لمشاهدة الحلقة 2 من مسلسل حكاية سمر : https://youtu.be/r58VZUBDDuY
على الرغم من أنه ينحدر من عائلة شرقية ، إلا أن حياة هزار عزيز أوغلو ، الذي نشأ كغربي وعاش هكذا طوال حياته ، تتغير مع مقتل شقيقه ، ولا تعود أبدًا إلى حالتها السابقة. الثأر ، الذي كان يسمعه من جدته من حين لآخر ويستمع إليه وكأنه حكاية بعيدة ، أصبح فجأة حقيقته الوحيدة. عزيزوغلاري ، الذي هاجر من دو بيازيد إلى اسطنبول منذ سنوات عديدة بسبب العداء مع عائلة شاهفار ، قدم التضحية مرة أخرى فقط عندما كان السلام على وشك أن يتحقق. ومع ذلك ، لا تريد كلتا العائلتين استمرار هذه الحرب بعد الآن. تقرر عقد صفقة. وفقًا للعادات ، سيتم دفع ثمن الدم لعائلة عزيز أوغلو ، وسيكون هذا الثمن زيلان ابنة عزام شاهفار. ما يقع على فرات هو الزواج من زيلان.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
على الرغم من أنه ينحدر من عائلة شرقية ، إلا أن حياة هزار عزيز أوغلو ، الذي نشأ كغربي وعاش هكذا طوال حياته ، تتغير مع مقتل شقيقه ، ولا تعود أبدًا إلى حالتها السابقة. الثأر ، الذي كان يسمعه من جدته من حين لآخر ويستمع إليه وكأنه حكاية بعيدة ، أصبح فجأة حقيقته الوحيدة. عزيزوغلاري ، الذي هاجر من دو بيازيد إلى اسطنبول منذ سنوات عديدة بسبب العداء مع عائلة شاهفار ، قدم التضحية مرة أخرى فقط عندما كان السلام على وشك أن يتحقق. ومع ذلك ، لا تريد كلتا العائلتين استمرار هذه الحرب بعد الآن. تقرر عقد صفقة. وفقًا للعادات ، سيتم دفع ثمن الدم لعائلة عزيز أوغلو ، وسيكون هذا الثمن زيلان ابنة عزام شاهفار. ما يقع على فرات هو الزواج من زيلان.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
Category
📺
TVTranscript
04:59امي
05:11امي
05:12انت منيحة
05:22انت منيحة؟
05:23انت متدايقة لأنه مرايحة معنا
05:28يا ربي
05:28يعني شو فيق لكم شغل هونيك
05:30اصلا كل روحتكم بلا طعمة
05:32هو شغل
06:54كيف بتقدري تعرفي كل مرة انه هذا انا اللي نازل عالدرج
07:01كأنك تأخرت
07:04ايه بس خمس دقاي سامحيني
07:07شو فيها هي
07:10شو بدك مني هلأ
07:13بدون ما تجادلني كتير
07:15هدول انا قريتلك عليهم
07:17تشربهم على ثلاث دفعات يلا
07:19عمتي
07:20هيك امورك رح تصير عالي لعال
07:23مسيك
07:24لا تصفون بيوشي هيك يلا
07:29ورح تشربهم على ثلاث دفعات هلأ يلا
07:31يلا
07:32كلهم بتشربهم قدامي
07:35واحد
07:40اتنين
07:41ثلاثة
07:43مظبوط هيك
07:46مظبوط
07:47حتى لو وصلت رجال بدك تسمع كلمتي
07:50رزان خانوم
07:54توضل
07:56ياريت لو تسمحي لي تشرف برفقتك عالصالون
07:59شايف شلون نفعوك كتير حبات الرز
08:02خلوك تصير رجال عن جد
08:04يلا امشي
08:06صباح الخير
08:12صباح النور
08:12صباح النور
08:13شوفي
08:15تفضل شوف كيف تنظيم الحفلات
08:22خلي بابا يشوف لي افتخر بابنه منظم الحفلات الناجح
08:25فرجيني اها شوي
08:29بس مكاتبين اسمك انوار
08:31هو قلن هيك لانه بيخاف من ابوه
08:34لو سمحت تتركني احكي شوي مع امي
08:35خليني اشرح لها سبب اصرارك انك تروح مع بابا
08:39صحي ليش مصر
08:40انا بشرح لك
08:41وانت بتعرف لحتى تشرح لغيرك
08:45اياد في عنده وفاء كبير لضيعت اهله
08:48حابب يروح يمسح وشه بطراب جدوده
08:51حلو كلامك عمتي
08:52عمتي
08:54لصة مو هيك ابدا
08:56طيب انطقوها الجوهره المخبينا وخلصونا
09:00اياد حابب ميديات كتير
09:02عجبته كتير
09:04خضارة وطرابة وهواها
09:06قال شو الناس حلوين هونيك
09:10والبنات كمان حلوين كتير
09:14بتحب قلن شو قلتلي
09:17اخي خلص
09:19صباح الخير
09:25صباح الخير
09:25صباح الخير
09:26صباح الخير
09:26شايف ان الكل هون
09:30شكرا لك يا بالكي
09:47لاكي انتي بتعرفيهم الاضيوف يلي جايين من اسطنبول
09:50هادوو الآل عزيز
09:51شو قصدك الآل عزيز ما غيرو
09:53أنا سمعت أنه نهربوا من الضيعة وماعد رجعوا
09:55بس هدول الكتي أحسن ما حدا يسمعنا
09:59بلا ما تسوي لنا مشكلة
10:01عدو عدو
10:23أخي شو عم تسوي؟
10:29من هلأ قرايح رح انطعمي الكلب لحم مطبوخ
10:32رؤوف خلاص تركي بقى
10:36تعا وينك تعا
10:40تعا
10:42تعا
10:43أوه
10:53هاه
11:02تأخرت أعطيني الخبز
11:07بابا أنا بدي أروح
11:10قدرت وصلني معك
11:11ايه؟
11:11هم
11:11تبهي على حالك
11:15شكرا
11:15بخاطرك اياد
11:18الله معاته
11:18توصل بالسلامة
11:19توصل بالسلامة يا عمي
11:20اياد؟
11:22نعم بابا
11:23شو رأيك تحلق هدقن والشوارب لك ابنيه؟
11:27ايه؟
11:29والله ما اللي بقتلك
11:31انا تعودت علي يا بابا
11:33بدي اتركها هلأ
11:34بعدين صاير رموضة
11:35بابا؟
11:37انا بعرف ليش معمي
11:40محلقه
11:40قل لي لشو ليش معمي حلقه
11:42حسان
11:42رح قل لك شو القصة بابا؟
11:45ما قلت لي
11:45رح تروح لعزيمة السيد نوزة
11:47انت وبدور
11:48ايه؟
11:51ظاهر انه صار لازم نلبس محابس الخطبة يا امي
11:54يا ريتو لو يخلص اخوك من هالعناد
11:56لا تفكر فيني اياد
11:59اصلا الشي الوحيد اللي رح يخلي وش امي يضحك بها السفرة هو انت
12:04شو القصة انتو الاتنين مقضينا تلميحات لبعض من اول قعدة؟
12:08اياد الاسبوع الماضي كان بميديات
12:11شبك اخي
12:11ايه؟
12:13ايه ظاهر انه ما بقى يستنى
12:16اذا بكرا رجعوا معه عروس فلا تستغربي ماما
12:20بلا؟ عن جد عم يحكي اياد؟
12:27ليش كلكم عم تضحكوا خالي؟
12:30لانه خالك اياد رح تجيب لعنا عروس عالبيت
12:33يا مديا
12:48ايه
12:49حسن بيك اجا نزار بيك
13:07ماشي ابني
13:08الا انحنا طالعين بعد شو
13:09حاضر
13:10انا ما رح اقدر نام لحتى ترجعوا اتطمن عليكم
13:19امي ما بدك لها القد
13:22عم تحكي وكأنك ما بتعرف عمك يا حسن
13:27نزار اكيد ما رح يخالف رأي الكبارية
13:30انتو ما تاكلوهم
13:32شو نحنا رايحين نعمل صلحة هنيك
13:35ولا نتخانق معون
13:49تفضلي
13:58من احنا لقيتو
14:04هالقشاط اماني عنا ما لازم نضيعه ابدا
14:07هادا بينحط محلو ليجي وقتو
14:12مو هادا اللقشاط المشهور
14:16من اسبوع ونحنا عم ندور عليه وما لقينا
14:20من الاول كنت يسأليني
14:22غرفتي مبعيدة عنك
14:24كل هالشي لاني ما حبيت ازعجك
14:27بساك حسن
14:28بابا ممكن روحي شوي وما بتأخر
14:33وين ابني رح اروح
14:35طالع شوي لعند جوان رح ارجع فورا
14:37ماشي
14:38كيفك؟
14:56عادي
14:57تعروح معنا
14:59رح تغير جو بميديات
15:01بعدين يمكن هنيك تلاقي اللي عم تدور عليه
15:04رح تحملني معك طول الطريق
15:06قرر انك تجي
15:07وانا جاهز احملك على ظهري من هون لاخر الدنيا
15:10يمكن يجي هاليوم واطلب منك هالشي عن جد
15:14انا اجيت لهون مشان ودعك
15:16بتحب جيبلك شي معي؟
15:20توقعت الكل يعملوا هالشي ايات
15:22بس انت كيف بتقبل تكون شريك بقصة البترول؟
15:26مو رايحين مشان الصلحة
15:27انت قلت الولاد بيقبروا آباؤن بالسلم
15:29وعن طريق الحرب الآباء هني اللي بيقبروا أولادن
15:32اياد انا ما عندي اعتراض على الصلحة
15:34انا عم احكي عن لي صار
15:35انت بتعرف انو قصة البترول مسألت
15:37جوان
15:39لا بقى تخلينا نحكي بنفس القصة
15:42اتركني ودعك بدون ما نتخانق
15:44الا ما يجي يوم وتفهمني
15:47كل همي هو انك تبقى متأخر مثلي
15:50عن اذنك اخي جوان
15:55اياد
15:57اياد
15:57اياد حظه حلو كتير
16:17شكرا
17:17بابا
17:32اوامرك انت كل عمري كانت على رأسي
17:35وما بحياتي توقعت اني خالف لك اي امر
17:38اليوم
17:40تغيرت عنا قصص كتير
17:42وانا رح اثبت لك اني لسه تربيتك
17:45تعرف انه الصلح بده قوة وجسارة اكتر من الحرب
17:49يا اغوات
18:04نحن وعزيز اوغلو في مشاكل قديمة بيناتنا ولازم تخلص
18:11ولحتى نقدر ننهي قصة التار والقتل اللي صار لسنين عم تعزبنا
18:16بدي اذنكو ننصفي لقلوب
18:18يا اغوات
18:28شو رأيكو نحكو
18:29موافقين
18:31موافقين
18:32موافقين
18:34موافقين
18:36موافقين
19:06ما بقي غير مرتي تمد السجاد تحت رجلين العالم
19:10انت كمان راح تقعد هون رقوف
19:20انا ما راح أقعد
19:23مو انتي بي بتحكي يلا فوتي
19:25نليه
19:36مو خابلو
19:42مو خلالهو
19:51مو خابلو
19:56اسم بيك
19:59مفكر انك تكون ضيفي مو هيك
20:03جغيل عندي و الدم ملوت ايديك
20:07بدك تصير ضيفي و ايديك ملوت بدم شدودي مو هيك
20:12و فوقه بدك تحضر حفلة طهور اخي
20:15ها؟
20:17تعال
20:19تعال
20:21فضل لعنا
20:22فضل لتحبتك عراسنا
20:25فضل
20:27فضل
20:30انبسط و انت ضيفنا
20:32انبسط بي انو عيلة شهفار ما عندن سناد
20:37يعني متل مشايفين
20:39نحن عملنا عقد على خمسة مليون طن من البترول بين شركتنا والعراق
20:43هاي الكمية كبيرة
20:45لازم نستلم البترول بالوقت المناسب هدا مهم كتير
20:49متل ما بتعرفوا طريق الشاحنات اللي عم ينقلوهن خطير كتير
20:52التخريب اللي عم يصير
20:55الحوادث المؤسفة اللي عم تصير بالعراق والوضع الحالي
20:59مظبوط
21:01مع الاسف بالفترة الاخيرة زادت الاحداث
21:04بعد البحث والتدقيق لانو انتو اكتر شرك نحنا منوسق فيها وكمان وضعكم حساس كتير
21:08شكرا كتير لثيقتك
21:10نحنا لهلأ ما واجهنا اي مشاكل بكل تعاملاتنا معكن
21:14بس طبعا نحنا لازم ناخد احتياطاتنا ونتقابل مع شركة الشحن
21:17سمعنا انو عملت اتفاق مع شركة جديدة من فترة
21:26انا بعتذر اذا حكيت شي غلط
21:29ولا يهمك بس الموضوع ما صار رسمي لهلأ
21:32مفهوم وامتى منقدر نعرف قراركن الاخير
21:40مع السلامة
21:42اللي اذا شرفتونا
21:43مع السلامة
21:44هايفا
21:47نعم حسان بيك
21:48ما بدي تليفونات ايه؟
21:49حاضر
21:51حسان خلينا نقابل الشيخ موسى
21:54ونخبره انو رح نشتغل مع شهفار من اليوم ورايح
21:58مظبوط بس
22:00خايف انو يعملنا مشاكل
22:02انت بتعرفين منيح
22:04ما رح يترك هاي القصة بسهولة
22:07لو كنا بغير وقت ما كان في مشكلة
22:09بس هلأ الوضع حساس كتير
22:11اذا سمع بشهفار رح يعصب كتير كتير
22:15معك حق
22:17لو نخلص من قضية التار
22:19يا ريت ما عملنا قصة الصلحة
22:21خايف تصير مشكلة
22:23اكيد البابا عندو شي مخبيه
22:26وانا بقول هيك
22:41كيفك يا انس؟
22:42منيح والله الحمد الله
22:43اهلا وسهلا افضلوا افضلوا افضلوا
22:44ههههههه
22:45كيفك يا أنس؟
22:51منيح والله الحمد لله
22:52أهلا وسهلا
22:53فضلوا
22:54فضلوا
22:55يا الله قدي صلي ما أجيت عالضيح
23:06اشتقت لكم واشتقت للحجر والتراب اللي هون
23:11ايه
23:13الواحد ما بيلاقي مثل بلده
23:14خلينا ندعي لالله يمرئنا هليلي على خير
23:19خير إن شاء الله
23:21في شي نحنا ما بنعرفه يا أنس
23:23لا لا
23:24عزام بيقول مت ما بقول أنا
23:26عزام موافق والباقين
23:29موافقين كمان على الصلحة
23:31إذا في حدا ما نموافق
23:33حلفت يمين
23:35كل عيلة شهفار رح ربي طيديهم
23:37ولا
23:39ما نكواسق فيني نزار
23:41نحنا مش كلتنا شي تاني
23:44معقولي اللي كانوا أعداءنا من زمان يقبلوا هيك صلحونا
23:48هو أحسن أسلوب لتخلص من أعداءك
23:51إنك تعمل صداقة بينك وبينه
23:54وأسهل خدع عند عدوك إنه يسادقك
23:58بس بالنسبة للليلة
24:00الله أعلم
24:02نزار
24:03تفضلوا تفضلوا سيارات جاهزة
24:06أعطيني من عندك كم حبيت ملبس
24:23في كتير بالمطبخ روحي خدي
24:24مو معقول شو أنك بخيل
24:26معناتها ما رح أعطيك هديتك
24:27طبعاً الهدية اللي اشتريتها حلوية كتير
24:30ما هيك دينا
24:31لو كنت مكانك ما روحت الهدية من إيدي
24:35مش عالملبس
24:36خدي
24:38ما بقى بدي
24:40يعني ما رح تعطيني الهدية
24:42دينا
24:43وين كلها اللق
24:44خليني فكر شوي
24:45شوفك المسا
24:46أعطيني يا ها
25:07مولاك
25:07بالليلة رح حصير رجال وقعد عم تلعب دحال
25:10عم قطع وقت لا يجي وقت له طهور
25:12عطيني يا ها
25:13طيب اسمع أخي
25:14بس صير رجال بوعدك أنه ما عد ألعب دحال
25:16ما عشي
25:17المسا أنا ما رح كون هون
25:25ليش؟
25:26المسا ما رح تكون بوقت طهوري جنبي
25:28هلأ انتبعي
25:31شوف شو جبت الله
25:32قطعك
25:42موسيقى
25:43موسيقى
25:55موسيقى
26:01حسان بيك جوا؟
26:14ايه هو جوا
26:15عفوان حضرتك اخذ موعد
26:17سمعت كم شغلة
26:28بس قلت انه اكيد كذب
26:30اتفقتوا مع عائلة شهفارشي؟
26:33لسه ما وقعنا معهم شي
26:34ومن هون لوقت رح نكمل شغل معكم اكيد
26:37على اقل بينما يخلص الشغل يلي بين ايدنا
26:42حسان بيك موجود؟
26:45بدي احكي معه شوي
26:49اسيا هي رئيسة قسم الانتاج
26:52وانا المسؤول عن كل نقليات البترول للعراق
26:57حتى نزار مو هون؟
27:00على كل نساوي اللي بدكن يا
27:09بس رح يكون انه موعد تاني
27:12برأيك شو رح يصير؟
27:19ما بعرف ابدا
27:21ما اجرعتي؟
27:22امشي رح نتغدى سوا
27:24موسيقى
27:26موسيقى
27:58والله ما في شي تغير يا أنس
28:17تماما كل شي متل ما كان
28:22بس في شغلات اتغيرت طمما
28:28نيزار
28:37شو هدا اللي جايبوا معك؟
28:41على شو ناوي؟
28:44ما قلنا سلاح ممنوع؟
28:47ليش حامل سلاح معك؟
28:50وانت ليش جايب ابنك معك لهم؟
28:52يلا رجعني زار
28:53ما فيني يكمل طريقي معك أبدا
28:57نحنا أخذنا قرارنا
28:58وراح نتصالح معون الليلة
29:01قرار قرارك أخي
29:02ما فيني يقرر شي وانت موجود
29:05لزار
29:06قال شحفار إذا وعدوا وعد ما بيخلفوه
29:10وأنا قطعت وعد
29:12أنه كون جنب أخي
29:14لا تاكلوا همي ما رح انزال كل قاعدة
29:44أول شي بتعزموني على الغداء
30:09وبعدها بتبلشوا أكلوا ما بتستنوني
30:13ليكم من أولها
30:18ما في حكي عن الشغل وأنا موجود
30:21بس أنت كمان صار لازم تتعلم
30:24على كل إن بس يرجع أبوك أكيد رح تكون عم تشتغل معنا
30:29شكرا على هالمزحة
30:30بس هي مو مزحة أبدا يا أنوار
30:34أبوك من زمانه وعم يجهز لك محلك بالشركة
30:38أنا بيشغلي مبسوط كتير
30:40أصلا أنتوا عنكم اتنين عم يشتغلوا بدالي بالشركة
30:43صعي قبل ما أنسى
30:45الصبح كان جوان وإياد عم يحكوا عن البترول وعن العراق
30:48خلوني أحكي معكم بصراحة
30:52أنتوا لازم تلاقوا شي طريقة لتحلوها مع جوان
30:54إذا ناوين تكمل
30:56وهيك خلصنا
31:01بدك أحكي لك قصة تانية
31:03طولي بالك لأحكيها لخاله جوان أول شيء
31:05نااشي حبيبتي
31:10لهلأ ما حدا تتصل فينا
31:14طمني ولا تشغلي بالك
31:16شلون بدي أطمن؟ والله خايفة
31:19أكيد رح تكوني خايفة
31:20بس لا تخلي الخوف يتحكم فيكي
31:24بهالطريقة رح تنشال لعني من عيلتنا
31:26وما فينا نخلص من الموت إذا ما واجهناه
31:33محلي كتير بعيد من هون
31:35يعني تقريبا محل مع ولدة التيتا رزان
31:37كان فيه بنت حلوة كتير كتير
31:39وبيوم من الأيام التقت بواحد صبي
31:42بس لا تقوليلي إنه صاروا يحبوا بعض
31:44ليكون حكيت لك ياها قبل ما أحكيها أنا
31:46لا يا عمري أنا عرفت لحالي
31:48إيه إذا هيك معلش
31:50هلأ بعد ما أحبوا بعض
31:51راح الولد وطلب البنت من أبوها
31:53بس أبوها كان واحد ظالم
31:54ولهيك ما وافق إنه يبقوا مع بعض
31:56بس طبعا الولد والبنت
31:58كانوا يحبوا بعضهم كتير ما هيك؟
31:59شكلك بتعرف كل القصة
32:01والله حذرت لحالي كم ليلي القصة؟
32:03الولد بيوم من الأيام قال له لهي البنت
32:06تعي مشان نكتب كتابنا بس المشكلة
32:08إنهن صاروا مثل الهربانين
32:10وكان أخوها لهي البنت واحد عصبي كتير
32:12إيه شو صار؟
32:14انسيت لك مالي استنى لأسأل تيتا
32:17يا تيتا
32:28حسان موجود؟
32:30لا والله
32:31طيب ما بتعرف إمتى ممكن يرجع؟
32:33ما قال لي شي قبل ما يطلع بس بتوقع إنه ما يتأخر
32:36ماشي شكرا إليك كتير
32:41بدور؟
32:42خير شو عم تعملي هون؟
32:43ليش؟
32:44لا تكون حبيبته لحسان جايل عنده
32:46شب أنا بدور؟
32:50مكترتيهم كلهم مشان المسا؟
32:52ليش شو في المسا؟
32:54حسان ظاهر ما خبرتها لبدور؟
32:56ممكن جاي مشان قلك
32:58ممكن حدا يفهمني شو رح يصير المسا؟
33:01حسان؟
33:03المسا رح تروحوا على عزيمة نوزة كاسكين مع بعض
33:06وليش لي هلأ ما خبرتني إنه من نروح؟
33:08طلع على موديلي
33:11ستقيني من الصبح وأنا من اجتماع لاجتماع
33:14بعدين شكلك حلو كتير؟
33:16لا تقول هيك حسان
33:17قل لي هلأ كيف بدي لحق الجهاز؟
33:19إن شاء الله الكوافير يكون فاضي
33:22اليوم عندك سهرة صعبة يا حسان
33:24ايه
33:47ترجمة نانسي قنقر
33:50ترجمة نانسي قنقر
33:51ايه
33:57ترجمة نانسي قنقر
34:04ايه
34:07بترجمة نانسي قنقر
34:10المترجم للقناة
34:40المترجم للقناة
35:10المترجم للقناة
35:12المترجم للقناة
35:13المترجم للقناة
35:14صعب تفهم شباب هلوقت هاد
35:32بس ما بصير يعمل هيك شي
35:34بأي حق بوقف السيارة
35:36الظاهر
35:37الظاهر انه هم يتذكر شي حدا هون
35:41شي حبيبي قديمي مثلا
35:43خير ابي انت بعثت وراي
35:57مو انت لحالك
35:59وينو اخوك ليش ما اجا
36:01يمكن
36:02يمكن اخي مانو بالبيت
36:05وينو لكان
36:06والله ما بعرف بابا
36:09روحوا تسرعوا جيبوا لهون
36:13وين راح رقوف
36:18ما بعرف
36:19شو هات كازم
36:23كأنه بلشت تجيك المصاري من قبل الحفلة
36:26معي خمسمائة دولار
36:27شو رح تعمل بكل هالمصاري هلا
36:29ما رح قلك
36:30بدك تسير تخبي عني
36:32شو رح تساوي يلا حكيلي
36:34بس على شرط ما تقولي لحدا
36:35خلص قول
36:36رح اشتري فيهم سيارة
36:38قلي مين عطاك ياهون
36:40اخي رقوف
36:41علما رح يجي على طخوري
36:43وشو هات
36:44كمان هو عطاني ياه
36:47ايه هات فرجيني لشوف شو عطيك مع هالمصاري
36:49شو جبتيلي انتي قوليلي
36:51بعدين
36:51انا المسا بعطيك ياه
36:53ايه هات
37:04نعم بابا
37:05انت منيح ابني
37:06ايه منيح
37:07وين شردت
37:14ماشي
37:17رجاله لرقوف اطعوا الطريق
37:20يلا طلعوا
37:22موسيقى
37:32علشو ناوي نيزار
37:34موسيقى
37:36موسيقى
37:41موسيقى
37:43موسيقى
37:45على مهلك
37:46واقف ادامهن
37:47واقف أدامهم، ما بنعرف شو بدون يساوهم
37:50أدامهم
Be the first to comment