13Que digo yo
00:17:14Que por qué no os hacéis pareja de hecho
00:17:15Así os evitáis todo el rollo del cortejo
00:17:18Claro que lo del apareamiento
00:17:19Lo tenéis un poquito más difícil
00:17:20Porque vosotros dos no, ¿no?
00:17:23Tú, Laurita
00:17:24Podrías, si no te importa
00:17:25Si no es demasiado pedir
00:17:26Tender la ropa de vez en cuando un poco
00:17:28En vez de esperar a que se pudra
00:17:29Oye, Pedro
00:17:30Que si tú no follas
00:17:31Yo no tengo la culpa, ¿eh?
00:17:32No, perdona
00:17:32Eso no tiene nada que decir
00:17:34Lo que pasa es que estoy harto
00:17:35De que lo dejes todo tirado
00:17:36Y de que te pongan mis calzoncillos
00:17:37¿Tú te crees que es normal, Sebas?
00:17:39No, de luego
00:17:40Si no te quedan limpios
00:17:41Puedes ser molesto
00:17:41Bueno, tranquilo, ¿vale?
00:17:42No me los pondré más
00:17:43No, no
00:17:43Es que no es solamente eso
00:17:44Es que...
00:17:45Es que no limpia el polvo
00:17:46¿Eh?
00:17:47Es que...
00:17:47Es que no friegas jamás
00:17:49A ver, a ver, un momento
00:17:49¿Para qué voy a fregar por la noche
00:17:50Si luego se tiene que fregar
00:17:51El desayuno del día siguiente, Pedro?
00:17:53No, ¿por qué?
00:17:53Pero si desayunas en el barco
00:17:55Bueno, pues si tanto te molestas
00:17:57Contrata a una chica y punto
00:17:58Y vete con cuidado, coño
00:17:59No pienso dejar que una asistente
00:18:00Toquetea mis cosas, ¿entiendes?
00:18:01A ver, un momento
00:18:02¿Tú no contratarías a alguien
00:18:03Con tal de tener tiempo
00:18:04Para otras cosas?
00:18:05Si no tuviese mi madre, pues...
00:18:06Joder, Pedro
00:18:07Que yo, yo, yo
00:18:08Para mí el orden no es tan importante
00:18:10Yo tengo otras prioridades en la vida
00:18:11Laura, Laura
00:18:12¿Eh?
00:18:17¿Vale?
00:18:18Coño, ya
00:18:19Tío, tú estás asqueroso, tú
00:18:25Yo ya no le he pegado a ningún chapelo
00:18:37Mira, imbécil
00:18:37Este chico
00:18:38Ha estado a punto de morir por vuestra culpa
00:18:40Este tío no lo viste en mi vida
00:18:41¿Y tú?
00:18:42No, yo tampoco
00:18:43A lo mejor le atizó a un cliente satisfecho
00:18:46Pues no chuparla bien, ¿no?
00:18:48Vosotros, ¿qué pasa?
00:18:48Que vais de listos, ¿no?
00:18:54¿Qué?
00:18:55¿Os suena mi cara, no?
00:18:58Yo fui víctima y testigo directo de la agresión
00:19:00Por suerte, Diego Orozco se ha recuperado
00:19:04Y ambos testificaremos en vuestra contra
00:19:07Bueno, pues no tenéis muchas salidas
00:19:08Será mejor que reconozcáis los hechos
00:19:11¿Qué es?
00:19:12Jaime
00:19:16Llama a sus abogados
00:19:18Estoy seguro de que van a declarar
00:19:20A ver
00:19:23¿De quién de los dos fue la idea de la agresión?
00:19:26Simplemente
00:19:27Sucio, ¿no?
00:19:28¿Y por qué la tomasteis con Diego?
00:19:39Los maricones nos dan asco
00:19:41Y más los que se prostituyen
00:19:43Toño
00:19:47¿Estás bien?
00:19:50¡No!
00:19:52¡No!
00:19:53¡No!
00:19:54¡No!
00:19:55¡No!
00:19:56¡No!
00:19:58¡No!
00:19:59¡No!
00:20:00¡No!
00:20:01¡No!
00:20:02¡No!
00:20:03¡No!
00:20:05¡No!
00:20:06¡No!
00:20:07¡No!
00:20:08¡No!
00:20:09¡No!
00:20:10¡No!
00:20:11¡No!
00:20:12¡No!
00:20:13¡No!
00:20:14¡No!
00:20:15¡No!
00:20:16¡No!
00:20:17¡No!
00:20:18¡No!
00:20:18Esa es una chica que se dedicaba a esto, ¿cómo tenía el pelo?
00:20:36Cruzado, sí.
00:20:38Oye, oye, oye, tú para un momento.
00:20:42¿Conoces a una prostituta que estaba con el tirito cuando se cayó del balcón?
00:20:45¿Ese balcón?
00:20:46No, no, yo, yo.
00:20:47Identificación, por favor.
00:20:48Tenía el pelo rizado, era morena, la boca grande.
00:20:52¿La conoces?
00:20:53No, yo no, no, no.
00:20:55¿Llevas mucho tiempo por aquí, por la zona?
00:20:57Yo, no, sí.
00:20:58¿Sí o no?
00:20:59No, no, no.
00:20:59¿Cuánto tiempo?
00:21:01Más o menos...
00:21:02¿Y estás legal?
00:21:03¿Yo?
00:21:04Mi compañera está llamando, no me mintas.
00:21:06Hola, soy Marina Blasco, de la comisaría de centro.
00:21:09¿Estás legal?
00:21:09Necesito saber si Regina está ahí, ¿eh?
00:21:11Más o menos, ¿qué es?
00:21:13Tiene algo pendiente.
00:21:14Tengo que renovarlo ahora.
00:21:15Lo vamos a saber en un momento, ¿eh?
00:21:17Muy bien, muchas gracias.
00:21:19Aquí se ha puesto los papeles de nuevo.
00:21:20Oye, tienes una orden de expulsión pendiente.
00:21:22Vaya, vaya.
00:21:23Si no nos cuentas algo, te ponemos de patitas y marajas, tú verás.
00:21:27Yo es que no sé nada.
00:21:29¿No sabes nada?
00:21:29No.
00:21:30Bueno, vamos a ir al coche, ¿eh?
00:21:31Pero expulsados.
00:21:32Ay, no, no.
00:21:33Sí, sí, sí.
00:21:35Tranquilita, ¿eh?
00:21:37Vámonos para allá.
00:21:38Tranquilamente.
00:21:39Cuidado con la cabecita.
00:21:40Y luego no se está la culpa a nosotros de todo.
00:21:42¿Eh?
00:21:43Vamos, cintura.
00:21:43Oye, un momentico.
00:21:45Bueno, yo sí conozco a Juana.
00:21:47Pero si yo hablo, ustedes me dejan suelta.
00:21:51Bueno, digamos que si cantas, tienes menos posibilidades de que te enviemos a tu país inmediatamente.
00:21:55Bueno, ella no lleva mucho tiempo trabajando por aquí.
00:22:00Y además no viene todos los días tampoco.
00:22:02Y además es que no habla con nadie.
00:22:04Lo que pasa es que el tirito ese le había echado el ojo para, vaya, para chulearla.
00:22:09Y ella no se dejaba.
00:22:11Y es que aquí sin la protección de un hombre no puedes estar porque si no estás embarcada.
00:22:15Bien, bien.
00:22:15¿Sabéis dónde podemos localizarla?
00:22:18Ella me dijo a mí que ella vivía cerca de la entrada del metro de Herrero-Oria.
00:22:23Herrero-Oria.
00:22:24Óyame, ya yo no sé más nada, la autoridad.
00:22:28Se lo juro, ya yo no sé más nada.
00:22:29Está bien, está bien.
00:22:32De momento suelta.
00:22:34Vámonos.
00:22:35¡Ay!
00:22:36Que no te hago nada, mujer.
00:22:39Tranquila, ¿eh?
00:22:40Lo he dicho.
00:22:41¿Así?
00:22:43Eso es.
00:22:45¿Qué siente?
00:22:46Bueno.
00:22:51En fin, me gustaría saber si tienes algún problema en el que yo te pueda ayudar.
00:22:54Si estás estresado o tenso, puedes tomarte un descanso.
00:23:03El tiempo que quieras.
00:23:04Sé que has pasado momentos difíciles estas últimas semanas.
00:23:08¿Me estás ofreciendo unas vacaciones?
00:23:11Creo que las necesitas.
00:23:12Con todos mis respetos.
00:23:18Golpeo a un detenido y en vez de denunciarme al régimen disciplinario, como a cualquiera de mis compañeros,
00:23:25me mandas de vacaciones.
00:23:27Vamos a ver, Antonio.
00:23:28Solo estoy intentando expresarte mi respaldo.
00:23:31En esta comisaría no voy a permitir que se discrimine a nadie.
00:23:36Pues acabas de hacerlo.
00:23:45Constará en tu expediente personal como apercibimiento.
00:23:50¿Algo más?
00:23:51Sí.
00:23:52Si algún policía vuelve a faltarte el respeto, házmelo saber.
00:23:56No voy a permitir actitudes homófobas en esta comisaría.
00:23:58No estaba haciendo nada.
00:24:13Solo le cerraba el bolso a la señora.
00:24:15¿Pero qué dices?
00:24:16Un poco más y te llevas hasta el estuche de los tampones.
00:24:18Bueno, ya.
00:24:18¿Ahora qué haces?
00:24:20¿Eh?
00:24:20Oye.
00:24:21Voy a avisar al sur.
00:24:23¿Eh?
00:24:24¿Eh?
00:24:25¿Eh?
00:24:25¿Eh?
00:24:25¿Urgencia?
00:24:26¿Eh?
00:24:29¿Tiene pulso?
00:24:29¿Sí?
00:24:30Sí.
00:24:33Pero si es el...
00:24:35Es el Marmota.
00:24:36¿Qué ha pasado?
00:24:37Nada.
00:24:37Le estábamos tomando declaración y se ha caído a la onda.
00:24:41Sí.
00:24:41Susana y yo la atendimos un par de veces.
00:24:43Es narcoleptico.
00:24:45Se queda dormido y se cae en cualquier sitio.
00:24:48Menuda suerte.
00:24:49Frecuencia cardíaca 70.
00:24:51¿Cómo que menuda suerte?
00:24:53Me lo veo una desventaja.
00:24:54Pensión 12-8.
00:24:5814 respiraciones por minuto.
00:24:59Todo normal.
00:25:00Hombre, míralo de esta forma, Laura.
00:25:02Después de echar un polvo siempre tiene excusa para quedarse dormido, ¿no crees?
00:25:04Bueno, qué romántico, Jorge.
00:25:06Así que tú eres de eso, ¿no?
00:25:08Le aplicamos clorhidrato de telefrina.
00:25:10No hace falta.
00:25:10No te sabes que puedes comprobarlo cuando quieras, Laura.
00:25:13Bueno, de momento no me interesa.
00:25:14Gracias.
00:25:16Marito, recoge el material, anda.
00:25:20Este es muy gracioso, ¿no?
00:25:21Sí.
00:25:21Pues sí, sí.
00:25:23Solo le cerraba el bolso a la señora.
00:25:26¿Qué coño hago en el suelo?
00:25:27Joder, me arriba, tranquilo.
00:25:28Vamos, una silla, por favor, Jesús.
00:25:57Sí, me compra cromos para dárselos al niño cuando va a buscarle al colegio.
00:26:05¿Le ha pasado algo?
00:26:06¿A qué colegio va?
00:26:07Al Mariana Pineda.
00:26:16¿Es aquella?
00:26:17Sí.
00:26:18Sí.
00:26:18Disculpe, ¿es usted, Juana?
00:26:23Sí.
00:26:25¿Conece usted a Gerciano López y Barrex?
00:26:26¿Ale a Sunturitos?
00:26:27¿Qué pasa?
00:26:28Mira, son solo unas preguntas rutinarias.
00:26:30Es que mi niño está a punto de salir.
00:26:34¿Podemos hablar tiempo?
00:26:35Oiga, han pillado ya al sinvergüenza ese que le atacó y le pegó el otro día.
00:26:40Es que tiene la cosa que, mire, que, vamos, que esté mi hija trabajando todo el día fregando escaleras
00:26:46para que luego llegue un sinvergüenza y le robe todo.
00:26:48Necesitamos que nos acompañe, comisaría.
00:26:49Madre, estarán cenando la merienda y dile que yo he ido para el médico.
00:26:58¡Juani, te espero para cenar!
00:27:00Ya te llamo yo.
00:27:10Venga, para el susto.
00:27:12No ponga esa cara que no se va a morir por eso.
00:27:15Y ahora me trata de usted, ¿eh?
00:27:17Le va a caer el pelo.
00:27:19Y el allanamiento de morada que acabas de cometer, ¿qué?
00:27:22A ver, déjenme pasar.
00:27:23Nada comparado con una agresión de toda regla.
00:27:27¿Será posible?
00:27:28¿Otra vez?
00:27:29Por favor.
00:27:30Pero, hombre, ¿qué ha ocurrido?
00:27:32Se ha colado por el patio interior.
00:27:33Yo pensaba que era un ladrón.
00:27:35Como me han robado tantas veces, cogí el palo y mira.
00:27:38A ver.
00:27:39Tendrán que darle algún punto.
00:27:41Yo, yo no hubiera entrado por ahí si usted no me hubiera prohibido la entrada.
00:27:46¿Qué le ha prohibido la entrada?
00:27:47Ayer, ya vieron.
00:27:48Le he aguantado todas sus manías toda la vida.
00:27:52Y el caso es que es un buen cliente.
00:27:54Pero ahora que dejo el negocio, ya no tengo por qué.
00:27:57Así, de no darme el cenicero, era por venganza, ¿no?
00:28:01Vamos a ver.
00:28:02¿Usted ha montado todo este lío para robar el cenicero?
00:28:06Sí, señor.
00:28:08Se viene con nosotros.
00:28:10Tendrán que verle en el hospital esa herida.
00:28:11Y usted, por favor, dele los datos a mi compañero.
00:28:13Tendrá que prestar declaración en comisaría.
00:28:15Eh, deja eso allí.
00:28:17Deja el cenicero.
00:28:22Vamos, deme el DNI.
00:28:24¿Por qué?
00:28:24Si ha sido en defensa propia.
00:28:26Deme el DNI.
00:28:27Se dio a darme de golpes.
00:28:33Y claro, yo le empujé y se cayó.
00:28:35Yo no soy una puta.
00:28:43Mi marido se largó y...
00:28:44Yo era ma de casa.
00:28:46Y ni un duro me manda.
00:28:48Le llamaba a todos lados.
00:28:50Necesito dinero, pero mi niño...
00:28:53No me puede detener por esto.
00:28:57Con la pensión de mi madre no comemos los tres.
00:28:59Estoy detenida.
00:29:07Solamente le estamos tomando declaración, nada más.
00:29:10Es que tengo que volver antes de las nueve.
00:29:12El niño no se me duerme si no le cuento un cuento antes.
00:29:17Les estoy diciendo la verdad.
00:29:20¿Sabes su madre a la que se dedica?
00:29:23No.
00:29:24No quiero que se entere.
00:29:25A ver de que estoy en un supermercado y limpiando escaleras.
00:29:32Es que no se puede enterar nadie en el barrio.
00:29:34Porque eso lo dirían al niño.
00:29:37Bueno, váyase a casa.
00:29:40Y por su seguridad les recomiendo que no vuelva a la zona de la calle del nuncio.
00:29:44Sí, yo cada día digo que soy el último.
00:29:47Pero es que luego el dinero se acaba y tengo que volver.
00:29:51Cada día que llego a mi casa me limpio bien, ¿sabe?
00:29:53Porque no quiero que el niño me toque después de haber estado uno de esos tíos.
00:29:58Si la necesitamos para algo ya la llamaremos.
00:30:01Gracias.
00:30:05Oiga, no tienen aquí ningún trabajo para mí.
00:30:09Lo que sea.
00:30:11Limpio váteres o le hago la comida a los delincuentes.
00:30:14Págenme lo que quieran.
00:30:16Bueno, es que aquí las cosas no van así.
00:30:18Pero bueno, si nos enteramos de algo...
00:30:22Y de todas maneras, preocupe estar localizable.
00:30:25Gracias.
00:30:34Hace 21 años, 3 meses y 2 días que desayuno allí.
00:30:38Desde que saqué la posición en el ministerio.
00:30:41Bueno, no.
00:30:42La primera vez desayuné en otro sitio.
00:30:44Vamos a ver.
00:30:45¿Y usted no puede comprarse un cenicero en lugar de robarlo?
00:30:48Pero si yo no lo necesito.
00:30:50Si hace 2 años, 6 meses y 3 días que dejé de fumar.
00:30:55Pero es que...
00:30:55Es que ese cenicero es especial.
00:30:58Le tengo cariño.
00:30:59Le trae buenos recuerdos, ¿no?
00:31:01Yo soy un hombre sencillo.
00:31:02No le pido muchas cosas a la vida.
00:31:04Solo estas pequeñas cosas.
00:31:06¿Vive usted solo?
00:31:07Desde que murió mi madre hace 2 años, 8 meses y...
00:31:12El tiempo da igual, de verdad.
00:31:13Da igual.
00:31:15Y estoy soltero.
00:31:16De momento.
00:31:21Pero algún día formaré una familia.
00:31:24Lo que pasa es que todavía no he encontrado a la mujer ideal.
00:31:28Pues ya puede darse prisa porque no es usted ningún niño, ¿eh?
00:31:30Hay tiempo para todo, señorita.
00:31:32Bueno, no se moje la herida.
00:31:37Y dentro de una semana viene por aquí y le quitamos los puntos.
00:31:39Si le duele, paracetamol.
00:31:41A la...
00:31:42Gracias, Marga.
00:31:44Para eso estamos.
00:31:45Hasta luego, Marga.
00:31:46Ya llego tarde a la oficina.
00:31:47¿Me pueden hacer un justificante?
00:31:49Bastará con una fotocopia de la declaración.
00:31:54¿Qué?
00:31:54¿Quién pasa ahora?
00:31:55¿Qué pasa?
00:31:56Creo que me he dejado la cartera ahí dentro.
00:32:02Está como unas maracas.
00:32:06Es un pobre hombre que se aferra a sus recuerdos.
00:32:09¿Solo eso?
00:32:09¿Y lo de contar el tiempo?
00:32:11¿Días? ¿Horas?
00:32:12¿Estar solo con algo tendrá que entretenerse?
00:32:15¿O no?
00:32:16¿Ya está?
00:32:32Sí.
00:32:33Muy bien.
00:32:34¿La podemos ir?
00:32:35Sí, sí.
00:32:35Fantástico.
00:32:35Venga, vamos.
00:32:38Mira.
00:32:39Aquí.
00:32:41¿No crees que esto podría ilustrar bien el reportaje?
00:32:44¿No te gusta?
00:32:44Señorita Mila, esta señora ha preguntado por usted.
00:32:49Sí.
00:32:49Mire, usted es la periodista que ha escrito eso tan polémico sobre la muerte de Eugenio Larreta, ¿no?
00:32:56Sí.
00:32:57Me llamo Encarna Barrero.
00:32:59Milagros Mora.
00:33:00Y hace siete años, pues, el señor Larreta vino a nuestra casa a tomar muestras del agua de nuestro pozo.
00:33:08Se hizo...
00:33:09No, para que le dé tiempo.
00:33:13Ah, no, no, tranquila.
00:33:16Tranquila, Sira.
00:33:17Pues se hizo muy amigo de mi hijo Manolo, que entonces era un rinacuajo.
00:33:23Teníamos la casita muy cerca de la fábrica de productos químicos donde trabajaba mi marido.
00:33:30Y cuando se me murió de cáncer, los jefes se portaron muy bien con nosotros y nos dieron una buena indemnización.
00:33:40Y, en fin, yo vendí la finca.
00:33:46Perdone, pero no sé dónde quiere ir a parar.
00:33:51Ah, pues que hace unos meses me encontré a Larreta por la calle.
00:33:55Yo iba con mi hijo Manolo y Larreta se quedó muy impresionado porque...
00:34:01Porque Manolo estaba con la quimio.
00:34:03Yo pensé que era cosa de la congénita, de la genética o de la mala suerte, yo qué sé.
00:34:14Pero Larreta me dijo que el cáncer de mi hijo y el de mi marido podían haber sido por causa de las aguas de nuestro pozo.
00:34:23Y me dijo que la fábrica podía haber contaminado las aguas subterráneas de la zona.
00:34:35Y de pronto me entero que se ha muerto de esa manera y no me lo puedo creer.
00:34:41Y eso no puede ser.
00:34:44Larreta era un hombre bueno y un hombre de orden.
00:34:53De repente me desperté. Supongo que estaba soñando.
00:35:06Y luego ya no pude volver a dormirme.
00:35:09¿En qué pensaba cuando se quedó desvelado?
00:35:12¿Le preocupaba algo en especial?
00:35:15No sé. Mil cosas.
00:35:19Intenta recordar.
00:35:23Perdón, estaba intentando no mirarla, pero no he podido evitarlo.
00:35:34Intentaba no mirarme.
00:35:36Bueno, a veces sucede. Estás con una mujer atractiva, con un pecho bonito,
00:35:42y tienes que hacer un gran esfuerzo para esconder la mirada.
00:35:45Concentrarte en sus ojos.
00:35:51Pero de pronto, sin que te des cuenta, sucede.
00:35:54Tic, tac.
00:35:57Bueno, supongo que no soy un psicópata por eso.
00:35:59No.
00:36:01Nos vemos la semana que viene.
00:36:04Si vuelve a tener insomnio, procure anotar sus pensamientos.
00:36:09De acuerdo.
00:36:10Ya.
00:36:10No.
00:36:10Ya.
00:36:10Ya.
00:36:11¡Gracias!
00:36:41¡Gracias!
00:37:11¡Gracias!
00:37:13¡Cuéntale!
00:37:14¡Carlos!
00:37:15¡No pasa nada!
00:37:16¡Carlos!
00:37:17¡Está todo bien!
00:37:18¡Me estaba pidiendo un cigarrillo!
00:37:19¡Carlos!
00:37:20¡Me estaba pidiendo un cigarrillo!
00:37:21¡Carlos!
00:37:22¡Cuchame!
00:37:23¡Me estaba pidiendo un cigarrillo!
00:37:25¡Me estaba pidiendo un cigarrillo!
00:37:26¡Coño!
00:37:27Me estaba pidiendo un cigarrillo
00:37:28¡Ay, qué joder!
00:37:29¡Un puto cigarrillo!
00:37:30¡Díselo tú, tía!
00:37:31¡Un cigarrillo!
00:37:32¡Un inhalable!
00:37:33¡Tranquilamente!
00:37:34¿Me entiendes?
00:37:35¡No te jode!
00:37:37Vamos, que si se lo cuento al dato ni se lo creo
00:37:39¡Un cigarrillo!
00:37:40¡Un cigarrillo!
00:37:41¡Un cigarrillo!
00:37:42¡Un cigarrillo!
00:37:43¡Un cigarrillo!
00:37:44¡Un cigarrillo!
00:37:45¡Un cigarrillo!
00:37:46¡Un cigarrillo!
00:37:47¡No te jode!
00:37:48¡Y me quedo sin cigarrillo al final!
00:37:49¡Me ha roto el pantalón!
00:37:50¡Un polla!
00:38:02Le doy miedo, ¿verdad?
00:38:05No
00:38:06Así se hará una idea de cómo me gano la vida
00:38:36¡Venga vos sos!
00:38:37¡Nos media!
00:38:42¡Y de Я la vida!
00:38:43¡No te jode!
00:38:45¡iti el minuto!
00:38:46Gracias por ver el video.
00:39:16Gracias por ver el video.
00:39:47¡Voy!
00:39:50¿Ya que no se sabe nacer?
00:39:52Qué guapa, ¿eh?
00:39:52Bueno, pues nada, problema resuelto.
00:39:54Ya no habrá más movidas por cuestiones domésticas.
00:39:56Laura, Laura, Laurita.
00:39:57¿Qué?
00:39:58Dejé bien claro que me oponía.
00:40:00Mira, es la única manera de solucionar esto, ¿eh?
00:40:06Además, ¿por qué no te callas? Se la voy a parar yo.
00:40:09Ya, pero es que, joder, el...
00:40:11No, es que no son horas de que venga una asistenta.
00:40:15No, no puede venir a otra hora.
00:40:16Estudia por las mañanas y tiene otra casa por la tarde.
00:40:19No me has consultado, ¿eh?
00:40:20Y a mí no me gusta que me toquen mis cosas.
00:40:22Bueno, tranquilízate, ¿vale?
00:40:23No te va a tocar tus cosas, solo hará mi parte.
00:40:25¿Y eso? ¿Esto qué es? ¿Esto qué es?
00:40:27Eh, perdona. Gracias.
00:40:29Estos son mis calzoncillos y a mí me gustan arrugados.
00:40:33Arrug...
00:40:33¿Eh?
00:40:35Los calzoncillos son míos.
00:40:37Ya está bien con el tema de los...
00:40:38Ya está bien.
00:40:41Hombre, con carácter.
00:40:43Mi madre dice que son buenos esposos.
00:40:45Son gilipollas.
00:40:54No me lo podía creer.
00:40:57Toño, ¿qué te pasó?
00:40:59Que debí controlarme, pero...
00:41:02No pude evitarlo.
00:41:04¿Qué te dijo Vallejo?
00:41:06¿Qué me dijo? Pues nada, se las dio de comprensivo.
00:41:10Discriminación positiva, ya sabes.
00:41:12Está convencida de que eres gay.
00:41:14Y que me pegaste al facha porque te ofendió.
00:41:17Supongo, y que eso justificaba todos mis actos.
00:41:21¿Vas a aclararlo?
00:41:22¿Por qué veras?
00:41:24Yo no tengo que decirle a nadie que no soy homosexual.
00:41:27La gente que piense en lo que quiera, a mí eso me...
00:41:30Marina, el chulo al que tiraron desde un balcón en la calle del Nún se acaba de morir.
00:41:34Tenéis que detener a la puta que estaba con él, ¿vale?
00:41:39Que vamos, que a nadie le debería importar, creo yo, ¿no?
00:41:42No.
00:41:44Pues eso.
00:41:48Señora Larreta, escúcheme, por favor, solo quiero ayudarla.
00:41:52Escúcheme.
00:41:52Vaya, sé.
00:41:53No creo que ya me ha hecho bastante daño.
00:41:55Dedíqueme un momento.
00:41:58Mierda.
00:42:10Pueden esperar, es que el niño llega tarde.
00:42:13Tienes una camiseta muy bonita, ¿eh?
00:42:14El juez la va a declarar inocente, seguro.
00:42:24Actúa en defensa propia.
00:42:25El problema es que...
00:42:27Bueno, ya lo estás viendo, en estos barrios siempre se sabe todo.
00:42:33Tarde o temprano se enterarán de que es prostituta y es cuestión de tiempo que alguien se lo diga al niño.
00:42:38Ya, ya lo sé, lo sé.
00:42:39Tú eres la jefa.
00:42:41No me jodas, Carlos.
00:42:44Marina, yo sé lo que hay que hacer y creo que tú también.
00:42:47¿Qué pasa?
00:43:09El tirito se ha muerto.
00:43:10Ay, Dios mío.
00:43:15Váyase de Madrid.
00:43:18Nosotros no hemos hablado con usted, no lo hemos encontrado y ni siquiera nos interesa saber a dónde va.
00:43:21¿Cuánto tiempo tengo? Es que...
00:43:25Váyase esta misma tarde.
00:43:28Gracias.
00:43:41Este edificio está destartalado, Eva. Aquí no vive nadie.
00:43:45¿Tú le has visto la pinta a ese tipo? ¿Crees que no podría vivir aquí?
00:43:49Y en sitios peores.
00:43:50Oye, los pisos están vacíos. Mira, el timbre no va, no hay corriente, no hay nadie. Anda, vámonos.
00:43:57¿Lo ves? Hola.
00:44:00Hola.
00:44:01Hola.
00:44:02¿Vienen a detenerme?
00:44:04No, tranquilo. Hemos archivado el caso, como ninguno de nosotros ha puesto una denuncia.
00:44:10Le hemos traído esto.
00:44:11No me lo puedo creer.
00:44:19Es mi cenicero.
00:44:21Bueno, ya tiene usted lo que quería.
00:44:24Así que espero que no vuelva a aparecer por la cafetería.
00:44:26Muchísimas gracias. Me ha hecho muy feliz.
00:44:30Anda, vámonos.
00:44:30Estoy siendo mal educado.
00:44:31Pase, pase.
00:44:33No, es que...
00:44:34Tenemos un poco de cosa.
00:44:35Bueno, ¿tendrán cinco minutos para tomarse un café?
00:44:38No.
00:44:38Sí.
00:44:41Pase.
00:44:43¿Cómo lo quieren?
00:44:48No, no nos había dicho usted que tenía un negocio.
00:44:51Ah, ¿lo dice por las setenterías?
00:44:53No, es que son mis cosas.
00:44:54Es que conservo todos los objetos que han significado algo para mí desde que he cumplido siete años.
00:44:59No, no, no, no.
00:45:01Oiga, por aquí, por aquí.
00:45:02Ah, gracias.
00:45:09Espera.
00:45:16Mire, mire, mire, mire.
00:45:18Estos son los crucicabas blancos que he resuelto los últimos cinco años.
00:45:23Muy bien.
00:45:25¿Y cómo le dio por conservar tantas cosas?
00:45:27Pues la verdad es que no lo sé.
00:45:30Pero desde entonces ha sido mi hobby.
00:45:33Mire.
00:45:35Estas, ¿eh?
00:45:37Son las revistas de televisión.
00:45:39No hubo semana que no se ha comprado.
00:45:40Caray.
00:45:41Entra bien.
00:45:44Mire.
00:45:46Estas, ¿eh?
00:45:47Son las corillas de los tijarrillos americanos que he fumado.
00:45:52Pues pronto tendrá que mudarse a un sitio más grande.
00:45:55Pues la verdad es que todavía hay sitio en esta casa.
00:45:58Las cosas de la infancia y la adolescencia están en casa de mis padres, que para descanse.
00:46:01Pero, pero, pero...
00:46:02Acomódense, acomódense.
00:46:06Igual prefiero un escafinado, ¿eh?
00:46:08Descafinado cortado y con leche, ¿no?
00:46:10Sí.
00:46:12No me digas que te sigue dando pena.
00:46:14Tiene de todo.
00:46:22No me falta nada.
00:46:26Vaya maratos.
00:46:27¿Y ese de ahí no es su amigo, Diego?
00:46:47Sí.
00:46:49¿Quiere que paremos?
00:46:51No.
00:46:51Vámonos.
00:46:52Inspector Ferrer.
00:47:04Espéreme aquí.
00:47:07Ferrer.
00:47:11Esta es zona reservada, solo para policías.
00:47:14Tengo algo que puede aclarar la muerte de Larreta.
00:47:17Oh.
00:47:18Creí que usted no nos necesitaba para sus investigaciones.
00:47:21¡Escúcheme!
00:47:27Por favor.
00:47:29Son dos casos de cáncer en una sola familia.
00:47:32Somatel vertía residuos con metales pesados y les contaminaba el agua.
00:47:35No puede ser casualidad.
00:47:38¿Y qué tiene que ver Larreta con todo esto?
00:47:40Larreta hizo unos estudios sobre la eliminación de residuos para Somatel.
00:47:44Y después, al cabo del tiempo, cuando se enteró de los dos casos de cáncer de la familia Barrero,
00:47:48se extrañó tanto, en la misma familia, que les pidió los informes médicos para examinarlos.
00:47:53Aún deben estar en su casa porque nunca me los devolvió.
00:47:55O sea que ustedes creen que Larreta había descubierto algo.
00:48:03O por lo menos estaba investigándolo.
00:48:05¿Y usted piensa que la empresa Somatel está detrás del asesinato de Larreta?
00:48:08Si Larreta descubrió algo irregular, la empresa tendría muchísimo interés en tapar ese descubrimiento
00:48:14y de paso cerrarle la boca.
00:48:16Es lógico, ¿no?
00:48:18¿Y cómo explica usted lo de la juerga sadomasoquista?
00:48:21Por favor.
00:48:22Ni su mujer podía llegar a creérselo.
00:48:26¿Va a hacer algo, agente?
00:48:28Bueno, yo podría colaborar.
00:48:29Señora Barrero, llevamos ya mucho tiempo investigando este asunto.
00:48:33De todos modos, gracias por su colaboración.
00:48:35Y usted no publique nada de todo esto.
00:48:41Lo único que va a conseguir es que los culpables se den por enterados
00:48:43y corran a destruir las pruebas, si es que existen.
00:48:47Estaré encantado de informarle de todo
00:48:49cuando concluya la investigación.
00:48:54Buenas tardes.
00:48:55Buenas.
00:48:57Buenas tardes.
00:49:05A ese le llamará angelito, que te parece bien.
00:49:07Pues con la cara que tiene.
00:49:08Han dejado esto para ti en control.
00:49:10¿A mí?
00:49:12¡Conay!
00:49:14¡Qué bonita!
00:49:15Déjalos aquí.
00:49:15Ten cuidado con las espinas, no vayan a llevar de neno.
00:49:18¿Qué dice, chavalín?
00:49:19Los malotes están encantados con ella.
00:49:21Gracias, Jaime.
00:49:22¡Uy!
00:49:23¿Me buscas algo para meterlas en agua, por favor?
00:49:26Gracias.
00:49:27Un ramo bonito, ¿eh?
00:49:28A ver.
00:49:28Adivina.
00:49:34Benito, Arias Plaza.
00:49:38Así que el loco del cenicero sabe quedar bien.
00:49:40Vaya.
00:49:42Y dice...
00:49:43Siento que sean once.
00:49:46Tuve que tirar una porque empezaba a marchitarse.
00:49:49Bueno.
00:49:50Que se vaya preparando el de la floristería.
00:49:55Joder, Mateo, qué bicho eres.
00:49:56Sí, sí.
00:49:57Es un poco obsesivo, pero no parece mala persona.
00:50:00Pero qué obsesión.
00:50:02Menos mal que no es barrendero.
00:50:04Ponte en su lugar, solo en el mundo, sin un amigo, eso seguro.
00:50:08En aquella casa.
00:50:10Y vive de sus recuerdos.
00:50:12Oye, perdona, pero los recuerdos se guardan aquí.
00:50:17La gente no va guardándolos en cajas y luego clasificándolos.
00:50:20Ya, pero para eso es su vida.
00:50:21Y a veces la vida pasa tan deprisa que si no guardas algún recuerdo,
00:50:25puede que se te olviden cosas importantes.
00:50:26¿No te ha pasado nunca?
00:50:28¿Tú crees que guardas estas cosas para recordarlo todo?
00:50:31Yo qué sé.
00:50:32A lo mejor el tipo piensa que si no deja algo de sí mismo en este mundo,
00:50:34pues que lo olvidarán.
00:50:35Vete a todos a ver.
00:50:37Si has hecho cosas buenas, te recordarán por eso.
00:50:40Y si no tienes a nadie a quien demostrarle lo bueno que llevas dentro, ¿eh?
00:50:45Oye, qué va.
00:50:47Anda, vámonos.
00:50:49Te estás poniendo trascendente.
00:50:52Bueno, quizás las conserve para enseñárselas a sus hijos.
00:50:55¿No dijo que quería formar una familia?
00:50:57¿Tú crees que alguna chica en su sano juicio se liaría con un tío así?
00:51:03Uy, hay gustos para todo.
00:51:05Bueno.
00:51:06Dime qué encontró en la maria en ti, si no.
00:51:08Si quieres te lo cuento.
00:51:10Uy, no.
00:51:10Déjalo.
00:51:11Filar, ¿me las meterías en agua?
00:51:13Gracias.
00:51:14Te lo cuento.
00:51:15Jaime, ¿me buscas algo para estas flores?
00:51:29Nada.
00:51:31Lo han borrado todo.
00:51:34Usted no sabrá dónde guardaba su marido los informes que hizo para su matel.
00:51:39¿Eh?
00:51:41Ah, sí.
00:51:43Los informes los solía guardar en este archivador.
00:51:54No lo entiendo.
00:51:57Mi marido era muy meticuloso para sus cosas.
00:52:00Sería muy raro que tirara esos informes, ¿no?
00:52:03Sería la primera vez.
00:52:04¿Sabe usted si su marido estaba trabajando en algún tipo de informes médicos?
00:52:13¿Informes médicos?
00:52:15No tengo ni idea.
00:52:16Piensan que los han robado.
00:52:23¿También desapareció el reloj?
00:52:25Todavía no sabemos nada, señora.
00:52:28Si saben algo, díganmelo, por favor.
00:52:29No, no, no, no, no, no sabemos nada todavía, de verdad.
00:52:33Si supiéramos algo, se lo diríamos, créeme.
00:52:35De momento estamos trabajando solo sobre especulaciones.
00:52:38Y no queremos que alimente falsas esperanzas.
00:52:41Voy a buscar unos disquets antiguos, por si les sirven.
00:52:49La acompaño.
00:52:54Bueno, ¿y por qué no vamos directamente a Somatel?
00:52:58¿Con qué?
00:52:59No tenemos nada ruso.
00:53:02Y hay que encontrar algo antes de ir a tocarles los cojones.
00:53:11Hola, buenas tardes.
00:53:12Buenas tardes.
00:53:13Soy Milagros Mora, de Diario 21.
00:53:17Tengo una cita con los señores Cardeñosa y Ariola.
00:53:19Un momento.
00:53:23En los últimos años, Somatel ha experimentado una gran expansión.
00:53:26Incluso hemos empezado a exportar nuestros pesticidas y fertilizantes.
00:53:31¿Les parece demasiado restrictiva la normativa estatal
00:53:35respecto a vertidos de metales pesados
00:53:39y residuos órgano clorados para empresas de su sector?
00:53:43No lo entiendo.
00:53:44Bueno, ya sabe que parece ser que esas sustancias
00:53:47pueden ser un factor de riesgo para contraer enfermedades
00:53:50como el cáncer, por ejemplo.
00:53:53Nuestra fábrica cuenta con una depuradora biológica
00:53:55y el nivel de esas materias en nuestros vertidos
00:53:57está dentro de la legalidad.
00:54:00El profesor Larreta era uno de los principales expertos
00:54:03de este país en ese asunto.
00:54:05¿Qué opinan de su escandalosa muerte?
00:54:09Preferimos no hacer declaraciones sobre un asunto privado.
00:54:11Bueno, pero el profesor Larreta trabajó para Somatel...
00:54:14No vamos a opinar sobre ese tema.
00:54:18Entiendo.
00:54:18Ayer y antes de ayer
00:54:22Mañana por la mañana
00:54:24Hace solo un mes
00:54:27O dentro de tres semanas
00:54:29¿Cuántas cosas crees
00:54:32Que puedes imaginar
00:54:33Si solo te sientas
00:54:36A ver el tiempo pasar
00:54:38Ya no he llegado hasta aquí
00:54:39Pero no voy a parar
00:54:41Llevo el tiempo tal de mí
00:54:44Y no me dejo atrapar
00:54:46Aquí y ahora
00:54:48Es lo que me importa
00:54:50Aquí y ahora
00:54:50Ya sé que estoy vivo aquí y ahora
00:54:53Bailando sin paradas de al fin
00:54:55Aquí y ahora
00:54:57Es lo que me importa
00:54:59Aquí y ahora
00:54:59Ya sé que estoy vivo aquí y ahora
00:55:02Bailando sin paradas de al fin
00:55:04¡Alto!
00:55:05A ti lo que te pasa
00:55:06es que has estado mucho tiempo
00:55:07trabajando con Susana
00:55:08Sí, hombre
00:55:09Que Jorge no es mala gente
00:55:11Es un capullo
00:55:12Solo piensa legal
00:55:14Tía que ve
00:55:15Tía que se tira
00:55:15No tiene dignidad, Sebas
00:55:17¿Y eso es no tener dignidad?
00:55:18Eso es una virtud
00:55:19Y además
00:55:20Me lo deja todo empantanado
00:55:21Y tengo que recoger yo el material
00:55:22¿Eh?
00:55:22Los pacientes como una castañora
00:55:24Pero yo qué
00:55:24Yo pringando
00:55:25Y esa manía por el orden
00:55:26Porque con Laura también discute por lo mismo, ¿no?
00:55:29Ni me la recuerdes
00:55:30¿Eh?
00:55:30Contratar a una asistenta
00:55:31Para...
00:55:32Para...
00:55:32No, no, por favor
00:55:33En contra de mi voluntad
00:55:34Mira, Pedro
00:55:35No puedes llegar al trabajo
00:55:37Y estar enfadado con tu jefe
00:55:38Y llegar a casa
00:55:39Y no hablarte con tu compañera de piso
00:55:40Eso es absurdo
00:55:41Sí
00:55:41Sí que puedo
00:55:43Dale una oportunidad
00:55:46Antes muerto
00:55:49Mira, Laura
00:55:50Reconozco que me he pasado contigo
00:55:52Sí
00:55:52Teníamos un problema
00:55:54Y tú lo solucionaste
00:55:55Contratando a una asistenta
00:55:56No
00:55:56Bien, muy bien
00:55:57Sí
00:55:58Yo me pongo hecho un basilisco
00:55:59Es absurdo
00:56:00No, no me preocupes
00:56:01No, no, sí me preocupo, Laura
00:56:02Sí me preocupo
00:56:03O sea
00:56:03Si estuviera aquí Susana
00:56:05Me estaría diciendo
00:56:06Que me sale la energía negativa
00:56:07Por las orejas
00:56:08No te preocupes nada
00:56:09Y de verdad
00:56:09Es que me enfado contigo
00:56:10Me enfado con Jorge
00:56:12Coño, Pedro
00:56:12Buenas noches
00:56:14Las galletitas esas
00:56:15Mis calzoncillos
00:56:18Sí
00:56:18Vamos a poder
00:56:19Así me quedan de norma
00:56:21¿Qué coño?
00:56:22Dámelos
00:56:22No, no, déjalo
00:56:24Déjalo, déjalo, déjalo, quedate
00:56:25¿Cómo queda?
00:56:26Vamos a poder irnos a la cama
00:56:35Que mañana hay que madrugada
00:56:35Hay que reforzar
00:56:47Y rusa, ¿verdad?
00:56:48No sé
00:56:49Y a ver si patrulláis más a ti
00:56:50Él viene cuando le apetece, ¿no?
00:56:52Marina Carlos
00:56:53¿Cómo va el tema de la prostituta?
00:56:54Pues hemos confirmado
00:56:57Que el muerto
00:56:57Era un proxeneta
00:56:58Bastante conocido en la zona
00:56:59Y no un cliente
00:57:00Eso contradice
00:57:01Lo que declaró
00:57:03Bueno, don Cristal
00:57:05Sí
00:57:08No, soy Laura
00:57:11No, no, no te lo han robado
00:57:14Te lo dejaste ayer en mi casa
00:57:15Luego te lo doy
00:57:18Creía haber dejado claro
00:57:20La política
00:57:21De los teléfonos móviles
00:57:22Durante el briefing
00:57:23Sí, lo siento, perdón
00:57:24Es que no es normal
00:57:25¿Y no sabéis dónde localizar a la prostituta?
00:57:26Pues no, no la hemos vuelto a ver
00:57:28Por la calle del nuncio
00:57:28Todo apunta que fue un accidente
00:57:31Así que habíamos pensado
00:57:32En achivar el caso
00:57:33Perdón
00:57:34Buenos días
00:57:34Me tiene que dar una cosilla
00:57:36Menos mal
00:57:40Con la de teléfonos que tengo aquí apuntado
00:57:41Se llama
00:57:44Campeón
00:57:44¿Ahora?
00:57:48Ya
00:57:50Bueno, pues preguntad por la zona
00:57:52A ver si alguien sabe algo
00:57:54¿De acuerdo?
00:57:56Ahora me gustaría recitaros
00:57:58Un poema
00:57:58Que...
00:58:00Por favor, aún no he terminado
00:58:01Así que os rogaría que os sentaseis
00:58:03No he terminado
00:58:08No he terminado
00:58:09Peregrinos del vacío
00:58:24De la nada más absoluta
00:58:25Yonkis insípidos
00:58:27Se deslizan sin saborear el mundo
00:58:29Esperando que le sorprenda
00:58:31No se implican
00:58:32Nada arriesgan
00:58:33Cobardía pragmática
00:58:35Su espiral sin sentido me arrastra
00:58:37Pero no pasará nada
00:58:39Porque nada en su vacío
00:58:40Tiene importancia
00:58:41Nada
00:58:41Y esto tampoco
00:58:43El autor es
00:58:48Diego Orozco
00:58:49Chapero
00:58:51Buenos días
00:58:53Ey
00:59:09¿No venía a buscarte tu abuela?
00:59:12Déjame en paz
00:59:13¿Sabes el teléfono de tu casa?
00:59:15¿La llamamos?
00:59:17Pasa algo
00:59:18¿Dónde está Juana?
00:59:21Me la han trasladado a Cáceres
00:59:22De la noche a la mañana
00:59:23Así de repronto
00:59:25Hay que irse en pan de este el trabajo
00:59:28¿No?
00:59:29Bueno
00:59:29¿Cualquier cosa mejor que el paro?
00:59:31El crío la echa mucho de menos
00:59:33Anoche no se dormía ni para atrás
00:59:35Ya verá
00:59:38Como poco a poco
00:59:39Todo se soluciona
00:59:40Sí
00:59:41Ey chiquitín
00:59:44Y
00:59:59Ey chiquitín
01:00:01No, no, no.
01:00:31No, no, no.
01:01:01¿Policía?
01:01:19¿Quiénes sois, hijos de puta?
01:01:37¡Hijos de puta!
01:01:42¡Hijos de puta!
01:02:12¡Hijos de puta!
01:02:42¡Hijos de puta!
01:03:12¡Hijos de puta!
01:03:42¡Hijos de puta!
01:03:44¡Hijos de puta!
01:03:46¡Hijos de puta!
01:03:48¡Hijos de puta!
01:03:50¡Hijos de puta!
01:03:58¡Hijos de puta!
01:04:06¡Hijos de puta!
01:04:08¿Qué tal está?
01:04:10Está bien.
01:04:11Voy a avisar a la ambulancia.
01:04:12¿Está bien?
01:04:14Ahora viene la ambulancia.
01:04:16Tranquila.
01:04:18Hijos de puta.
01:04:19Hijo de puta.
01:04:20¡Hijo de puta!
01:04:21¡Hijo de puta!
01:04:22¡Hijo de puta!
01:04:26¡Hijo de puta!
01:04:27¡Hijo de puta!
01:04:28¡Hijo de puta!
01:04:32¡Hijo de puta!
01:04:33¡Hijo de puta!
01:04:34¡Hijo de puta!
01:04:38¿Cómo está?
01:04:40Tiene traumatismos leves y erosiones múltiples.
01:04:43Vámonos.
01:04:44Pero bueno, la falta de oxígeno no le ha causado daños aparentes.
01:04:47Está fuera de peligro, ¿eh? No te preocupes.
01:04:49Ve como yo tenía razón.
01:04:52Por favor, no salíte la mascarilla.
01:04:54Vamos, con cuidado.
01:05:08¡Gracias!
01:05:38¡Gracias!
01:06:08¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario