A touching emotional moment from Omniya Wan Tahakkat Episode 697, filled with rising tension and heartfelt feelings.
مشهد مؤثر من الحلقة 697 يكشف التوتر والمشاعر العميقة.
#دراما #دراما_هندية #مسلسل_هندي #مسلسلات_هندية #مدبلج #مدبلج_عربي #مشهد_مؤثر #الحلقة697 #دراما_عربية #دراما_خليجية #مقطع_درامي #حب #توتر #Omniya #DramaArabFX
مشهد مؤثر من الحلقة 697 يكشف التوتر والمشاعر العميقة.
#دراما #دراما_هندية #مسلسل_هندي #مسلسلات_هندية #مدبلج #مدبلج_عربي #مشهد_مؤثر #الحلقة697 #دراما_عربية #دراما_خليجية #مقطع_درامي #حب #توتر #Omniya #DramaArabFX
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30بس الحب هو أهم بكتير من الزواج
00:36بس أليلي أنت ليش؟
00:39ما عم تعترفي
00:39شوفي
00:42بسبب عنادنا أنا وياكي
00:46دمرنا حياتنا بإيدنا
00:48شو بدنا نعمل بمشاعرنا يا أبيرة؟
00:55ما بعرف
00:56ساعديني
00:58ساعديني
00:59أنت كيف عم تتعاملي مع قلبك؟
01:04طيب أنا شو أعمل؟
01:07أرمام ما بعرف
01:09يلي عم يغرق ما بيقدر يساعد حدا تاني
01:14رجاء أنا أرجع لعند مرتك
01:18روح من هون
01:20أنت على طول بتضلي تقليلي مارتي
01:34وبترجعي دائما بتعملي حاجز بيناتنا
01:39بس الحاجز الأساسي هو بيني وبينها
01:43أنا ما عم بقدر أتجاوز هذا الحاجز
01:47أنا مستحيل أني تكون إليها
01:50بس أنت بتعرفي ليش؟
01:55لا
01:56عن جد أنت ما بتعرفي؟
01:59لا
02:00أنا رح خبرك
02:06لأنه أنا بحبك
02:16بعرف أنه أنا ما بحق اللي أقول هذا الشي أبداً
02:19وبعرف كمان أنه تركتك لحالك سبع سنين
02:24وحتى أنا أخدت لك بنتك معي
02:26وبعدين رحت وتزوجت جيتا وعملت كتير أخطاء غبية وأثبتت أني ما بستحقك أبداً يا أبهيرة
02:34سديني أنا كتير ندمان
02:37بس
02:39أنت حدا كتير مميز أبهيرة
02:42دائماً كنتي تهتمي فيني
02:45وبغيابي هتميتي بعيلتي
02:48أنت قوية
02:51وأنا حدا ضعيف كتير
02:54وضايع
02:55وبلغ أحساس
02:59بس أنا بحاجتك هلأ لحتى تكوني جنبي أبهيرة
03:04بترجاكي
03:06أنك بترجعيني مرة ثانية وتسامحيني على كل شي
03:11حبيبتي السخيفة اللي بتحبني كتير
03:16أنا بعرف أنه لسا تا موجودة جواتك
03:19أنا شتقتلك
03:21كتير شتقتلك
03:23أنا بعرف أني أنا ما بستاهلك أبداً
03:27وبعرف أنه أنا ما فيني رجع حبك إلي أبداً
03:31بس معلش سامحيني معلي
03:36سدقيني أنه أنا ضميري كتير عم يعزبني
03:40أنا عموت بكل ثاني عم شوفك فيها يا أبهيرة
03:44كنتي أحلى شي بحياتي وأنتي رح تضلك هيك على طول
03:50أنا بدونك وحيد وضايع سدقيني
03:54لهيك بترجاكي
03:57صار حيني بمشاعرك وقولي اللي بقلبك هلأ
04:00ووقتها رح يكون عندي الأولى عيش بعلاقة مزيفة
04:07أبهيرة أنا أنا أنا ما رح أزعشك مرة تانية بوحدك
04:13بس أليلي أنك بتحبيني مرة واحدة
04:15لأنه أنا بعرف
04:19قولي قولي أنك بتحبيني
04:24يلا حبيبتي
04:27يلا لا تظلي ساكت هيك
04:31بترجاكي أبهيرة تطلعي علي بس مرة واحدة
04:35أنا بحبك
04:38أنا كتير بحبك
04:40وأنا بحبك كتير يا عمس
04:46وأنا رح ضل حبك دائما
04:49بس هلشي ما رح يعطيك الأول
04:52لأنه رح يعطيك أمل كله كذلك
04:54الحبيلي موجود جواه تقلبك
05:10عبري عنه بس لو مرة واحدة
05:14ما فيني
05:17بس مرة واحدة
05:19لا
05:21لأنه أنا ما بحبك أبدا
05:24كنت موجود بحياتي من زمان
05:34وهذاك الوقت خلص انتهى
05:37بس أنت الوحيد المسؤول عن هذا الشي
05:41تعرف إيمت كانت آخر لحظة بحبنا
05:45وقت أنت تزوجت من جيتو
05:48وقتا أنت بإيدك قضيت على كل حبنا أرمان
05:52لو سمحت لا تتوقع مني الشي
05:55أنت عم تكذبي
05:57أنت لفساتك بتحبيني
05:58يعني أنت مفكرني أنا واحدة غبية كتير مو هيك؟
06:01اختفت لسبع سنين مع بنتنا وحرمتني منها
06:06ولما رجعت شو عملت؟
06:08رحت تزوجت واحدة تاني
06:11ومفكرني أنه راح ضل حبك
06:13يكون بيعلمك أنا عم بحكي معك بس لأنك بتضل أبوه لمايرا بس أنت هلأ عم بتعصبني كتير
06:19إذا أنت عنجد ما بتحبيني
06:25ليلي معناتها ليش عم تبكي هلأ؟
06:28أوف ياه
06:30خلص بكفي تعطي حالك هالأهمية الكبيرة شوف قدامك عم ينزل مطر
06:35يعني هاي مانا دموع
06:37أنت عم تكذبي أبهيرة
06:39عنجد؟
06:41طبعا الكذابين بيفكروا كل الناس حواليهم مثلهم
06:44مرتكب تعرف أنه عم بتقول لغيرها بحبك؟
06:53مسكينة
06:56لازم تشكرها
06:58لأنه بتحبك ومتحملتك رغم كل شي عم تعمله
07:03تعلم كيف تقدرها بالوقت المناسب وإلا أنت رح تبقى لحالك
07:08لأنه قصتنا انتهت ورجاء إنساني
07:12ما فيني أتركك وكمل حياتي أبهيرة
07:16فيه على حالك أرمان؟
07:18عم قللك أنا ما بنت إياه
07:20رجاءا حاش تطلع فيني بها النظرة
07:26جيتو رح تنجرح ومايرا رح تدايق ورح يضل عنده أمل أنه أهله رح يرجعوا لبعض
07:32أنت ما فكرت بمايرا؟
07:35طيب إذا ما بدك تفكر بجيتو على الأقل فكر ببنتك
07:38إيه مظبوطك أنت بحبك
07:42بس صدقني أنا هلأ ندمانك
07:45أنا عطيتك سنين من حياتي بس أنت شو عملتها؟
07:49دمرتلي حياتي
07:52أنا أجيت لهون بصعوبة بس ما بعرف أنت ليش عم تلحقني عطول
07:56لو سمحت لا تحرج حالك أكتر من هيك وبيكفي تزعجني أنا بترجعك تركني بحالي وروح من هون
08:06وروح من هون
08:37لكي مايرا، في حدا من الضيوف اللي كانوا عنا كاتب إنه بنت صاحبة المنتجع بنت لطيفة كتير
08:47شكراً كتير
08:49بسبب هداك المديرة شوهت سمعت منتجعنا كتير، بس هلأ الكل صار عم يمدح فينا وبالمنتجع كمان
08:56أوه، وعم يقوله مايرا بنت لطيفة كتير
08:59ايه طبعاً
09:01أنا كان قصدي يقولك إنه الكل عم يمدحوا منتجعنا ومعاملتنا الحلوة إلون
09:06وهلأ تعالي، نروح نخبر إمك، تمام؟
09:10بس أنا شفت بابا رايح لعد بابا على غرفتها
09:14يعني إذا راحت ستي لهونيك يمكن ما يكرموا حديثهم
09:18يا ستي، لا تتركيني هون لحالي
09:21ايه تعالي معي يلا
09:22بس بلكي حدا من لضيوفك أبدا الشي
09:24معيك حق
09:26بس إمك راحت لحتى تجيب حلولة هلأ ما رجعت
09:29خلينا نروح نشوفها
09:31شو رأيي؟
09:32أنا هون ستي
09:41ماما، ليش عيونك حمر أنت بك يا نشي؟
09:48لا بنتي، أنا كتير مبسوطة لأني شفت التعليقات
09:52يلا، رايحة قدام، الحلولة الكل
09:58موسيقى
10:01موسيقى
10:02موسيقى
10:04موسيقى
10:05موسيقى
10:07موسيقى
10:08موسيقى
10:10موسيقى
10:13موسيقى
10:16موسيقى
10:17موسيقى
10:18موسيقى
10:19موسيقى
10:20موسيقى
10:21موسيقى
10:22موسيقى
10:23موسيقى
10:24موسيقى
10:25موسيقى
10:26موسيقى
10:27موسيقى
10:28موسيقى
10:29موسيقى
10:30موسيقى
10:31موسيقى
10:32موسيقى
10:33موسيقى
10:34موسيقى
10:35موسيقى
10:36موسيقى
10:37موسيقى
10:38موسيقى
10:39موسيقى
10:40موسيقى
10:41موسيقى
10:42موسيقى
10:43موسيقى
10:44موسيقى
10:45موسيقى
10:46موسيقى
10:47موسيقى
10:48موسيقى
10:49هيا
11:03يجب
11:07بخير
13:25أحبك
13:27أحبك
13:40أنا كتير مبسوطة أرما
13:43تعرف إن استنات كتير لحتى أسمع هي الكلمة منك
13:47وأنا بحبك
13:49أنا كتير بحبك
13:55أحبك
13:58أيها
14:00أيها
14:02أحبك
14:04أيها
14:06نها
14:10أيها
14:13أيها
14:17أيها
14:19مبسوطة مايرا؟
14:40كتير مبسوطة يا ستي
14:41تعرفي إنه هذا اليوم يوم مميز كتير
14:44وكل الناس بتحتفل فيه
14:46لأنه بيقولوا إنه بهاليوم الحلوهاد
14:49كل أمنياتنا بتتحقق
14:51من شان هيك نحن هلأ
14:53لازم نتمنى
14:55إنه نظل مبسوطين على الطول
14:57قولي إنك بتحبيني
15:00يلا حبيبتي
15:01يلا لا تضلي هيك ساكتي
15:04بترجاكي تطلعي علي بس مرة واحدة
15:06أنا بحبك
15:07أنا كتير بحبك
15:09رح كون قوية
15:12ولازم أنسوا
15:14وبلش صبحة جديدة بحياتي
15:17أنا ما رح أضعها
15:19ليش حاسس إنه رأسي كتير ديلة؟
15:37بس أنا حاكيت مع أبي رمبارح
15:55وشربت عصير
16:02بس شو صار معي بعدين
16:07أنا ليش عب تذكرشي؟
16:16صح النور؟
16:41تعبان؟
16:46رح جب لك دوا
16:47لا لا عادي
16:49أنا أنا منيح
16:52وأنا منيح
16:58ولهيك كنت حابة نجي شهر عصر
17:09كنت عرفاني إنه نحنا لازم نقضي وقت أطول مع بعض
17:12ووقتها رح نتقرب من بعض كتير
17:16مبارح
17:18هيك سار
17:20شو هس خافعي؟
17:31لا تقربي علي أبدا
17:35شو أصداك؟
17:37بس
17:37أيرمان
17:38مبارح بالليل نحنا صرنا زوج وزوجة
17:41يعني صرنا واحد
17:45أنت ليش هم تتهرب مني؟
17:47لا لا لا هذا الشي مستحيل
17:50مستحيل يصير هيك شي بيناتنا
17:52بس سار
17:53الليلة الماضية صار بيناتنا الشي اللي بيصير بين أي زوج وزوجة أرمان
17:58ماما أنا رايح أسلم على بابا
18:11ميرا
18:12بنتي صر لك شي؟
18:17أسف ماما
18:18رح شيلهم
18:19لا لا لا لا بنتي أنت روحي وأنا بشيلهم
18:22ستي
18:34هات كان حادث صغير
18:37لا تخافي
18:39والمشاكل اللي بدا تصير
18:42صارت
18:43ما رح يكون في غير هدوء بحياتنا
18:48لا تاكلهم بنو
18:52بس الليلة الماضية كانت بداية جديدة لعلاقتنا
18:56بعرف إنك ما كنت بيوعيك
18:58بس يعني ما قلت تنسى هديك اللحظة المهمة بحياتنا أرمان؟
19:01أنا بترجعك حاولت تذكر الليلة الماضية نحنا
19:04خلص جيته ممكن تسكتي بس شوي بقى
19:06لو سمحتي حاش تحكي بقى
19:09يلا يا أرمان
19:12يلا تذكر
19:16حاول تذكر شو صار
19:18أنا
19:22أنا ما عم تذكر شي
19:24أنا مستحيل أعمل هيك شي
19:27يعني أنا عم كذب
19:28بس يا أرمان ليش بدي يكزوب بهيك موضوع مهم؟
19:34مبارح كنا نحنا الاتنين بهذا التخطو كنت بين إيدهك
19:37فيك تقلي شو معناته هاد الشي؟
19:39أنا ما عم تذكر شي
20:02لا لا لا بس ليش قيتول حتى تكذب بهيك موضوع؟
20:06بهيك موضوع؟
20:09أنا شو عملت وكيف غلطت هيك؟
20:12أنا أنا طلعت أكبر خاين بكل العالم
20:16معقول أنا خنتها لأبهيرة؟
20:19لك أنا كيف بخونها لأبهيرة كيف؟
20:22أرمان أرمان أهدأ أنت ما خنت حدا
20:25أنت ما عملت أي شي غلط
20:26بس أخيرا أنت خلتني يكون مرتك
20:29أنت قبلت بحبي لإلك أرمان؟
20:31رجان، يلي صار الليلة الماضية كان غلط
20:37ومشان ما صير سوء دفعهم بيناتنا يا قيتو
20:40أنا ما بحبك وما بتعنيلي ابنهم
20:43البنتي اللي جواه تقلبي هي أبهيرة
20:46أبهيرة وبس
20:51كانت
21:03أنا هون هل
21:05ومبارح أنت قلتني كلمة بحبك يا أرمان
21:08أنا كنت موبوعي
21:09لما الواحد بيكون موبوعي وبيقول الحقيقة
21:12أرمان أنت كسرت قلب أبهيرة أكتر من مرة
21:15لهيك يمكن أنت لما بتكون واعي بتحس بالزنب بس لأنه تجاوزت أبهيرة وتخطيتها
21:21بس مبارح قلت الحقيقة كله أرمان
21:24أنت قلتلي أنه بتحبني
21:26رجاء بيكفي حاجة كذبي بقى على حالك جيتو
21:29أنا لساتني لليوم بحبها
21:30صباح الخير
21:31صباح الخير
21:39يا قطي
21:40ستي وماما مشغولين كتير كتير اليوم
21:43منقدر نروح مشوار سوا؟
21:48لا
21:50اليوم رح يقضي وقته معي أنا
21:57ايه مو مشكلة بابا
21:59لأنه ماما نبهتني وقالتلي أنه ما أصاشك
22:03وقتركك على راحتك بهالرحلة
22:05نبستو
22:06مايرا
22:07معقول تكوني أنت عم تزعجيني؟
22:12نحن رح نطلع مشوار مع بعضنا
22:14نس
22:16ممتاز
22:17خطط اليوم
22:18شوف بابا
22:19نحن رح نروح للحديقة الكبيرة أول شي
22:22وبعدها رح نروح على
22:23رح تروح على
22:30قلتلك إنه هو رح يضل معي
22:31هو أنت رح تضلي مع أمك لهيك روحي لعندا يلا
22:51ما رح تروح لمكان
22:53قلتلك أنت شو عم تعملي؟
22:55أنت شو استفدت هلأ بكاتي البنت؟
22:56وأنت شو رح تستفيد من إنه تجرحني على طول؟
23:00بعد كل يالي صار بيناتنا مبارح عم تقول إنه مو متذكر شي
23:03أنت قربت علي وضماتني وقلت لي بحبك كمان
23:07بس الحقيقة ما بحبك
23:08أنا مو متذكر أي شي من مبارح
23:13ومع هيك أنا معترف بغلطي لأنه الواحد لما يغلط لازم إنه يعترف مو أكتر
23:18غلط؟
23:21إيه؟
23:23الليلة الماضية كانت أكبر غلط بحياتي كلها
23:26أرمان؟
23:27هذا ما كان غلط هذا كان حبك لأيلي
23:29جيتو
23:30أنا كنت مو بوعي بس أنت كنت صحياني
23:34وإنت شفتيني أنا ما كنت بوعي أبدا وقتا
23:37لك فهميني أنت ليش صدقتي أنا شو كنت عملك؟
23:40وأنا بهديك الحالة
23:42كيف بتصدقيني؟
23:44أنا عم خبرك من أربع سنين أني أنا ما بحبك ولا رح حبك بحياتي كلها
23:50ولا مبارح وأنا عم قللك أني أنا بحب أبهيرة
23:52لهيك معقول ما لك شايف أنه في شي غريب أني قللك بحبك وأنا مو بوعي؟
23:56أنت بتعرف منيح أنا ليش انجبرت أني اتزوجك؟
23:59يعني أنت مثلا ما خطر على بالك مبارح أنه أنا كيف ممكن بحبك وأنا مالي بوعي؟
24:03لا أنا ما فكرت بهالشي وما شكيت عرمان
24:06لأني من الأول كنت بارف أنك رح تحبني بالأخير
24:10رجاءً يا جيتو
24:11أنت بتعرف منيح من جواتك أنه أنا كنت عم أحكي عن أبهيرة حتى وأنا مالي بوعي
24:16بس أنت صدقتي الشي اللي عجبك واخترتي اللي بناسبك إليك
24:21لك أنا ما كنت وعيان وما لي عرفان شو عم يصير حواليي
24:24بس أنت ما احترمتي لا مشاعري ولا رغبتي حتى
24:27المهم أنا ما رح أخلص من غلطي إذا ما علمتك إليك
24:35بس أنا بدي وضح لك شي واحد ومهم
24:38حتى لو متت أنا ما رح عيد هذا الغلط بعد اليوم
24:42أنا رح أضل ملك لأبهيرة وبس لآخر يوم بعمري
24:47هي ومايرا كل حياتي فهمي
24:51أبهيرة مايرا أبهيرة مايرا أنا تحبت من هدول الإسمان
24:56الليك رح جن منهم
24:57جيتوا خلص بقا
24:58شبك أرمان هنه مو مهتمين فيك
25:00هي أجت على موثوري وما خبرتك
25:02ومايرا كمان ما قالت لك شي وانت عم تضحي بحياتك مشانون
25:06خاف على حبنا أنا يلي بستاهل
25:09مو هدول التنتين بالمرة
25:11أنا شرحت الشغل لهدول الاتنين لجداد
25:16يلي توظفوا عنا
25:18فرجعي شو فيهم
25:20لا تاكلهم
25:21إذا رح يطل عند ماما وأنا عم يبكي أكيد رح يرجع وماما وبابا يتخانقوا
25:32لا لا مايرا أنت بنت قوية كتير
25:36انت معت تتمرني ماشي خدي دواكي وارتاحي يلا
25:47إذا ارتحت رح يصير جسمي حلو برأيك ما بدي ياك تنحرج فيني قدام رفقاتك
25:53حبوبي بس انسي هالموضوع خلصنا منه
25:55لا بس أنا رح اتجاهل هلأ هي القصة كمان متل باقي الشغلات
26:00رح أكون مجروحة من جوبة بس رح أكون عم تضحك أساسا أنا تعودت
26:07حبوبي معا تفهمي
26:09تانية بنتي
26:10كيف صرتي هلأ أحسن أمي
26:17شو قال الدكتور في مشكلة بالضغط صاح؟
26:20ايه وقال إنه إذا ما ارتحت وضليت تعباني رح أعمل شوية تفحوصات تانية كمان
26:25اه
26:26اه
26:33شوفي شو صر لكم انتوا ليش مبسوطين كتير؟
26:36لا بنتي خليكي قاعدة انتي لازم ترتاحي بهالحالة
26:39شو خالتي؟ أنا بس ضغطي نازل شو أصدك بهي الحالة؟
26:44أول أيام الحمل
26:46أول شو؟
26:49تانية؟
26:50انت حامل؟
26:51أعم تقولي اني حامل؟
26:53أه يعني انت بدك تخبرينا؟
26:58ايه صح؟
27:00لا لا لا مو حامل ارتاح ماني حامل
27:04بس بنتي ممكن هالشي مو؟
27:07بس أمي لو كنت أنا حامل كانت الدكتورة طلبت اختبار الحمل
27:11أم تانية روحي على دكتورة نسائية وعملي فحص الحمل
27:15بس ليش؟ إذا هي عم تقول انه هي مانا حامل ليش لحتى تعمله؟
27:19بعرف انه هي عم تقول مانا حامل
27:21بس يمكن حامل
27:23هذا العمر المناسب لكم اتنيناتكم
27:27لو سمحتوا تعالوا تركوا ترتاح
27:30يلا
27:31خلينا نروح اختي تركي يوني ارتاحوا بوقتها بس رح تصيري تيتا
27:36خالتي ماما يلا
27:38انا بس كنت بدي يقول انه انا جاهزة لحتى صير تيتا كرمال تتطمنوا
27:44يلا تعالوا تير مني حلق تعالي يلا
27:46يلا امشي يلا
27:48اجوا معي يلا حلصوني امشوا
27:50يلا يلا
27:52امشي يلا
27:54امشي يلا
27:56امشي يلا
27:58امشي يلا
28:00امشي يلا
28:02امشي يلا
28:04لك مو انت اللي وقفت قدام الشاحنة لحتى تنقذي حياتها مو
28:08انت عملت كتير قصص لتضل بحياتك
28:10انا بعرف انه كل هاي الطرق كانت غلط
28:14بس على القليلة فكرت انه انت بتحبي مايرا حب حقيقي من قلبك
28:17بس اليوم انت عم تحكي عنا بكره
28:20شو كريه؟
28:22لا لا لا لا لا ابدا ارمان بس مايرا بتدخل بيننا دائما
28:26شو شو شو عم تعملي يا جيتو؟
28:28لا دخل يا تعمل هيك
28:29جيتو بكفي
28:30ابهيرا ومايرا ما عم يتدخلوا بيناتنا
28:35انت اللي اتدخلت بيني وبين ابهيرا ومايرا كمان
28:38مع انك بتعرف اني بحب ابهيرا وانت ضغطت علي بطريقة بشع وجبرتيني انه انا اتزوجك
28:45يلي صار مبارح ما عم انكر غلطي فيه ابدا
28:48بس انت كمان استغليتي انه انا ما كنت بوعيه وما انك بتعرفي كل شي انت ارتبطي فيني بالغصب
28:54انت عم تلعبي دور الضحية هلا انا فهمتشي واحد بس انك انت بتسمعي اللي بيعجبك وبتجاهلي باقي الامور اللي ما بتهمك بنوب
29:02هن كلمتين ما في عندي اي حكي غيرهم
29:06انا ما رح اقدر حبك ابدا ولا باي طريقة مفهوم
29:11ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان ارمان
29:21أرمان
29:23رح تحبني غصب عنك أرمان
29:36مدك تحبني حتى لو غصب عنك
29:39رح تحبني غصب عنك موبي كيفك أرمان
29:42فهمت
29:42ماما
29:47أنا كنتحب بروح بشواربع بابا
29:49بس هو كان نايم
29:51بقدر أن نروح للسوق معك؟
29:53طبعا بتقدري يا روحي
29:55وبعرف
29:56أنت كنت حابة أنه تطلعي مع أبوك
30:00بس مو مشكلة
30:02تعالي رح نروح سوا ومن تسلى
30:04بابا بعد كم يوم
30:06رح يروح على أوديبور
30:08أنا كيف رح أرجع شوفه
30:11بنتي
30:14أوديبور بعيدة شوي من هون
30:17وأبوكي ما بيقدر يترك شغله وبياته عطول
30:22ويجي لهون لحتى يشوفك
30:25بس هو رح يجي أحيانا
30:27وكمان إذا بتحبي باطلة المدرسة
30:30فيكي أنت تروح وتقعد عنده كمان
30:32جيتور رح تبعد بابا بعدني صح ماما؟
30:34لأ ابنتي لا تحكي هيك
30:37جيتور فيتك كمان
30:51كنت مفكرة أنه أنا وياكي رفقات
30:53بس طلعتي زعلانة مني؟
30:55لا
30:56شو هالحكي هات؟
30:58محتاجة الشي؟
30:59أي بدي يجيب دواء
31:01أي حلو؟ أنا كنت رايحة على السوق هلا
31:04عطيني اسم الدواء وأنا رح يجيب لك يا معي
31:06لا لا ما في داعي أبدا
31:08أنت بس وصليني على السيدالية
31:10وأنا لحالي رح يجيب الدواء وإرجع
31:14أنت متأكدة؟
31:16ما بدي ياكي تتعذبي بنور؟
31:22وأنا ما عد بدي أتعذب
31:27كيف؟
31:28ولا شيء ما نروح؟
31:43مايرا؟
31:45مايرا راحت مع أبهورة
31:47شوفي؟
31:54ليش متوتر؟
31:59أرما؟
32:03تفضلي
32:05أنا جاي على بالي السوق اليوم
32:08بس أنا
32:09أنت ملازم تسمعي كلام ضيفتك؟
32:13مع الشي
32:15يلا
32:21ماما بلاها منروح لحالنا
32:24ليش بنتي؟ طلعوا بسرعة
32:27أنا كتير موجوعة يلا
32:29ماما تقدروا تعادي معي ورا؟
32:31بليز بترجعك يخليكي معي
32:34أوكي؟
32:35بعالي
32:42أنا هلأ رح سوق اليوم بعد وقت طويل
32:45رح نتسلق كتير
32:46كيف؟
32:58أرما؟
32:59فيك تقلي شو فيه حبيبي؟
33:00هكيلي يلا
33:02مين اللي يرجع الفتور؟
33:05المادامي اللي بغرفة لطيوفه
33:08أصدقيته وما بدا تاكل؟
33:11أرما؟ روح شوفة يلا
33:12هي راحت، راحت مع المدام أبهيرة ومايرا كمان
33:16وين راحت؟
33:17ما بعرف أستاذ، المدام كانت عم بتسوق ومادام أبهيرة ومايرا وراها
33:21شو؟
33:25أرمان، شوفي انت ليش هك خايف من هالشغلة البسيطة؟
33:36مادام، لو سمحتي بس فيكي تسوقي على مهلك؟
33:39بالحقيقة في كتير شاحنات وانت ما بتعرفي الطرقات منيح
33:43وكمان الأسواق بالجبال صعبة شوي
33:46لهيك انت
33:47أبهيرة، خدي نفس واهدي دقيقتين بس
33:50انت عم تنصحيني وكأنه اليوم هذا آخر يوم بحياتك كلها
33:58اهدي، عم بمزح معي
34:00مادام، اتبعي طريق السيدلية من هون على يسار؟
34:15بس انت قطعتي طريق السيدلية
34:17مو مشكلة، منلاقي واحدة قدام
34:21ماما، جيت عم تتصرف بغرابة
34:25لا بنتي، كل شي منيح، لك هي عم تضحك وتغني كمان
34:30هلق هي هيك، بس الصبح كانت
34:33ايه؟
34:34عيطت علي
34:35شو؟
34:37مادام، الدكانية الي بدنا اياها قدام، نزلينا هون ونحنا منكمل ماشي ايه؟
34:44لا تستعجلي كتير
34:47أساسا انت بتاخدي دائما كل شي بالدكية
34:50واليوم كمان
34:51مادام، في شي مشكلة؟
34:54شو ما كان بتقدري تحكيلي شوفي؟
34:56منقدر نقعد ونحكي بهدوء، واذا في عندك مشكلة خبريني
35:00لا، انا ما بقدر شاركك بأي شي، ولا حتى بأرمان اكيف
35:06شو؟ شو عم تحكي؟
35:09رجعنا ابهيرة، لا تعملي حالك بريئة قدامي هلق
35:12هلق، انت بتعرفي انه ارمان ما رح يصير ملكي بوجودك انت وبنتك بحياتنا كله
35:19طول ما انت عايشي، ما رح يصير لي
35:23شو؟
35:26الطريقة اللي رايحة منه مانو آمن، واقفي السيارة عجنب وخلينا نقعد ونحكي بهدوء
35:31كنت وقت الحكي ابهيرة، صار وات اخلص منكم هلا
35:34ماما، ماما، ماما، ماما، جيتو شمك بترجعكي، واقفي
35:40يا جيتو، لا، لو زمحت واقفي، لا
35:42لا، لا، لو زمحت واقفي، لا
35:43يا قدير
35:55كيتا
35:55يا قدير
35:56ماما
35:57ماما وقف السيارة
35:59أنا عم حاول بنتي
36:01أنا عم حاول
36:02لا تخافي
36:03الطريق نزول ما عم بتوقف
36:06وفرامل ايد معلق
36:08ما عم يتحرك أبدا
36:10يا قدير
36:13البنت راحت لتجيب غراض
36:18ليش بدك تزعجها وتتصل هلا
36:20نحن لازم نلاقي أبهيرة ومايرة
36:23خلصنا يا أرمان حاجة تلحقهم بكفي بقى
36:26أنا بحبها لأبهيرة يا ستي
36:27أنا ما عم بقدر إيمها من بالي أبدا
36:30أنا في عندي إحساس سيئ كتير
36:33حاسس إنه في شي غلط بده يصير
36:36بعد ما إجينا لهون أنا كنت خايفة كتير
36:43لهيك أنا تصرفت وغيرت إعدادات التليفون تبعه
36:47لحتى راقبها
36:48أهى هذا الطريق بيودي على الوادي
36:51ليش عم بتسوق بيهي سرعها هاي
36:53وقداما فيه في وادي
36:56سوحات
36:59أما
37:05لا
37:35ماما
37:40بنتي
37:42حبيبتي
37:43لا تخافي
37:44أنت بأمان
37:46أنت بأمان إيه؟
37:47نحن مناح
37:55بنتي
37:57اسمعي
37:58اسمعيني مليح إيه؟
38:00نحن لازم نطلع
38:02أوكي؟
38:03رح نطلع سوا
38:04بس بدنا ننتبه
38:09مفيشي
38:10اهدي
38:11اهدي مفيشي
38:12اهدي
38:13ارجعي لورا
38:14على مهلك ارجعي
38:15تمام؟
38:16ارجعي
38:17اه اه اه اه اه اه اه
38:18انتبهي على التوازن ممتاز
38:22ما صار شي اهدي
38:23ماما
38:24مايرا خليك هنيك ورا
38:26انت غالية كتير عندي
38:28انت كمان غالية كتير علي ماما
38:31أنا بدي اياكي ماما
38:33انا هون بدي روح؟
38:35شوفي
38:36لكني انا هون
38:37انتي
38:38ليش عم تبكي؟
38:40عندي اقتراح
38:41روحي اللي عند البابلة هنيك
38:43ظلي متوازني
38:44فتحي
38:45وطلعي فورا
38:46أوكي حبي بسي
38:48اه وانت
38:51بنتي
38:52؟ اه اه انا جاية
38:54راح ألحقك روحي
38:55يلا
38:56وعد
38:57وعد
39:03اه اه اه اه اه اه ماما بقدر ارجعي
39:07بنتي
39:08بنتي آه انت قوي صح؟
39:10أنت قوية صح، أنت بنتي شجاعة وليكي أنا هون معك
39:16أنت ليش خايفة قليلي؟ لازم تخلي خوفك يهرب، اطلعي من هذا الباب
39:22لا يا ماما، المعمدة بسرعة وأنا خايفة كثير ماما
39:25بترجعكي بسرعة
39:27بنتي
39:29بابا
39:30أرمان
39:34أرمان بسرعة
39:40بابا
39:46بابا
40:03ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment