00:00SORGEEEEU
00:03SORGEEEEU
00:05SORGEEEEU
00:06SORGEEEEU
00:08SORGEEEEU
00:09SORGEEEEU
00:10SORGEEEEU
00:12SORGEEEEU
00:14SORGEEEEU
00:15SORGEEEEU
00:16SORGEEEEU
00:17SORGEEEEU
00:18Le village !
00:19Ils sont tous redevenus en fond !
00:21Quoi ?
00:21Quoi ?
00:22Quoi ?
00:24Mais ils vont rester comme ça longtemps ?
00:26Une potion à base de graines de baobab pourrait guérir le village !
00:32On le trouve où ce baobab ?
00:34Loin !
00:35Loin comme la forêt des carnutes ?
00:37Plus loin !
00:39Alors loin, loin, loin comme Massilia ?
00:42Plus loin !
00:44C'est pas loin, loin comme l'Egypte quand même !
00:46Encore plus loin, loin !
00:50Mais il n'y a pas plus loin, loin !
00:52Si !
00:53Le royaume de Nubie !
00:56Qu'est-ce que c'est ?
01:01C'est un sanglier !
01:04Un sanglier africain !
01:05Enfin !
01:06Un pays où les sangliers ont une taille normale !
01:08Je viens d'une île presque irréelle
01:24La mère est notre amie fidèle
01:29Elle m'appelle
01:33C'est le vent doucement qui s'élève et me révèle
01:57Que j'ai le droit
01:59D'aller là-bas
02:02Je suis Bayama
02:05Je suis Bayama
02:05Tu vas partir en Amérique du Sud pour faire une croisière
02:19Euh...
02:20Y a un piège ?
02:21Et me ramener un colis en France
02:23A moins de contrôle en bateau qu'en avion
02:25Il y avait un piège
02:27Il y a trois règles
02:30Règle numéro un
02:32Ne jamais ouvrir le colis
02:35C'est quoi ça ?
02:39Le marsupilami
02:41Règle numéro deux
02:44Pour prendre le plus grand soin
02:47Je l'ai eu !
02:49Règle numéro trois
02:53Être le plus discret possible
02:55Hola, que tal ?
02:59Et tu y vas avec sa femme et ton fils
03:01Vous passerez plus d'incognito
03:03Le premier qui rigole, il se prend une tapette
03:09Non, mais tu vas là, de quoi ?
03:16Le marsupilami est extrêmement convoité
03:18On est à la recherche d'un animal
03:21Jaune, attache noire
03:23Si quelqu'un a des infos sur cet animal, qu'il lève la main
03:25Oh !
03:29C'est pas moi ?
03:30Femme de schlick
03:32Femme de schlick
03:35Yeah, yeah, yeah
03:38Femme de schlick
03:39La la se reproche
03:50Ça se reproche
03:51Reprends ça
03:52Et t'as moi, je suis coincée
03:53Il m'a cassée
04:09Professeur ! J'ai besoin de votre aide !
04:13Je suis en plein milieu d'un cours de science.
04:16Un cours auquel tu es inscrite d'ailleurs.
04:18Salut, Mabel !
04:19Viens avec moi.
04:21Les méthodes traditionnelles pour comprendre les animaux n'ont pas fonctionné.
04:25Mais nous avons réussi, Mabel !
04:28Nous avons créé une technologie révolutionnaire
04:30qui nous donne un accès sans précédent au monde animal !
04:34On l'a appelé Jumper.
04:36Hein ? On met ça dans ça.
04:38Oui, oui !
04:39Ça dans ça !
04:40Mabel, sois prudente !
04:42Et ils étaient dans la même tannière.
04:50Mais non !
04:50Je vous comprends !
04:52Mais c'est incroyable !
04:57Hey ! Comment tu t'appelles, Castor ?
04:59Euh... Mabel.
05:00Si tu veux vivre ici, mieux vaut apprendre la loi de l'étang.
05:02C'est quoi, la loi de l'étang ?
05:04Annule tous mes rendez-vous.
05:06Accueille au Mabel, mes amis !
05:09OUI !
05:11Loin de l'étang numéro 1.
05:13Apprends à connaître les tiens.
05:14T'es en forme, Jeanne ?
05:15Tom, Trémont, Colette, Florence, Annie, Pierre, Paul, Hodad !
05:19Oui, c'est surpeuplé, mais on est toujours vivant.
05:24Numéro 2.
05:25Quand tu dois manger, manque.
05:27Comment il a eu la petite couronne ?
05:28C'est ça ta question.
05:30Amis animaux, les humains nous ont volé cette petite parcelle de terre.
05:35Salut, toi.
05:35Il faut qu'on riposte.
05:38J'ai l'impression que Mabel est devenu une rebelle bien aimée, mode leader.
05:41Écoute-moi bien, on n'utilise pas un saut technologique pour bouleverser l'eau.
05:46Elle a trouvé le bouton.
05:47Le grand conseil des animaux a été convoqué.
05:50Le castor petit pâti caressent.
05:53Leur fourberie s'arrête ici et maintenant.
05:56Allons zigouiller le roi des humains.
05:59Mais...
05:59Zigouiller ?
06:02Il nous zigouille bien, alors pourquoi on les zigouillerait pas ?
06:04Je crois pas qu'on ait vraiment besoin de zigouiller.
06:07Zigouille ! Zigouille !
06:08Ça a été féroce.
06:13Votre vie est en danger.
06:25Vous devrez faire exactement ce qu'on vous dira, Eric.
06:29M.D.R.
06:30Jerry, je veux dire...
06:31Démarrez tout de suite.
06:32Tout c'est.
06:39Il y a que des gens ont vécu dans cette maison.
06:41Oui, et un jour ils sont partis et ils ne sont jamais revenus.
06:46Encore un peu.
06:48Et voilà !
06:49C'est pas beau.
06:49C'est vraiment magnifique.
06:51Léa ! Maxibus !
06:53Suivez-moi !
06:53Vite ! Vite ! Plus vite !
06:54Mais pourquoi on court ?
06:56C'est des extraterrestres ?
06:57C'est encore pire.
06:59Ce sont des humains.
07:01Reste pas là !
07:02Vite ! Dans le trou !
07:04Les humains sont des créatures belliqueuses et très dangereuses.
07:08Mais nous savions que ce jour pouvait arriver.
07:11Nous l'avions anticipé et nous sommes prêts.
07:15Vas-y.
07:15Je crois qu'il est grand temps de chasser cette fermine de chez nous une bonne fois pour toutes.
07:24Mais on ne va pas se laisser faire et on se battra jusqu'au bout.
07:27Depuis le sol, du plafond et même derrière les murs.
07:34Et...
07:35Bon !
07:41Le petit humain est très gentil.
07:43Ils veulent nous tuer.
07:44C'est pourtant simple à comprendre.
07:45Elles veulent pas nous faire la guerre.
07:50Moi non plus.
07:53Elles veulent juste fêter Noël.
07:54Oui, moi aussi.
08:00Tu es sûr que le fil est assez long ?
08:01Tu crois que je sais pas ce que je fais ?
08:02Bien sûr qu'il est assez long.
08:06Ça va, Maximus ?
08:07Super, tu vois qu'il est assez long.
08:08Cher Père Noël, j'espère que tu vas bien.
08:27Je t'écris pour mon cadeau.
08:29Cette année aurait été super si tu n'y avais pas eu.
08:33Timothée, c'est mon ennemi mortel.
08:36Sa grand-mère dirige la biscuiterie de Gélas.
08:39De Gélas ?
08:39Et c'est tous les jours la même chose.
08:42Timothée, mais sûr, mais de nos jours, c'est une qualité.
08:45Maman a raison.
08:46C'est pour ça, Père Noël, qu'il me faut une sarabacane à boule de chewing-gum en cadeau.
08:51Je compte sur toi, Père Noël.
08:53Ma vie en dépend.
08:54Le Père Noël est passé !
08:55Mais non, mon cadeau, il s'est trompé.
09:00Je vais aller le voir et lui dire qu'il s'est trompé de cadeau.
09:02Père Noël.
09:03Oui, c'est moi.
09:04Tu me dons un cadeau, je te signale.
09:05Quoi ?
09:06Fais attention avec ce truc-là, c'est dangereux.
09:13Qu'est-ce que tu veux ?
09:14Ma sarabacane à boule de chewing-gum.
09:17J'ai un plan et tu vas m'aider.
09:21Bonjour les enfants !
09:25Ce qu'il te faut pour vaincre ton ennemi,
09:30c'est te servir de tes armes à toi.
09:36La panique dans le parc, c'est qui ?
09:39On va bien !
09:40Les cadeaux piégés avec les pudes est de l'iche et les de Géla, c'est qui ?
09:45Et enfin, l'intrusion dans l'hôtel avec violence physique et déformation de narines.
09:53Un castor !
09:54Non, non, non !
09:55Non, non, non !
09:56C'est qui ?
09:57La violence n'est pas une solution.
10:00C'est vrai !
10:00Go !
10:06Ho, ho, ho !
10:07So I'm merry, merry, Christmas !
10:12Patrick ?
10:17Bob ?
10:19Oh, hey !
10:21Eh, oh !
10:22Big guy, Spongebob, big guy, pencil kick.
10:25Si devenir flibustier est ton destin, sonne la corne et vois ce qu'il advient.
10:31Je sens encore l'appel du destin.
10:33Oh !
10:34Tu as l'honneur d'être en présence de l'illustre hollandais volant !
10:42Mets un pantalon !
10:43Oh, un corset.
10:46C'est Noël.
10:48Je suis ici pour t'offrir la chance de ta vie !
10:51Je t'emmène dans le coffre abissal !
10:56Moi aussi !
10:57Silence.
10:57Toi, tu seras à rien.
10:58Oh, bonjour !
10:59Êtes-vous sûr que c'est vraiment l'élule ?
11:01C'est lui qui va me délivrer de mon sort.
11:04Votre sort !
11:04Mais pourquoi on rigole ?
11:09On doit aller sauver Bob !
11:12Tous en voiture !
11:13On se met au bulot !
11:14Je pensais pas qu'on irait si loin.
11:21Pour sauver son monde, il doit briser le sort...
11:24Tu n'en verras plus jamais, Bikini-Bottom !
11:26Quel beau jour, Bob l'éponge !
11:28...et trouver le courage...
11:29N'obligez pas à appeler la sécurité.
11:32...de relever le plus grand défi de sa vie...
11:34...esquive, parade, estocade, pliez...
11:40...enchauffe.
11:46Je le sens bien.
11:48Et moi donc ?
11:49Je sais que j'en suis capable.
11:52Nos intestins...
11:55Coucou, c'est moi !
11:56Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
12:00Bob l'éponge, le film.
12:01Un pour tous, tous pirates.
12:04Cinq valeureux héros...
12:12...les légendaires...
12:14...s'unirent pour empêcher Dark Hell de conquérir le monde.
12:18Tandis qu'ils affrontaient le sorcier, la pierre de Jovenia se brisa, condamnant nos peuples à vivre dans des corps d'enfants pour l'éternité.
12:32Si seulement quelqu'un pouvait inverser ce sort...
12:36Salut !
12:39Non, non, non, non !
12:41Non, Jimmy, on a un gros problème !
12:43Deux, dix secondes.
12:45Notre seule erreur a été de nous séparer.
12:49Danaëlle, tu dois réunir les légendaires.
12:53Je peux pas y aller tout seul !
12:54T'as peur de croiser ton ex ?
12:55Est-ce que le si courageux d'Anaëlle compte m'expliquer pourquoi il m'a ghosté pendant deux ans ?
12:59Les légendaires sont de retour !
13:01Un câlin pour péter ça ?
13:04Cet arcane...
13:08Il est temps d'unifier les peuples d'Alysia sous une seule et même bannière.
13:13À trois, on attaque !
13:14En avant !
13:15Qu'est-ce qu'il fait ? J'ai même pas dit un.
13:24En trois mots !
13:24Dans le jeu, efficace, super cool !
13:27T'en fais quatre, gros malin !
13:29De la magie noire !
13:41Légendaires unis un jour, légendaires unis toujours !
13:46C'est pas génial d'être à nouveau tous ensemble ?
13:54J'aurais dû rester chez moi.
13:59Sous-titrage Société Radio-Canada
14:06Heidi !
14:08Allez, on y va !
14:12Grand-père !
14:14Oh, ma petite chérie !
14:16Salut Heidi ! Peter !
14:17Eh, rends-moi ça, Rubinette ! Petite voleuse !
14:20N'étraîne pas, Peter !
14:24Certains parmi vous doivent connaître le célèbre entrepreneur, Monsieur Schmeidinger !
14:31Hé, t'as entendu ça ?
14:34C'est un bébé lynx ! Il est blessé ! Il faut qu'on le fasse sortir !
14:39Heidi !
14:41Un criminel a détruit un des pièges que j'avais posé !
14:47C'est un animal sauvage ! Sa place est dans la montagne !
14:54Je vais te ramener auprès de ta famille !
14:56C'est trop dangereux d'aller là-haut toute seule !
15:00Il faut que je le fasse, pour lui !
15:02Bon, bah je viens aussi, puisqu'il le faut !
15:07C'est très dangereux, la montagne !
15:10Il y a des falaises, des crevasses, des éboulements !
15:13Et le temps peut changer en un clin d'œil !
15:16Où te caches-tu ?
15:19Tu vois, c'est pour cette raison que je ne veux surtout pas te perdre !
15:23Où !
15:25Où !
15:26Où !
15:31Heidi ! Heidi !
15:39Le château de Grottegroin !
15:42On raconte qu'il y a des monstres !
15:44Tu seras la plus extraordinaire de toutes mes créations !
15:49Euh... non, encore un instant !
15:50On a réussi !
15:56On a réussi !
15:57Chers haussés !
15:58Sois le bienvenu dans la presque ville !
16:02Mon nom à moi, c'est Petit Cousu !
16:05C'est un château !
16:06C'est ici que tu vas dormir !
16:10Créature, je te présente les monstres !
16:12Salut !
16:13Il faut aller dormir, maintenant !
16:17Une histoire !
16:18C'est la cloche !
16:19Ça veut dire qu'il y a quelqu'un !
16:20Ça veut dire qu'il y a quelqu'un !
16:26Je promets de faire de toi une star célébrissime !
16:30Donne-moi la main !
16:32Elle est là !
16:33Je vais coucher !
16:35Êtes-vous prêts !
16:37Pour les monstres !
16:39Il y a un problème ?
16:47Toi, tu n'as pas peur ?
16:48La peur, je la laisse aux abrutis !
16:52J'ai un plan !
16:54Je vais partir sans tarder pour le village et tenter de le ramener !
16:57Très courageux !
16:59Mais très, très courageux !
17:01Il est foutu !
17:03On doit toujours être là quand nos meilleurs amis ont besoin de nous !
17:07Coucou !
17:08Une humaine !
17:10Des humains !
17:13Allez le monstre !
17:14Un joujage !
17:32Un joujage !
17:34Depuis toujours, mon grand-père me raconte l'histoire de Noël.
17:56Une période pleine de magie où des lutins aident le Père Noël à préparer des cadeaux dans son atelier.
18:00Bienvenue chez Santa.com, la centrale de Noël.
18:07Quoi ? Mais où est-ce qu'on est ?
18:11Ce sont des bureaux ? Mais où est passé le Père Noël ?
18:17Il a disparu. On ne sait pas où il est.
18:19Mais sans Père Noël, il n'y a plus de magie.
18:22Biscuit, qu'est-ce qu'on peut faire ?
18:25Tu as raison, nous devons le retrouver. Et vite !
18:28Cet hiver, partez à la recherche du Père Noël.
18:31C'est quoi tout plat ? Je sais qu'il peut nous aider.
18:34Grand-père !
18:35Grand-père !
18:38Vous avez déjà voyagé en boule de neige ?
18:40Qu'est-ce qui se passe ?
18:42Comment est-ce possible ?
18:49C'est la magie de Noël !
18:51Comment crois-tu que les jouets arrivent dans les maisons ?
18:53Vivez la magie de Noël au cinéma !
18:56Je suis contente qu'on soit tous ensemble.
18:58Noël, ce n'est pas que des guirlandes lumineuses et des cadeaux.
19:01Biscuit, non !
19:03C'est ce qui nous rapproche les uns des autres.
19:09Allons sauver Noël !
19:11Mission Père Noël.
19:15On a demandé à moi.
19:17Wow !
19:17Au cinéma, le 10 décembre.
19:23C'était déçu de la magie de planting.
19:25Bien, y'a la fot杯 Lastье, le 11 décembre,
19:28a doubTC, le 10 décembre et il de la tracking.
19:30Outre,
Commentaires