Love Begins in the World of If (2025) EP.4 ENG SUB

Apna Plus TV

Transcript

00:00I'm trying to make money easier.

00:04It's hard to make money easier.

00:08I didn't ask you.

00:10I'm telling you, I want to make money easier for you.

00:15I'm telling you, I don't know what to do.

00:18I don't ask you!

00:21It's my fault!

00:23I'm sorry, Kano.

00:28I'm sorry, Kano.

00:31I'm sorry, Kano.

00:36I'm sorry, Kano.

00:40I'm sorry, Kano.

00:45I'm sorry, Kano.

00:49I know you're right.

00:54You're right.

00:55You have to do something.

00:57You're right.

01:00You're right.

01:02You're right.

01:04I'm sorry, Kano.

01:07Oh, my God.

01:37Oh, my dream.

02:06Oh, my dream.

02:36Oh, my dream.

02:38Oh, my dream.

02:42Oh, my dream.

02:44Oh, my dream.

02:46Oh, my dream.

02:48Oh, my dream.

02:50Oh, my dream.

02:52Oh, my dream.

02:54Oh, my dream.

02:56Oh, my dream.

02:58Oh, my dream.

03:02Oh, my dream.

03:04Oh, my dream.

03:08Oh, my dream.

03:10Oh, my dream.

03:14Oh, my dream.

03:16Oh, my dream.

03:18Oh, my dream.

03:20Oh, my dream.

03:22Oh, my dream.

03:24Oh, my dream.

03:32Oh, my dream.

03:34Oh, my dream.

03:38Oh, my dream.

03:40Oh, my dream.

03:42Oh, my dream.

03:44Oh, my dream.

03:46Oh, my dream.

03:48Oh, my dream.

03:50Oh, my dream.

03:52Oh, my dream.

03:54Oh, my dream.

03:56Oh, my dream.

03:58Oh, my dream.

04:00Oh, my dream.

04:02Oh, my dream.

04:04Oh, my dream.

04:06Oh, my dream.

04:08Oh, my dream.

04:10Oh, my dream.

04:11Oh, my dream.

04:12Oh, my dream.

04:13Oh, my dream.

04:14Oh, my dream.

04:15Oh, my dream.

04:16Oh, my dream.

04:17Oh, my dream.

04:18Oh, my dream.

04:19Oh, my dream.

04:20Oh, my dream.

04:21Oh, my dream.

04:23Oh, my dream.

04:24Oh, my dream.

04:25Oh, my dream.

04:26I don't know why we're on the phone.

04:28I don't know what to do.

04:30We're happy.

04:32It will be easy to download and you can do this.

04:36It's easy to get there.

04:39I was ready.

04:42I will send you a letter to your friend.

04:45I think this is easy for us.

04:48よし交換職ではこれでお願い致します

04:58ありがとうございますありがとうございます

05:03三好

05:05その趣味どうされたんですか

05:07ああこれですかいやさっき倉庫で作業してる時に着いてしまってお恥ずかしい

05:13三好さんも現場に行かれることがあるんですか

05:15そうなんですよ確認することが多くて現場作業をこなされてるなんてさすがですね

05:22単に手が足りないだけですよ毎日もいっぱいいっぱいで

05:26そうですかその時間もう少し商品企画などに使えたらいいですね

05:31そうなんですよ

05:34オリジナルブランドに力入れたいとホームページのインタビューでおっしゃっていたのを拝見しました

05:39すごいですねチェックしてくださったんですか

05:42はいもちろんです

05:46もしよかったらこの道工場のほう見学に行かれませんか

05:50いいんですか

05:51もちろんです

05:52ぜひ見学させていただきたいです

05:54じゃあ行きましょうありがとうございます

05:57ありがとうございます

05:59お疲れ

06:02業務に追われてしまうとモチベーションも上がりづらいですもんね

06:06まったくその通りでして日々確認作業に追われてしまって

06:10それでしたら先ほどの管理システムと一緒に別のシステムを使っていただけると時短につながりますよ

06:16本当ですか

06:17はい

06:18業務効率化ができることで本当にやりたかったことができるようになりますよ

06:22何より私が三好さんのオリジナル商品楽しみにしているので

06:27大神さん

06:29こちらとしましては皆さんと二人三脚でやっていきたいと考えていますから

06:35なっかの

06:39はい

06:40そちらのシステムの見積もり書をお送りいたします

06:44ありがとうございます

06:46そうだせっかくここまで来たんだし夜は一緒に食事でもどうですか

06:50嬉しいですぜひ

06:51私お店予約しておきませんありがとうございます

06:55ご意思させていただきますうちのお若いももう呼びますんで

06:58いいですね

06:59立っていきましょうよ

07:00はい

07:01よろしくお願いします

07:02はい

07:21うん

07:25すごいな大神屋

07:28何が?

07:30すぐ相手の懐入り込んでさ

07:34管理システムだけじゃなくて別の商品まで売り込んで

07:40本当に必要だと思ったから売ったんだ

07:43時短になれば三好さんのやりたいこともやれる

07:46会社としても良くなるだろう

07:48本当いろいろ考えてんだな

07:51それが営業の仕事だからな

07:54俺にはできないよ

07:59何落ち込んでんだお前はまだ1年目なんだからこれからだろうがだけどそのちゃんと勉強もしてるだろうその本も読んでるしいやいやこれ参考になるかなと思って買っただけ俺も買ったよえっそれ?

08:16それ?

08:17大神が?

08:18大神が?

08:19こんな処方的な本読んでたの?

08:22いいだろ別に

08:24でも大神には必要ないだろ?

08:26あるよ

08:27俺だって新人の頃は上司と担当者に怒られてばっかだったぞ

08:31本当に?

08:32俺だって新人の頃は上司と担当者に怒られてばっかだったぞ

08:35本当に?

08:36本当だ

08:38どうしたらいいか分からなくてすがる思いでその本買ったんだ

08:43営業の基本が書いてあるし字が大きくて読みやすかったからな

08:48意外

08:50いい

08:51いい

08:52いい

08:53いい

08:54いい

08:55いい

08:56いい

08:57いい

08:58いい

08:59いい

09:00いい

09:01いい

09:02いい

09:03いい

09:04いい

09:05いい

09:06そうか

09:12昔からずっと完璧なのかと思ってた

09:15そんな奴はいない

09:17最初はみんな同じスタートだ

09:20そっか

09:22努力の結果今の大神がいいんだな

09:25そりゃそうだよ

09:27お前だって努力してるから営業の仕事もしっかりやれてるんじゃないか

09:32しっかりなんかやれてないよ

09:34しっかりなんかやれてないよ

09:35何?

09:49髭するな

09:50え?

09:51えっ不本意な移動なのに腐らずずっと努力してるお前は偉いよその言葉が?

10:06おかげさまで今日はありがとうございました助かりましたまたよろしくお願いしますわかったまたずっと欲しかったまた時期を見て提案しましょう分かりましたその時またチェックお願いしますよろしくお願いしますありがとうまだ仕事は終わってないぞこれから飲み会があるからなぁ

10:35飲み会かなんだその嫌な顔は

10:42技術の時も社内の人間ともほとんど飲み行かなかったし

10:47正直苦手で技術の面々が美しい行動を考えている時間俺たちは飲み会の席で相手の予防キャッチする立派な仕事だろう

10:58いやそう言われるとさ大丈夫だ気負いせずに楽しめん

11:07あぁ頑張ってみるか

11:19頑張ってみるか

11:22頑張ってみるか

11:27頑張ってみるか

11:32頑張ってみるか

11:34...

11:41zor

11:45...

11:51...

11:55...

11:56...

11:58楽しむのは、俺には難しい。

12:02すみません、加納さん。三好さん盛り上がっちゃって。

12:06ああ、いいえ。

12:07同じ熱量で話してくれるのが嬉しいんだと思いました。

12:11大神さんって本当にいい人ですよね。

12:15はい。

12:17それは本当に。

12:20北川さん、これ使ってください。

12:24えっ?

12:27寒そうにしてたんで。

12:30あとで店員さんに行って空調上げてもらいますね。

12:34ありがとうございます。

12:36最近服装難しいですもんね。

12:39ちょっと寒くなりましたよね。

12:42東京と比べてどうですか?

12:45東京のほうが少しあったかいかもしれないですね。

12:48そうなんだ。いいな。

12:52土屋さん、なんか嫌いなものとかないですか?

12:55すいません。

12:57僕、ああ、大丈夫です。

12:58僕のほうが近いんで。

12:59すいません。

13:00ありがとうございます。

13:01さすが、小川さん、スマートだね。

13:04ありがとうございます。

13:05熱いんで気をつけてください。

13:06ありがとうございます。

13:07仕事ができて。

13:09気配りもできて。

13:10もう二人は何?

13:12そのジャケット。

13:13そりゃモテるよな。

13:17別に大神がモテたっていいんだけど。

13:22大神がモテたっていいんだけど。

13:25加納さん、大丈夫ですか?

13:27はい。

13:28あ、水かなんかもらってきます。

13:31あ、大丈夫です。

13:32あの、ほんと、すいません。

13:33大丈夫です。

13:34本当ですか。

13:35はい。

13:36こんなは結構、そっか。

13:40そろそろ、じゃあタクシー呼んじゃいますね。

13:43すいません、遅くなっちゃって。

13:44すいません、遅くなっちゃって。

13:45あ、いやいや。

13:46すいません、ありがとうございます。

13:47いえいえいえ。

13:51あれ、それ、フワクマですか?

13:54知ってます。

13:55えっ?

13:56知ってるんですか?

13:57はい。

13:58子供に人気ですね。

13:59ああ、そうです、そうです。

14:01親友の子供がハマってて、それでもらったんです。

14:05あ、もしかして、カノンさん、お子さんがいらっしゃるんですか?

14:09あ、ええええ。あの、めっ子が好きで。

14:11ああ、そうだったんですか。

14:13お詳しいから、ご結婚されてない。

14:16いやいやいや、相手もいませんし。

14:18あ、そうだし。

14:19はい。

14:20いや、実は、これなんですけど。

14:23はい。

14:24ああ、そういうの。

14:25俺は自由にできたね。

14:26いや、今でも自由にやってるじゃないですか。

14:29これかぶっちゃったみたいな。

14:31土屋君、これあげるんですか。

14:32かわいらしい。

14:33本当にすてきな。

14:34ああ、つかめた。

14:37ああ、疲れた。

14:42ああ、何が好きかわかんなくて。

14:49ああ、何が好きかわかんなくて。

14:56この量じゃ朝までいけるな。

15:03ああ、疲れたな。

15:10うん。

15:11うん。

15:12三好さんずっと話だもんな。

15:13そのかいあってだいぶ心開いてくれた。

15:19この先も悲喜にしてくれそうだ。

15:22そっか。

15:23俺一人だって。

15:24そのかいあってだいぶ心開いてくれた。

15:25この先も悲喜にしてくれそうだ。

15:26そっか。

15:27俺一人だったら契約も取れしさがどうかだよ。

15:30何言ってんだ。

15:31お前の誠実な説明が土台にあったから信用してもらえたんだよ。

15:34さっきも言っただろう。

15:36あんまり自分を卑下するな。

15:37あんまり自分を卑下するな。

15:39ああ、疲れたな。

15:40そのかいあってだいぶ心開いてくれた。

15:41そのかいあってだいぶ心開いてくれた。

15:43この先も悲喜にしてくれそうだ。

15:45そっか。

15:46俺一人だったら契約も取れしさがどうかだよ。

15:49何言ってんだ。

15:50何かあったら助けてくれって言われてるしな。

15:57それ何の話?

16:02あんまり自分を卑下するな。

16:04あんまり自分を卑下するな。

16:07あんまり自分を卑下するな。

16:09なんか甘やかされてる気がする。

16:11そうか。

16:12そうだよ。

16:13元の世界の大神だったらありえない。

16:16まあ、何かあったら助けてくれって言われてるしな。

16:19覚えてないか。

16:21お前が営業部に来たばっかりの頃。

16:24技術の仕事まで抱え込んで納期が遅れたことあっただろう。

16:28ああ。

16:32あれな。

16:34全部一人でやろうとして。

16:37結局間に合わなくて。

16:40俺のせいで取引先に大神一人で行かせちゃったよな。

16:47でもお前だって頑張ってたよ。

16:51は?

16:52助けてほしいって言われたの。

16:54あのあと俺に謝ってくれたときだよ。

16:56あ、謝る?

17:00取引先に頭下げたあと。

17:04こんなことになって本当に申し訳ない大神。

17:07いい。

17:09俺にだって責任がある。

17:11ありがとう。

17:13俺はまだ営業のことが全然わかんない。

17:17だから、基本的なところから教えてくんないか。

17:25どうか助けてほしい。

17:28営業部の連中にもわからないことがあったら教えてほしいって言ってもあって。

17:35とっつきにくかったお前と営業部の奴らが打ち解けたのもあの辺からだっただろ。

17:41素直でいい奴だなって感心したんだよ。

17:48素直でいい奴。

17:52あの時の俺は。

17:58なんで大神が謝るんだよ。

18:01ミスしたのは俺が原因なのに。

18:04違う。

18:06お前に任せた俺が悪いんだ。

18:12謝罪には慣れている。

18:15今後もカノーがミスしたら、俺が一緒に謝りに行くから。

18:25そんなこと頼んでないだろ。

18:29お前になんか行かせられるか。

18:35そこ。

18:38分かった。

18:45どうした?

18:48いや。

18:52だからみんな俺に優しいんだなと思って。

18:58何一言みたいに言ってんだ。

19:07この世界は。

19:09よかったな富岡。頼りになる営業技術がいてくれて。

19:13本当ですよ。

19:15俺、カノーさんだよりなんで。

19:16いや、カノー。

19:18今日飲みに行こうぜ。

19:20ただ俺に優しい人たちがいる。

19:23理想の世界だと思ってた。

19:26でも、この世界は。

19:30素直に周りを頼ることができた俺が作った世界だったんだ。

19:39俺、ここにいていいのかな。

19:42うん?

19:46うん。

19:47うん。

19:48うん。

19:49うん。

19:50うん。

19:51うん。

19:52うん。

19:53うん。

19:54うん。

19:55あ、そういえば。

19:56明日早めの新幹線だけど、土産とか見なくていいか。

19:59土産。

20:01土産。

20:02特に渡されてもいないし。

20:05そうか。

20:07俺は少し見ていこうと思う。

20:09誰かに渡すな。

20:14ああ。

20:17誰に?

20:26ちょうど母親が東京に遊びに来るらしくて。

20:31お母さん。

20:33なんだよ。

20:35いや、誰かと一緒に住んでんのかなと思って。

20:40一年前まで彼女と住んでたけど、別れた。

20:47そうなんだ。

20:50俺は優しくないんだと。

20:53そんなことないよ。

20:58いや。

21:00大神は優しいよ。

21:03そうか。

21:06ありがとな。

21:10カノンはいつから一人なんだ。

21:20え?

21:21あれ。

21:22さっき坂枝話してるの聞こえて。

21:25大学の時長く付き合ってた彼女いたんだけど。

21:28就職の時別れて、それっきり。

21:30なんで別れたんだ?

21:31向こうが地方で就職することになって。

21:34遠距離つらいって言われて。

21:36そうか。

21:37彼女もったいないことしたな。

21:39逃した魚はでかいぞ。

21:56さてそろそろお開きにするか。

22:12よいしょ。

22:17じゃ。

22:25遠距離ったかわけ。

22:30たぶん。

22:33ずっとふしゃぶな。

22:36彼女はほとんどに家とかかいるんだけど。

22:39じゃ。

22:42遠距離ったかわけ。

22:48ずっとふし、何かわけ。

22:50ずっとふるを探して、

22:54君が言った一個座ってたら愛してだったかな

23:01月が暗闇でよく見えないよ

23:06君を照らして教えて東京ね

23:11街のいろんなとこが気になってしまうのは

23:17懐かしくて君の顔見れない

23:23体が熱い

23:30ずっと考えないようにしてた

23:34俺は本当は

23:40何なんだよこれ

23:45大神にこんな感情を抱くなんて

23:49元の世界の大神はとにかく厳しかったけど

23:52何で今更あっちの大神のことなのか

23:56俺はずっとお前と一緒に笑っていたいって思ってるよ

23:59俺は本当に待っているよ

24:03俺は本当に一緒に笑ってるよ

24:05俺は君のことなのか

24:08俺はこんな感じに思ってるよ

24:10俺が怒られそうやったりしたいって思ってるよ

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended