Skip to playerSkip to main content
A shocking emotional moment from Asrar Al Zawaj Episode 16, where confrontations intensify and Azra faces painful revelations that shake the foundations of her marriage and family life.
لحظة صادمة من الحلقة 16 تكشف مواجهات حادة وحقائق مؤلمة تهز حياة عزرا الزوجية والعائلية.

#أسرار_الزواج #مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #الحلقة16 #لحظة_صادمة #مدبلج #دراما_تركية #دراما_عربية #دراما_خليجية #توتر #خيانة #صراع #عزرا #سيرجن #DramaArabFX
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30يعني خلص الكابوس انتهى؟
00:33انتهى
00:35خلص
00:38كيف بتعمل هيك شي؟
00:44فاهمني كيف؟
00:46كيف بتعمل هيك شي؟
00:47بنفي
00:48لك انت قلت لأمي انك عم تموت لك انت
00:50كذبت علينا
00:52كيف الآن بتكون سيئ لها الدرجة؟
00:54طيب بس هليني فاهمك
00:56اصحاك تحاول تبرلني شي بابا انت كذبت
00:58رجعت تحكت علي مرة تانية
01:10كمان كنت مصدقتك
01:12بس انت تحكت علي مرة تانية
01:14تحكت علي لآخر مرة
01:16تحكت علي لآخر مرة
01:18ما كنت رح اقدر اخسرك مرة تانية
01:22تتذكري آخر شي قلتي لي يا بآخر جلسة؟
01:26حتى لو بتموت
01:28ما كنت تعزبت هالقد
01:30تذكرتي مو؟
01:32وصار اللي صار
01:34كعن بي مسابة امل بالنسبة للي ولعائلتي بعتذر بس شو ساوي؟
01:38شو ساوي انا ما قدرت
01:40هالشي ما ضلل له اي عزر
01:42ولا مسامح
01:44وفوق هاد رح تستغليت مرض ابي لصالحك
01:46كيف قدران تكون منحط لهالدرجة؟
01:48لاني عن جد بحبك ماشي؟
01:50لانه الانسان بس يحب عن جد مستعدي تعص على كرامته وكبر اياه كمان
01:54بس انتي ما فيك تعرفي هالشي
01:56لانه بحياتك ما حبيتيني
01:58بسبب هاد
02:00يعني هاي هي حشتك سرحان افندي
02:02هاي
02:04خليني يقلك شغلة لك انت
02:06يلي عملته
02:08ما له علاقة بالحب لا من قريب ولا من بعيد
02:10انت واحد اناني
02:12من زمان اناني مو من هلأ
02:14وما بتحب غير حالك سرحان
02:16يرى من قلع من خلقتي روح
02:18ما بدي شوق خلقتك
02:20غلطان يا سرحان
02:22الشخص اللي بدي يروح هلأ مو هو
02:26انتي شو بتقصدي مفد؟
02:28ميريل يلا دلتي بدنا نروفي
02:38ميريل يلا تعي
02:46بانتي
02:48انا عاسف بس
02:50ليش يا ترا
02:52تخييل انا كنت مصدقتك
02:56ولحوق فجنبك ضد امي
02:58أفجن بكتنت أمي
03:29بحب هني موظفين شركة إحسان جوهر
03:33لأنه صار عندهم مدير جديد
03:38بتمنى ما حدا يقلل الاحترام
03:41وبتمنى للجميع شغل موفق
03:45وفي شي حابب تعرفوه
03:48الثقة بالصديق وإخافة العدو
03:52أهم قانون ولازم تتبعوه كلها تكم
03:54وكل حدا حابب يقدم احترام وناطره بمكتبي
04:00بداية حلوة عروه
04:15هاد شو عم يعمل هالغليز؟
04:18قليل الزوق
04:19فعلا واحد عديم الاحترام والزوق
04:21وفوق هاد وصخ وحقود وبلأ أخلاق
04:26عم يخلينا نقول الله يلعن هيك محامي رسميا
04:29وهالحقود والقذر والبلأ أخلاق
04:33من وين بيعرفك إلك؟
04:35ما بيعرفني يا روحي
04:37مبارح بالليلة قابلنا بالـ
04:38وين؟
04:43حديقت الشاي أمي
04:45حتى كذب معاد عم تعرفي تكذبي
04:48حديقت الشاي
04:49بظن هيك خلص شغلي عندكم
04:53الليلة شو حاسي هلق يا ناريمان؟
04:56مبسوطة وغنية
04:58مبسوطة وغنية
04:59أه؟
05:00لو تستني شوي على السعادة
05:02لسه ما صار أربعين زوجك
05:04مبسوطة
05:06لأنه أخدت حق زوجي
05:07أنت أخدت حقوق كثيرة يا ناريمان
05:12كثيرة
05:16بتمنى ما أصدفك مرة تاني هون وإلا ما بتعرفي شو ممكن
05:20أه، خلص، تمام تمام، تمام، شو عم يسير؟ مو معقول ها الرجال؟
05:27هه، هذا اللي نقصنا
05:30إيه، الـ الحماء
05:38إلا أه، إنت أول واحد يجي تتقدملي إحترامك؟
05:41ما كنت متوقع أبداً عن جد صدمتك
05:44طلع فيني يا ولد ما فيك تدخل على مكتب وتعمل هيك حركات ما فيها احترام
05:49أولاً ما فيك تقل لي يا ولد
05:53وتانياً مانو مكتبك
05:57هو مكتبنا
05:59وبعدين الأحسن تتعود على هالوش
06:03لأنك رح تشوفه كتير
06:05قل لي شو مشكلتك شو بتدخل مني
06:14انت
06:16والخانوم
06:22مين انت
06:25قل لي مين
06:26قل لي مين
06:34لا هلأ ما قدرتوا تتذكروني
06:45وهيك
06:47اه
06:49يمكن اسم عائلتي يذكركم بشي
06:53أكيد رح تتذكرون
06:55قل تهش
06:57شيلة صورات
06:59يا الله
07:02بتعرفوا لحتى امزح المسحة نطرتكم سنين لتكبروا بالعمر
07:08انت مجنونشي
07:10اه انت في عندك خالة العقلي
07:13نحنا ما بنعرفك
07:14ما بنعرفك
07:16بصراحة بتعرفوني بس
07:18ما عم تتذكروني
07:20لأنه
07:22أنا الجهة الدانية للميدالية
07:24يلي بتعرفوها
07:26بس ما بتكون
07:28تتواجهوا معا
07:29لأنه أنا الوش التاني
07:31يعني ما صار الوقت تحكي بوضوح أكثر من ايك؟
07:35طيب
07:37منحكي شو عليه
07:38قبل سنين طويلة
07:44كان في قضية جمعتكم ضد بعض
07:47يا ترى هي قضية
07:50هي القضية قضية الطلاء أمي وأبي
07:54وطبعا ما عنكن خبر انه الأدلية اللي ما إلى أي أصل كيف غيرت مجرى القضية وكانت السبب بتشتيت عيلي كاملة
08:01طبعا يلي عشناه بعدين
08:07كان تراجيديا
08:09تراجيدي؟
08:12تراجيديت شو؟
08:16موت أبي
08:18موت أبو كلتي
08:20إيه؟
08:22بس بهي القضية ما حدا كسب غيركن انتو
08:24وهلأ مو جانين وحابين تعرفوا مين بكون أنا؟
08:31افتحوا الدفاتر الأديمة
08:35وألقوا نظرة على ماضيكم المظلم
08:38ماضيكم الأسود اللي متل قلوبكم
08:42أنا منهنيك
08:46سابقكم لهنيك
08:47أفتحوا الدخول
08:50أفتحوا الدخول
08:52أفتحوا الدخول
08:55موسيقى
08:58موسيقى
09:00غرقت عائلتنا بأيدي
09:03غرقت عائلتنا بأيدي
09:22كنت أقول لموكليني ليش بتغرقوا كل شي بلحظة
09:26هلأ لحتى عرفت السبب
09:30بس ما قدرت تقولي هاد الحكي لقلك أمي
09:34ميراي بدي إياك تكوني جنبي
09:40بدي تساعديني
09:49بدك ساعدك
09:51أكيد في شيء اضطراري لازم رد عليه
09:57ألو نعم
10:02كيف؟
10:06شو هالحكي؟
10:10انت متأكد؟
10:14تمام
10:14تمام
10:16شو الموضوع؟
10:19حاطين خضر بالنظارة
10:20خليني اتصل برانيمة روح تشوفه
10:25روحي انتي امي
10:28بس بدي كون جنبك اليوم يا روحي
10:36انتي روحي
10:38وانا بدي اطلع لبر وشوف رفقاتي شوي
10:41انا بحاجة لغير جو
10:45وانا ما فيني غير لك جو
10:47انتي هالفترة عم تدايقيني اكتر ما تريحيني
10:53طيب ما ترجعي متأخرة بالليل تمام؟
10:58بدي احكي مع اخواتك
11:00واذا بتكوني جنبي بتعطيني القوة
Be the first to comment
Add your comment

Recommended