لمشاهدة الحلقة 21 من مسلسل حكاية سمر https://youtu.be/JRl9HIdRCW8
على الرغم من أنه ينحدر من عائلة شرقية ، إلا أن حياة هزار عزيز أوغلو ، الذي نشأ كغربي وعاش هكذا طوال حياته ، تتغير مع مقتل شقيقه ، ولا تعود أبدًا إلى حالتها السابقة. الثأر ، الذي كان يسمعه من جدته من حين لآخر ويستمع إليه وكأنه حكاية بعيدة ، أصبح فجأة حقيقته الوحيدة. عزيزوغلاري ، الذي هاجر من دو بيازيد إلى اسطنبول منذ سنوات عديدة بسبب العداء مع عائلة شاهفار ، قدم التضحية مرة أخرى فقط عندما كان السلام على وشك أن يتحقق. ومع ذلك ، لا تريد كلتا العائلتين استمرار هذه الحرب بعد الآن. تقرر عقد صفقة. وفقًا للعادات ، سيتم دفع ثمن الدم لعائلة عزيز أوغلو ، وسيكون هذا الثمن زيلان ابنة عزام شاهفار. ما يقع على فرات هو الزواج من زيلان.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
على الرغم من أنه ينحدر من عائلة شرقية ، إلا أن حياة هزار عزيز أوغلو ، الذي نشأ كغربي وعاش هكذا طوال حياته ، تتغير مع مقتل شقيقه ، ولا تعود أبدًا إلى حالتها السابقة. الثأر ، الذي كان يسمعه من جدته من حين لآخر ويستمع إليه وكأنه حكاية بعيدة ، أصبح فجأة حقيقته الوحيدة. عزيزوغلاري ، الذي هاجر من دو بيازيد إلى اسطنبول منذ سنوات عديدة بسبب العداء مع عائلة شاهفار ، قدم التضحية مرة أخرى فقط عندما كان السلام على وشك أن يتحقق. ومع ذلك ، لا تريد كلتا العائلتين استمرار هذه الحرب بعد الآن. تقرر عقد صفقة. وفقًا للعادات ، سيتم دفع ثمن الدم لعائلة عزيز أوغلو ، وسيكون هذا الثمن زيلان ابنة عزام شاهفار. ما يقع على فرات هو الزواج من زيلان.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00بابا مستنى نعم
02:02شكرا
02:03حمد الله على السلامة نيزار بيك
02:05شكرا
02:05بدياك تقللي هنن أخدوا إفادتك كشاهد
02:08ولا حققوا معك كمتهم
02:09ليش مو لازم تكون بتعرف
02:11هالشي حضرت المحامي
02:13التحقيق الأولي بيكون سري نيزار بيك
02:15ما بيعطونا المعلومات كلها
02:16بس أنا هلا رح أطلع لفوق وحاول أعرف شو في براسة
02:19يلا طلع
02:19روف ما إيك
02:24نحكي بعدين يلا
02:27وكما علمنا من مراسلنا بأن نيزار عزيز أوغلو
02:51بدور
02:52بدور طيب سرا
02:53شوفي سارة تعيدي شوعة
03:00هذا مو عم ولا حسان
03:02بلا هاد عم نيزار
03:06سارة عالي صوت شوي
03:08وبعد حدثة إطلاق النار على الشيخ موسى
03:11تم إحضار نيزار عزيز أوغلو إلى مديرية الأمن
03:14كشاهد للحصول على المعلومات الكاملة
03:16وقد تكون الحادثة تصفية حسابات بين المافيا
03:19أي مافيا هاي؟
03:21مع أول حسان إليه شغل مع المافيا؟
03:24ما بعرف يا سارة
03:24ما بعرف شي
03:26ما بعرف يا سارة
03:56ما بقصدي هلا؟
03:57استنى علي لسه ما صحيت
03:58نور هانو الأولاد؟
04:00لا تخاف عمي أنا أمنت عليهم
04:02بعط رجال ياخد في داقم المدرسة
04:04ايه ايه
04:06لوين بدك تاخدني هلا؟
04:08على بيتكم؟
04:10بابا عم استنان عمي
04:12ما بيكفي الأسئلة اللي انسألتها جوا يعني؟
04:16شو عم تستنى يصير عمي؟
04:18حسان ماني متحمل كلمة لا تبلش فيني
04:20يلا امشي
04:22ماشي
04:24انشالله امشي
04:26ماشي
04:28قلي كني عالطريق
04:30ايه؟
04:32ان شاء الله مايعملوا شي لبابا
04:34ان شاء الله
04:36قالوا بالتلفزيون انه الحادسة بتخص الشحن على العراق
04:54مظبوط
04:54معقول تصدي كل شي بتسمعي
04:57عم يقولوا انه المافيا فيه الى ايد بالقصة
05:00شو يعني ان احنا مافيا
05:01شو عرفني حسن
05:03مافي مشكلة ما وقعت فوق راسنا من ورا هالشغلة
05:07مو الشيخ موسى كان عم يشتغل معكن من زمان
05:10شو يعني عيلة شهفار هن اللي قتلو
05:13ما بعرف
05:16مزن انتي عرفاني حالك شو عم تحكي ولا لا
05:33حسن
05:48الرجال اللي مات هو نفس اللي ضرب جلال مو هيك
05:52ما اقول رقوف
05:56بتمنى ما يكون هو
05:59وإلا
06:02حكيلي لشوفني زر شو عم يصير
06:11شو بدي احكي يعني القصة كتير واضحة
06:13شو كنت رايح تعمل مع شيخ موسى
06:17مو قلت اللي نهيت الشراكة معو
06:20شراكة من عشر سنين ما بتخلص بيوم وليلة
06:24في عنا شغل كتير وحسابات ما خلصت
06:27معقولة رايح تحكي بالشغل على شط البحر
06:32شو المكتب ما نفاضي يعني
06:36متل ما بتعرف المكتب كتراني الرجل عليه
06:39عمي
06:41شو مخبين علي انتويا
06:49ما في شي بابا
06:52ارايبينك المحترمين اجوا لعندي عالمكتب وهددوني
06:58شو عم تحكي مين
07:00مين يعني رقوف الحقير
07:03حسن
07:06انت كنت بتعرف هالشي مو هيك
07:09ايه بعرف بابا
07:13لا تكبروا الموضوع
07:16شو عم تحكو انتو
07:17ليش ما حدا اجا وخبرني بهالشي
07:19يلا حكولي كل اللي صار
07:23اللي طعن جلال بالسجن هني نرجال الشيخ موسى
07:28ولما رقوف وصلوا خبر
07:32تهم نيزار مو هيك
07:35اين عن بابا
07:37يعني
07:40اللي قتله لشيخ موسى
07:43رقوف
07:44انا ما بتوقع هالشي اخي
07:47ايه واضحة اقتله مشان انتعم لاخوه
07:50جلالك رح يموت بالسجن
07:53مستحيل يكون عند رقوف الجرأة لا يعمل هيك شي
08:01الجماعة ايجوا مرتاحين بدون ما يحسبوا حساب لحده
08:08حتى راحوا بنفس الطريقة
08:10يعني
08:14يا اما الشيخ موسى كان غلطان مع حدا ما بينغلط معه
08:20معو
08:22يا اما السيد رقوف ورط حاله مع ناس هو مؤدن
08:27يعني هذا اخر كرت عنده
08:32نحن لازم ننتبه منيح
08:37حسن
08:41شو رأيك بالكلام اللي قاله عمك
08:43ما بعرف بابا وما بدي اعرف
08:45بعد اللي صار ما كان نقصنا غير انه حدا ينادل
08:50انا مليت من هالقصة مليت كتير
08:54اذا كان رقوف وراء القصة
08:58حسن
09:12شو صار
09:13خلاص امي منحكي بعدين
09:15حسن في رجال انقتل
09:18سمعت عمك عم يقول انه عيلة شافار هن اللي عملوا هيك
09:21اذا كانوا هن اللي عملوا
09:22ما بعرف امي
09:23منحكي بعدين
09:28في شي تاني بدك تقوله كمان
09:38صار لي سنين بحكي وانت ما بتسمع
09:41هلأ بدك تسمعني
09:42وانا المسؤول عن اللي صار
09:46لكن مين
09:47حتى لو ما كان رقوف اللي قاتل الشيخ موسى
09:50انت شو قولك شغل مع هالزلمي الهلأ
09:53شو ما بتعرف شو رح يصيبنا منوره القصة
09:58الشركة وحتى سمعتنا
10:03كلهم صار حقا فرنقين
10:05حتى التلفزيونات والجرايد كلها عم يقولوا انه نحن مع المافيا
10:09زنبي بيكون زنبي
10:13ماشي اخي
10:21كل ما واحد انقزى بها الدنيا حط الحق علي
10:29طالما هيك سامحني على كل شي وخليني انسحب
10:39ما فهمت عليك
10:45انا من بعد هالعمر ما عاد اتحمل بهادل
10:49سايرة عم تجي تقيل علي
10:53ما عم تشوف؟ معقول يا ولد تربى بحضرنا صار بدو يتحداني؟
11:00من هلأ ورايح كل واحد يحل مشاكله
11:07مو معقول توصل مع رقوف لهون بقى
11:19بابا قالك لها بتغلط وانت لسه عم تتحدى
11:43سمر
11:44افتح الباب
11:45سمر انت هون افتح الباب
11:47سمر
11:57تعالي معي
12:03حسان لأوين رايح؟ سمر
12:06سمر
12:07افتح الباب
12:09عشان لإنها
12:22بابا قالك لاللوم
12:23افتح الباب
12:25افتح الباب
12:27لأكل جهز مزن خانم
12:50والله أنا ما لي نفس أكل أبداً
12:53وإنت حسن إين تبدأ تأكل؟
12:56ما لي نفس أكل ابنوب
12:58ما في داعي له حسنة
13:00بس الجوان هلأ صار لازم يأكل
13:03تكرمي
13:04مرحبا حسن وثمر لوين راح يبهسر عهي
13:08ما بعرف مغرضو يقولولنا شي ابنوب
13:11يعني ما معنحق يهربوا من هون
13:15شوفوا شو عم يصير معنا
13:17كلنا عم نتدمر وهنين كمان
13:20إيه حسن بس طلعتن هيك كمان بتخلي بالنا مشغول
13:24لا تأكل همون
13:25هدول متزوجين وواعيين
13:28ماما حبيبتي في شي أخبار جديدة عن الشيخ موسى؟
13:35لا أنوار
13:36ما حدا حكى ولا جاب سير
13:37لسه ما حدا بيعرف شي عن هالقصة لهلأ
13:41كل يوم عم تجينا مصيبة أكبر من اللي قبله
13:46شو هالحكي هاد شو في جوان؟
13:49أخي شو بوجوان؟
13:50بكرة رايح عالدكتور
13:52عن جد؟
13:53ايه جد؟
13:54ايه أخيرا الاقتنع؟
13:55رايح افهمي
13:56يلا
13:57هذا كل شي بقدر قوله
14:03رح نشرح كل شي بمؤتمر صحفي عن قريب
14:06أهلا وسهلا فيك مع السلامة
14:09ما في دعي تردي
14:13بكل الأحوال ما في شي حتى نقوله
14:16آسيا خانم برأيك شو الحل؟
14:18ما بعرف
14:19نحنا لازم نوضح صورة بس ما بعرف شو المفروض نحكي
14:22الناس بيلسوا كل شي صار بعد يومي
14:24بتمنى يكون الحكي صح
14:26صار فيك تروحي
14:28طيب
14:28ألو
14:31خبرني إذا كان عندك حجيز نحنا هلأ بالمكتب
14:58ترجمة نانسي قنقر
15:28ترجمة نانسي قنقر
15:58شو ترجمة نانسي قنقر
16:20شو تعبتي
16:23شو
16:24قلت لحالي كل ما بععدنا ما نكون مرتاحين من الهموم
16:31المسافات ما رح تشيل عننا الهموم حسان
16:35بتفكر انك بعيد بس انت بالمكان نفسه
16:39بعدين بتصير تحس انك بعادت على الفاضي وانك جبت لحالك هم جديد
16:45بعد كل هاي الشغلات اللي صارت
16:47ما بتتخيلي قديش أنا حاسس بالعجل سمار
16:52أخي عمي بابا كلهم مروا بظروف صعبة
16:58كل ما بتفكر بحياتهم كلها وأحزانهم
17:04وبالتمن اللي دفعوا وبالتقاليد
17:06صيري بحس انه أنا صرت غريبة كتير عنه
17:13يبدو انه أنا حاسب حالي على الماضي
17:16حياتنا على طول مرتبطة بالماضي تبعنا
17:18هاي القصة اللي انفرضت علينا أنا وياكي
17:24ما عم اقدر اتقبلها لألأ
17:27تعرفي ليش سمار
17:29لأنك ما قدرت تلاقي لي مكان بماضيك
17:32عم فكر باللي عمله بابا
17:36لما كان طول الوقت عم يحاولي خلينا بعاد عن الماضي هاني
17:41يا ترا هو كان على حق
17:43شو بتفرق يعني
17:45قدم حاولي بعادكن الماضي ما رح يتغير
17:47آلو
17:54أيوة أنا
17:56نيح انت كيفك
17:58ايه
18:01رقوف بيعرف الشيخ موسى كارا
18:03ما بعرف
18:07ان شاء الله رقوف ما يكون إلو علاقة
18:11مشي شكرا كتير لألكم مع السلامة
18:23بابا اللي حكى
18:24ايه
18:25هو كمان متوقع انه رقوف ورا القصة
18:28حسان
18:29حاسس انه هو
18:33مسل خير بابا
18:48اهلين بنتي
18:54مسل خير بابا
18:57اهلين بنتي
18:59شوفي فتون
19:05بدك تحكي شي
19:07ما رح يصير عليك شي بابا
19:11شو هلحكي اللي عم تحكي هلا
19:14ما رح يصير لي شي
19:15يلا روحي نامي فتون
19:23الصبح لازمت فيه بك
19:24يلا بكتي
19:25نورهان
19:28تعيي لقلك
19:30ما عاد فيه لكم روح على الفيلا
19:32ولا عاد فيه طلعات معهم لا على المطاعم ولا على اي مكان
19:36واذا بيدقولك ما بترديه
19:38ما ضل حدا غير بيت اخوك هلا
19:41ضل حدا وما قطعتنا عنه
19:43وهلا صار دور اخوك الكبير
19:45انتي ما دخلك
19:46ليش ما دخلني نيزار
19:47شو بدنا نقضي حياتنا مزجونين
19:50بميديات قصة وهون قصة تانية
19:52ونحن لازم نضل ماشين عهوى ما بدك
19:55تعرف حسن مو اخوك اليك بس
19:58بالنسبة لي هو بمقام والدي
20:00اخر تلوين رح تاخدنا نيزار
20:04لا تضل هيك على طول لانه الدم ما بيصير مي
20:07اوعى تنسى هالشي
20:09بعدين مو انتي وياعم تشتغلوا سوا
20:13بدي اترك الشغل معه
20:15اخي تغيروا ما عاد متى مكان
20:20ما عاد قدر اتحمل
20:24خلي كل شي بيده ولا نشوف
20:26خلي قرايبينه الاجداد يرفعوا راسه لفوق بقى
20:30لازم تتحمل وتطول بالك كتير نيزار
20:35معقول حتى حكي ما بدك يا انا نحكي معون
20:39وبنتك اللي صارت صبية
20:42شلون يعني بدك تتنفس وهي محبوسة
20:44محبوسة
20:44اي شو هالتطورات طالع شخصية والله
20:56شو صار بيدك ما طابت
20:58لا لساتني عمع لجل هلا ما طابت
21:00شلونك انت ونيفين ما عم تحكي معا
21:03لا ماني عم بيحكي معا ولا ناوي سوية بالمرة
21:06اه انتو متزعلين
21:07اي نعم مزبوط كلامك
21:09انوار حلك تعقل بقى
21:11مو شايف حالتك
21:12شو بقى
21:12لا تتهرب انوار حاول مرة واحدة لا تتهرب
21:16روح حكي يا
21:16ما عد في كلام حكي
21:18لك لا تكبر راسك وتخلي الهم عم يأكلك
21:22ايه هي خلت كلام
21:23خلص متل ما بده
21:25اخي بلا ما يجيني وجع راس من وراها يا
21:27بلكي مؤدراني تحكي
21:29ليش تكون هيك
21:30روح وحاول تصالحها احسن ما تندم بعدين
21:33بعد ما يفوت لوان
21:42لساتك عم تفكري اذا كان اخوكي رووف ورا لصة
21:50ياريت لو الافكار تقدر تغير الواقع هلا
21:52ولش لا
21:56يمكن احيانا تطلع منك كلمة من تمك وتغير حياة كتير من الناس
22:00عنا بالضيعة ما بيصيدوا سمك
22:09احيانا بيجوا لعنا صيادين
22:12بيجيبوا سمك بس اكبر من هدول
22:14كل واحدة شي نص متر
22:16بيكونوا حاطينهم بسنديق
22:18شفت سمكة عم ترجف بعد ما طالعوها من المي
22:23كنت صغيرة وزالت عليها هداك اليوم
22:25قلت يا تارى ليش هيك بيخلوهن يموتوا
22:28وما لقيت الجواب
22:30حس حالك متل اي السمكة
22:35عفو الله
22:40علو
22:44حسان انا جوان ممكن تستمنى اللحظة
22:47جوان
22:48شكرا كتير حسنا فيك تمشي
22:52حسان قبل شوي حكيت انا وانور
23:00وراح يشوف اللينيفين
23:01بما انك سهران برا بتقدر تروح معه شي
23:07ليش
23:08خايف عليه لا يقصب ويرجع هلأ يجن جنونه
23:12اوكي ماشي
23:13بدنا نروح على غير مكان
23:23لوين
23:24انور بدي شوف البنت اللي جرح ايده بالبيت مشانا
23:28وجوان اقترح نروح معه
23:30يعني رايح على بيته
23:32لا ابدا هي مضربة وعمتغني هلأ بمطعم
23:36معلش ما اجي
23:38ليه
23:39لاني بملي كتير بهاي المحلات ما بحبه
23:42بس نحنا ما راح نطور
23:44بس اذا ما بديك بوصلك عالبيت
23:46بدي عزبك هيك اذا وصلتني ورجعت رحت
23:49ابدا مو مشكلة ما بتعزبيني
23:51يعني هو المطعم بعيد
23:53قصدي اذا وصلتني ما راح تتأخر
23:55ما بتأخر
23:57بس اذا منروح سوا بيكون احسن
24:22ليش ما اجت ماما لهلأ؟
24:24صار عنده شغل
24:27شوي وبتصر
24:28ايه لكن انا ما راح اكل قبل ما تجي هي
24:31خلص شيرين خليكي عرحتك
24:33تأخرت عليكم ما هيك؟ تسمحوا لي اني اعود معكم؟
24:37يلا شيرين كدي اكلاتك هي ايشة امك
24:40شوف سار بارد كتير
24:43لانه صار له ساعة قدامك
24:45شو تاكلي؟
24:46ولا اكل قبل ما تجي لهم؟
24:47شو تاكلي قبل ما تجي لهم؟
24:49انا قاسف كتير مصطفى
24:50بس انت بتعرف شو صار اليوم ما قدرت اترك الشركة
24:53بس انت بتعرف شو صار اليوم ما قدرت اترك الشركة
24:56شوف سار بارد كتير
24:58لانه صار له ساعة قدامك
25:00شو تاكلي؟
25:02ولا اكل قبل ما تجي لهم؟
25:04انا قاسف كتير مصطفى بس انت بتعرف شو صار اليوم ما قدرت اترك الشركة
25:08بنوب ما تحكي مليت اسيا
25:10انت في عندك عيلة
25:12ما عم تحسي انه عم تخسر اليوم؟
25:14كمان هلأ رح تتخانقوا بالمطعم؟
25:16شو عم تحكي انت؟ ما فيش بنوب
25:19مو هيك اسيا؟
25:21شو رايحة؟
25:26اتأخر الوقت لازم روح
25:28استنى لوصلك
25:30بدور فيشي لازم قلك يا قبل ما امشي
25:35لا تقولي شي سارة حسان خلاص ماله علاقة
25:39وكيف هيبقى؟
25:40انا رح احكي معه فهمه كل شي بس من شان يرتاح قلبي
25:43سمعي خلي يعرف
25:46بلك بكرة بيروح معك لعند الدكتور
25:49لو سمعتي سارة لا عد تحكي بهالقصة
25:52خلاص ارتاحي
25:54انا بروح لحالي
25:56لا تتعذبي بخاطرك
25:58بخاطرك
25:59تسبح على خير
26:01موسيقى
26:02موسيقى
26:03موسيقى
26:04موسيقى
26:05موسيقى
26:09ايه كيفك?
26:31هلين حسان انتي شو جابك لونه لا؟
26:34لا ابداً ما في شي يلا يلا خلينا نفوت يلا
26:38فضلي سهلا
26:40أهلا وسهلا أستاذ
26:42شكرا
27:00أنور ما رح يقعد؟
27:02شكله نسيان الدنيا
27:08قلب قرق بالك
27:14أنور
27:16أنور
27:18تععوا
27:28هاي البنت اللي غنت بالعظيمة مظبوط؟
27:30بل هي
27:32شارك بتيار
27:34بلك
27:38شاهدي
27:40صوتها حلو ما هيك؟
27:42ايه حلو
27:44نردسي
27:46نردسي
27:50ايه زمان
27:52اشك
27:54زمان
27:56نردسي
27:58ينزل
28:00غنت هاي الغنية بالعظيمة؟
28:02ايه بتذكر
28:04هلأ ما تعودتي عسا؟
28:06مو من عاداتنا أبدا
28:08هاي عاداتكم نفسا؟
28:10أشك
28:12يوم القلتي لي أنه ما فيك ترقصي لأنه الكبارية موجودين وشايفيني؟
28:14ايه صح؟
28:16ايه بس هلأ ما في حدا منه
28:20تقبلي أنك ترقصي معي؟
28:22تقبلي انك ترقصي معي؟
28:24تقبلي أنك ترقصي معي
28:26ايه
28:28تقبلي أنك ترقصي معي؟
28:30بس ما حدا هلا أمير أصد
28:32دعا
28:34يزل
28:36هلا
28:38شاهد
28:40تتشاه
28:42مردية
28:44يزل
28:46هلا
28:48يزل
32:34الحمدلله على السلام
35:06شكرا
35:31شكرا
35:37شكرا
35:53شكرا
35:55شكرا
35:59شكرا
36:29شكرا
36:59شكرا
37:29شكرا
37:59شكرا
38:29شكرا
38:31شكرا
38:33شكرا
38:35شكرا
38:37شكرا
38:39شكرا
38:41شكرا
38:47شكرا
38:49شكرا
38:51شكرا
38:53شكرا
38:55شكرا
39:01شكرا
39:03شكرا
39:05شكرا
39:07شكرا
39:09شكرا
39:15شكرا
39:19شكرا
39:21شكرا
39:23شكرا
39:25المترجم للقناة
39:55المترجم للقناة
Be the first to comment