Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 minutes
Landman sera lancée le 18 novembre en France sur Paramount+ avec deux épisodes puis un nouvel épisode chaque lundi (10 épisodes au total). La série sera aussi visible pour les abonnés de Canal +.
Transcription
00:00Les industries du gaz et du pétrole dégagent 3 milliards de dollars de bénéfices nets par jour.
00:16Et ça ne fait qu'augmenter.
00:21Mais avant de pouvoir gagner de l'argent, il faut acquérir des terrains et gérer des hommes.
00:28C'est ça mon boulot.
00:30La première partie est plutôt simple.
00:33Mais la deuxième peut vous faire tuer.
00:56Les gens se sont déjà convaincus que vous êtes le mâle.
00:59Et que je suis le mâle.
01:04Sous prétexte qu'on leur fournit ce qu'ils utilisent au quotidien.
01:07Extraire du pétrole, c'est le métier le plus dangereux au monde.
01:17On le fait pas parce qu'on aime ça.
01:20On le fait parce qu'on est à court d'options.
01:22Toutes nos familles bossent ici.
01:25On lance les dés une dernière fois.
01:27Une autre bière ou un truc plus fort ?
01:38J'ai arrêté l'alcool, je reste à la bière.
01:41Bienvenue dans l'industrie pétrolière.
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44...
01:48– Sous-titrage FR 2021
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations