- 1 day ago
السلطانة كوسم الحلقة 11
Category
🎥
Short filmTranscript
04:22والبند التاني
04:30ستركوا في القناة
06:08المترجم للقناة
06:38المترجم للقناة
07:08المترجم للقناة
07:15وهي نجحنا وعملنا اللي بدنا ياه
07:17مو هي؟
07:18وهلأ رح نحتفل وننبسط على آخر
07:21بس بتعرف يا حمدي
07:22اللي قاهرني
07:24إنه العرش العثماني صفى بإيد ولد
07:26ما بيمون على شي ولا عنده شخصية
07:28طول ما السلطانة صفية فوراسنا
07:31نحن شو بيفرق هالموضوع معنا؟
07:33ها؟
07:34يلا زبط حالكم بسيط
07:38تعيه حلوي
07:40هل أنت جديدة هنا؟
07:42نعم جديدة
07:43هل أنت جديدة؟
07:44نعم جديدة
07:47سمعت باللي صار اليوم؟
08:05مو هيك يا حليمة؟
08:07يمكن ما تصدقي بس زعلت من الشي اللي سمعته
08:10ودعيت لمولانا من كل قلبي
08:16الدعاء لحاله وما رح يكفينا
08:25فكرت بعرضك يا حليمة
08:28وشايفي إنه هلأ صار الوقت المناسب
08:32لننسى مشاكلنا ونوقف بوش صفية
08:35كرمال ولادنا يا سلطانة
08:39وكرمال مستقبلهم وحياتهم
08:45سدقين السلطانة صفية
08:47رح تطلع تقليع من هالأصر
08:52هجي آغا
09:00بهالورقة في كل أسماء
09:02الناس المخلصين للسلطانة صفية
09:04واللي بخدمتها دايما
09:06هنن أساس المشكلة
09:07هجي آغا
09:09هجي آغا
09:10هجي آغا
09:11هجي آغا
09:13هجي آغا
09:14هجي آغا
09:15هجي آغا
09:17هجي آغا
09:19هجي آغا
09:20هجي آغا
09:21هجي آغا
09:23هجي آغا
09:25هجي آغا
09:27ًا
09:31هجي آغا
09:34هجي آغا
09:35هجي آغا
09:36مين أنت؟
09:37شو بدك مني؟
09:39يا كلاب
09:44يا كلاب
09:47قولك يا مغفل
09:52انفكر انه فيك تتمرد على باب الاسر العالي
09:57وتهين مولانا السلطان وتحاول تقتله وبعدين تنفد
10:03هيك بها البساطة
10:05او لا
10:06شونفاك ال
11:06قولك
11:23من وقت الحادثة وانا
11:26متفاجأة فيك وكتير مستغربة
11:29ليش انقصتيني يوميتا
11:31انا هربت يا كولكي
11:40كنت ماشية بطريق سري
11:44بس ضعت قبل ما اوصل لنهاية الطريق
11:49ووقتها
11:52شفت واحد بعرفه
11:56وهو اللي قتله
11:59لرئيس الحكمة
12:01هو اللي قتله
12:02ريحان
12:10هو القاتل
12:14وانا ما بعرف شو لازم قابل
12:18ساعديني بترجعك
12:49مولانا
12:54سوينا اللازم لكل الآغوات
12:57اللي تزعموا العصيان
12:58تأمرني بأي شي تاني
13:03شو صار بالشاب اللي شفناه بالمعسكر
13:09اللي تبارزنا أنا وياه
13:12وحطني بموقف محرج
13:16عقبوشي
13:19أنا ما عندي معلومات
13:22بس الزنب اللي ارتكبه كبير
13:24وأكيد أغوات المعسكر
13:26رح يعقبو عقوب شديد على هالزنب
13:28يعني مؤقل من الأعدام
13:31جيبوا لي ياه
13:36وأنا رح حكم عليه بنفسي
14:40جنات
14:42شو اللي صاير بالدنيا يترا
14:58أحوظ بالله
14:59سلطانة
15:06جنات
15:09ليش ما حدا هون
15:11شو من الوقاحة هاي
15:13اللي صاره مصيبة يا مولاتي
15:14تقولي قامت لقيامه
15:16قلعوا الكل ما خلوا جنبك حدا
15:18قلعوا الأغوات والجواري والكل
15:21مولانا أصدر فرمان مبارح بالليل
15:23والله هيك الواحد من خدمك صار بجهة يا مولاتي
15:27ما ضل حدا بالأصر
15:29هذا اللي صار
15:30قاسم باشا عزلوا من منصبه يا مولاتي ونقلوا لبغداد
15:39وصحيح الوزير الأعظم فواز علي باشا
15:43ضل بنفس المنصب تبعه
15:44بس مولانا عينوا قائد للجيش
15:46الانكشار بالمجر
15:47يعني بالفرمان
15:48أبعدوا عن العاصمة
15:49وكمان شيخ الإسلام مصطفى بيك تم عزلوا مبارح
15:53وعينوا مكانوا صنعوا الله أفندي
15:56صنعوا الله أفندي ما هيك؟
16:01يعني عدون اللدود صار شيخ الإسلام؟
16:04مو معقول هالشي
16:05واغا الفرسان حمدي
16:08واغا الانكشاريين شاكر
16:10لقوهم مقتولين وغرقانين بدمهم
16:12وين الجواسيس تبعنا يا نصوح
16:14كيف ما وصلنا أي خبر؟
16:16سامحيني يا مولاتي
16:17بس كل هالقصص صارت بليلي وحدة
16:20هي أكيد أفكار حجي آغة ودرويش
16:22تحركوا بسرعة وبسرية تامة
16:24وشو كمان يا نصوح؟
16:27شو في قرارات تانية طلعت ونحنا نايمين؟
16:30واللي صار كمان
16:31أمروا بوقف كل النشاطات الخاصة
16:33بوقف بناء الجامع تبعكم
16:35قال هالمصاريف ما للزوم في وقت الحرب
16:38الخلاصة يا مولاتي
16:41أعطعوا علينا كل الموارد المالية
16:43أعطعوا الموارد اللي عيونه شايفتها مو أكتر
16:48نشكر الله عنا مصادر تانية محدة قدر يعرف فيها
16:53إيو أنت يا نصوح؟
16:57بالنسبة لي
16:58نفوني على آخر الكون يا مولاتي
17:01عينوني حاكم لولاية حلم
17:03او مسكندر
17:19جهز حالك
17:21بدنا نروح
17:22لوين بدنا نروح يا آغا؟
17:26بتكون تقتلوني؟
17:35مولانا السلطان هو اللي رح يحكم عليك
17:37عفوانزو الفقراغا
17:39بقدر احكي معهم
17:43عفوانزو الفقراغا
17:47بقدر احكي معهم
17:49عفوانزو الفقراغا
17:51عفوانزو الفقراغا
18:05بقدر احكي معهم
18:07عفوانزو الفقراغا
18:09بقدر احكي معهم
18:15أخو داي خليه معك خبيه
18:23قل لي شو هي
18:26آخر ذكرى من عائلتي
18:28ما بيقلي شي غيره
18:30وإذا السلطان أعدمني
18:32تدفن معي جواة القبر
18:33يعني عائلتك ميتة
18:35اسكندار
18:45أحمد
18:54أنستازيا
18:58على غير العادي قل بديك تشوفيني
19:05أنت الوحيد اللي بتقلي أنستازيا
19:08شي بيقلي خديجة أو ماهبيكار أو الخنم الصغيرة
19:13مع أنه اسمك حلو كتير
19:15المعنى بالإيطالي الولادة بعد الموت
19:18قولت بمكان بعيد عن البيت
19:30ليهيك سماني بابا بهالاسم
19:39أنا دائما
19:41بخاف كتير من الموت وصيرته
19:47ومبارح حسيت الموت قريب منك
19:53كنت شايفت كل من البرج
19:55برج العدالي
19:57كان فيها ساكر كتير
20:01وبصراحة ارتعبت لما قربوا منك
20:06وأنا خوفوني يا ناسيا
20:10بس ما خفت من الموت
20:15لأني
20:20من لما وعيت والموت على طول جنبي
20:24تعودت علي
20:27اللي خوفني أكتر شي
20:31أني موت قبل ما حقي أحلامي
20:33قبل ما كون صرت سلطان عظيم
20:38قبل ما أترك أسر بها المدينة
20:40وبصمي بها الدنيا
20:43وقبل ما دوق طعم الحب
20:47ترجمة نانسي قنقر
22:17مولاي السلطان
23:06لعندي درويش أغي دقبة ببيتي بنص الليل
23:09وقعدي حاسبني عكل صندوق تبرعت فيه لوقف حضرة جناكو
23:36وشو قلت له يا يعقوب
23:59أنكرت سلطانة
24:00بس درويش آغا
24:02قال لي رح يجي مرة تاني
24:03وإذا ما أعطيته جواب
24:05هدول الناس اللي عم يتأمروا ضدنا
24:14رح يكون عقابهم كبير
24:17ورح تكون حياتهم هي تمن خيانتهم للسلطانة صفي
24:22رح يحترقوا بنار غضبنا
24:25لأنهم هدول ما بيستحقوا يعيشوا به الدنيا
24:29مصبوط سلطانة
24:30بس لما يجي درويش آغا مرة تاني
24:35أنا
24:36أنا
24:39أنا شو رح عامل سلطانة
24:42سلطانة
24:43سلطانة
24:45سلطانة
25:02سلطانة
25:03لا
25:05سلطانة
25:07سامحيني
25:08سامحيني
25:09سلطانة
25:10يا عقوب الناس نوعين
25:15يا عباد مخلصين
25:18يا خواني بيستحقوا الموت
25:21أنا
25:23يا عقوب الناس نوعين
25:24سلطانة
25:25سلطانة
25:26سلطانة
25:27أنا عقوب الناس نوعين
25:28سلطانة
25:29سلطانة
25:30سلطانة
25:31سلطانة
26:30مو مشكلة الرزق على الله
26:32اهم شي لواحد ما يطير رأسه
26:34وكل شي بيتعوض بعدين
26:37وله السبب لازم تشكر ربك يا نصوح
26:41نصوح حاف
26:42نصوح باشا
26:43لا معلوماتك
26:45بفضلك انا هلأ صرت والي على حلب
26:47طالما هيك
26:52يا باشا
26:54فليش لساتك هون
26:56ما بيسوا تتأخر على مسؤولياتك
26:59فكرة ابعادك كانت زكية يا درويش
27:02معا هيك
27:03فيش يعم تنساه
27:05ان اليوم رايح
27:06هيكون طريق الديوان مفتوح قدامي
27:09انتي روحي عالحرم لك
27:21لواجع يبيني سكوت ولا كلمة
27:30مولا هي
27:45موسيقى
27:50موسيقى
28:20هون يا اسكندر
28:21بعترف
28:26انه ازنبت
28:28وهالزنب كبير
28:30وعقابه هو الموت
28:32قالوا لي هذا الشي
28:36بس انا ما كان اصدي
28:39كنت بتعرف انه اللي قدامك السلطان الاعظم
28:43ومع هيك تجاوزت حدودك بالمبارزة
28:47اتوني سيف
29:17مر على دولتنا من وقت وفاة السلطان سليمان
29:32اكتر من وزير اعظم وعشرات الوزراء
29:35ومئات البشوات والاغوات
29:38والمحظوظين مننن مات وموتت ربن
29:42بس اللي حظن كان قليل
29:46كان سيف الجلاد عم يستناهن
29:49وان رفعت روسن ع الرماح قدام كل الناس
29:53انت شو متوقع التاريخ انه يكتب عناك يا درويش
29:58عن اخلاصي وامانتي يا مولاتي
30:02انا اخلاصي لمولاي اخلاص مطلق
30:05هيك رح يمكتب
30:07لو كل مرة سمعتها الجملة حطيت ذهبية واحدة بالخزن
30:13كانوا هلأ صاروا سروة كبيرة ممكن تكفي دولة بحالة
30:16تفضل يا اغا
30:26اعصيري الرمان
30:28الشراب الاحب على قلبك
31:30سمعنا انك شخص وحيد يا درويش
31:42وما في عندك عيلي
31:44انشغالي بامور الدولة اخد كلوقتي يا مولاتي
31:49الرجال يلي ما عنده عيلي بيكون متل السفينة الضايع بالبحر
31:54وقد ما كانت الريح معه ما رح توصله لشاطئ الامان
31:57وهذا الشي خطير
32:01وبالاخص لشخص بيظل فاتح اشرعته للريح مثلك
32:06ما لش تعزري فضولي يا مولاتي
32:09قالوا لي انه حضرتك بعدتي وراي كرمال موضوع مهم
32:12هذا هو الموضوع يا درويش
32:16صعب يلتقى حدا متلك
32:18عائل
32:19شجاع وصادق ومعروف باخلاصه الكبير
32:22اكيد في كتير بنات بيتمنوك
32:24بس انا رح اقلك مين افضل واحدة بين الكل
32:27سلطانة فخرية
32:33موسيقى
32:46موسيقى
32:48موسيقى
32:54موسيقى
32:56موسيقى
33:22موسيقى
33:24هاتي لأشوف وين كنت يا حلوة
33:29انا كنت
33:31كنت عن جناب السلطان احمد
33:34في شي صاير معك هالمرة
33:46شو عاملي
33:49معقول هيك بنص النهار
33:52شو طلعتي قوية
33:55عايب جنات خانو
33:58شو هالحكي
33:59اصلا ما صار شي
34:03لا واضح حشي
34:04شو شكلها المرة زابطة معه
34:15خير احمد
34:23انت شو صاير معاك
34:25ليش هيك غرقان بعرقاك
34:27ضروري تغير تابك فورا
34:28انت شو واقفة عم تساوي عندك
34:31يلا تحركي
34:31روحي جيبتي عبنظيفة بسرعة يلا
34:33لا يا خانو
34:35ما في لزوم
34:36حضرتك ليش هون
34:40السلطانة صفية طلبة درويش لعندها
34:44وهي ما لعلامة خير
34:46خايفة انها تعمله شي
35:18افتاح الباب
35:20ما سمعت شو قلت
35:48ما في اي اخبار عنه
35:57وما لو بالعادة يطول علي هيك
36:00الاوضاع عم كركب شوية سلطانة
36:03اكيد ما عم بتصحله فرصة
36:05خاصة بعد المؤامرات اللي صارت ضد السلطانة صفية
36:09ما حدا فيه يعمل لاشي
36:10شو ما بتعرفيها للسلطانة
36:12مرقت عليها كوارث كتيري
36:14وهيك مشاكل صغيرة ما رح توقف عندها
36:17سلطانة
36:24بدك تمنعني اني اتحرك
36:42ايه صحي
36:45كرمال مصلحتك
36:47ما بدي ياك تتهور وتبلي حالك شي بلوية
36:50اذا عم تفكر مصلحتي شاهين
36:53روحها لأسر
36:55واحكي مع السلطان العظم
36:58واطلب لي منه
36:59ايد فخرية اللي هي عمته
37:02اذا من هلأ عم تقول عنه السلطان العظم
37:07فمعناته بس تصير صهره شو
37:09اكيد رح تكون كلبه المخلص والوفي ما هيك
37:16انا طاليا يا شاهين
37:46ما رح تراجع
37:48اذا بدك تقتلني غير هيك ما بتمنعني
37:53محمد بخليك تروح
37:57بس بشرط واحد
37:59ممنوع تشوفها بالسر
38:06او تبعت لأي مكتوب
38:09اسمعت شو قلت
38:10شو شايفني ولد صغير
38:11وعدني يا محمد
38:21انك ما تخطي اي خطوة
38:24من دون ما انا اعرف فيها
38:26توعدني
38:29موسيقى
38:41موسيقى
38:45موسيقى
38:57موسيقى
39:01موسيقى
39:05انا كمان متلك بدي تسوي سفينة
39:08اول شي رح نعمل من الورق مصطفى
39:14وبعدين بعلمك كيف تعمل من الخشب
39:17سلطانة
39:30خير شو الموضوع؟
39:32ليش طلبت السلطانة صفيات قابلك؟
39:34شو حكيتو؟
39:36عرضت علي تزوجني للسلطانة فخرية
39:39من قلة حيلتها مو عرفاني شو تساوي
39:46وجوابك كان الرفض ما هيك؟
39:53هي اصدى
39:54تزرع الفتنة بيننا وبينك وهشي واضح
39:58مابدو سقفيني يا سلطانة
40:01مستحيل فكر اني خون سقةك فيني
40:06ايه بعرف بس مع هيك
40:10اللي بيوقف بوش السلطانة وبإلا لا
40:12هو مولاي بس
40:14بدون موافاته ما رح يتم الزواج
40:17فورا احكي مع السلطان
40:20بدي يتسكر هالموضوع بسرعة
40:22مو طايقة سيرة السلطانة بنوب
40:31انا وقت سير السلطان رح يكون عندي سفن كتير
40:34كبيرة وبتخوف
40:35مولاي
40:45اسمو الامير
40:49في موضوع لازم استشير حضرتك فيه
40:53جرح ايدك
41:03جرح بسيط
41:05انجرحت انا عمعاقب اسكندر اليوم
41:07اسكندر؟
41:09المتدرب اللي جبتو لهون
41:17يا رجال
41:19هاي الدنيا مقسومة لقسمين
41:21قسم السادة
41:23وقسم العبيد
41:25وكل الموجودين
41:27تحت امر الجلالة للسلطان وعبيده
41:29حطوا هالشي حلا بيدنكن
41:31واذا واحد منكن نسي هاد الشي
41:33راسه رح يطير
41:35مفهوم؟
41:37يلا
41:39انا رح ورجيك يا داود
41:41رح خليك تندمع عملتك
41:43اسكندر انت وراموتو
41:45مفهوم
41:47مفهوم
41:49مفهوم
41:51مفهوم
41:53مفهوم
41:55مفهوم
41:57مفهوم
41:59مفهوم
42:01مفهوم
42:03مفهوم
42:05مفهوم
42:07اسكندر دفعت من الغلط اللي ارتكبوه
42:09يلا
42:11كمل تدريب لاشوف
42:13مفهوم
42:15مفهوم
42:17مفهوم
42:19مفهوم
42:21مفهوم
42:23يا الله
42:25مفهوم
42:27مفهوم
42:29مفهوم
42:31مفهوم
42:33اسكندر
42:35شو انت عايش؟
42:37مفهوم
42:39مفهوم
42:41وقف عرجلك
42:57قوم رح نتدرب
43:00مولاي
43:05يعني جنابك ما رح تقتلني
43:09إذا ما رح تظهر قوتك قدامي اليوم
43:13رح ققتلك بدون رحمي
43:19بعتذر
43:23بعتذر منك يا مولاي
43:24بس ما فيني
43:26وبعدين بحياتي ما استخدمت سيف حقيقي
43:29وبخاف أني استخدمه هلا
43:33مساك السيف
43:34يلا لشوف
43:38هاجمني بكل أوتك يا اسكندر
44:03هاجمني لحتى أعرف قدراتي
44:08ولا أكتشف مدأوتي
44:11وشوف نقاط ضعفي
44:12كل اللي كانوا حوالينا بعضتون عنه
44:30شو أصدك من ورا هذا التصرف؟
44:33شفت أنه هذا هو المناسب
44:35بس نحن قبل يومين عملنا معك
44:39معروف كبير وأنقذناك من مصيبة
44:41أصدك عن المعروف اللي أخدتي مني مقابله سند
44:44أنت استغليتي مشكلتي حتى تبقي بالأسر
44:47وحطيتيني بموقف حرج قدام الحاشية
44:51أحمد
44:52جري ربك
44:52أنك بتكوني
44:54ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment