00:00Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire
00:05Joyeux anniversaire, Alex ?
00:06Merci !
00:07Attends, il faut faire un vœu !
00:08Ah ouais, c'est vrai !
00:10Alors, c'est quoi ton vœu ?
00:17Faut pas le dire, sinon il va pas se réaliser !
00:18Oh, t'inquiète, tu es pas superstitieux !
00:20C'est d'avoir la PS5 pour mon anniversaire !
00:22On va faire un autre vœu !
00:25Merci, je plaisante !
00:26Peu importe ce qu'il y a là-dedans, ça me fera plaisir, parce que ça vient du cœur !
00:30Non !
00:36Quoi ?
00:37Vous avez pas fait ça ?
00:38Euh, on n'a pas fait quoi ?
00:39Vous m'avez acheté un chien !
00:40Oh, j'en reviens pas depuis le temps que je vous en parle !
00:42Oh, merci ! Il est où ?
00:43Euh, il est caché !
00:45Laisse tomber, c'est lui, il faut lui dire !
00:47Lui dire quoi ?
00:48Bah, en fait, on est désolés, on a oublié que c'était ton anniversaire !
00:51Moi, on pensait que c'était celui du chien !
00:53Oui, bah, toi c'est le 15 avril, lui c'est le 15 mai, c'est pas facile de s'y retrouver !
00:57Ok !
00:57Du coup, on a prévu un cadeau pour Chuck, mais pas pour toi !
01:00Mais t'as vu, on a pris la marque, hein !
01:02On s'est pas foutu de toi, hein !
01:03Ouais !
01:04Super !
01:06Bah, merci !
01:09C'est gentil !
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires
4