- 2 days ago
On his daughter’s birthday, a wealthy father’s reconciliation attempt is hijacked by two female burglars. A shakedown evolves into a lethal cat-and-mouse as hidden motives emerge, culminating in a life-altering revelation.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:00:56You're not allowed to look away, okay?
00:01:00You
00:01:06You are the audience
00:01:12Let's start
00:01:14Daniel
00:01:16The air conditioning is now on
00:01:30You
00:01:32You
00:01:34You
00:01:36You
00:01:38You
00:01:40You
00:01:42You
00:01:44You
00:01:46You
00:01:48You
00:01:50You
00:01:52You
00:01:54You
00:01:56You
00:01:58You
00:02:00You
00:02:02All right
00:02:04I can take a hint
00:02:06You
00:02:08You
00:02:10You
00:02:12You
00:02:14You
00:02:16You
00:02:18You
00:02:20You
00:02:22You
00:02:24You
00:02:26You
00:02:28You
00:02:30You
00:02:32You
00:02:34You
00:02:36You
00:02:38You
00:02:40You
00:02:42You
00:02:44You
00:02:46You
00:02:48You
00:02:50You
00:02:52You
00:02:54You
00:02:56You
00:02:58You
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:10You
00:03:12Join me
00:03:14You
00:03:16You
00:03:18You
00:03:20You
00:03:22You
00:03:24You
00:03:26You
00:03:28You
00:03:30You
00:03:32You
00:03:34You
00:03:36You
00:03:40You
00:03:41You
00:03:42You
00:03:44You
00:03:46You
00:03:48I had a great night.
00:04:06Come on.
00:04:11Oh, yeah, everybody's going to die.
00:04:18But we're feeling all right.
00:04:20Oh, yeah, everybody's going to die.
00:04:27Everybody, everybody loses the fight.
00:04:33But we're feeling all right.
00:04:36Some of us will go when we are all together.
00:04:41Some of us will go when we're all alone.
00:04:48Oh, yeah, everybody's going to die.
00:04:57Everybody slipping away into the night.
00:05:03But we're feeling all right.
00:05:06Some of us are taking long before we should be.
00:05:13Some of us will go before we're born.
00:05:18We're feeling all right.
00:05:20Oh, yeah, everybody's going to die.
00:05:26Oh, yeah, everybody's going to die.
00:05:34So I listened to your message.
00:05:43Hilarious.
00:05:45I'm not kidding.
00:05:47Come on.
00:05:49My hands are tied.
00:05:50It's the signing of the fucking contract.
00:05:51You have to be here.
00:05:52It's ceremonial.
00:05:54Money's already in the account.
00:05:55You can handle it.
00:05:57You are the ceremony.
00:05:58You're the charmer.
00:05:59They want to celebrate with you, not me.
00:06:02My hands are tied.
00:06:04Imogen's birthday.
00:06:06I thought you said you were seeing her midweek.
00:06:07She's been suspended from school.
00:06:09Apple doesn't fall far from the tree, I see.
00:06:11What's she do?
00:06:12No, no, it's teenage shit.
00:06:14And you choose this week of all weeks to become a father.
00:06:18What did you say?
00:06:19I'm just, look, I'm stressed, all right?
00:06:22Biggest deal of our life.
00:06:23You don't even show up with a handshake.
00:06:26I'm very Daniel Crane.
00:06:28In a week from now, you'll be so rich you won't care.
00:06:30Now fuck off.
00:06:32I don't care.
00:06:33You want me?
00:06:35Yeah, I don't think so.
00:06:59Hi.
00:07:01Happy birthday, darling.
00:07:04You want to come back?
00:07:13Yeah.
00:07:15Fuck you too, you cunt.
00:07:34Hi.
00:07:36Put those in your room, please.
00:07:37I just sat down.
00:07:39And you'll be sitting down all week.
00:07:41Be a doll.
00:07:42Put them in your room.
00:07:43There's a stain on your rug.
00:07:59There's a stain on your rug.
00:08:13It's amazing.
00:08:14How about you like how it enfin or your eyes?
00:08:15You won't think but first the track goes deep inside the tree.
00:08:16I'm glad, but you don't think so.
00:08:17I'm glad to be mostㅋ.
00:08:18I'm glad, but we're waited for you, too.
00:08:19To each area.
00:08:20I'm glad you're finally onun or one of those family.
00:08:21If you can never hear someone else can've come down,
00:08:22You don't have to�o or eight hours go here.
00:08:23Or someone else can't só you out their door.
00:08:24There's a PT.
00:08:55So what do you want to do today, food-wise?
00:09:05Let me guess, Italian?
00:09:09Figured Italian. What do you think?
00:09:11Yeah, that sounds good.
00:09:14We have something nice.
00:09:16Fuck off.
00:09:25Fuck off.
00:09:55Fuck off.
00:10:05Fuck off.
00:10:50That's an interesting scent in your room.
00:11:00Summer sanctuary, if I'm not mistaken.
00:11:03I wanted the place to smell nice for you today, like home.
00:11:06Mm-hmm. Don't really smell it down here, though.
00:11:09All right, Imogen. Nobody likes a wise arse.
00:11:12Is she pretty?
00:11:13That's enough.
00:11:14I bet she's really pretty.
00:11:16How old is she?
00:11:17What, am I not allowed to have girlfriends?
00:11:21Oh, so she's your girlfriend.
00:11:24How long have you been dating?
00:11:27Imogen.
00:11:28No, tell me.
00:11:29Is it love, do you think?
00:11:31Are you going to propose?
00:11:33Should I call her mum?
00:11:34Should we try something else?
00:11:48Hmm?
00:11:49Oh, my God.
00:12:00Do you like it?
00:12:09It's a watch and a phone.
00:12:13I have a watch.
00:12:14You do?
00:12:16Yes, and a phone.
00:12:18But this is like, it's the new one.
00:12:20It's like mad tech.
00:12:21Look, try it on.
00:12:22Look, I don't need a new one.
00:12:24I like my old one, which isn't even that old.
00:12:27I can't give up.
00:12:31I kept the receipt.
00:12:32Just take it back, spend the money on whatever.
00:12:35Clearly I'm messed up.
00:12:36No, Dad, I'm...
00:12:39Dad, there's someone in the garden.
00:12:48Imogen, stay here.
00:12:54Can I help you?
00:12:55Friend of yours?
00:13:05You need to get out of my garden right now.
00:13:10Do you hear me?
00:13:11I'll call the police.
00:13:18You think I'm joking?
00:13:25Imogen, go into the living room.
00:13:48Dad?
00:13:58Hello.
00:14:00We're here for the party.
00:14:03Excuse me?
00:14:03The birthday party.
00:14:06Oh, we just love birthday parties.
00:14:09And look, we've got presents.
00:14:10Imogen, come here now.
00:14:13What, don't you want to open it?
00:14:16It's a surprise.
00:14:17Get the fuck out of my house.
00:14:20Party pooper.
00:14:21And what about you?
00:14:23You want to open your present, don't you?
00:14:24Okay, so clearly the masks were a bad idea.
00:14:31I thought they'd be fun.
00:14:33We've gotten off into the wrong foot, haven't we?
00:14:35We've been sent here to help celebrate your birthday.
00:14:38Should I open it for you?
00:14:45Surprise.
00:14:46Will you get that for her?
00:14:55It's really cold outside.
00:14:57What do you want?
00:14:58We just want to have some fun.
00:15:00Oh, come on, guys.
00:15:01Don't be so serious.
00:15:02Door, now.
00:15:16What, was she born in a barn?
00:15:28You didn't get too cold out there, did you?
00:15:31Good.
00:15:34Oh, no, no, no, no, no, no.
00:15:35The people are scared enough already.
00:15:38She's crazy ugly.
00:15:41Oh, sorry, how rude of me.
00:15:43Three, two, one.
00:15:51Happy birthday to you.
00:15:55Happy birthday to you.
00:15:59Happy birthday, dear.
00:16:05Imogen.
00:16:07Imogen.
00:16:08Happy birthday to you.
00:16:16Just stop now.
00:16:22Why are you here?
00:16:24We saw the balloons outside and we just love parties.
00:16:29Please, just leave.
00:16:30I know it seems weird with me standing here holding a shotgun.
00:16:35But we don't want to harm you.
00:16:37We just want Imogen to have the most amazing birthday ever.
00:16:41Is there cake?
00:16:42This isn't funny.
00:16:45Why don't we light the candles and then maybe we'll leave?
00:16:48Get the fuck out of our house, you psycho bitch.
00:16:51Oh, come on, Imogen, don't be like that.
00:16:55I mean, life can be funny and life can be sad.
00:16:57And we're here to help decide which.
00:17:00So why don't you go off into the other room
00:17:01while I have a little chat with Dad?
00:17:05No fucking way.
00:17:07I'm not asking.
00:17:08Wow, she's intense.
00:17:19She's scared to death.
00:17:21What, and you're not?
00:17:27There's no cake, is there?
00:17:29It's your daughter's 16th birthday and you didn't even get her a cake.
00:17:35Well, have you got booze?
00:17:36Yeah, I bet you got booze.
00:17:38I bet you got booze.
00:18:06I bet you got booze.
00:18:17Bingo!
00:18:18I see you're a spirits man.
00:18:21Well, come on then.
00:18:21Make us all a drink.
00:18:23Chop chop!
00:18:36Four glasses.
00:18:46I'm gonna get that gun off you.
00:18:49I'm gonna kick your teeth in.
00:18:53There'll be plenty of time for that.
00:18:56You're dead.
00:18:59Well, we're all dead eventually.
00:19:03That's showbiz.
00:19:04You're sending them out.
00:19:07Got that off your chest now, big man.
00:19:10Whip.
00:19:11For us a drink.
00:19:41You're very pretty Imogen there's no cake, your dad forgot so let's have a drink instead oh come on guys we can't have a toast without a drink everyone
00:20:11to Imogen and not her piece-of-shit father who didn't even get her a cake
00:20:27Are you having a little trouble there here let me help
00:20:31you tough crowd Imogen speech speech speech speech speech please just go I'm sorry that won't
00:20:51do you see in the theater of life we all need to learn the art of soliloquy isn't that right shut up
00:20:59Imogen I really feel like you need to learn to express yourself I mean for example your dad not
00:21:05getting you a cake on your birthday I mean how did that make you feel you want a speech I don't give
00:21:11a shit about a stupid fucking cake you should leave before my dad loses his temper
00:21:17I said shut up see I mean it really feels like you've got some deep issues here I mean where's mum
00:21:31I'd really like to talk to her about this no cake forget about the fucking cake no that's your job
00:21:37I realize this must be really hard for you not being in control of the situation
00:21:44I can't imagine what you want to do to me
00:21:45I have no idea I have some
00:21:55so where's mummy in all this separated recently five years ago how's that make you feel Imogen
00:22:03does it upset you it's okay it's hard I know you really have to face the tragedy to appreciate the
00:22:11comedy it's all part of growing up she's frightened you stupid bitch what happened Imogen did mummy and daddy
00:22:19have a little fight that's enough it's okay hun you can tell me my dad's a piece of shit too
00:22:27he cheated
00:22:41well and I thought the lack of cake was bad but you're a real arsehole
00:22:46it's all right we're here now and what we do is organize days that you will never forget
00:22:59i mean of course we charge for our services
00:23:01i should have known you want money yeah but it looks like you can spare a few quid
00:23:07don't have any money in the house take my watch it's a smartwatch
00:23:12do you think our services can be bought with a watch
00:23:23look at this house where's the safe
00:23:42so what do we have in here then no safe
00:24:06i already told you i don't have a safe we'll see
00:24:20what's in the box daniel
00:24:49nothing important i'll be the judge of that
00:25:03you're a gambler right you dickheads always are
00:25:33let me guess is it uh hold them no limits
00:25:38i can see you thinking it this is your big all-in moment
00:25:44get the gun win the house
00:25:47i mean the stakes don't get much higher than this do they but you're not holding the best cards
00:25:54i mean what have you got to lose i mean apart from your daughter's face
00:25:59always always always a tough call what's your gut saying daniel
00:26:09don't worry you'll have your moment
00:26:11i'll get on the bed
00:26:23oh look at that one i mean what on earth do you do with that what do you think he does with that
00:26:37emi so it's a dildo get over it they just grow up so fast nowadays don't they
00:26:44my daughter doesn't need to see this it's time to talk about the birds and the bees i mean after all
00:26:49he means a woman now take it
00:26:53do you think women like that hold it to your groin
00:27:03that's ridiculous oh go on please
00:27:16put it in your mouth
00:27:20she's acting up because we haven't been paid yet stop embarrassing me or i have to punish you
00:27:36did you like that
00:28:00your turn now emmy
00:28:01enough
00:28:04i'm kidding wow can everybody stop being so
00:28:07serious let's just go and find the money move
00:28:14move
00:28:31bingo
00:28:43must be some gold in here
00:28:48sit down
00:28:56logon
00:28:57wasting your time
00:29:00we'll see
00:29:13i need you to put all your money into that account
00:29:17okay
00:29:18for it
00:29:20a couple hundred pounds in my current account i can't access all my investments like that
00:29:23will you take my car
00:29:27well is it one of those uh fancy electric ones with the gps tracking and the remote immobilizers
00:29:34i'd rather take the money in the account thanks
00:29:39okay money and accounts worth less than the watch was
00:29:42what about what about your escrow account between your firm and jsj land holdings
00:29:53so that's what this is all about
00:29:55yeah yeah that's right we know all about you
00:30:04what are you talking about
00:30:05it's about development deal
00:30:08i'm building affordable housing and they're trying to save some batters affordable housing
00:30:14what about your last development what was it in the end what three units only accessible through
00:30:20the rear out of sight from your chinese buyers unit
00:30:24oh
00:30:25and you're so much better
00:30:27pointing the gun
00:30:29that child's head for money
00:30:32yeah it's not ideal no
00:30:34you're scum
00:30:37that hurts my feelings
00:30:40what about you tragedy did it hurt your feelings
00:30:46all right
00:30:46this is nearly a million pounds it's not going to go unnoticed
00:30:57well you can just uh use that shit-eating smile of yours there's been a little er magic yeah
00:31:02better start running they're coming for you
00:31:16your business partner's not going to know the money's missing until monday morning
00:31:20you've got what you're paying for get the fuck out of my house
00:31:24she's just a kid
00:31:25uh it's phil what's happening with the account i just got a notification uh please call me immediately
00:31:37let's change and lighten the moon somewhat shall we
00:31:41why not a game i mean what's a party without games right in here
00:31:48i promise this will be the last game and i always keep my promises
00:31:56great so let's play find daddy's hornstache
00:32:03fuck you
00:32:05or what you don't want to play
00:32:08let's take a vote those who want to play raise your hand
00:32:25you're out of your fucking minds
00:32:28the peria i mean undoubtedly but we do live in crazy times don't we
00:32:33so what's on the computer daddy-o
00:32:35show us
00:32:45oh yeah
00:32:53someone's been a busy boy
00:32:55i don't want to look at this
00:33:03look at it
00:33:08oh come on you love this
00:33:23shit
00:33:29touch yourself
00:33:37just do it dad
00:33:39pleasure or pain daniel
00:33:41no your choice
00:33:47i want to see it
00:34:01Oh
00:34:15Even should get behind me
00:34:17I knew he was gonna fuck this up
00:34:24Well would you look at that
00:34:27You two are gonna die new
00:34:29How's it feel?
00:34:31Dad, call the police.
00:34:32Quiet, Imogen.
00:34:33Are you in?
00:34:35We just wanted the money.
00:34:37We just gotta get carried away, that's all.
00:34:39Just let us go and...
00:34:41You think you can go into my house
00:34:43and humiliate me in front of my daughter?
00:34:47No.
00:34:48Not really.
00:34:51Not Daniel Craig.
00:34:52No, don't you!
00:34:55Well, you were really gonna do it.
00:34:59And here we are just playing games.
00:35:07Relax, I'm not aiming.
00:35:09As promised.
00:35:23Dad, my phone!
00:35:24No, I'm sorry!
00:35:29Dad, the phone!
00:35:30Get up!
00:35:31It locks on the inside.
00:35:33If they come for you girls, their fucking eyes out!
00:35:39Get my phone!
00:35:41No.
00:35:43No, no!
00:35:49No.
00:35:51No.
00:35:53No.
00:35:55No.
00:35:57No.
00:35:59No.
00:36:01No, I'm sorry.
00:36:03Oh
00:36:18Throw the gun I'll let her go
00:36:20Yeah, cuz you're really trustworthy
00:36:23I'll break her fucking neck
00:36:25Do it! She'll shoot you!
00:36:27I've got all day
00:36:30What's wrong with you people?
00:36:32You've got the money
00:36:35You still haven't learned your lesson
00:36:52Oh, you've noticed
00:36:55Doesn't matter anyway
00:36:57There's a window in the attic
00:36:59Hilton's gone, you lost
00:37:00No, there's no window up there
00:37:02I'll be right back
00:37:05The light is on your waiting
00:37:06I'll be right back
00:37:08I won't be right
00:37:10I'll be right back
00:37:12I'll be right back
00:37:14Time out! Time out!
00:37:34Let's take him into the bedroom.
00:37:38If he tries any pictures killing, I don't care anymore.
00:37:42Yes, all right, I'm coming. I've been fucking stopped, you know.
00:37:51Oh, fuck.
00:38:04You fucking motherfucker!
00:38:07Why are your marks?
00:38:09You want something? You're trying to mess with my heart, right?
00:38:12You go.
00:38:13You make a chance.
00:38:14You call me before I get down.
00:38:16Oh, you're a fucking dead man.
00:38:18Oh, great.
00:38:19Someone asked for the party.
00:38:21I tried calling. We need to talk.
00:38:28I'm sorry. I think I've got the wrong house.
00:38:30You should come in.
00:38:32I should go.
00:38:33Get in the house, Lydia.
00:38:39It's always your story, huh?
00:38:40It's always your story, huh?
00:38:41Coward.
00:38:42It's always your story, huh?
00:38:43Coward.
00:38:44Too scared to show your face, then?
00:38:45Too scared to show your face, then?
00:38:46It's always your story, huh?
00:38:47Coward.
00:38:48Too scared to show your face, then?
00:38:49Too scared to stand up to your psycho girlfriend?
00:38:50Too scared to show your face, then?
00:38:51Too scared to stand up to your psycho girlfriend?
00:38:53You know you're going down, right?
00:38:57Eh?
00:38:58Yeah?
00:38:59I don't know.
00:39:00It's always your story, huh?
00:39:01Too scared to show your face, then?
00:39:02Too scared to stand up to your psycho girlfriend?
00:39:17You know you're going down, right?
00:39:20You know you're going down, right?
00:39:23CCTV in the house, linked to a security firm downtown.
00:39:28That's right.
00:39:30You can go down for burglary or murder.
00:39:33Difference of what?
00:39:3520 years?
00:39:37Huh?
00:39:43Well, say something then.
00:39:50Do you know who I am?
00:40:00Take a wild guess.
00:40:03I'm Daniel's wife.
00:40:06Yeah, just found out he's been cheating on me.
00:40:09He's given me horrific STD.
00:40:12Thanks for that, Daniel.
00:40:15It's so sad how such a successful man can be brought down by his insatiable obsession with his own dick.
00:40:25He just can't help himself.
00:40:28I don't know who she is, but I hope they wore a condom.
00:40:34I tried to tell him and then he did this to me.
00:40:40Look at him.
00:40:43Look at him!
00:40:45I don't think it's fair that, you know, he gets to cheat and I'm the one who gets sick.
00:40:51And then he fucking shot me.
00:40:55I mean, how fucking crazy is that?
00:40:58I didn't even know he had a gun.
00:40:59Did you know he had a gun?
00:41:00Sorry, sorry.
00:41:01What's that?
00:41:02No.
00:41:03Oh.
00:41:04I mean, you think you know someone, Lydia.
00:41:08And they turn out to be some disease-ridden gunner.
00:41:12Men and their secrets, eh?
00:41:15I just want to go.
00:41:17Nah, sorry.
00:41:18Come and say hello.
00:41:20Please.
00:41:21Sorry, where are my manners?
00:41:25Please.
00:41:51Daniel.
00:41:52We have another guest.
00:41:55Lydia.
00:41:56Listen.
00:41:57She would have gone straight to the police.
00:42:01What was I supposed to do?
00:42:02Could have just not answered the fucking door.
00:42:05You're a hostage.
00:42:06You don't get a say in this.
00:42:08What are you doing here?
00:42:10I came to talk.
00:42:12What's happening?
00:42:13That's enough!
00:42:16Just as they say.
00:42:17They're man-hating lesbians.
00:42:18Oh, that must be it.
00:42:19We're lesbians.
00:42:20That's why we don't want you.
00:42:21Fuck off.
00:42:22Please just let me go.
00:42:23Just play along.
00:42:24They won't harm you.
00:42:25Oh, that's very clever of you, Daniel.
00:42:26I see what you've done there.
00:42:27You see, I remember saying that I wouldn't hurt you and Immy, but I said nothing about
00:42:42hurting young Lydia here.
00:42:43I'm going to go.
00:42:44Where do you think you're going?
00:42:45Just keep calm.
00:42:46I'm scared.
00:42:47Don't be.
00:42:48The gun isn't reloaded.
00:42:49It's just a game.
00:42:50Just play along.
00:42:51Nah.
00:42:52He's finally learning.
00:42:53Now these are the rules of the game.
00:42:54Immy's in the loft and we need to get her down.
00:42:55Repeat after me.
00:42:56Immy, come down or I'm going to get my head blown off.
00:42:58What?
00:42:59No, baby.
00:43:00Imogen is here?
00:43:01No, baby.
00:43:02Look at me.
00:43:03Look at me.
00:43:04It's just you and me.
00:43:05You know he calls you baby because he likes them young, right?
00:43:06Shut up.
00:43:07Why is Imogen in the attic?
00:43:08She's not out there.
00:43:09Call Imogen down or you die now.
00:43:10She's bluffing Lydia.
00:43:11The gun's empty.
00:43:12Run away.
00:43:13Now's your chance.
00:43:14Why?
00:43:15Call her down or you die!
00:43:16Just run you dumb bitch!
00:43:17Get out!
00:43:18No!
00:43:19No!
00:43:20No!
00:43:21No!
00:43:22No!
00:43:23No!
00:43:24No!
00:43:25No!
00:43:26No!
00:43:27No!
00:43:28No!
00:43:29No!
00:43:30No!
00:43:31No!
00:43:32No!
00:43:33No!
00:43:34No!
00:43:35No!
00:43:36No!
00:43:37No!
00:43:38No!
00:43:39No!
00:43:40No!
00:43:41No!
00:43:42No!
00:43:43No!
00:43:44No!
00:43:47You were saying?
00:43:49Why did you do that?
00:43:54Why?
00:43:55He's as bad as him.
00:43:58Nobody gets hurt.
00:44:00We agreed.
00:44:01Everybody gets hurt by men like him.
00:44:05He's going to make a move.
00:44:07I am not a killer.
00:44:09Yeah, well, I am. I mean, what does that even mean, anyway?
00:44:12What, so we're the bad guys now? He's still a piece of shit!
00:44:16We need two guns on him.
00:44:18I'm doing this for you, remember?
00:44:28Thank you. I'm sorry, Ed.
00:44:33Let's get back to business.
00:44:36This is almost over now, I promise.
00:44:39I know what your promises were.
00:44:41I promise. Now.
00:44:43We need Imogen to come down here.
00:44:46We're almost finished.
00:44:50It's not fucking happening.
00:44:54Imogen, honey.
00:44:56I need you to come down now.
00:44:58Shut up!
00:45:00Imogen, we don't want to hurt you.
00:45:03Imogen, start there where you're safe. The Flink are on their way.
00:45:06Nobody's coming.
00:45:08We need to show you something before we leave.
00:45:12Please!
00:45:13Don't listen, honey.
00:45:14Imogen, if you don't come down on the count of five, I'm gonna have to kill your dad.
00:45:17Fuck you, kill me.
00:45:18Oh, believe me, I would love to.
00:45:21Fuck you, you coward! Fucking kill me!
00:45:23Imogen, I've already killed daddy's girlfriend.
00:45:25Last chance.
00:45:26Five.
00:45:27Four.
00:45:28Three.
00:45:29Two.
00:45:30One.
00:45:31Three.
00:45:32Two.
00:45:33Three.
00:45:34Two.
00:45:35One.
00:45:36One.
00:45:37One.
00:45:38One.
00:45:39One.
00:45:40One.
00:45:41One.
00:45:42One.
00:45:43One.
00:45:44One.
00:45:45One.
00:45:46One.
00:45:47One.
00:45:48One.
00:45:49One.
00:45:50One.
00:45:51One.
00:45:52One.
00:45:53One.
00:45:54One.
00:45:55One.
00:45:56One.
00:45:57One.
00:45:58One.
00:45:59One.
00:46:00One.
00:46:01One.
00:46:02One.
00:46:03One.
00:46:04One.
00:46:05One.
00:46:06One.
00:46:07One.
00:46:08Just give us a minute.
00:46:24I need the bathroom.
00:46:29Don't try it.
00:46:33I'll take her.
00:46:35Then I'm coming.
00:46:37No.
00:46:38You can stay with me.
00:46:41We can get to know each other a bit better.
00:46:45Come on.
00:47:07Don't look.
00:47:08Can I have some privacy?
00:47:28You know I can't.
00:47:30I can't.
00:47:43I can't...
00:47:51I can't.
00:47:52The masks were Allison's idea.
00:48:11Always the drama, huh?
00:48:22It's not your fault, you know, whatever it is you're going through, it's this rotten world,
00:48:42it's this man's world.
00:48:43Men are pricks, but it's not a man that's holding me hostage.
00:48:56I'm sorry to put you through all this, I really am.
00:49:01If I thought it was any other way.
00:49:06What is it you want?
00:49:09To teach you about a lesson.
00:49:12Are you going to kill us?
00:49:14I don't want to.
00:49:16Your friend does?
00:49:22She...
00:49:23She doesn't like men too much.
00:49:27She's a psychopath.
00:49:34She has her reasons.
00:49:41Why are you torturing me?
00:49:43Torturing you?
00:49:49You haven't got a scratch on you.
00:49:52Look at me.
00:49:54Look at my face.
00:49:56You broke my nose.
00:49:58Been shot in the leg.
00:50:00You brought that on yourself.
00:50:03Typical man.
00:50:04I'm black and blue.
00:50:05I'm black and blue, but you're the victim.
00:50:10Just let my daughter go.
00:50:15She's got her whole life ahead of her.
00:50:16I'll stay and play whatever sick games you want.
00:50:20Spare me the fake compassion, you fucking pig.
00:50:24I despise men like you.
00:50:29Spare me the feminist bullshit.
00:50:33I thought it was a girl in case you hadn't noticed.
00:50:36Oh, I've noticed.
00:50:37Oh, I've noticed.
00:50:39Don't you worry.
00:50:43Just try it.
00:50:44I'll eat your fucking face.
00:50:46There he is.
00:50:49There he is.
00:50:50There he is.
00:50:51There he is.
00:50:51There he is.
00:50:52Look at me.
00:51:22You are very beautiful Imogen.
00:51:43I don't want to die.
00:51:51It's almost over.
00:52:20You're finished.
00:52:27Daniel I know you're in there you piece of shit.
00:52:36Open up.
00:52:43Daniel.
00:52:45Daniel I know you're in there you piece of shit.
00:52:52Daniel.
00:52:53You're not doing this.
00:52:59Daniel I know you're finished.
00:53:06Daniel I know you're in there you piece of shit.
00:53:07I know you're in there you piece of shit.
00:53:13You're in there you piece of shit.
00:53:15Hey, Phil. So glad you could join us.
00:53:40That was your chance. I wasn't loaded.
00:53:45She would have shot Imogen.
00:53:47Probably.
00:53:50But you could have got away.
00:53:54Okay.
00:54:07Are you sure?
00:54:15The time has come for the final birthday game.
00:54:19It's called Who's Your Daddy?
00:54:22The rules are the same as before.
00:54:28And Daniel, you get to do a bit of acting in this one.
00:54:33And if you choose to disobey the rules,
00:54:36Imi here gets a bullet.
00:54:37Do you understand?
00:54:38I do, Imi.
00:54:39I do, Imi.
00:54:41I do.
00:54:42I do.
00:54:43Daniel is very important.
00:54:44You're on with it.
00:54:45You get to do a bit of acting in this one.
00:54:49And if you choose to disobey the rules...
00:54:52...Immy here gets a bullet.
00:54:54Do you understand?
00:54:59I do, Immy.
00:55:03I do.
00:55:07Daniel...
00:55:09...is very important.
00:55:10Get on with it.
00:55:15Let's begin.
00:55:21Daniel...
00:55:23...you stand here...
00:55:26...at the pool table.
00:55:40You are the leading man.
00:55:41And...
00:55:44...the hero.
00:55:47And Kayleigh here gets to be your leading lady.
00:55:57And Imogen...
00:55:58...I want you to sit...
00:56:04...here.
00:56:07And look at your dad.
00:56:17You are not allowed to look away.
00:56:19Okay?
00:56:22You are the audience.
00:56:24Just consider me...
00:56:26...to be your director.
00:56:29I'm gonna give the instructions...
00:56:32...like er...
00:56:34...like Simon says.
00:56:36And like I said, if you er...
00:56:39...if you choose not to obey me, then erm...
00:56:41...I'm gonna shoot Immy.
00:56:44I thought you said no one gets hurt.
00:56:47Because you're gonna do exactly...
00:56:50...what the director asks.
00:57:04Safe word?
00:57:09Harder.
00:57:11Let's start.
00:57:12Let's start.
00:57:35Oh, fucking hell.
00:57:38The game has begun.
00:57:40Daniel and Katie, I want you to dance.
00:57:46Action.
00:58:10Far away, my dream too bad.
00:58:17I'm better than doubt, because I've turned wrong.
00:58:27And I'm a blue girl.
00:58:34And I ain't too strong.
00:58:38And this ain't what you say.
00:58:40Take these bodies.
00:58:51Take these bodies.
00:58:54And just walk away.
00:59:06Oh, oh, oh.
00:59:09Yeah, let me feel free.
00:59:13Oh, oh, oh, oh.
00:59:15I'll love you.
00:59:22But I can hope we'll be together.
00:59:28And with a better roof of our heads, I can hold the storm with you.
00:59:47It passes on, it passes on, but I hope too long.
00:59:59Hope for me to change, but that hope is gone.
01:00:06Daniel, I want you to kiss her.
01:00:07Listen to what I say.
01:00:09Take this bottle.
01:00:20Take this bottle.
01:00:23Take this bottle.
01:00:23Okay, good.
01:00:27That's enough.
01:00:28And just walk away.
01:00:33Hey, this is fun.
01:00:36And it's better than dying, right?
01:00:40Daniel, why don't you offer Kaylee a drink?
01:00:45Drink.
01:00:47Yes, please.
01:00:56Put the pill in hers.
01:00:59Please.
01:01:00Please.
01:01:03Don't break the fourth wall.
01:01:09I'll give you that one for free.
01:01:28Drink it, Daniel.
01:01:30You're the one for free.
01:01:34You're the one for free.
01:01:35You're the one for free.
01:01:36Drink it, Daniel.
01:01:38Drink it to me.
01:01:43Just go away.
01:01:45Now, Daniel, it's really important that you help me out with this next bit.
01:02:01Kayleigh's gonna get extremely woozy, which is why I need you to do exactly as I say.
01:02:09You didn't know what to get your daughter for her birthday, and we're here to fix that.
01:02:16Today you get to give her a present of the rest of her life, or you get to take it away.
01:02:24See, that's the power you have over women.
01:02:29If you don't believe me, you can go and ask Lydia.
01:02:34Let's go.
01:02:36Now put Kayleigh up on the pool table and stand between her legs.
01:02:51Why don't you help us?
01:03:09Why don't you help her take her top off?
01:03:24Imi, you need to watch this.
01:03:27You could lose the game too.
01:03:39And burn her jeans.
01:04:04She's not cooperating.
01:04:25Why don't you give her a little slap?
01:04:29Daniel, we really need to cooperate on this one.
01:04:37So we can get through it.
01:04:40Slap her.
01:04:41No, Alison.
01:04:42Stop it.
01:04:43Enough.
01:04:44Shut up!
01:04:46Good, good.
01:04:48I mean, after all, she did steal your money.
01:04:51Hit her again.
01:04:53And she kidnapped your daughter.
01:04:58Why don't you show her how that makes you feel?
01:05:01And then maybe you can do me after.
01:05:04Those jeans need to come off.
01:05:08Take the jeans off!
01:05:14She's still not cooperating.
01:05:29Hit her again.
01:05:31Please stop, Alison.
01:05:35Yes, yes, yes.
01:05:37Punch her in the face.
01:05:41No!
01:05:42No!
01:05:43No!
01:05:44No!
01:05:45No!
01:05:46No!
01:05:47No!
01:05:48No!
01:05:49No!
01:05:50No!
01:05:51No!
01:05:52No!
01:05:53No!
01:05:54No!
01:05:55No!
01:05:56No!
01:05:57No!
01:05:58No!
01:05:59No!
01:06:00No!
01:06:02No!
01:06:03No!
01:06:04No!
01:06:05No!
01:06:06No!
01:06:07No!
01:06:08No!
01:06:09No!
01:06:10Oh, what trip, eh?
01:06:22Hi.
01:06:24You were brilliant.
01:06:30A true natural.
01:06:33I mean, we're so close to the end.
01:06:35I mean, so close that I just want to call a cab.
01:06:37Turns out your dad really does love you, Imogen.
01:06:40Lucky girl.
01:06:47Daniel?
01:06:50I need you to pick up the scissors.
01:06:55And I need you to stab her in the leg.
01:07:10I need you.
01:07:11I need you to stab her in the leg.
01:07:14I need you to stab her in the leg.
01:07:15Okay.
01:07:17Let's see.
01:07:18I need me to stab her in the leg.
01:07:19Transcribed by —
01:07:49I'll go on.
01:08:02Be a doll.
01:08:08Why?
01:08:10You know why.
01:08:13Don't you?
01:08:19We'll be back.
01:09:19I'll do it.
01:09:27I'll get it now, you're right.
01:09:40Just let my daughter go.
01:09:45What did I miss?
01:09:48Listen to me.
01:09:50I get it.
01:09:52I'll do it all and you can kill me.
01:09:57I'm not angry.
01:09:59I understand.
01:10:03But image it goes.
01:10:09Let's steal.
01:10:12She stays.
01:10:14Why?
01:10:15Why?
01:10:17Because...
01:10:30Because...
01:10:45Because otherwise what would be the point?
01:10:48She's 16.
01:10:51So was I.
01:10:53Remember?
01:10:55What did you do, Dad?
01:11:02I don't know.
01:11:03I don't know.
01:11:05I don't know.
01:11:06I don't know.
01:11:07Dad.
01:11:08What did you do to this woman?
01:11:10I don't know.
01:11:11It was years ago.
01:11:14I was off my nuts.
01:11:15Just a kid.
01:11:16Tell me.
01:11:17I can't remember.
01:11:18I remember.
01:11:19I remember bleeding.
01:11:20I remember bleeding.
01:11:21I remember bleeding.
01:11:23I remember your friend's love for you.
01:11:24And the shame.
01:11:25As a child.
01:11:26And the shame.
01:11:27As a child.
01:11:28I don't know.
01:11:29I don't know it was years ago.
01:11:30I was off my nuts.
01:11:31I was just a kid.
01:11:32Tell me.
01:11:33I don't know.
01:11:34I don't know.
01:11:36Come, Deb Max.
01:11:37Don't miss us,
01:11:59I remember your father was a lawyer, a good one.
01:12:09I remember having to move schools.
01:12:18All right.
01:12:20You've made your point.
01:12:23Has she seen enough?
01:12:24You're not in charge this time.
01:12:31We finish it.
01:12:34We end it.
01:12:37I won't do it.
01:12:39Finish this now or you both die!
01:12:41Can I be any clearer than that?
01:12:54No.
01:13:05I don't want to.
01:13:06No!
01:13:07Oh my God.
01:13:37Oh my God.
01:14:07Oh my God.
01:14:37Oh my God.
01:15:07Daniel, look at me.
01:15:16Do you understand?
01:15:23It's all right.
01:15:26It's all right.
01:15:30It's all right.
01:15:37It's all right.
01:15:39I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:01I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:09I'm sorry.
01:16:16I'm sorry.
01:16:18I'm sorry.
01:16:24I'm sorry.
01:16:25I'm sorry.
01:16:31I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:16:34I love you, Father.
01:16:42I love you, Father.
01:16:43I love you.
01:16:44I love you.
01:16:50I love you.
01:16:52I love you.
01:16:53I love you.
01:16:55I love you.
01:16:59I love you.
01:17:01I love you.
01:17:02I love you.
01:17:04I love you.
01:17:08I love you.
01:17:10I love you.
01:17:11I love you.
01:17:17I love you.
01:17:19I love you.
01:17:20I love you.
01:17:21I love you.
01:17:22I love you.
01:17:27What's all this money that's gone into Immy's savings account?
01:17:38What game are you playing?
01:17:40You think you can buy her back?
01:17:42She's not like you.
01:17:43What the fuck is this?
01:17:46You'll be hearing from my lawyers.
01:17:48She doesn't need a watch, Daniel.
01:17:52She needs to escape.
01:17:56From you.
01:17:57Happy birthday, Imogen.
01:18:05You're free.
01:18:09Imogen, call the police.
01:18:18How about I just pull the trigger, huh?
01:18:22Do what you want.
01:18:25You always do.
01:18:26My mum, your ex-wife, Lydia, your daughter.
01:18:35God knows how many more.
01:18:40Every woman that you come into contact with, you destroy.
01:18:44Why stop at me, eh?
01:18:50Dad?
01:18:50I'm going home.
01:19:00How much are you?
01:19:01How much are you?
01:19:02I don't know.
01:19:02Come on, girl.
01:19:03How much are you?
01:19:04I'm feeling you.
01:19:05Hawly love you.
01:19:06You're probably not worried about it.
01:19:09But you can be behind me in your head.
01:19:11I know what you're going on.
01:19:11Hello?
01:19:12¿Quick is coming for you?
01:19:13I know what you're going on.
01:19:14I know you're about it.
01:19:14How much is this?
01:19:15Don't believe me.
01:19:16If you...
01:19:16Well, you're doing anything related to life.
01:19:17Oh, yeah, everybody's going to die
01:19:47Everybody slipping away into the night
01:19:52But we're feeling all right
01:19:54Oh, yeah, everybody's going to die
01:19:59Everybody, everybody loses the fire
01:20:07But we're feeling all right
01:20:09Some of us believe that we will live forever
01:20:16Some of us believe that we return
01:20:23Some of us will go when we are all together
01:20:31Some of us will go when we're alone
01:20:39Oh, yeah, everybody's going to die
01:20:46Everybody slipping away into the night
01:20:53But we're feeling all right
01:20:55Oh, yeah, everybody's going to die
01:21:01Everybody, everybody loses the fight
01:21:09But we're feeling all right
01:21:11Some of us will live like there is no tomorrow
01:21:18Some of us will fight until the end
01:21:25Some of us will struggle through the pain
01:21:33Some of us will choose to make it stop
01:21:39Oh, yeah, everybody's going to die
01:21:47Everybody slipping away into the night
01:21:54But we're feeling all right
01:21:56Oh, yeah, everybody's going to die
01:22:04Oh, yeah, everybody's going to die
01:22:25Oh, yeah, everybody's going to die
01:22:36You
Be the first to comment