00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30You're a cancer?
00:31No, I'm Malia.
00:32But I have cancer.
00:34But beneath the exterior, there are cracks, resentments, that threaten the very foundation of our lives.
00:44Oh my gosh, it's really you.
00:46I'm Kimball Alexander.
00:47What can I do for you?
00:49You've seen my commercials.
00:51That's why I'm here.
00:52My sister has been in renal failure for months now.
00:54You're supposed to give her a kidney?
00:55I want to see my parents for the rights to my own body.
00:58Would you repeat that, please?
00:59What's going on?
01:00Anna, you're suing us?
01:02I don't want to do it anymore, Mom.
01:03It's my body.
01:04I want to be able to make my own decisions about what to do with it.
01:07From the moment we decided to genetically conceive, I suppose it was our fault.
01:12But it's against her will, so how does that work?
01:14We went against nature.
01:16We forced her into helping her sister.
01:18And Taylor, maybe we could hang together sometime.
01:21Yeah.
01:21I don't mind my disease killing me.
01:24But it's killing my family, too.
01:26What is she doing out of the hospital?
01:27We're going to the beach.
01:28You take her to the beach, you're killing her.
01:29If you'd like to come, no, I better.
01:31You better come, because if you don't, I want a divorce.
01:33But somehow...
01:34The very things that tore us apart...
01:37Anna doesn't want to do it anymore.
01:38I don't believe you.
01:39You are hiding something, Anna.
01:40Just tell them.
01:41...would bring us together in ways we could have never imagined.
01:50I look pretty, Daddy.
01:54I'll call it or die.
01:55I can't.
01:56I know it's important for you to feel like you never gave up.
01:58Sooner or later, you've got to let go.
02:05I know I'll be okay.
02:09I'm sorry I let them hurt you.
02:13You know how brave you are.
02:28Bye.
02:31Bye.
02:47Bye.
02:57Bye.
Commentaires