Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00تَنَا النَّاس كَرَا دِلِيس
00:30تاني ولي أمر مين؟ بسجل أبوه كمان؟
00:34لا ما بدي
00:35سجلي عمو طاهر بدالو
00:41عمو بتقبل تكون ولي أمري مو؟
00:48معلوم بقبل
00:53معول تسأل؟
01:00معناها عطيني هويتك لو سمحت
01:07وبعدين منعمل جولة بالمدرسة
01:30نظار طلعي لبرة
01:46شوفي؟
01:48طلعي بلا ما فوت
01:49فهمت موراد جاية بس ما تعصب
01:52شو معناها الصورة؟
02:14شو معناها الصورة؟
02:19واحد بده يؤدي البنتي الكبيري والتاني لاحل أصغيري
02:23رحمة ووتكن
02:24بابا
02:24واقف بابا
02:25بتمشاكره
02:27بابا لأ دخيله
02:29بابا
02:29بابا
02:38ييت
02:58بلم
03:00يلا بنتي
03:02رح وصلها على الصف وبرش
03:03مشي أسيه
03:16ييت تعال
03:23ما مشيتوا؟
03:25نفس ما وفيت
03:26عم اتنام بالسفينة ما هيك؟
03:33وين ما بدي بنام؟
03:35شوف بالبيت ما حدا رح يأكلك
03:37دفعت المصاري لفيدات؟
03:41لا
03:42بدي المناقصة
03:43ليه؟
03:45ما أخدت الشيكات من فيدات؟
03:47ما أخدتهم
03:47ولك ليش؟
03:48أخي الشيكات معهم وقت منيح لسه
03:51إذا ما طلعنا رمل منفلس
03:52ولك ما تخليني جن
03:53ليش عم تعطي فرصة لهالوصيخ؟
03:55اللي بديش تلحكن بيتكن
03:57وأعمل شهر عسلي مع نفس بغربتك
03:58فهام؟
03:59التافح عرفان شو عم يحكي؟
04:01فاتح هذا جميل وراي
04:06ولكن زيل ما بيغبر على صرمايتنا
04:09لك فهمني أنت ليش ركض ورا فيدات
04:11لا هلأ
04:12قول بدك تبعد عن هالتافح ولا لا؟
04:14التافح هو اللي حايم حوالي النفس
04:16فهام بقى؟
04:17كيف عم تطلب مني أنه بعد عنه؟
04:20طيب هلأ اهدو
04:22نفس أنت ما تتدخلي
04:24ما تعيت على أمي
04:25مصطفى
04:37مصطفى
04:38مصطفى
04:39مصطفى
04:42مصطفى
04:43مصطفى
04:44مصطفى أخي رد علي بترجعك
04:45عم تسمعني مصطفى عم تسمعني؟
04:47فتحعي هناك أخي وتطلع فيني
04:49أخي كرمال الله رد علي
04:51أخي
04:52أخي
04:53طبوا سيعة الأسعاف بسرعة
04:55تصلوا بالأسعاف
04:56رد علي
04:57بوس عيدك
04:59أنت منيح؟
05:00عم تسمعني؟
05:01عم تسمعني؟
05:02أصطفى الحبيبي قوم رد علي يقوم
05:06ييت منيح ما؟
05:08منيح؟
05:09ايه أنا منيح
05:10ايه ايه؟
05:11على مهلك
05:12على مهلك
05:13شوي شوي
05:14يا رب
05:15لا تخويش كيني روح
05:16شوي شوي على مهلك
05:30شوي شوي
05:36أوه فاسيو
05:38سلامتك مصطفى سلامتك
05:44يلا أمشي أخي
05:46أخي مصطفى
05:48ممنونتك كتير
05:51وما ديوني إلك هلا بحياته
05:55لا أفو ما عملت شي
06:04يا أبا هل لك شوي شوي
06:05شوي
06:10دال
06:35شوي شوي
06:38ونوابتك للعشرة؟
06:39ايه للعشرة
06:41تركي أنا بحمله
06:43نخلص هاليوم ونبكرة فرج ورحمي
06:46من وين طلعت الله؟
06:47صارنا ساعتين هو
06:49جيبي من ليلا
07:06نفس
07:11نفس
07:14شو صار ليك؟
07:16أولا شي
07:18شوف مو سيارة إختي أسماء هاي؟
07:21معناها هي جوع
07:22أنا بإجازة اليوم
07:24بس يمكن بده مني شي
07:25بخصوص مشكلة القسم
07:27لهلأ ما حكينا حاول لا تتسرى
07:30فهمت
07:32هاي مو أول مرة بصير معنا هيك شي
07:34بس انت لا تكبرا
07:35أختي أسماء؟
07:45من يحيا اللي أجيتو؟
07:52فيدات
07:56رافع دعوة ويصايا نفس
08:00قال هو بده ياخد ابنه
08:01كيف؟
08:05شو يعني؟
08:08عم يدعي إنه أنت عم تأذي ابنك هون
08:14كيف؟
08:16وطلب لبان ما تخلص المحكمة
08:19إنه يضل ابنه معه بها الفترة نفس
08:35بس ما رح نعطي ييتو؟
08:45مضبوط طاير
08:56أنا بوعدك إنه ما رح يقدر ياخده ليتو
08:58تقريبه
08:59أه
09:00Speaker 2
09:01أنا
09:03ما كسرت هادول الأصابع
09:04.
09:05أنا ما كسرت أدول الأصابح
09:26بس لأنه لمس إيدك نفس
09:31وهلأ بدي يطلع بروحه لطاهر
09:34لأنه جرأ وضمرتي أنا لصدره
09:38شو نفس؟
09:40ها؟
09:42ها؟
09:43لقيت فكرة أحسن من أي
09:47لا
09:49لا
10:21ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended