- 2 days ago
المحتالون مدبلج الحلقة 1 الاولى
Category
🎥
Short filmTranscript
01:30يلا بسم الله
01:31اجا المحامي تبعك
01:33رح تاخد اخبار حلوة ان شاء الله
01:36حدا منكم يساعد هداية بيك وينزله
01:41اخي اجا ضيف مهم
01:42كيف صرت يا ختيار؟
02:04عم يعطوني كل ادويتي وعم يعطوني الامل معون
02:07بناموا بقوموا بنتظر
02:10يا اما بقوم
02:12او بطلع من هون عالقبر
02:16لا تقول هيك الله يطول بعمرك
02:18رح يجيبي لنا قهوة
02:21ايه؟
02:24شو عملت لقيت بنتي؟
02:26لا متل ما قالت لك لانه انتالت
02:29رح لاقي عنوانها الكم يوم
02:31بس قالوا لي انك طلعت من المشفى فاجيت لشوفك
02:34قدير
02:36انت عم تلهيني بشكل كبير ها؟
02:38ما طلبنا شي مستحيل
02:40هو عنوان
02:41هداية
02:42بعد ما هربت خطيبتك ما لقيت شي تعلق عليه؟
02:45هم؟
02:46يعني رح تستخدم خدعة بنتك مشان ما تقوم عن الكرسي هي هي حيلتك؟
02:50حلو
02:52هاد اللي طلع معاك؟ هاد؟
02:55انت شايفني مبسوط بي قاعدتي على هدا الكرسي؟
02:59ها؟
03:00انا وصلت للموت يا زلمي
03:03والمرة التانية ما رح انفض منها
03:05لما صار معت جلطة قلبية
03:07ما رح تكتبت وسيتك فورا؟
03:09تذكرت؟
03:11ليه قدير؟
03:12انا ما ضل عندي وقب ابدا
03:15بدي اتعرف على بنتي قبل ما موت
03:18بدي اجيبها وضمها لعيلتي
03:20هاي رح تكون فرصتي الاخيرة
03:23اسمح لي موت متطمن
03:25كأب حقيقي
03:26مؤمن على كل ولاده
03:28نحنا ما منعرف شي عن هاي البنت يا هداية
03:31كلهم كان معلومة من بعيده بس
03:33يعني رح نروح نوقف قدام البنت ونقلة
03:35انت من عيلة بكي زادة وهي عيلتك؟
03:37حيات البنت رح تنهار يا اخي ورح ترفض لعيلي كلها
03:41يعني انت عن جد متأكد انه بدك تعمل هدا الشي؟
03:45ايه؟
03:47انا بدي موت وضميري مرتاح على الاخر
03:51لا بيهمني رئاسة مجلس الادارة
03:53ولا تنظيم قانون العيلة اللي انتو صرعتوا راسي فيه
03:57وحتى رفع سقف العمر يا ريت تنساه
04:01ليك؟
04:03طالع هدول الافكار من راسك وكبهن
04:06انساهن
04:07انا بدي يشوف بنتي لو شو ما صار يصير
04:11وشو مشان الولاد؟
04:13وقت جنج نانا من مرت الاب
04:15ذكرت؟ هم؟
04:17الافتراء والاتهامات وعروض مال كمان
04:19المرة ما تحملت وهربت من العرس؟
04:21بتمنى تكون هربت
04:23يعني راح تجي اخت لقلهم ما عرفوها من قبل وتشارقهم بميراس وحصصهم
04:27متوقع ردة الفعل اللي ممكن يعملوها الولاد؟ هم؟
04:31عم تحط قدامهم هدف لا يصير وحوش وين تقضوا عليك
04:35راح تقدر تحمي بنتك؟
04:37هذا قصدي
04:39اذا عرفت بنتي على العيلي على حياة عيني وقتها بحميها
04:43ما فيك تحمي حدا من المجهول يا هدايت
04:49قدير
04:51انت ملاحظ انك عم تاكل حلو كتير
04:55انا بيطلع لي بس واحدة باليون
05:05اذا جبرنا نغطي على شي انا ما رحكم بالواجهة
05:11ليك انتبه
05:13اكيد ما في هيك خيار بالمرة
05:16ما فينا نترك
05:18السفينة لا انا ولا انت ابدا
05:22وبعدين لا تاكلهم
05:24راح احمي بنتي
05:26لا يا هدايتي
05:28بترجاك؟
05:29قدير
05:31لا عد تجي على البيت قبل ما تجيب بنتي معك
06:07اه ومع ما ترد بتعرف وينها؟
06:10ايه بعرف بابا رايح لعنده
06:11لكني تحت بيتها
06:12في عنا مرافعة
06:14يعني رايحين على العدلية هلا؟
06:16ايه؟
06:16تمام وأنا راح أجي
06:17تمام بشوفك
06:19أصلي
06:23حالو كتير
06:30بقي ساعة للمرافعة
06:35يا الله رفقاتي مبارح
06:36قالوا خلينا نتسلى بعد ما خلصنا تمثيل
06:38وبصراحة ما قدرت قلهم لا
06:40يلا أصلي لازم تجهزي يلا
06:43ايه فورا
06:43هات كأنه دم ما؟
06:49مو حقيقي هات تمثيل
06:51يلا بس معك عشر دقايق روحي
06:53لحظة استني
06:54راح تكوني جارة ممرضة
06:56تمام؟
06:57البسي عادة
06:57اتفقنا؟
06:58يلا استعجلي
06:59شوي ورح أكون جاهزة
07:01يلا أصلي ما ضل عنا وقت كتير
07:03وين الليمون؟
07:11شوفو يمكن بالبرات
07:13ماب من حق بالبرات
07:14ماب من حق بالبرات
07:15ماب من حق بالبرات
07:31يلا
07:32شرابي هاي
07:36بعد ما فوت عالقاعة بعشر دقايق بديك تفوتي مع الطفل لهيك عيري المنبه
07:58بس بالأول بدي فوت عالحمام
08:01لا تختفي
08:02بدنا نحمي أم عم تحاول تربي بنتها لحالة مع أنه عم تدفع تعويضات لشخص طماع
08:08مفهوم حكي؟
08:11لو تعرف قديش مبسوطة بهالعبق العاطفي هات
08:14حلو
08:27عفواً بس ثانية
08:28ممكن مساعدة لو سمحتي؟
08:32اختي بس ثانية
08:34لا تساعدوني تمام
08:37لاحظة يمتقيده أبداً
08:38نلاي نلاي روئي شوي
08:39عطيني البنتها
08:41شكراً
08:42هاتي هاتي
08:42أبا
08:43ضعي لهون يا حلوة
08:45يلا بنتي
08:46هكي أحسن
08:47رح أربطها
08:47عطيني الشمدة
08:48يلا
08:49خدي لقلي شربي قهوة وروئي
08:56تلفت أعصابي بالمشفى
09:01قالولي نرفع عليك دعوة ونحنا ما رح نتدخل فيها
09:04أساساً قلتلك هالحق
09:05تمام بس مع هيك قلت خليني جرب حظي بلكي زبطت
09:09رفقاتي عم بيقولوا رح يدفعوك النفقة
09:11لأنه الطرف الثاني قوي
09:12وإجيت على المحكمة بهدول التياب
09:15هيك أحسن امشي
09:17سمعي شو رح نساوي
09:31أصلي من فريقنا
09:32ممثل الشاطرة
09:33بعد ما تبلش المرافعة بشوي
09:35بتفوتي عيري المنبه
09:37على أساس إنه هي جارتك
09:38وإجيت لتساعدك
09:39بس وقت تبكي الطفلة
09:41رح تفوتها لجوها
09:42وهالشي رح نستفاد منه
09:45خلصت مناوبتك
09:46وما غيرت تيابك حتى
09:47وفوقها عم تتخبطي مشان بنتك
09:49رح تفوت لك البنت لأنه عم تبكي
09:51فكري بتأثير هالشي
09:53إله تأثير بيأثر على القاضي
09:55شلحي عي
09:56جاهزة؟ ناطرينك
09:59خلص لا تقلم
10:01تفضلي
10:04سيدي القاضي
10:09الأدلة انجمعت
10:10وبس يوصل الملف لمرحلة القرار
10:13بطلب عدم أخذ أقوال زميلي المحامي
10:15يلي ما لا أساس من الصحة
10:17بعين الاعتبار سيدي القاضي
10:19عم يقول إنه المتهمة ضربت إيد موكلي
10:22وإنه ما وجعته
10:23وإنه التعويضات مو متناسبة
10:25وأنا بطلب قبول هاي الدعوة بالذات
10:28الكل لازم يتحمل نتيجة خطأه
10:31اعتراض
10:32يوجد خطأ
10:32هو انفجار شريان
10:35نملك تقريرا طبيا حول أنه شفي اليوم ولم يترك أي ضرر
10:39هذا الحكي مو صح
10:40هذه التعويضات المطلوبة لأثرا غير واضح
10:45من ممرضة إسعاف فقدت زوجها قبل ثلاثة أشهر
10:49وتربي طفلتها تعتبر كبيرة ومفرطة وبلا شفقة
10:53أعتذر سيد القاضي أنا وكيل المدعى عليها
11:02أتى في هذه الأثناء المحام قدير آيدن
11:05الذي تبين أنه وكيل المدعى عليها
11:07شهد في ملفه أن لديه وكالة
11:10نحن منعرفك منيح تفضل
11:12شكرا كتير
11:13بكت كتير لهيك انجبرت لتوخزيني
11:18على مالك
11:19شكرا إلك
11:21تفضل فيك التعبع
11:24عنجز انت على الموضوع هلأ؟
11:37الدعوة انرفضت ونحن هي اللي ربحنا
11:39أنا بتشكرك
11:41روحي وارتاحي أنت وبنتك
11:43المماطلة بالقضية عن قصد
11:54بتعرفوا أن القاضي يحامل وعم تلعبوا على الوتر
11:57شكله مزعوش؟
11:59أنتو ما بتخلص حيالكم
12:00أبداً
12:02وين أصلي؟
12:07وقت يجيت كانوا عناصر الأمن معه
12:10وقبل ما أقول شو عم تعمله هون اعتقلوا
12:12شو عملت؟
12:13البنت كانت بيدي ما قدرت ألحقه
12:16ما قدرت أعرف غير اسم النائبة
12:17أرتان
12:18أنا بحاجة أصلي بأسرع وقت
12:21النائبة يلدز اللي بتخصك هي اللي اعتقلتها
12:24روح شفلي الوضع
12:25انتبه إذا لسه بتقلي اللي بتخصك
12:27ما رأى أعمل شي تمام؟
12:29ولا تنسى هالشي بكلفك عشا
12:31يكون بعلمه
12:32ماشي
12:33شو راحة هالبال لإنساني تم اعتقاله بتهمة الشروع بالقتل؟
12:57ضربتي حبيبك سكين؟
13:01لا شو هالمبالغة هاي؟
13:02كله خدش صغير شبه أنا؟
13:04أصلي
13:04هو بالعناية المشددة
13:06انت عندك علم؟
13:08كيف؟
13:09كيف هيك؟
13:10يعني راح يموت؟
13:14أصلي قولار تم نقلك لمحكمة الصلح الجزائي
13:17ترجمة نانسية
13:27إلا
13:28ترجمة نانسي قنقر
13:37أصلي
13:38ترجمة نانسي قنقر
13:41ترجمة نانسي قنقر
13:44راح نحل الآتاك لهم
13:57فوراً المحاكمة ما؟
14:03صاير شيء؟
14:09ما في شيء
14:10روح أنت
14:10لا تنسى ما وعدنا على عشان
14:12سلام بابا
14:14جيت لحالات؟
14:42جيت لحالات؟
14:44طويل بقى لك جاهب لك خبر حلو كتير
14:46البنت بره البلد
14:48بألمانيا
14:49راحت مشان تقدم طلب تدريب
14:51لهيك ما لقينها بالعنوان الأديمي اللي كان معنا
14:54تدريب؟
14:56ايه؟
14:57وامتى راح تجي؟
14:58بدت كل شيء يصير بلحظة هدايت؟
15:00لسه ممبين
15:01سمعني قدير؟
15:02إذا في شيء ممبين فهو وضعي أنا فهمت؟
15:04أمري بإيد الله
15:05ليك لا تلتهي طيارتي بالمطار
15:08روح وطلع فيها وجيبها
15:10يلا
15:11تمام بس أعرف بأي مدينة هي
15:13ما بتلاقيني غير صرت عندها تمام؟
15:15قدير أنا ما ضل عندي وقت ابنه باستعجل يلا
15:18تمام تمام
15:20مالله هلكني بطلباته
15:26تمام راح أقول له أبوك
15:30شو عم يقول إرتان؟
15:31قال حجز بمطعم الساعة 8 المساء
15:35لازم نلاقي بنت غير قصلي بأسرع واد
15:38شو معامد راجع؟
15:39لا بنت مثل قصلي تكون زكي وموهوبي وصغيري
15:42تمام أنا راح ألا
15:45واحد وقحى
15:48مبلأ حياك كمان
16:12كيفك؟
16:15تمام؟
16:17ما بدك ياها من الأسر العدلي؟
16:19وعم تلمح النائبة يلدز؟
16:22ابني كل اللي بدي ياه أن يكون في واحدة بحياتك
16:25ومين قالك أنه ما في واحدة بحياتي؟
16:27معا ما أحكي عن البنات المؤقتين يا نسونجي
16:29واحدة دائمة
16:31لا أقدر ألعب مع حافيدي بها الحياة الفانية
16:34عن جد أجينا اللي نحكي بهذا الموضوع؟
16:36ها؟
16:37تفضل؟
16:38شو؟
16:39وحياتك بابا أنا الله بيحبني
16:42ليك بيطالعني من المشكلة على آخر لحظة
16:45محتال؟
16:46قالو
16:48ايه أنا تفضلي
16:54أوكي مفهوم
16:56مفهوم تمام تمام بدي عزبك
16:58إذا صار أي شي خبريني دغري مفهوم؟
17:01شكرا لإليك وليلة سعيدة
17:03الأخبار سيئة شو؟
17:07حبيب أصلي بالعناية المشددة
17:10صوت الممرضة ما بيطمم
17:15عم تقلي مجرد خدش غبية
17:17يعني بنقطع الأمل من أصلي مو؟
17:20هيك شكله
17:22بلاقيلك واحدة غيرها تمام؟
17:24واحدة ما أنا مجنونة وما بتعمل وجع راس؟
17:27هدول بعتهم لمعلم ضيافة
17:42أوف
17:43لا أنا اكتفيت عن جد مضى المكان ما بقدر زيد
17:46ما أكلت شي؟
17:47معدتي مو تمام حاسس كأني
17:51شو رأيك نقومة؟
17:53أوندر رح يجي أساسا هو بيأخذك
17:55أنا ما شربت بروح لحالي
17:56أنت منيح؟
17:57منيح منيح بس معدتي مو مرتاحة كتير
18:00أحاسس رح أستفرغ
18:01تمام
18:02سلام
18:03رح أكل هدول وبمشي بعده
18:04تمام تمام
18:09معناها بكرة بالمقبرة الساعة انتين
18:13مفهوم بابا
18:14تمام
18:15سلام حبيبي
18:27بعتذر كتير أسفة
18:29تمام مو مشكلة مو مشكلة أنا بحلة
18:31بعتذر منك عالجد لا تواخذني
18:32باتذر منك عالجد لا تواخذني
18:34موسيقى
18:35موسيقى
18:36موسيقى
18:37موسيقى
18:38موسيقى
18:39موسيقى
18:40موسيقى
18:42موسيقى
19:12المادة 142 فيها سجن من خمسة لعشر سنين
19:18مين انت؟ شرطي؟
19:20محامي
19:22ها؟
19:23وهاي كارتي
19:27اذا بدك اتصلي
19:30بتوقع رح تحتاجيني
19:42لا اذا
19:47موجود
19:53موسيقى
19:56المستخدم
19:59الموسيقى
20:02المسيقى
20:06انبسطت بالأكل
20:17لك موعي بالواحد ما يطلب صندويشة لأخو
20:22كان بدك
20:24مزح مزح
20:26قلتال عاملة فاصولي خضرة معرز
20:28وانا بحب هي الأكل ورح أكل بالبيت
20:30يالله امشي
20:31وقف شوي
20:32وقف
20:36انتي منيحة
20:40والله ما بعرف شو قصر لي
20:41أطلب لك لبان أو شي تاني
20:43لا لا
20:44تمام السيارة جاي منروح
20:46هاي البنت معلمة
20:56هي ما أنا سكرانة
21:00عم تمثل علي
21:01هاي محرم يا نظيفي
21:02تفضل بسحي وشك
21:04يا ربي
21:06أنا مو متعودة
21:08لا الله
21:12لاك السيارة إجيت خلينا نروح
21:16لا خليني أركب بالتاكسي شكرا
21:19معقول خليك تركبي بالتاكسي
21:20أنا تعباني وما بضمن حالي
21:23أوف لك شو هاد
21:27خلص روح انت
21:28وببقى بتصل فيك
21:30بتصل فيك بعد
21:31نتواصل لك
21:31تمام
21:32انتبيع حينيك
21:33روح يا الله
21:33شكرا
22:04انت راقب هاي البنت وانا رح روح بالتاكسي
22:13لازم نعرف مين بتكون تمام
22:15انا بدي اعرف كل شي عنا جبلي اسمه ومعلوماته
22:17ولا تطول كتير تمام
22:19تمام
22:20الفاصولة كلمة بردت بتصير اطيامنا
22:27لنشوف اخرتها
22:27مت من الجوع
Be the first to comment