113#सेरकन और एडा कॉलेज

लव इस इन द एयर - Love Is In The Air (Hindi Dubbed)

जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।  खिलाड़ियों; केरेम बुर्सिन, हांडे एर्सेल, नेस्लिहान येल्डन, एवरिम डोगन, एनिल इल्टर, एल्किन अफाकन, बासक गुमुलसिनेलियोग्लू, एलिकन आयटेकिन, सर्प बोजकर्ट और सिनान अलबायराक, सिना ओजर, डोआ ओजुम, आयसे अकिन, अहमेट एफे मेटेकोलू और  खिलाड़ियों: Hande Erçel Kerem Bürsin Neslihan Yeldan Sinan Albayrak Bilge Önal Ayfer Yıldız Engin Sezgin Ceren Başar Ferit Şimşek Melek Yücel

Transcript

00:00कर दो

00:30आज कर दिन खटो में नहीं हो रहा है

00:55यह हैलुसिनेशन कुछ

00:57ज्यादे इडियल हो रहा है

00:59नहीं मेरा दिमाग करब हो चो का है

01:06कुछ स्यादे ही रियल दिक रहे हैं

01:12कमल है मेरा दिमाग

01:15असली एड़ाई हो सकती

01:18खुट को संभालो सरकान खुट को संभालो

01:24सरकान

01:33अजीब सा हलुसिनेशन है

01:51मुझे बहुत करीब दिख रही है

02:09है दा

02:21नच आट

02:28तो इसस में तुम्हा

02:54तुम भी तुम तुम तो इटली में थी ना तुम यहाँ कैसे है कैसी हो तुम यहाँ क्या कर रहे हो

03:08हमने होटेल कंस्ट्रक्शन इस्पेशली रिनोवेशन प्रोजेक्ट खरीदा है

03:17मैं उसका लैंस्केप कर रही हूँ हाँ अच्छा

03:24तो कंस्ट्रक्शन तुम्हारे पास है तुम आसपास ही रहोगे

03:29नहीं मेरा मतलब यह प्रोजेक्ट पिरिल पिरिल ही देख रही है तुम्हारी उससे मुलाकात नहीं हुई क्या

03:38नहीं चलो अच्छी बात है आज मैं उसकी जिगे आया तो तुमसे मुलाकात हो गई

03:47मुझे लगा तुम जा रहते हैं असा नहीं है मैं अभी एक दो घंटे और हूँ यहां होटेल के मालिक से मिलके जाओंगा

03:56समझ गई तुम यहीं रहते हो नहीं बस थोड़े समय के लिए काम से मैं भी वापस चली जाओंगी गुड़ लग ती यहां गुड़ लग ती यू तो

04:15एदा

04:19हाँ

04:26बहुत साल हो गए हैं क्या अच साथ में कॉफी पीज़े

04:30अधरसल मुझे बहुत काम है

04:40हाँ हम दो प्रोफेशनल्स के तरह तो कॉफी पीज़े सकते हैं कोई परसनल बात नहीं करनी है

04:46ठीक चलो

04:49ठीक है ग्रेट तुम्हारा काम खतम हो जाए तो बता दो

04:55अच्छली अगर हम अभी पीने चले तो मेरा मतलब अभी पीना सही होगा एकदम अभी अभी चलते हैं

05:07ठीक है चलो ठीक है तुम पारकिंग लॉट में जाओ मैं वहां थी हां अम बीच पे चल सकते हैं वहां काफी अच्छी कोफ नहीं

05:14मुझे भी मौका मिलेगा कही और जाने का तुम जाने पारकिंग में वहां थी

05:19छीक है थीक है मैं वेट कर रहा हूं हाँ आजाओ थीक है आम वेटिंग

05:28कर दो कर दोिए पुदिए नगिए रप कर दो है

05:58तुम आ गई? चलो फिर चलते हैं

06:18चाब आख कुछ कहना है तुम्हें

06:28मैं इस कार में क्या कर रही हूँ?

06:39इतने सालों के बार मैं तुम्हारे साथ क्या कर रही हूँ?

06:46मैं कहां जा रहा हूँ? मैं क्या कर रहा हूँ?

06:48मैंने काफी दिले क्यों कहा? बात करने को बचा ही क्या है?

06:58खंड लग रहे हैं तो गारी को कवर कर देता हो

07:05ने मैं ठीक हूं

07:07मुझे ठंड लग रही है

07:10मैं जम रही हूं सरकार और मैं जल भी रही हूं

07:14तुमने तो जलाया है

07:15सब खतम कर दी अपनी इगो में

07:18अब चाहे कुछ भी हो जाए

07:19मैं बेवकूफ नहीं बनूँगा

07:20उस दर्वाजे पर कभी नौप नहीं करूँगा

07:22अब उस दर्वाजे को और मत खटकरणाओ

07:25सब बेकार है

07:26पुरानी एदा चली गई

07:28वो तुमसे भीक नहीं मांगीगी

07:29जिसे तुम चोट पहुंचाओ फिर भी वो वापस आए

07:32जब तुम मेरी सिंदगी से गई

07:34मैंने खुद को पाया

07:35मैं फिर से पुराना सरकान बन गया

07:37अब फिर से प्यार कभी नहीं

07:38फिर से प्यार कभी नहीं

07:44वो सुभे एक छोटी सी बच्ची ब्लैक बेरी उठा रही थी

07:54मैंने सोचा उसकी मा के पास छोड़ देता हूँ कार में बैठी तो हर जिगे ब्लैक बेरी लगा दी बस इसलिए काड़ी चिप्शपी हो गए

08:00ओ अच्छा हां

08:03और वो बच्ची बहुत ही जिद्धी थी शायद अपनी मा पे गई होगी

08:08हां

08:11लगता है कि तुम्हें आज तक बच्चे पसंद नहीं आते हैं तुम बिल्कुल भी नेवद ले हो

08:22इस दुनिया में बहुत पॉपलेशन है था और बच्चों की कोई ज़रूत नहीं है

08:29हां अच्छा

08:34एंगेन और पिरिल की हालत देखने के बाद मैं अपने लिए काफी खुश हूँ

08:42कैसा है एंगेन

08:45वो अपने बच्चे की देख भाल करता है पिरिल काम पे आती है बस ऐसी काम चल रहा है

08:50तुमने ये कैसे एक्सेप्ट किया

08:52एक्च्छी उन्हें अपने बच्चे को बीबी सिटर को नहीं देना था

08:57पर फिर भी किसी को तो काम पे आना ही पड़ता तो मैंने उन दोनों का टेस्ट लिया

09:01मुझे लगा कि पिरिल एंगेन से ज़्यादा बेटर रिपोर्ट दे रही है तो

09:04पिरिल को मैंने बुला लिया एंगेन घर से काम कर रहा है

09:07मैं बिलकुल हरान नहीं हूं लेला और एर्दम वो क्या कर रहे है

09:12एर्दम आज भी गदे का बच्चा ही है पर उसने लेला को धोका दिया

09:22क्या है एर्दम हाँ इसलिए लेला ने नौकरी छोड़ दी और मैं भास किया पर मैं उसे रोग भी नहीं सकता था

09:32और दुखी होकर वो ये शहर छोड़ कर चली गई जैरन वो और फियरेट अभी साथ में है वो लोग एंलेंड चले गए और वहां पर बहुत खुश है

09:44वैसे जैरन अभी प्रेगनेंट है तो वो अपना फ्यूचर प्लान कर रहे है छोटे छोटे बच्चेव के साथ

09:52और आंटी कैसी है मैलो कैसी है

09:56तुम कैसे हो सरकान तुम्हारी हेल्थ कैसी है तुम ठीक तो हो ना

10:03मैं मैं बिल्कुल ठीक हूँ कभी कबार चेक अब के लिए जाना पड़ता है पर वो बिमारी मुझे दुबारा नहीं हुई मैंने उसे हरा दिया तो मैं बिल्कुल ठीक हूँ

10:14आम पॉफेक्टली फाइन

10:15मैंने कहा न मुझे खुशी है सच में बहुत खुश हूँ मैं

10:24खैर तुम इटली से यहां वापस कब आई एक साल हो चुका है

10:31एक साल तुम्हें आए एक साल हो गया पर वहां पे तो सब कुछ ठीक चल रहा था

10:39मतलब तुम युनिवस्टी से ग्रैजुएट हो गई थी वहां पे फस्ट आई अपने खुद की कंपनी डाल ली

10:44इंटरनेशनल अवार्ड्स जी थे तुम क्या मेरा पीछा कर रहे हो

10:48मैं बिसनस मैगजीन्स पढ़ता रहता हूँ सब के बारे में पता चल जाता है

10:53मैंने तुम्हारे भी कुछ आर्टिकल्स पढ़ी थे और मुझे बहुत खुश हुई

10:56फिर भी इतनी सक्सेस मिलने के बाद तुम इस शहर में वापस क्या करने आ गया था

11:07क्योंकि मेरे लिए काम सफलता नहीं होती है सरकान

11:10मेरा सपना था यूनिवर्सिटी से बढ़ाई पूरी करना

11:14जो मैंने किया मैं अपने काम में अच्छी हूँ

11:17एक काम खतम होने से पहले दूसरा नहीं लेती मैं

11:20और अब तो मैं होटेल के लैंस्किप में हूँ

11:23मेरा ओफिस भी होटेल का गार्डन है

11:25तुमारी बात मैं समझा नहीं

11:29या तो तुम इतनी सक्सेस से डर गई हो या फिर

11:31कुछ और बात है जो तुम मुझे बता नहीं रही हो

11:34क्या बात है

11:35ऐसा मान लो कि मैंने जीना चुना

11:37सादा, छोटा, मेरे लिए

11:40और यहीं मेरी सक्सेस समझ लो

11:43और मैं देख रहा हूँ कि एक लड़की ने अपना करियर बरबात कर दिया

11:46जबकि वो इंटरनेशनल ब्रैंड बन सकती थी

11:48बरबात, तुम सच में

11:52सच में बिलकुल नहीं बतले

11:55मुझे माफ कर देना

11:58मैं थोड़ा जादा

12:00सादा रूट हो गया, I'm sorry

12:02हाँ, कोई बात नहीं

12:16जा तुम्हें आज भी वो दिन याद है

12:35क्या तुम फेर यहां आओगे

12:40नहीं

12:43ठीक है

12:45क्या हुआ

12:58पात साल के बाद भी तुम उतनी ही

13:03खुबसूरत लग रही था

13:05सरकान पागल हो गया

13:07नहीं मैं पागल नहीं हूँ, मैं सच कह रहा हूँ

13:08मैंने वही कहा जो शायद यहां हर आदमी के दिमाग में चल रहा होगा

13:11हर आदमी?

13:14हाँ

13:14माल लेती हूँ

13:16क्या तुम्हारी जिंदगी में कोई है?

13:22लगा ही था कि ये बात आने वाली थी

13:24बिल्कुल

13:25देखो मैंने बहुती नॉमल सा सवाल किया है

13:29हम पांच साल के बाद मिल रहे है

13:30ये पूछना तो बनता ही है

13:32कि कोई है या नहीं

13:34इतने सालों बाद तुम अचानक से मेरे पांस आकर पूछ रहे होगी

13:37किया आपके जीवन में कोई है

13:41जैसे कभी कुछ हुआ ही नहीं

13:43पैदा आखिर प्रॉब्लम क्या है

13:45इतने सालों के बाद मिले हैं

13:46क्या ये सवाल करना इतना गलत है

13:48क्या प्रॉब्लम है तुमारी

13:49क्या ये नॉर्मल है सरकान

13:50इतना सब कुछ हो जाने के बाद भी?

13:55नहीं, कोई बात नहीं, अपनी बात पूरी करो

13:57नहीं देहने दो, बस

13:58देखो अभी तुम कुछ कहने वाली थी, तुम बोलते बोलते रुख गई, मुझे जानना है क्या कहना था तुम्हें?

14:03बोलो मुझसे

14:03मेरा दिल तोड़ना तुम्हारे लिए काफी नहीं था

14:09कि अब मुझे बिखरते हुए देखना चाहते हो तुम

14:13मुझे तो लगता है कि मैं तुम्हें कभी समझ ही नहीं पाई हूँ सरका

14:18देखो पिछली बार जब हम अलग होए थे तो अपनी मर्जी से अलग होए थे

14:22दिल दोड़ने का कोई रादा नहीं था हमझे

14:25मुझे यहां से जाना है

14:27एक्सक्यूस में बिल मल सकता है प्लीज

14:30हम दोनों ने प्यार किया था था और अब देखो ना हमारी क्या हालत हो गए है

14:35तुम प्यार के बार में जानते ही क्या हो सरकान बुला

14:39अच्छा ऐसी बात है था

14:40हाँ बिलकुल ऐसी बात है

14:42देखो मैं तुम्हें इस तरह याद नहीं रखना चाहती

14:47मैं ऐसा कुछ भी नहीं चाहती

14:49हमारी मुलाकाश शिरवात से गल्ती थी

14:52गल्ती

14:53जानती हो असली गल्ती क्या थी

14:58कि हम दोनों पहली बार मिले थे

15:00उस दिन के बाद हमारी सिंद्गी बदल गई

15:04हमारा मिलना ही सबसे बड़ी कल्ती थी

15:06समझे तुम

15:07गुट बाई

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended