• il y a 1 an
Vivez l'apogée de la course d'obstacles avec des athlètes d'élite du monde entier qui s'affrontent pour la suprématie spartiate lors de cet événement emblématique.

Catégorie

🥇
Sport
Transcription
00:00Musique
00:28Dans le désert d'Alwapa, le championnat du monde Spartan Beast revient à Abu Dhabi pour la 5ème année.
00:36Un lieu où l'endurance se bat contre les éléments.
00:40Plus de 50 pays sont représentés ce week-end, tous s'apprêtant à faire face à un parcours façonné par la chaleur, le sable et le désert.
00:49Des athlètes au parcours différent met le même tracé jusqu'à la ligne d'arrivée les attentes.
00:53La Beast est le défi ultime proposé par le désert.
00:58Du sable qui ralentit le rythme, des obstacles qui exigent une force exceptionnelle, des moments de lutte et des moments où l'ambiance porte les athlètes.
01:12Chaque pas compte, chaque portée, chaque montée et chaque kilomètre devient une épreuve.
01:17Musique
01:18L'atmosphère, les obstacles, le terrain et les paysages font de cette course un moment unique.
01:29Musique
01:30Les obstacles sont encore plus exigeants ici.
01:36En portant les charges, vos pieds s'enfoncent profondément dans les dunes,
01:39l'air brûlant mord le visage et les éléments familiers de la Beast prennent une autre dimension dans ce paysage.
01:48Musique
01:50Chaque portée, chaque poussée et chaque traction poussent le corps dans ses derniers retranchements.
01:57Mais il faut reprendre son souffle et repartir.
02:00Musique
02:00Lorsque le parcours s'ouvre sur les dunes de sable, le rythme des obstacles commence à changer.
02:07Musique
02:08Les crêtes s'étirent davantage, les montées s'allongent et le sable paraît plus lourd à chaque pas.
02:14Musique
02:16Les athlètes tracent leur chemin à travers le désert, chacun cherchant son propre équilibre entre effort et contrôle.
02:24Musique
02:25Les dunes montent et descendent comme de longues vagues silencieuses.
02:30Les athlètes les traversent avec détermination, puisant dans le peu de force qu'il leur reste.
02:35Musique
02:36Musique
02:38Et lorsque la ligne d'arrivée se dessine, le voyage dévoile son défi final.
02:42Musique
02:42Musique
02:44Bienvenue au championnat du monde de la Spartan Beast.
02:49Musique
02:50Cette course du championnat du monde comprend plus de 21 kilomètres et 32 obstacles.
02:56Musique
02:58Musique
03:04Musique
03:04Musique
03:06Musique
03:08Musique
03:20Musique
03:27Musique
03:28Les tables irlandaises sont suivies par le Bender et le mur de 7 pieds, mais aussi l'escalier 2.0 et le porté de saut, avant que les athlètes n'attaquent le mur en zigzag.
03:39Un tour le long du lac avec l'Olympus et l'Air Coast, avant que les athlètes n'entrent dans la dernière ligne droite,
03:45où leur poigne sera mise à l'épreuve avec les barres de singes et le porté de sac de sable.
03:50Écoute, on est là pour se battre, pour jouer la victoire comme d'habitude.
04:00Après, c'est du sport, tout peut arriver, mais je suis confiant, j'ai eu une bonne prépa où j'avais un petit coup de mou au championnat du monde à Archevar,
04:09où j'ai arrivé un peu en fin de cycle, mais là j'ai retrouvé un peu la fraîcheur.
04:13On arrive un peu dans l'élément que j'aime bien, dans le désert, dans le sable.
04:17Donc du coup, je suis assez confiant, et puis la course avec tous les adversaires qu'il y a annoncées demain, je pense que ça sera assez ouverte.
04:26Tout peut arriver, comme on dit, c'est une course à obstacles, il n'y a pas que la course à pied, il y a aussi des obstacles, donc impatience d'y être.
04:37Je n'ai pas eu la meilleure préparation pour cette course, et j'ai déjà expérimenté à quel point c'est dur avec le sable, la chaleur,
04:44donc je ne dirais pas que je me sens super confiante en arrivant sur cette course.
04:48Mais je pense que tout peut arriver, étant donné les conditions et les éléments.
04:54Il y a énormément de super athlètes alignés, donc je suis toujours enthousiaste pour la course.
04:59Et j'ai hâte de voir ce que je peux faire demain.
05:02J'étais peut-être un peu plus en forme l'année dernière, mais j'avais une sorte de syndrome de surentraînement.
05:11Donc oui, c'est difficile de me comparer à moi-même par rapport à l'an dernier.
05:16L'année dernière n'était pas parfaite non plus.
05:18En général, je suis meilleur sur les longues distances.
05:23La distance beast me convient très bien.
05:24La raison pour laquelle les championnats du monde super ont été réussites,
05:27c'est parce que c'était extrêmement montagneur, haute altitude.
05:30Donc ça durait un peu plus longtemps, et ça correspondait à certaines de mes forces,
05:34l'altitude et les montagnes.
05:36Ici, c'est plus long.
05:37Je pense que les forces que j'ai dans les montagnes vont bien se traduire pour les dunes et le sable mou.
05:41Donc je me sens plutôt bien, oui.
05:42Je n'ai jamais couru sur ce site avant, donc courir dans le sable, c'est complètement nouveau pour moi.
05:47Cependant, je pense que mon entraînement m'a bien préparé avec beaucoup de vélos
05:50qui développent une force de poussée plutôt qu'une force rebondissante de course.
05:54C'est un type de force un peu différent.
05:55Je pense que ça va bien se transférer.
05:57Je veux plus de dunes, plus de sable mou, on verra ce qu'on aura.
06:00Mais je pense que ce sera une bonne journée quoi qu'il arrive.
06:03Salut tout le monde, je suis très heureuse de revenir dans le désert.
06:06J'ai hâte d'être à demain.
06:10Je ne dirais pas que j'ai fait quelque chose de très spécifique pour le désert.
06:14Mais j'ai essayé de faire un gros volume, j'ai essayé de courir beaucoup en montagne.
06:19Donc j'espère que ça m'aidera demain.
06:22Je me sens bien, j'ai vraiment hâte.
06:25Ce sera la dernière course de la saison.
06:27Donc c'était un gros objectif tout au long de l'automne.
06:30Et c'est agréable que ça arrive enfin.
06:32Oui, ce sera différent, exactement.
06:36Une course beaucoup plus longue.
06:37Donc il ne s'agira pas de pousser aussi fort, seulement pendant 40 minutes.
06:41Mais de tenir pendant, je pense, presque deux heures.
06:46J'ai fait aussi le championnat d'Europe à la Tille.
06:50J'ai obtenu une troisième place, ce qui était correct.
06:52Mais je pense que je n'ai pas eu une aussi bonne course qu'en Croatie.
06:56Donc j'espère que demain, mon endurance sera un peu meilleure.
06:59Et que je pourrai obtenir une bonne position.
07:03Je vise toujours la victoire, oui.
07:06Je suis excitée, je suis nerveuse.
07:09Je suis déjà venue ici.
07:11C'est ma troisième année de course aux Émirats Arabes Unis.
07:13Et ça fait un moment, mais ce n'est pas une blague courir 21 km dans le sape.
07:19Ça va être vraiment, vraiment difficile.
07:22La concurrence, c'est probablement la meilleure qui ait jamais été sur cette course.
07:28Et du coup, c'est excitant.
07:30Je suis très curieuse de voir ce qui va se passer et je vais tout donner.
07:35Oui, je vais évidemment tenter le coup,
07:38mais je ne pense pas qu'on puisse avoir des attentes avec autant de gens vraiment rapides
07:42et tellement forts présents ici.
07:45Je pense qu'on va tous se pousser très fort les uns les autres.
07:49Et on verra comment ça va se dérouler,
07:51mais je pense que c'est le meilleur type de course.
07:54Donc je suis excitée.
07:56Oui, je vais bien, merci.
07:59Je suis vraiment enthousiaste pour demain.
08:01Ça va être une course difficile, mais oui, je suis vraiment enthousiaste.
08:05Je m'attends à ce que ça soit vraiment dur,
08:08parce que c'est une longue distance
08:09et je ne suis pas habituée à courir dans le sable.
08:12ni vraiment habituée à la chaleur d'ailleurs.
08:15Donc oui, je ferai de mon mieux.
08:19Le peloton, chez les hommes comme chez les femmes,
08:25est extrêmement relevé cette année.
08:27Avec les trois meilleurs de l'an dernier,
08:29hommes et femmes confondus,
08:30tous présents pour concourir.
08:31Bien qu'il s'agisse d'une course de plus de 21 kilomètres et demi,
08:38les hommes sont partis très vite,
08:40avec l'américain Logan Mountbent en tête du peloton.
08:43Juste derrière lui, le tenant du titre,
08:45Gregory Basilico, le dépasse à la montée de cordes
08:48et prend la tête.
08:49Bien qu'il soit tôt le matin,
08:55le soleil se lève déjà
08:56et la chaleur deviendra bientôt insoutenable.
09:00Richard Hinek a quelque chose à prouver
09:02et tient fermement la troisième place,
09:04mais Gregory Basilico reste premier,
09:06suivi par le Mexicain Eugenio Godinez.
09:08Les obstacles arrivent sans répit.
09:12Conçus pour tester l'athlète sous tous les angles,
09:15force, puissance,
09:16tout ce qu'un coureur OCR doit maîtriser.
09:22Au kilomètre 7,
09:24Gregory Basilico tient toujours la tête
09:26et Sergei Pereligine remonte en deuxième position.
09:29Un bond énorme depuis la 16e place.
09:31Le néerlandais Stein Lagrande prend la 3e place.
09:47Avec une énorme avance,
09:48Gregory peut prendre le temps sur les obstacles
09:50et économiser son énergie pour la suite de la course.
09:55Légique.
09:59Au kilomètre 8,
10:00Stein Lagrande est 3e,
10:02avec Jérémy Gachet juste derrière lui
10:04et Thibaut Jean en 5e position.
10:07Le tableau masculin est incroyablement relevé
10:09avec une concurrence intense.
10:13Gregory Basilico est toujours en tête
10:15avec un groupe serré
10:17en lutte pour la 4e, 5e et 6e place.
10:26Voilà un excellent exemple
10:28de la différence entre la course et les obstacles dans ses épreuves.
10:32Il faut être polyvalent pour réussir à gagner une Spartan Race.
10:36La maîtrise des deux atouts est indispensable.
10:40Un obstacle revient
10:41après avoir été longtemps absent des Spartans,
10:44le tractor pull.
10:45Très différent sur le sable,
10:47il crée d'immenses difficultés pour les athlètes
10:49et particulièrement pour Gregory Basilico
10:52qui ouvre la voie.
10:53Les coureurs derrière lui peuvent suivre son sillage
10:57mais sont obligés d'avancer en file indienne.
11:04En courant à travers les magnifiques dunes de sable
11:06au kilomètre 11,
11:07Gregory est à peu près à mi-parcours
11:09mais le chemin est encore long avant l'arrivée.
11:14En courant seul,
11:16il a créé un énorme écart sur les hommes derrière lui.
11:18Place à la Tyrolienne,
11:21un obstacle familier
11:23mais dans ce climat,
11:24il est très difficile pour Sergei Pereligine.
11:27Allez Jerem.
11:29Stein Lagrande est toujours en 3ème place
11:31avec Jérémy Gachet
11:32et Sergei Gritzak non loin derrière.
11:40Gregory Basilico
11:41apparaît seul au milieu du désert
11:43alors qu'il continue d'avancer
11:45déterminé à garder sa première place.
11:48Il n'a aucune idée
11:53de la distance des athlètes derrière lui
11:55mais il ne peut prendre aucun risque.
12:00Le porté de saut
12:02suivi du mur en Z
12:03au kilomètre 17
12:04commence à annoncer la fin de la course
12:06et Sergei Pereligine
12:07est juste derrière lui.
12:09Ok, dans ce cas,
12:10je dis au quad.
12:14Sergei Gritzak
12:15et Jeremie Gachet
12:15se battent ici
12:16pour la 3ème et la 4ème place
12:18courant presque côte à côte.
12:20Rien ne ralentit Grigori Basilico.
12:26Il atteint le dernier ensemble d'obstacles
12:28traversant l'A-Frame
12:29sous les yeux du public.
12:31Il avance avec prudence
12:33dans le multi-anneau,
12:34l'un des plus longs
12:35que la Spartan Race ait vu.
12:39Il a du temps
12:39mais pas assez
12:40pour se permettre une erreur.
12:42Il franchit la ligne d'arrivée
12:44en 1ère position.
12:45Grigori Basilico
12:47est champion du monde
12:48de la Spartan Beast
12:49pour la 2ème année consécutive.
12:54Sergei Pereligine
12:56avance dans le multi-anneau
12:57avec facilité.
12:59Il arrive
12:59au lancer de javelot,
13:00marque une pause
13:01et il l'envoie parfaitement.
13:08Il franchit la ligne d'arrivée,
13:10jubile,
13:10c'est une médaille d'argent pour lui.
13:12Une surprise
13:17à la 3ème place.
13:19L'américain Joshua Reed
13:20que nous n'avons pas
13:21beaucoup vu pendant la course
13:22a réussi à dépasser
13:24tous les autres concurrents
13:25et prend la 3ème place.
13:31Quatrième,
13:32Jérémy Gachet
13:33avec Sergei Gritsak
13:34juste derrière lui.
13:36C'est une lutte
13:38interminable pour Jérémy
13:39afin de franchir
13:40la ligne d'arrivée.
13:41Il échoue
13:42au pied du podium.
13:47Sergei Gritsak
13:48ne peut faire mieux
13:48qu'une 5ème place.
13:53Place maintenant
13:54à la course féminine élite.
13:56Nous retrouvons encore
13:57les 3 premières
13:58de l'an dernier.
13:59Verrons-nous
13:59le même classement
14:00ou quelqu'un d'autre
14:01s'empara-t-elle du titre ?
14:03Alissa Petrova,
14:06surnommée
14:07la reine du désert
14:08prend rapidement la tête
14:09suivie par l'américaine
14:11Annie Duby
14:11qui réalise
14:12une saison incroyable.
14:14Zuzana Kokumova
14:19et Esther Orto-Bagiova
14:21sont en 3ème et 4ème position.
14:24Et dès le deuxième obstacle,
14:25le rope climb,
14:26Alissa a déjà créé l'écart.
14:28Les autres
14:29ne sont même plus visibles.
14:31Annie Duby est toujours
14:32en 2ème position
14:33avec Zuzana et Esther
14:35juste derrière elle
14:36qui se battent
14:36pour le podium.
14:37Alissa montre son talent
14:42en se déplaçant
14:43avec aisance
14:43mais les autres athlètes
14:45ne lâchent rien.
14:47Elles se battent entre elles
14:48tout en essayant
14:49de revenir sur Petrova.
14:58Arrivée au sac de sable,
15:00Alissa est toujours en tête
15:01avec Annie Duby
15:02et Zuzana Kokumova
15:04juste derrière elle.
15:07Dans le désert,
15:10les compétences d'Alissa
15:11se révèlent
15:12puisque c'est un terrain
15:13qu'elle affectionne particulièrement.
15:23En 5ème position
15:24se trouve Yulia Akhtyamova,
15:26une nouvelle athlète
15:27de l'OCR
15:28qui a fait sensation.
15:31Tous les regards
15:32sont tournés vers elle
15:33pour voir si elle peut monter
15:34sur le podium
15:35alors que c'est seulement
15:36sa 2ème course spartane.
15:39Alissa Petrova
15:40double les hommes
15:41alors qu'elle a commencé
15:425 minutes derrière eux.
15:44Elle traverse
15:45les obstacles rapidement
15:46montrant pourquoi
15:47elle est championne du monde.
15:50Esther Hortobagiova
15:51et Annie Duby
15:52la suivent de près,
15:53une grimpeuse passionnée
15:54montrant une technique incroyable.
15:56c'est ça qu'il a parlé.
15:58C'est ça qu'il a parlé.
15:59C'est ça qu'il a parlé.
15:59Oui, je sais, j'ai bien compté.
16:00Au tractor-pool,
16:01Alissa Petrova
16:02est en première place
16:03suivie par Esther.
16:05Mais l'obstacle lourd
16:06pose des problèmes
16:07à Hortobagiova
16:08et Annie Duby
16:08en profite
16:09pour la dépasser.
16:15Alissa continue
16:16voyant les empreintes
16:17de pas dans le sable
16:17devant elle
16:18montrant le chemin
16:19vers la victoire finale.
16:20A la tyrolienne,
16:25Esther et Annie
16:26sont tête à tête
16:27essayant de garder
16:28leur place sur le podium.
16:30Mais Alissa fonce devant eux
16:31passant facilement
16:32l'établie irlandaise
16:33au kilomètre 15.
16:35Elle a un énorme écart
16:36sur les autres athlètes.
16:45A 7 kilomètres
16:46de la fin de la course,
16:47les athlètes
16:48commencent à se regrouper
16:49mais elles ne renoncent pas.
16:52Le cash prize
16:53ainsi que la gloire
16:54de monter sur le podium
16:55au championnat du monde
16:56Spartan Beast
16:57les poussent à continuer.
17:02L'écart se creuse
17:03entre Annie et Esther.
17:04Annie passe le mur en Z
17:06avec facilité.
17:07Son expérience en escalade
17:08ne la trahit pas.
17:17Un petit passage
17:18au bord de l'eau
17:19mais pas de répit.
17:20Elle continue vers les obstacles.
17:22La chaleur tape
17:23sous le soleil au zénith
17:24et la température
17:26est insoutenable.
17:37Le sable est partout
17:38et chaque défi
17:39s'ajoute
17:40à ce que ces athlètes
17:41ont déjà traversé.
17:44Les muscles d'Annie
17:45se contractent
17:46alors qu'elles tirent
17:47le air hoist
17:48un poids lourd
17:49qui doit être tiré
17:50avec contrôle
17:50et assurance.
17:52Au kilomètre 21,
17:54l'arrivée approche.
17:55Le porté d'Atlas
17:56suivi du porté de Jerry Khan
17:58est conçu
17:59pour fatiguer les athlètes
18:00avant les anneaux finaux.
18:05Les anneaux sont une formalité
18:07pour Alisa
18:08qui saute sur les prises
18:09avec facilité.
18:11Elle fonce jusqu'à la fin
18:12avant de s'attaquer
18:13au lancé de javelot.
18:14Et avec une technique
18:16incroyable
18:16et les encouragements
18:17du public,
18:18elle lance le javelot,
18:20saute le feu
18:20et passe
18:21la ligne d'arrivée.
18:23Pour la deuxième année
18:23consécutive,
18:25elle est la championne
18:25du monde
18:26Spartan Beast.
18:32Annie Duby
18:32franchit le A-frame
18:34se rapprochant
18:34de la ligne d'arrivée.
18:36Elle approche des anneaux
18:37et sa technique fluide
18:39lui permet
18:39de les passer facilement.
18:40mais elle rate
18:47le lancé de javelot.
18:49Va-t-elle perdre
18:50la deuxième place
18:50pour laquelle
18:51elle s'est battue
18:52pendant deux heures ?
18:54Son amie Joshua
18:55la compte
18:56pendant ses warpies
18:57tandis qu'Esther
18:57est sur ses talons.
18:59Esther doit encore
19:00lancer le javelot
19:01mais Annie Duby
19:02passe la ligne
19:02d'arrivée
19:03en deuxième position.
19:04esther un peu
19:12en difficulté
19:13mais soulagée
19:13franchit la ligne
19:14d'arrivée
19:15en troisième position.
19:21Susanna Kokumova
19:22prend la quatrième place.
19:23Aujourd'hui
19:25j'avais vraiment à coeur
19:26de faire une course complète
19:28parce que pour moi
19:28la saison
19:29elle était un peu moyenne
19:29et du coup
19:31voilà
19:31j'ai montré
19:32que j'étais un vrai
19:33beau champion du monde
19:34je gagne ici
19:35une deuxième fois
19:35avec un sans faute
19:36le parcours était
19:37plus difficile
19:38que l'année dernière
19:39je trouvais
19:39vraiment très exigeant
19:41ça faisait que monter
19:42et descendre
19:43le sable
19:43ça partait dans tous les sens
19:44et là j'ai fini
19:46je pense
19:47il fallait pas
19:48plus de 3 km
19:49parce que là
19:51j'étais vraiment
19:51à la limite
19:52aujourd'hui
19:52mais ouais
19:54parcours
19:54super
19:56franchement complet
19:57il y a une année
19:58pour tout le monde
19:59et du coup
19:59super content
20:01je suis très heureux
20:03de revenir sur le podium
20:04dans une grande course
20:05au championnat du monde
20:06bien sûr
20:08je voulais revenir
20:08et j'espère avoir
20:10des résultats stables
20:11maintenant
20:11ça me donne de la force
20:13parce qu'aujourd'hui
20:14j'ai cru en moi
20:15je ne savais pas
20:17comment ça allait finir
20:18mais j'y ai cru
20:20j'ai donné le maximum
20:21et je suis monté
20:22sur le podium
20:23je suis vraiment très heureux
20:24le parcours est très exigeant
20:26le sable était mou
20:27il y a beaucoup
20:28de petites dunes
20:30il fallait utiliser les mains
20:31c'est extrêmement exigeant
20:33pour les muscles
20:33très fatigant
20:34pour les jambes
20:35tout l'entraînement
20:36au vélo que j'ai fait
20:37ça a contribué
20:38à la bonne performance
20:39ici
20:40j'adore le parcours
20:41je reviendrai certainement
20:42pour le défi
20:42j'ai eu la 3ème place
20:44mais je vais vouloir
20:45la 2ème
20:46ou la 1ère
20:47la prochaine fois
20:47c'est un plaisir
20:48de courir contre Grégory
20:49un plaisir de courir
20:50contre tous les autres
20:51et Sergei
20:52d'être sur le podium
20:53avec eux
20:53nous avons des pays différents
20:55sur le podium
20:55et c'est ce qui rend
20:56l'événement agréable
20:57et international
20:57là tout de suite
21:00je me sens vraiment
21:02vraiment fatiguée
21:03tellement fatiguée
21:04quand j'ai vu que c'était
21:06plus de 21 km
21:08je me suis dit
21:09allez
21:10je peux pas continuer
21:12c'est trop dur
21:13cette année
21:14il y avait plus de grandes dunes
21:16avec plus de sablements
21:18ça semblait un peu plus difficile
21:21en première partie
21:22j'étais bien
21:23puis la deuxième partie
21:24j'ai commencé à me sentir
21:25un peu fatiguée
21:26sur les obstacles lourds
21:28j'étais un peu plus londe
21:29que les autres filles
21:30je pense
21:31donc j'ai dû pousser
21:32jusqu'à la fin
21:33je me sens très fière
21:39de cette course
21:39bien sûr je voulais gagner
21:43mais je savais très tôt
21:45dans la course
21:45qu'Alisa allait être
21:46très difficile à battre
21:48elle est partie super vite
21:50je me demandais un peu
21:52si elle allait exploser
21:54parce que ça semblait impossible
21:56je me disais
21:57qu'est-ce qui se passe
21:59elle part comme au sprint
22:01il y a une part de moi
22:04qui se demandait
22:06si je courais juste ma course
22:08est-ce que ça va marcher pour moi
22:11mais en quelque sorte
22:12ça a marché
22:13je pense que j'ai un peu réduit l'écart
22:15j'ai rattrapé Alisa
22:16et j'ai creusé l'écart
22:18entre moi et le reste du peloton
22:19donc je pense que j'ai couru intelligemment
22:22je me sentais très contrôlée
22:24et assez bien
22:25et c'est que
22:26dans le dernier kilomètre
22:28que la chaleur a commencé
22:29à vraiment me peser
22:30mon estomac a commencé
22:32à me faire un peu mal
22:33et je me suis sentie un peu étourdie
22:34mais ça doit être normal
22:36et ça veut dire que
22:37je me suis bien alimentée
22:38et hydratée
22:39donc fière de ça
22:40et fière de l'effort
22:41et je me suis fait mal
22:43à la cheville
22:44il y a quelques semaines
22:45et le fait que j'ai fini
22:47cette course aujourd'hui
22:47c'est une belle victoire
22:48donc je savoure
22:49et voilà le classement masculin
22:53pour ces championnats du monde
22:54de la Spartan Beast
22:56la France est très bien représentée
22:58avec Grégory Basilico
23:00qui l'emporte
23:00devant Sergei Pereligine
23:02et en 3ème place
23:03l'américain Joshua Reed
23:05Jérémy Gachet
23:06prend la 4ème place
23:07devant Sergei Gritsak
23:09devant deux autres français
23:11Thibaut Jean
23:11et David Labros
23:13Chez les femmes
23:22voici le classement
23:24de cette course
23:25des championnats du monde
23:26de la Spartan Beast
23:26Alisa Petrova l'emporte
23:28devant l'américaine
23:30Annie Duby
23:30et Esther Orto Bagiova
23:32Zuzana Kokumova
23:34et Yulia Aktyamova
23:36complètent le top 5
23:37Sous-titrage Société Radio-Canada
23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
24:21Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations