Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 12 heures
Après avoir vécu une tragédie personnelle, le jeune prodige de kung-fu Li Fong est arraché à sa famille à Pékin et contraint de s’installer à New York avec sa mère. Il tente de tirer un trait sur son passé tout en cherchant à s’intégrer dans son nouveau lycée. Et même s’il ne cherche pas la bagarre, il semble constamment s’attirer des ennuis. Lorsqu’un ami dont il vient de faire la connaissance sollicite son aide, Li accepte de participer à une compétition de karaté, mais il comprend qu’il ne peut pas seulement compter sur son talent. Son professeur de kung-fu, M. Han, engage alors le premier Karaté Kid, Daniel LaRusso, en renfort. Li découvre un nouveau style de combat réunissant leurs deux approches dont il se servira pour l’affrontement ultime...
Transcription
00:01Tu veux parler de ça ?
00:03Ma mère veut tout de suite.
00:06À parfois, c'est la seule façon de marcher.
00:11Vous venez à l'Amérique.
00:13New rules.
00:16New school.
00:18No fighting.
00:20Vous faites des amis ?
00:22Oui, j'ai un.
00:23Qu'est-ce que c'est ?
00:25Mia ?
00:26Vous étudiez Karate ou quelque chose ?
00:30Kung-Fu.
00:31J'ai pas fait ça.
00:33Je n'ai pas encore fait ça.
00:35Oui, vous êtes clairement over ça.
00:42Qui est votre ami ?
00:43Conner.
00:44Ne commencez.
00:49Vous voulez vraiment faire ça ?
00:52Vous ne pouvez pas faire des gens comme lui.
00:54Il vaut les 5 boroughs chaque année.
00:56C'est le plus grand tournoi dans la ville.
00:57Dans la vie, vous avez seulement une question.
01:01Est-ce que c'est worth fighting pour ça ?
01:02Ou non ?
01:05Donc, nous devons juste laisser lui battre.
01:09Pour qu'il puisse finir comme ses amis.
01:11Pour qu'il ne finira pas comme ses amis.
01:13Il veut dire ce que vous avez vu dans le bois.
01:18Lui dit à moi, ce que vous l'avez presse lui.
01:21Je veux lui apprendre laірine de Karate.
01:23Je m'invite.
01:24Je me suis désolé, M. Han.
01:25Je voulais que je puisse vous aider.
01:26Je vous tiens.
01:28Je ne suis pas venu à New York.
01:29Je m'en vais vous voir.
01:30Je vous verrai dans la Grande Celle.
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations