00:00¡Es el día del topo!
00:30¿Va a marcharse hoy, señor Conor?
00:31Las probabilidades de partir hoy son del 100%.
00:34Está atrapado en el tiempo y...
00:36¡Es el día del topo!
00:38En el día del topo.
00:40Estoy reviviendo el mismo día, una y otra vez.
00:44¿Phil?
00:44¿Ned Ryerson?
00:47¿Tiene déjà vu, señora Lancaster?
00:49Creo que no, pero preguntaré a la cocina.
00:51¡Es el día del topo!
00:53Otra vez.
00:54Al principio estaba un poco angustiado.
00:57¿Phil?
00:57¿Va a marcharse hoy, señor Conor?
01:00Las probabilidades de partir son del 80%.
01:03Pero ahora...
01:06¿Podríamos hacer lo que quisiéramos?
01:09Está descubriendo las posibilidades.
01:12¿No te preocupa el colesterol?
01:14¿Por qué?
01:14Y viviendo la vida.
01:16Como si no hubiera mañana.
01:18¡Conor!
01:18¡Ned!
01:20Porque no lo hay.
01:22Soy inmortal.
01:23He sido apuñalado, disparado, quemado, congelado, electromitado.
01:28Soy un dios.
01:29¿Eres dios?
01:30Soy un dios, no el dios.
01:32Está como un sencerro.
01:33Pero para conseguir lo que su corazón desea...
01:36¿Qué buscas?
01:36¿Un ligue para el fin de semana?
01:38Tiene que vivir este día una y otra vez hasta que lo haga bien.
01:42Lo creas o no, estudié la poesía francesa del siglo XIX.
01:45¡Qué pérdida de tiempo!
01:48Estudié la poesía francesa del siglo XIX.
01:51La fie que j'aimerai.
01:52¿Hablas francés?
01:54¡Uy!
01:55Bill Murray.
01:56Andy McDoor.
01:58Por el topo.
02:00Yo siempre brindo por la paz.
02:02¿Por qué brindamos?
02:04Gracias.
02:06Quisiera brindar por la paz mundial.
02:08No conduzcas cabreado, no conduzcas cabreado.
02:15Puede que esté bien.
02:19¡Sí!
02:20¡Es el guía del topo!
02:21La vida tiene un modo curioso de repetirse.
02:24¿Qué es lo que has hecho hoy?
02:26Lo de siempre, lo de siempre.
02:27No conduzcas cabreado, no conduzcas cabreado, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cabreo, no conduzcas cab
Comentarios