Anatomie d'une chute: Trailer HD st NL

cinephile de belgique

Sandra, Samuel et leur fils malvoyant de 11 ans, Daniel, vivent depuis un an loin de tout, à la montagne. Un jour, Samuel est retrouvé mort au pied de leur maison. Une enquête pour mort suspecte est ouverte. Sandra est bientôt inculpée malgré le doute : suicide ou homicide ? Un an plus tard, Daniel assiste au procès de sa mère, véritable dissection du couple.

Transcript

00:00Tu m'as dit que t'avais entendu tes parents, maman, quand t'es sortie de la maison, c'est ça ?

00:05En fait, j'entendais pas vraiment les mots, j'avais que des bouts de voix, mais ça faisait...

00:08Si t'avais pas les mots, du coup, tu peux pas savoir si c'était une dispute ou pas.

00:11Enfin, je sais, je sais ce que j'ai entendu.

00:13So, as you know, the autopsy report is inconclusive about the cause of death.

00:17Stop ! I did not kill him.

00:22That's not the point.

00:25Il parle de tromperie.

00:26I was honest about it.

00:28Mais vous l'avez pas été l'année de sa mort avec cette fille avec qui vous l'avez trompé, pourquoi ?

00:32Y'a quand même quelque chose d'un peu étrange dans cette situation.

00:35Vous admettez qu'il était jaloux ?

00:37Non, I don't know, no.

00:39Allez, écoutez-vous, on a l'impression que vous l'avez trompé continuellement.

00:41Quand il commençait à se reprocher des trucs, moi je préfère mon alli.

00:44Tu peux pas me dire qui était le plus énervé des deux ?

00:46Non.

00:49Est-ce que vous pouvez nous dire à quoi il fait référence quand il parle du pillage de son oeuvre ?

00:52That's not true.

00:53Vous aviez déjà frappé votre mari ?

00:54Non.

00:55Non, jamais, c'est bien ce qui s'est passé.

00:56Tu es violent !

00:58Tu es violent !

00:59Tu es violent !

01:03Tu n'as pas pu les entendre s'il fallait qu'elle maman.

01:06J'ai confondu.

01:08Tu as confondu.

01:09Je suis innocent.

01:10Tu sais pas ça ?

01:11Tu sais pas ça ?

01:12Tu sais pas ça ?

01:13Tu sais pas ça ?

01:14Je suis innocent.

01:15Tu sais pas ça ?

01:16Tu sais pas ça ?

01:17Tu sais pas ça ?

01:18Tu sais pas ça ?

01:19Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations