Back to Class shortmintz
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Dr. Carter is the first female scientist to achieve this breakthrough in nuclear navigation technology.
00:00:07By order of the President, she is awarded the Department of Defense's Distinguished Science Service Award.
00:00:15Dr. Carter.
00:00:17We might be here forever.
00:00:28Dr. Carter!
00:00:32Richie, watch out!
00:00:47Who's that girl?
00:00:49Did she seriously fall asleep at the party?
00:00:51Where...
00:00:53Where am I?
00:00:55That's Vivian.
00:00:57Mr. Carter's daughter from his first marriage.
00:01:0018 years in some small town while I moved back to Bay City is about two months ago after her mom died.
00:01:06So I'm possessing this girl?
00:01:11Same name in everything.
00:01:17Vivian!
00:01:22There you are!
00:01:25Sis!
00:01:26You should try some.
00:01:36Butterfingers!
00:01:37Oh well.
00:01:38It's imported anyway and I don't expect a hick from the country to know how to appreciate it.
00:01:47Sorry.
00:01:48Butterfingers too.
00:01:57WTF!
00:01:58Are you insane?
00:01:59Enjoy the drink!
00:02:00Though I suppose you city folk are much more used to... simplesmente tastes.
00:02:04Now you want more?
00:02:06Because you city folk are much more used to simpler tastes.
00:02:12Now you want more?
00:02:14Oh my god, how trashy.
00:02:17I can't believe Mr. Carter raised such a daughter.
00:02:21Funny how none of you had anything to say when she was messing with me.
00:02:27And now you're all Emily Post experts on me.
00:02:30How much sterling is here?
00:02:36He looks just like mine.
00:02:48How does this Alex look exactly like my husband?
00:03:09If Jonathan hadn't died before I did, I would swear.
00:03:13Alex, the heir to the Sterling Empire.
00:03:17Gav.
00:03:18Sterling?
00:03:20The same last name?
00:03:22Dear God, is he my family?
00:03:27Hey, what is your relationship to Richard Sterling?
00:03:31Did you just address him by his grandfather's name?
00:03:34How inappropriate.
00:03:35Mr. Sterling, oh please forgive her.
00:03:39She comes from a small town.
00:03:41She doesn't have many manners.
00:03:42She meant no offense.
00:03:44How dare you use the head of the board's first name?
00:03:47Apologize to Mr. Sterling now.
00:03:49Head of the board?
00:03:51Richie?
00:03:53So can this young man be my great-grandson?
00:03:58Is Richard still alive?
00:04:00How dare you be so disrespectful?
00:04:06My grandfather is in excellent health.
00:04:11Mr. Carter, it seems you've raised quite the bold daughter.
00:04:15Oh, well, Mr. Sterling, she's still just a child.
00:04:18She doesn't know him as funny.
00:04:19My son, he's alive.
00:04:21I have to see him.
00:04:22How did your mother raise you?
00:04:27You are a disgrace to the Carter family.
00:04:37Did he just knock her out?
00:04:39That's excessive, Mr. Carter.
00:04:41Yeah, that's your own daughter.
00:04:42That's going too far.
00:04:43What?
00:04:44I didn't even touch her.
00:04:45Get up.
00:04:46Get up.
00:04:46Get up.
00:04:46Get up.
00:04:46Get up.
00:04:47Get up.
00:04:48Get up.
00:04:48Get up.
00:04:48Get up.
00:04:49Get up.
00:04:49Get up.
00:04:49Get up.
00:04:49Get up.
00:04:49Get up.
00:04:50Get up.
00:04:50Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:51Get up.
00:04:52I guess I'm still getting used to this body.
00:04:59Richard, patriarch of the Sterling family, has been battling health issues and receiving
00:05:04treatment abroad for years.
00:05:10Oh, that birthmark.
00:05:14It's really my Richie.
00:05:17But how did my sweet little boy turn into a 70-year-old man in what seems like a blanket?
00:05:22I don't think of an eye.
00:05:25Will you hurry up?
00:05:26Ashley's been ready for ages and you're just sitting here, lounging around.
00:05:31Dad, don't be so hard on her.
00:05:34She's just a hick from the sticks.
00:05:36After all, her upbringing was so simple.
00:05:40I worked so hard to get us invited to the Sterling banquet and you just go on and insult Alex.
00:05:48I wonder how they're going to retaliate.
00:05:51Well, from what I remember, the Sterling family is very forgiving.
00:05:56Now, please leave.
00:05:57I need to change.
00:05:58I'm not talking with you.
00:06:01Do you hear me?
00:06:03fine, please.
00:06:04I need to change.
00:06:05Fine, fine, fine, fine.
00:06:06I need to change.
00:06:07I need to change.
00:06:08I need to change.
00:06:09OK, OK.
00:06:10High school physics.
00:06:12This is child's play.
00:06:16High school physics, this is child's play.
00:06:22Wow, look at this. Still doing homework after class? What a nerd.
00:06:34Hey everyone look, NASA's next chief scientist is right here.
00:06:39And her only friends are textbooks and calculators.
00:06:45At least textbooks have substance, unlike what's between your ears.
00:06:53You just wait until I tell my dad to send you back to the farm you crawled out of.
00:07:00Keep running to daddy cause it's literally all you're good at.
00:07:06Whatever.
00:07:08I've got Leo coming through!
00:07:16Oh my god, it's Leo!
00:07:24He's so hot!
00:07:26Pick it up!
00:07:32Oh! Oh! Sorry, are you giving me orders?
00:07:38Hey, uh, new girl. Reality check. This incredible man right here is Liam, alright? Campus King!
00:07:52Sterling? He couldn't be. No way. He's a smug jerk. This trust fund punk couldn't be in our family.
00:08:00She's cute but she's feisty. Show her who runs this place Liam!
00:08:06Whoever you are, I said, pick it up.
00:08:12And what if I don't?
00:08:24Oh my god!
00:08:26Bro?
00:08:31So, are you still feeling tough?
00:08:34Like I said, pick it up.
00:08:43I just got taken down by a girl?
00:08:46We cannot let her get away with that, bro.
00:08:50You've been nothing but trouble.
00:08:53Skipping class, showing zero respect, and now you're picking on girls?
00:08:59It seems like it's time someone teaches you girls.
00:09:12Okay, okay, okay, okay! We're gonna pick up the books!
00:09:18Why does a girly like you sound like some cranky grandma?
00:09:21It's called respect.
00:09:23Your grandma, your mom, should have disciplined you years ago.
00:09:28Consider it a lesson long overdue.
00:09:32I lost my parents.
00:09:35Well, lucky for them.
00:09:36Because if they were still around, we would have given them heart attacks by now.
00:09:40Whatever!
00:09:46Hey!
00:09:47Richard Sterling, head of the Sterling family, returned home today to recuperate.
00:09:59This estate was... our wedding gift.
00:10:10Old money territory.
00:10:12You really know the people who live here?
00:10:14The Stony Petrar gets back!
00:10:16Word is he's back for treatment!
00:10:18Get out of the way!
00:10:19Just get your questions!
00:10:20It's just a few questions, sir!
00:10:21Sir, can we get a statement about your help?
00:10:22Sir!
00:10:23Sir!
00:10:24Sir!
00:10:25Please!
00:10:26Ritchie!
00:10:31Did someone just call me Ritchie?
00:10:33Who are you?
00:10:34The interviews are over.
00:10:35Please leave.
00:10:36I heard Mr. Sterling.
00:10:37Seriously ill.
00:10:38Came to pay my respects.
00:10:39I hope you'll allow me to visit.
00:10:40Look, it's late.
00:10:41Okay?
00:10:42It's not possible.
00:10:43Please leave.
00:10:44If I'm correct, the combination to your family's most secure vault should be 694-Omega-7-1-Z-B-3-0-J.
00:10:47If I'm correct, the combination to your family's most secure vault should be 694-Omega-7-1-Z-B-3-0-J.
00:10:48I heard Mr. Sterling was seriously ill.
00:10:49I came to pay my respects.
00:10:50I hope you'll allow me to visit.
00:10:51Look, it's late.
00:10:52Okay?
00:10:53It's not possible.
00:10:54Please leave.
00:10:55If I'm correct, the combination to your family's most secure vault should be 694-Omega-7-1-Z-B-3-0-J.
00:11:18I think you know that password.
00:11:21That's our family's security code for everything.
00:11:24Only me and my grandfather know that.
00:11:26We change it monthly.
00:11:28I don't understand how I got leaked.
00:11:31Do you want to tell me who you really are?
00:11:34You'll find out once Mr. Sterling wakes up.
00:11:39Now may I please visit?
00:11:43I designed that encryption system.
00:11:47Looks random, but actually date-based offsets.
00:11:51Elementary.
00:11:52Okay.
00:11:53Head to the side of the house, I'll let you in.
00:11:57Could Grandpa have told her?
00:12:02But what's her connection to him?
00:12:05Mom, look at this bubble.
00:12:19It's so pretty.
00:12:20The house is this room.
00:12:35Richie.
00:12:44Richie, I'm here, sweetie.
00:12:51When did you become so fragile?
00:12:54She called him...
00:12:56Richie.
00:13:03Sir.
00:13:05I've taken the liberty of compiling some background information on Ms. Carter.
00:13:09City in the 80s, but have no business connections to the Sterling family whatsoever.
00:13:15Her mother worked on a local farm, but once again has no connections to us...
00:13:20...at all.
00:13:24So then who is she?
00:13:26And why does she know so much about us?
00:13:29I'm afraid I can't answer that, sir.
00:13:32I'll come visit him, same time every day.
00:13:36Can I get your number?
00:13:38Your attitude.
00:13:40You think Alex Sterling's gonna take orders from you?
00:13:44I'll see you tomorrow, Lexi.
00:13:50She called me Lexi.
00:13:54Strange.
00:13:55That feels...
00:13:56Natural.
00:13:57But what's even stranger is...
00:13:58Part of me thinks...
00:13:59She should call me that.
00:14:00Yes!
00:14:01What's up?
00:14:02Hey!
00:14:03Didn't expect you to be the new girl in our class.
00:14:05First, you want my attention, and then you give me the cold shoulder.
00:14:09Is this how you flirt?
00:14:11Yes!
00:14:12Yes!
00:14:13Yes!
00:14:14What's up?
00:14:15Hey!
00:14:16Didn't expect you to be the new girl in our class.
00:14:18First, you want my attention, and then you give me the cold shoulder.
00:14:34What's up?
00:14:35Is this how you flirt?
00:14:36All right, everyone.
00:14:37Liam.
00:14:38Put that away.
00:14:39If you don't like it, you can just leave, sir.
00:14:41Whoa!
00:14:42Girl!
00:14:43Liam was going easy on you before.
00:14:50Don't push it.
00:14:51Two options.
00:14:52One, get out, or two, shut up and stop stinking up the place.
00:14:56Or else, you remember our little baseball game yesterday.
00:14:57Time for a nap.
00:14:58Time for a nap.
00:14:59Uh-uh.
00:15:00Uh-uh.
00:15:01Uh-uh.
00:15:02Uh-huh.
00:15:03What-what.
00:15:04Liam?
00:15:05Liam.
00:15:06Liam was going easy on you before.
00:15:07Don't push it.
00:15:08Two options.
00:15:09One, get out, or two, shut up and stop stinking up the place.
00:15:14Or else, you remember our little baseball game yesterday.
00:15:20Time for a nap.
00:15:24Uh-uh.
00:15:26Liam?
00:15:27Theo, Theo, are you gonna, are you really gonna take shit for me?
00:15:30You might be just being a gentleman, okay?
00:15:33Keep running your mouth and you're out.
00:15:45What did the doctor say about Richie's condition?
00:15:48Mr. Sterling's previous episodes in a coma lasted anywhere from three days to three months.
00:15:54Their duration is impossible to predict.
00:15:57Mr. Smith, more tea, please.
00:16:03Wait a minute, miss.
00:16:12Why did I just go along with her?
00:16:14Like she's the one running this house?
00:16:23Miss Carter, I've arranged for a car to take you home.
00:16:26Thanks, but I'm actually gonna take a walk.
00:16:29I want to go to the local library to check out the latest physics research.
00:16:40Wait, isn't that Vivian?
00:16:42She must be stalking me.
00:16:44I knew it.
00:16:45She's totally into me.
00:16:49What are you smiling about?
00:16:52Nothing.
00:16:53You wouldn't understand.
00:16:55You're home late.
00:17:04Where have you been?
00:17:06And don't cause me any trouble.
00:17:08Exactly.
00:17:10Don't embarrass our Carter family name.
00:17:13Spoiled brat.
00:17:15Her obnoxious mother.
00:17:16Stop.
00:17:17Stop.
00:17:18Shh.
00:17:19What is with that attitude?
00:17:21Relax.
00:17:22You should focus on Ashley.
00:17:24She's entering the Miss USA contest.
00:17:27Sponsored by Sterling's.
00:17:29That's right.
00:17:31Say, Ashley.
00:17:33How is that going?
00:17:34Well, I passed the auditions, but for the preliminaries, we have to cook a special soup.
00:17:41Don't know why.
00:17:43I heard from an insider that Richard Sterling's old boss loves this.
00:17:48Now that he's sick, maybe Sterling's designed this to fulfill the old man's wish.
00:17:53I used to make soup for Richie, and he never got tired of it.
00:17:58My Richie misses me.
00:17:59The show has a billion dollar budget.
00:18:01It's a great opportunity.
00:18:02How do I sign up?
00:18:09Oh, sis.
00:18:11This is a national competition.
00:18:14The whole country will be watching.
00:18:18What a great way to humiliate yourself on my TV.
00:18:24Here's the entry form.
00:18:26Mom, no.
00:18:28Go ahead.
00:18:28What are you doing?
00:18:32No worries.
00:18:34She will just make you look even better.
00:18:37You said Vivian has a crush on you?
00:18:44Yeah.
00:18:45For real?
00:18:46Dude, of course it's real.
00:18:48I mean, she's been doling my attention all along, right?
00:18:51Dude?
00:18:52You're exactly right.
00:18:54You should use it to get back at her.
00:18:57Oh.
00:18:57Okay.
00:18:58Pretend to be into her.
00:19:00Chase her.
00:19:01Make her fall in love with you, and then dump her in front of the entire school.
00:19:08Genius!
00:19:09She's done!
00:19:10That's totally fair.
00:19:11I mean, she embarrassed me.
00:19:13So bad.
00:19:13And now I get her back.
00:19:15Even worse.
00:19:16She'll be crying her eyes out in front of everyone.
00:19:18R.I.P.
00:19:21I can't wait to see what her face looks like.
00:19:23Me neither.
00:19:28Oh, I look good.
00:19:35Vivian.
00:19:37This is for you.
00:19:39I don't have time for this.
00:19:41What do you want?
00:19:42Can't you tell?
00:19:45I'm asking you out.
00:19:46What makes you think I'd be interested in you?
00:19:50Stop pretending.
00:19:52I know you have feelings for me.
00:19:53Don't be shy.
00:19:57What?
00:19:58You looking for something?
00:20:04Ow!
00:20:05What the hell?
00:20:08I'm waking you up, dumbass.
00:20:11Don't start with this Playboy shit.
00:20:14Dude.
00:20:15Dude.
00:20:15I don't think she has feelings for you.
00:20:17What do you know?
00:20:19She's just playing her together.
00:20:22Wait.
00:20:23Is this your brother?
00:20:25You're a story in two?
00:20:35You know my big brother?
00:20:37Don't tell anyone.
00:20:39He told me to keep a low profile at school.
00:20:40Some classy family we are.
00:20:44Look at this.
00:20:46My own flesh and blood.
00:20:49Christ, what went wrong?
00:20:51Staring at me like that.
00:20:53You must be blown away by my charm.
00:20:57Stay away from me.
00:21:00You make me sick just looking at you.
00:21:03Vivian, you country slut.
00:21:05I know all your tricks to seduce guys.
00:21:08I won't let you succeed.
00:21:11Oh, Vivian.
00:21:13Excuse me.
00:21:14Hi.
00:21:15Yeah.
00:21:16Mr. Anderson.
00:21:17Well, yeah.
00:21:17He's looking for you.
00:21:18So.
00:21:20Okay.
00:21:21Uh, Vivian, can I speak to you for a moment?
00:21:25So, you got every answer correct on yesterday's test.
00:21:29But there's no work shown.
00:21:31How is that possible?
00:21:33I can do the work in my head.
00:21:35I don't need to show my work.
00:21:36No.
00:21:37That's impossible.
00:21:39The PhDs...
00:21:41I'll tell you what I'm going to do.
00:21:42I'm going to give you a competition problem.
00:21:44Let's see.
00:21:49Right here.
00:21:50And I'll be back to check your levels.
00:21:52Sound good?
00:22:06Uh-oh.
00:22:07I think I just gave Vivian the latest questions the top academics are working on.
00:22:13She won't get that one.
00:22:15That's for sure.
00:22:18I, uh...
00:22:20How is this possible?
00:22:28You solved it this quickly?
00:22:34It's really not that hard.
00:22:36Oh.
00:22:37Not that hard.
00:22:39Vivian, there's some physics professors that cannot solve this.
00:22:44Well, then, next time you get problems like this, just give them to me.
00:22:47Okay?
00:22:48Give them to you.
00:22:50Give them to you.
00:22:52I got a physics genius in my class.
00:22:55Woo!
00:22:56Brother, I'm going to be honest.
00:22:58You look so hot with those flowers right now.
00:23:00Vivian is going to lose it when she sees you.
00:23:03I'll teach her a lesson.
00:23:04Ah.
00:23:04When I ask Vivian now, she'll definitely say yes.
00:23:08Definitely.
00:23:08Then, I'll reject her in front of the whole school, saying it all was a joke.
00:23:13We are going to make her the laughingstock of this whole school.
00:23:17Yes!
00:23:18Attention, everyone!
00:23:21Oh my god, Ashley.
00:23:22Is he going to ask you out?
00:23:23Ah!
00:23:23Move.
00:23:24Oh!
00:23:24Vivian, this is a gift I got especially for you.
00:23:36Oh my god, she must have sexually manipulated him.
00:23:40That slut!
00:23:45Vivian, will you be my girlfriend?
00:23:48Public confession and rose attack and a crystal necklace?
00:23:56My boy is not getting denied.
00:24:03You little punk.
00:24:05I'll teach you a lesson for my grandpa today.
00:24:08Shut up!
00:24:17All of you, shut up!
00:24:22What is this?
00:24:25Oh my gosh.
00:24:29This is one of those luxury MS pieces.
00:24:31It's worth like a million dollars.
00:24:34Liam must be rich.
00:24:36Don't touch it!
00:24:39Wow, look at you.
00:24:41You look like a pretty princess now.
00:24:43Isn't it nice?
00:24:44You like it?
00:24:45Yeah?
00:24:46It's pretty cool.
00:24:50Daddy, who is this lady?
00:24:58Father, don't call him now.
00:24:59Come on, come sit with Mommy.
00:25:00No, it's fine.
00:25:01She can call me whatever.
00:25:03This is Miss Carter.
00:25:06I'm Sabrina Monroe.
00:25:11I'm Mr. Sterling's secretary.
00:25:12I'm here with my daughter, visiting him today.
00:25:17I should pair the ingredient list.
00:25:19I'll meet this later.
00:25:22She doesn't act like a guest.
00:25:24More like the lady of the house.
00:25:28Alex?
00:25:29Who is this Miss Carter?
00:25:31Uh, she's a high school senior.
00:25:35It's complicated.
00:25:40Why can't he tell me?
00:25:42She can get between me and Alex
00:25:43and ruin my chance to marry into this family.
00:25:46Bella, go get Miss Carter some tea.
00:25:48Here, Miss Carter.
00:25:56Have some tea.
00:26:01Sorry, Miss Carter.
00:26:02Are you okay?
00:26:03Okay.
00:26:03I'll let this go this time.
00:26:11But if you keep being so clumsy,
00:26:13you'll need to be disciplined better.
00:26:16Or, I'll splash this tea in your mom's face.
00:26:22Mommy!
00:26:23Bella, what's wrong?
00:26:24Come here, come here, come here.
00:26:25Are you okay?
00:26:26What's going on?
00:26:28Miss Carter's scary.
00:26:30She was mean to me.
00:26:32Hey, hey, hey, hey.
00:26:38Come on, let's go back.
00:26:41Care to explain Miss Carter?
00:26:44Alex, if you can't run a family well,
00:26:47how could you expect to run a company one day?
00:26:51Everyone out.
00:26:53The patient needs rest.
00:27:02Alex, you're the CEO.
00:27:04How could you take orders from her?
00:27:06I don't know.
00:27:08Just some kind of weird feeling.
00:27:11I can't explain it.
00:27:12But I just want to do everything she tells me to do.
00:27:15Oh, the noisy people are gone, Richie.
00:27:23They always wanted me to cook for you again.
00:27:26Right?
00:27:29Well, I entered the Miss USA competition.
00:27:31which means
00:27:34I'll practice hard.
00:27:39I'll cook for you again.
00:27:43Then maybe
00:27:44when the time comes
00:27:46you can cheer me on.
00:27:50I'll cook for you again.
00:28:05Then maybe
00:28:07I'll cook for you again as well.
00:28:09If you want to cook for real life,
00:28:12then I ask you
00:28:14I'll cook for you again.
00:28:15Richie, it's ready.
00:28:20I wish you could wake up and eat this.
00:28:34Doctor, the patient moved.
00:28:45These are signs that he will wake up.
00:28:50But he could be tomorrow or next week.
00:28:52We just can't be sure.
00:29:01Miss Carter.
00:29:02Alex has some business he's handling.
00:29:05I'll walk you out.
00:29:06It's fine. I don't need an escort from his secretary.
00:29:12Alex, help! She's hurt!
00:29:15What happened? Are you okay?
00:29:18Miss Carter pushed me.
00:29:20She made me fall.
00:29:23She pushed you?
00:29:29What do you think? Do you believe me or them?
00:29:32How could you?
00:29:33She's just a child.
00:29:35You're not welcome in our home anymore.
00:29:38Being this blind,
00:29:39and you still want to be the Sterling Air.
00:29:43If you can't figure this out,
00:29:45you might as well just give up being the CEO.
00:29:53Since when does some random teenage girl
00:29:55decide my family matters?
00:29:59Sir, your grandfather is awake.
00:30:02What?
00:30:02He's out of danger now.
00:30:13Grandfather.
00:30:16How are you feeling?
00:30:17You're awake.
00:30:19Can I get you anything?
00:30:20I smelled a familiar dish while I was sleeping.
00:30:28I'm going to say that again.
00:30:31I smelled a familiar dish when I was sleeping.
00:30:37Sir, I believe you're referring to Miss Vivian Carter's special soup.
00:30:41Vivian?
00:30:43That's my mother's name.
00:30:44What?
00:30:46Yes, she made it just for you.
00:30:49Where is she?
00:30:51I'll bring her here.
00:30:52Hey, Grandpa, she'll come back in a couple days.
00:30:55No.
00:30:56No, no, no, no, no, no.
00:30:57Get her now.
00:30:58Get her now.
00:31:00Miss Carter.
00:31:02Mr. Sterling's awake and wants to see you.
00:31:04How could two people be so identical?
00:31:31My mom has been dead for years.
00:31:36She can't be.
00:31:39Richie.
00:31:41Richie.
00:31:42You know my nickname.
00:31:46Oh, nobody's called me Richie since mom passed.
00:31:53Richie.
00:31:56It's mom.
00:32:00Miss, please.
00:32:01Please.
00:32:04Don't make a joke out of this.
00:32:06Richie.
00:32:08Do you remember Max?
00:32:10Your first puppy.
00:32:13He died of illness and you were so heartbroken.
00:32:17Little Max.
00:32:19How do you know about this?
00:32:22I promised you that I would never let you feel such painful loss again.
00:32:36But I'm sorry.
00:32:38I broke my promise.
00:32:40I loved you too early.
00:32:44God, you must have been so lonely without me.
00:32:47Mom.
00:32:48Mom.
00:32:48How come you...
00:33:02Richie.
00:33:03Mom.
00:33:03Mom.
00:33:04Mom.
00:33:05Mom's back.
00:33:08And I'm never going to leave you again.
00:33:11Mom.
00:33:12Mom.
00:33:13Jean's a killer heart.
00:33:14My grandmother.
00:33:17.
00:33:18Grandfather.
00:33:20This is...
00:33:21This is a little crazy.
00:33:23I'm your daughter.
00:33:24Please.
00:33:25I think it's over.
00:33:26Still.
00:33:27Don't bother.
00:33:30Maybe when I'm talking to my mother.
00:33:31But Mama
00:33:34What's going on here?
00:33:42I don't know
00:33:43I thought I died that day
00:33:47But when I opened my eyes I was here
00:33:5170 years later
00:33:53The same name
00:33:55Same face
00:33:57This is ridiculous, Ms. Carter
00:33:59No
00:34:00This
00:34:04Is your great-grandmother
00:34:06How dare you talk like that
00:34:08Maybe this is just
00:34:10A fate
00:34:12Maybe it's a miracle
00:34:14Maybe, maybe, maybe
00:34:15The universe has just finally
00:34:19Answers
00:34:20My prayer from all these years
00:34:22And she
00:34:23She's brought my mom
00:34:25Back to me
00:34:27Now I'm back to get there
00:34:31It's all
00:34:32Grandmother, she can't even provide any evidence
00:34:36This
00:34:38Is my mother
00:34:40This is insane
00:34:45You know that?
00:34:47So stubborn
00:34:48Just like you
00:34:51When you were younger, Richie
00:34:53But from what I've seen today
00:34:57I don't think he can run our family's company
00:35:00Richie
00:35:01Richie, do you really think Lexi's fit to be the heir?
00:35:05I've got another grandson
00:35:07Maybe I should call him
00:35:10Mom, you choose the heir
00:35:13Lexi's still young
00:35:20We should teach him
00:35:21Step by step
00:35:23Lexi
00:35:27Meet your great-grandma
00:35:33I've never seen grandpa this happy
00:35:38Maybe this great-grandma might not be such a bad thing
00:35:42Alright
00:35:43Great-grandma
00:35:46That's my great-grandson
00:35:50Now, Richie
00:35:53You should get some rest
00:35:55I think I'll move back in
00:35:59And Lexi
00:36:01Clean my room
00:36:02Sure
00:36:03Now tell me everything I missed
00:36:08Good morning, sir
00:36:15Smith, from now on
00:36:19I would like you to treat Miss Carter as you would me
00:36:22What?
00:36:23Well, if I give you an order
00:36:25And it conflicts with hers
00:36:26Then we'll follow her in order first
00:36:29Did I hear that right?
00:36:33Oh
00:36:34I did, Mom
00:36:36I got your name
00:36:45Thanks, Lexi
00:36:47Master Liam is back
00:36:51Oh
00:36:52My youngest grandson
00:36:54Liam
00:36:55I bought him a
00:36:58A villa
00:36:59By his school
00:37:01He has a wonderful personality
00:37:03You'll like him
00:37:04Grandpa, I'm home
00:37:09Liam
00:37:10Thank you
00:37:13No freaking way
00:37:17Vivian
00:37:18You just rejected me
00:37:21Now you're sitting at my grandpa's breakfast table
00:37:23How do you know each other?
00:37:25We're classmates
00:37:26Smith
00:37:27So
00:37:29You came chasing after me, huh?
00:37:35Smith
00:37:36Bring everyone in
00:37:37Grandpa, but
00:37:39What did I do wrong?
00:37:41You arrogant fool
00:37:43This lady
00:37:46Lovely lady
00:37:47Is your great-grandmother
00:37:49Wait
00:37:50Wait
00:37:51What?
00:37:52Great-grandmother
00:37:53My mother
00:37:55Right?
00:37:56And don't make me say it again, though
00:37:58Your what?
00:38:00You know the answer
00:38:01Alright
00:38:02What do you call my mother?
00:38:07Great-grandma
00:38:08Oh, yeah
00:38:10That's better
00:38:11Oh, she's disrespecting our family's history
00:38:18Our great-grandmother was the rock this family was built on
00:38:22Alright, enough, Liam
00:38:23You praised me one second
00:38:26Then you trashed me the next
00:38:28I don't know whether we met at you or not
00:38:30Look, uh, great-grandma
00:38:34This is kind of a
00:38:35Unusual situation
00:38:37I think that's why Liam is having so much trouble
00:38:40Accepting it right now
00:38:42What did you call her, bro?
00:38:45Look, listen to me, little bro
00:38:46She truly is
00:38:48Your great-grandmother
00:38:49Are you all insane?
00:38:51Miss, uh
00:38:52I, uh
00:38:53Liam
00:38:53I would like you to meet
00:38:55Vivian
00:38:56My mother
00:38:57And, uh, you
00:38:59Will
00:39:00Respect her as such
00:39:01Alright?
00:39:02Or you
00:39:03Will not deserve
00:39:04A disturbing name
00:39:06Seriously
00:39:07Seriously
00:39:08Seriously
00:39:09Look, we
00:39:12We understand, Grandpa
00:39:14Don't we, Liam?
00:39:18Fine
00:39:19I trust you, bro
00:39:22That's better
00:39:25Sir
00:39:30I brought Miss Daisy back
00:39:32I brought Miss Daisy back
00:39:32Aww
00:39:34Aww
00:39:35Ha ha ha
00:39:36Come on
00:39:37Well, maybe she knows
00:39:44Daisy
00:39:45Is Alex's daughter
00:39:47And she's going to boarding school, right?
00:39:50Right
00:39:51Hi
00:39:52Are you
00:39:54My family?
00:39:55Are we family?
00:39:57You can call me Vivian
00:39:59But
00:40:00It's fine
00:40:02Vivian works
00:40:03Huh
00:40:04Well, uh
00:40:05Well, uh
00:40:06Vivian
00:40:07Um
00:40:08Her mother had an amniotism
00:40:12During her delivery
00:40:14And now
00:40:15Alex has raised her
00:40:17All by himself these years
00:40:19Boarding school
00:40:28Isn't she
00:40:30Kind of young
00:40:31For that?
00:40:32No
00:40:33That was Alex's call
00:40:34You know
00:40:35It's top-notch curriculum
00:40:36And facilities, right?
00:40:38And Sabrina's daughter, Bella
00:40:41Boarding school that young, too?
00:40:44No, she doesn't have a father
00:40:47Uh
00:40:49She's always been, um
00:40:52Insecure
00:40:54Boarding school's not for her
00:40:56Your secretary, Miss Monroe
00:40:58And Miss Bella
00:40:59Are you?
00:41:04Daddy
00:41:08Hey, come here
00:41:14Take a seat
00:41:17Great, Grandma
00:41:20Take care
00:41:21I'll be sad if you get sick again
00:41:23Oh, that's so sweet
00:41:25Thank you
00:41:26Will you stay for dinner?
00:41:27Alright?
00:41:30Have a seat
00:41:32We should have a seat
00:41:33Well, uh
00:41:34Sabrina, would you pass that salad up here, please?
00:41:36Let me taste this
00:41:38How does Richard know what this young upstart likes to eat?
00:41:41Shhh
00:41:42Shhh
00:41:43Shhh
00:41:44Shhh
00:41:45Shhh
00:41:46Wait, Dad
00:41:48I want some fruit
00:41:50You want some?
00:41:52Okay
00:41:53Here, you can have some, sweetheart
00:41:55And some kiwi
00:41:56And some pineapple
00:41:57Dad
00:41:58Yeah?
00:41:59I
00:42:00I
00:42:01I want some fruit, too
00:42:03Aw, honey
00:42:05You know you're old enough to get it yourself, okay?
00:42:08Daisy's old enough
00:42:10From what I recall, Bella's a few months older
00:42:13Isn't she?
00:42:15Hmm?
00:42:17You want some fruit?
00:42:20Hmm
00:42:21Please make Daisy a plate
00:42:22So you're responsible for her harsh treatment
00:42:24Wow, Beach
00:42:26You're right, um
00:42:27Young
00:42:28I've neglected you
00:42:29Daisy
00:42:30Why does he do whatever she says?
00:42:32I
00:42:33I
00:42:34I
00:42:35I
00:42:36I
00:42:37I
00:42:38I
00:42:39I
00:42:40I
00:42:41I
00:42:43I
00:42:45I
00:42:46I
00:42:47I
00:42:48I
00:42:49I
00:42:50I
00:42:51I
00:42:52I
00:42:53I
00:42:54I
00:42:55I
00:42:56I
00:42:57I
00:42:58I
00:42:59I
00:43:00I
00:43:01I
00:43:02I
00:43:03I
00:43:04I
00:43:05I
00:43:06I
00:43:07I
00:43:08I
00:43:09I
00:43:10I
00:43:11I
00:43:12I
00:43:13I
00:43:14I
00:43:15I
00:43:16I
00:43:17I
00:43:18I
00:43:19I
00:43:20I
00:43:21I
00:43:22I
00:43:23amusement park. Yeah? Okay. I'll drive you. Mom, I've been thinking about what you said,
00:43:41and you're right. Bella, she's not simple. She's just trying to compete for everyone's attention
00:43:48against Daisy. And Alex doesn't even see it. Mom, I want you to take all of these black cards.
00:44:02I want you to go and use it to buy anything for as long as you can. So many black cards.
00:44:10You don't mind if I just take one, right? I don't even think about it. But a hundred
00:44:14grand a month is not enough for you. I just bought a million dollar necklace the other
00:44:20day. I'll take them. And from now on, I'll be monitoring all of these experiences. No.
00:44:28Oh, yeah. I like that. Yeah. That's right. From now on, you are going to watch over your
00:44:35great-grandmother in school every day. You listen to her, you watch her, you take care of her.
00:44:41God. What? So I'm her personal assistant? Oh, hey. Watch your step, great-grandma.
00:44:52Damn! She looks amazing today. Seriously? I think she's smarter than Ashley.
00:44:59Liam, for real? Dude, shut up. Hey, look, I gotta take care of something.
00:45:09You're not going to go sneak away and smoke again, are you?
00:45:16Here. Made you a plan.
00:45:22Rules for Liam. Skip class, $100 fine. Late, $200 fine. Smoke break, $1,000.
00:45:30What? $1,000? Whoa. What is this? Mafia tax?
00:45:39I can't handle this torture.
00:45:41God!
00:45:53Mom, you're home.
00:45:55Well, I just heard that you entered a Miss USA family sponsor. You're incredible.
00:46:07Well, now that you're awake, I don't need to do it anymore.
00:46:12Mom, look, the universe is giving you a chance to live again.
00:46:18I'm so proud of you, bro. You go and shine on that stage.
00:46:33Alex had too much to drink, so I'm just going to take him up to his room.
00:46:36I don't know.
00:46:38We...
00:46:39Grandpa.
00:46:47Isn't that where the old man's mother lived? Does he want Vivian to marry into the Sterling
00:46:55family? What about me?
00:47:02Whoa.
00:47:04What?
00:47:05What's going on?
00:47:08What?
00:47:09Just tell me the truth.
00:47:11Okay, what is Miss Carter's role here?
00:47:13She's family, you know?
00:47:19She's family, you know?
00:47:21Family?
00:47:22Yeah.
00:47:23Family?
00:47:24What about me?
00:47:25After all this time, what am I to you?
00:47:27Well, honey, you're...
00:47:29She's family, and you're my girlfriend.
00:47:35You see, there's...
00:47:36There's no conflict.
00:47:37Why are you...
00:47:38I can't...
00:47:39Hey.
00:47:40Don't cry.
00:47:41Come here.
00:47:42Don't cry.
00:47:43Come here.
00:47:44Don't cry.
00:47:45Come here.
00:47:46Don't cry.
00:47:47Come here.
00:47:48Don't cry.
00:47:49Come here.
00:47:50Don't cry.
00:47:51Oh, my God.
00:47:52You're just...
00:47:53Come here.
00:47:54Just dance with me.
00:47:55Come on.
00:47:56Come on.
00:47:57Vivian, you bitch.
00:47:58I'm going to make your life a living hell.
00:48:01Hey, Richie.
00:48:02I'm heading out to the competition.
00:48:04Okay, Mom.
00:48:05Listen, Mom.
00:48:06I've talked to the person in charge, and you can compete confidently.
00:48:19Didn't I teach you to be honest?
00:48:23Oh, yeah.
00:48:24Sure.
00:48:25But I just want to help you, Mom.
00:48:28If I cut corners and use your connections, then...
00:48:33how could I be your role model?
00:48:36Wow.
00:48:37You're right, Mom.
00:48:39You're right.
00:48:41What's my thinking?
00:48:49Hey, Alex.
00:48:50Can you get me a ticket for today?
00:48:52And you and I are both going to cheer Mom on.
00:49:01Oh, my God.
00:49:02Vivian and Ashley both entered Miss USA.
00:49:06Who do y'all think is going to make the finals?
00:49:08I think it's going to be Vivian.
00:49:11Agreed.
00:49:12Vivian's beautiful and multi-talented.
00:49:15She totally fits in the current Miss USA train.
00:49:17Oh, yeah.
00:49:19My mom's the best.
00:49:21How can it be Vivian, that country bumpkin?
00:49:25Hey, hey.
00:49:26Come on.
00:49:27Hey.
00:49:28Come on.
00:49:29Just focus and we'll show up.
00:49:31I don't like it.
00:49:32It's not great.
00:49:33It's not great.
00:49:34It's not great.
00:49:35It's not great.
00:49:36It's not great.
00:49:37It's not great.
00:49:38It's not great.
00:49:39It's not great.
00:49:40Hello, everyone.
00:49:41I'm Sabrina Monroe representing our competition sponsor, the Sterling Foundation.
00:49:46The competition will start in 10 minutes and then the live stream will begin.
00:49:54And now let's hear what our director has to say about the rules.
00:49:57Yes, Miss Monroe.
00:50:00My father tried every connection to meet Monroe and couldn't even get close.
00:50:05And I met her so easily.
00:50:08You really need to get on the big stage to level up.
00:50:12You've got 45 minutes.
00:50:15After cooking, you'll bring your dish to the stage.
00:50:17Got it.
00:50:18Got it.
00:50:19Vivian Carter's here, too.
00:50:24Get me all the info you can on that, Vivian.
00:50:28And do me another favor.
00:50:40Copy that.
00:50:43Sorry, Vivian.
00:50:45The director says no branded ingredients on camera.
00:50:48Your spices have logos.
00:50:50Put them away.
00:50:54And now she doesn't even have basic seasonings.
00:51:01Oh, this is going to be good.
00:51:03Let's go, Ashley!
00:51:05Everybody has signs but us.
00:51:10Where's Vivian's sign?
00:51:12I want you to make a big, big sign for your grave.
00:51:14Yeah, okay.
00:51:15I will.
00:51:16I promise.
00:51:17We'll get a sign.
00:51:18The biggest of signs.
00:51:19All right?
00:51:20Ashley, you're the queen!
00:51:22Vivian, you're the real queen!
00:51:26Honestly, did not expect Vivian to have fans.
00:51:29No way.
00:51:30Vivian can't compete with Ashley.
00:51:33Is that old guy her relative?
00:51:35That's hilarious.
00:51:37What?
00:51:38What?
00:51:39Oh!
00:51:40Can we please just kick out a couple of these people?
00:51:42Hey, hey, hey!
00:51:43Don't fight with the kids, come on.
00:51:45Stop, you're making a scene.
00:51:47I don't want your grandma to lose momentum.
00:51:49Don't lose momentum.
00:51:50You know?
00:51:59Um, Miss Director?
00:52:00I'm done.
00:52:01Ashley, please bring your food to the judges for judging.
00:52:05Gladly.
00:52:12Ashley!
00:52:13Yes!
00:52:14Good job, girls!
00:52:15What?
00:52:22Delicious.
00:52:24Really good.
00:52:25Amazing.
00:52:30Congratulations to Ashley for scoring 97 points.
00:52:35Let's go, Ashley!
00:52:36Yeah!
00:52:37Yeah!
00:52:38Yeah!
00:52:39Yeah!
00:52:40Yeah!
00:52:43No spices.
00:52:46Fine.
00:52:47I'd like to work.
00:52:48work.
00:53:16All of these girls brought their own spices.
00:53:19But where are Vivian's spices?
00:53:20In fact, where is she?
00:53:22Where is your great-grand?
00:53:23Okay, hold on.
00:53:24We'll figure this out.
00:53:25Go check it out.
00:53:27Alright, I'm sure there's an explanation, alright?
00:53:29Wait, wait, wait, wait, wait.
00:53:38Whoa, that was incredible.
00:53:40I want a bite.
00:53:46Mmm.
00:53:52This brings out the food's natural flavors.
00:53:56The most delicious dish I've tasted today.
00:54:04Judges have given their scores, and wow, the highest score so far, 99.
00:54:09Oh, thank you, thank you, thank you.
00:54:20This dish I made for the person I love most in the world.
00:54:26His smile is what gives this dish its true meaning.
00:54:30What's so special about Vivian?
00:54:37You mean the country bumpkin?
00:54:40She's just better than your girl all around.
00:54:43See, I told you, our family's the strongest.
00:54:47He's the strongest.
00:54:48He's the strongest.
00:54:49He's the strongest.
00:54:50Chairman.
00:54:51President.
00:54:52I heard Secretary Monroe had the staff remove Miss Carter's spice bag.
00:54:58What?
00:55:06What's your relationship with the Sterlings?
00:55:08How could your dish have one?
00:55:10Is this why you pulled that little stub today?
00:55:15If you can't keep your personal drama out of the workplace, then I don't think you're qualified for this position.
00:55:25Fire me?
00:55:26I graduated from Harvard.
00:55:28Okay?
00:55:29The Sterling Group's chief HR officer personally invited me here today.
00:55:33Nobody fires me.
00:55:36Well, resign or be fired.
00:55:40Your choice.
00:55:42Okay.
00:55:43You are way out of line, Miss Scarlet.
00:55:47Don't think just because Richard likes you that means that you're somebody.
00:55:51Okay?
00:55:52I am Alex's girlfriend, and I'm the future CFO.
00:55:56So what gives you the right to tell me to leave?
00:56:02Well, just wait for the text you're about to receive.
00:56:05Sabrina, due to the violation of our regulations...
00:56:20You are fired?!
00:56:22You are fired?!
00:56:32Ah, Mom!
00:56:35You totally cooked on stage.
00:56:37So, so slang.
00:56:38Totally iconic.
00:56:39I'm obsessed, man.
00:56:40Of course.
00:56:41Where did you learn all of that?
00:56:42Well, I figured if I'm the number one fan, I gotta walk the walk and talk the talk.
00:56:54Alex?
00:56:55What's this about Monroe?
00:56:56I had her fired.
00:56:57What?
00:56:58How?
00:56:59I hacked into the company's internal database and I sent her a termination notice.
00:57:15Wait, wait, wait.
00:57:16Our system firewall of state-of-the-art.
00:57:20How did you manage to breach it so quickly?
00:57:25I've been teaching myself IT.
00:57:28Although I'm surprised I cracked it in under a minute.
00:57:32Greg, Grandma, um...
00:57:34Look, Sabrina definitely didn't do that on purpose.
00:57:38Oh, come on, really?
00:57:39Yes, really.
00:57:40Don't you think firing her is a little extreme?
00:57:45You're defending her.
00:57:46I'm just...
00:57:47No, no, no, no, no, no.
00:57:48Because if you can't judge things properly...
00:57:50How can I trust you to run the company, son?
00:57:52Grandpa?
00:57:53Huh?
00:57:54It's not even fair to say.
00:57:57Jack.
00:58:00Bring me the equity transfer document.
00:58:03Reassigning my heir.
00:58:15Please sign here, sir.
00:58:16No, no, no, no, no, Jack.
00:58:18Not for him.
00:58:19I am transferring all my equity in the company to...
00:58:25Miss Vivian.
00:58:26Uh, understood.
00:58:36Richie is already 78 years old.
00:58:39As his mother, how could I bear to watch him work himself to death, running an entire company?
00:58:44Ma'am, from now on I will serve you wholeheartedly.
00:58:54Should we announce it to the media?
00:58:56No.
00:58:57I don't want to make a big scene.
00:58:59Now your great-grandma is the CEO, so she doesn't need to report to you before she fires some errant employee.
00:59:06You understand?
00:59:17I know all about great-grandma's history, but shouldn't a legend like this be a, I don't know, a little bit more, uh, magnanimous?
00:59:25Why do you have to target my innocent supreme?
00:59:28Innocent?
00:59:30Why can't you see the truth here?
00:59:33You're going to force me to make some adjustments I don't want to make if you keep doing this.
00:59:40I'm not breaking up.
00:59:42As of right now, no more family trust.
00:59:47No more personal funds, no more reserve accounts.
00:59:52You will remain as president of the company, and that's your salary.
00:59:56But that's all.
00:59:59Understood.
01:00:03Jack, I'm here.
01:00:08Can we speed this up? I have homework to do.
01:00:11Sure, ma'am. I'll come down right away to get you.
01:00:17Hey, watch out.
01:00:19Girl, what are you even doing here? This isn't the place for you. Get lost.
01:00:23Leaving?
01:00:25Yeah, so what?
01:00:27There's still 15 more minutes.
01:00:31Do you know who I am?
01:00:33Not even the president can tell me what to do.
01:00:35Oh, so the president doesn't control you.
01:00:39Does that make you the CEO?
01:00:42Not yet.
01:00:43But my sister's fiance is the president.
01:00:47So once they get married, I'll be the president's brother-in-law.
01:00:50Oh, I... I thought you owned the company.
01:00:58Hey, watch your mouth.
01:00:59I'm head of procurement, all right?
01:01:02I made hundreds of thousands of dollars this month.
01:01:04That's more money than your family's seen in 10 years.
01:01:07So you're embezzling?
01:01:10Do you know who I am?
01:01:12You're some intern. Who cares?
01:01:14I'm the current... CEO.
01:01:17If you're the CEO, what does that make me? The Pope?
01:01:25Hey, CEO.
01:01:29There are indeed problems with the procurement accounts, Monroe.
01:01:33You're quite the braggart, but this time you were spot on.
01:01:37Please. I'm sorry. I was... I was just out of my mind.
01:01:41Please just give me another chance. I'll fix the accounts. I promise.
01:01:43Save it for the judge. Jack, call the police.
01:01:48No. You can't do this. Alex won't let you get away with this.
01:01:51I don't need Alex's commission.
01:01:54Call security and get him out.
01:01:58Please, no. Don't. Don't. Don't. I need this job.
01:02:01Please. Please. No. Don't.
01:02:03I was wrong. I can fix this. I can fix this.
01:02:07No. Please.
01:02:13No.
01:02:16Dylan is Sabrina's brother.
01:02:18He's only been with us for six months, so it's understandable that there's going to be some mistakes.
01:02:26But we don't have to call the police.
01:02:28He stole 2.8 million in just six months.
01:02:32Why should we turn a blind eye?
01:02:33But Sabrina lost her parents.
01:02:39Her brother is all that she has left.
01:02:43I can't believe I raised this kid.
01:02:45Dylan.
01:02:47He's a parasite.
01:02:49And you keep making excuses for him?
01:02:52It's okay. No, it's...
01:02:54Don't get so worked up.
01:02:56If Dylan can pay five times the compensation within three days, we'll drop the case.
01:03:00Five times? That's, that's like...
01:03:04Fourteen million dollars.
01:03:07You can't be serious.
01:03:10I have to sell my house.
01:03:12And don't even think about using your Sterling family fortune.
01:03:16I've had Jack freeze your assets.
01:03:19Sorry about that.
01:03:21Really?
01:03:23This is absolutely ruthless.
01:03:25I don't care if Dylan goes to prison.
01:03:29I just want you to see what these people are really like.
01:03:34And...
01:03:36Forget about borrowing money from your friends.
01:03:38Because we already spoke to them.
01:03:40So you are in your own eyes.
01:03:43Thank you for nothing.
01:03:44All right.
01:03:46Dad said he isn't eating.
01:03:48He said go ahead.
01:03:50I heard Master Alex...
01:03:52Took on a job himself.
01:03:53Was working crazy amounts of overtime.
01:03:55Probably trying to make up that 10 mil.
01:03:57Damn.
01:03:59Big Brother's really working hard for Sabrina.
01:04:01Well, that's good.
01:04:03Yeah, she's worth it.
01:04:04He, uh...
01:04:06Spent 20 million dollars to buy her a mansion.
01:04:08Millions more for jewelry.
01:04:09And then when she...
01:04:11Fell into trouble.
01:04:12She refused to sell anything...
01:04:14To save herself.
01:04:16Alex will never truly become the head of the Sterling family.
01:04:18Unless he takes a major fall.
01:04:20I'm sorry.
01:04:22I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:26I'm sorry.
01:04:28I'm sorry.
01:04:29I'm sorry.
01:04:30I'm sorry.
01:04:32I'm sorry.
01:04:33I'm sorry.
01:04:38Daisy, I'm working.
01:04:39Leave me alone.
01:04:41But if you don't eat, you'll be hungry.
01:04:52I heard that Daddy needs money lately.
01:04:56This is my allowance.
01:04:59Dad, you can take all of it.
01:05:02Honey.
01:05:04Daddy's not broke.
01:05:06You keep it, okay?
01:05:08Really?
01:05:16Yes.
01:05:17Really.
01:05:19But thank you.
01:05:21Oh, great-grandmother's gonna be a dance at our school tomorrow.
01:05:27They're gonna crown a prom queen.
01:05:29You wanna come?
01:05:31Why would I take part in such childish games?
01:05:35Come on, Mom.
01:05:37You have to enjoy your life now.
01:05:39Go get yourself that prom queen.
01:05:41I mean, you don't have to be queen.
01:05:43Just go for fun.
01:05:45Plus, it'd be awesome if you were there to support me, because I'm obviously a lot.
01:05:50Brother.
01:05:55All right.
01:05:57Welcome to Brentmore's Academy's 2025 Senior Prom.
01:06:02Tonight's a special night.
01:06:04We will crown our prom our king and our queen.
01:06:07Ashley, you look incredible.
01:06:12You're gonna be queen.
01:06:14Ugh, seriously.
01:06:15Literally no one else that looks as pretty as you do.
01:06:18Wow.
01:06:20Liam looks so hot in that succeed.
01:06:22You two are like meant to be.
01:06:24You guys, stop.
01:06:26Everybody has a chance.
01:06:30Where's Vivian?
01:06:31That little bitch isn't too embarrassed to show up, is she?
01:06:38Vivian, you're not stealing my thunder tonight.
01:06:41I'm gonna be queen.
01:06:42And when Liam sees that I'm queen, he'll be...
01:07:01I'm gonna be queen.
01:07:07Holy shit.
01:07:09Is that Vivian?
01:07:14How is this possible?
01:07:16She actually came and she looks...
01:07:18Ugh, so stunning.
01:07:20Damn, is that Vivian?
01:07:22Dude, she looks gorgeous.
01:07:25She looks way better than Ashley.
01:07:27Great-grandma, you look incredible.
01:07:31Thanks.
01:07:33Richard picked out everything.
01:07:35I didn't know my old stick-in-the-mud grandpa had such great taste.
01:07:39You really think of your grandfather like that?
01:07:42She's sexy.
01:07:43Even when she's mad.
01:07:45I'm gonna go get you a cupcake.
01:07:49Dare to steal my spotlight?
01:07:51Vivian, you're gonna pay for this.
01:07:57Oh, Vivian.
01:07:59I just wanted to say that you look so beautiful tonight.
01:08:02You wouldn't deny me a drink, would you?
01:08:04Of course not.
01:08:07Ashley, you actually look good today.
01:08:09Want a cupcake?
01:08:11Um, you know what?
01:08:13I don't know.
01:08:15I don't know.
01:08:17I don't know.
01:08:19I don't know.
01:08:21I don't know.
01:08:22I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:24I don't know.
01:08:25I don't know.
01:08:26Um, you know, actually, Leo...
01:08:29No, thank you.
01:08:31Ashley, you're not even in Vivian's league.
01:08:34Where were we?
01:08:36Cheers.
01:08:41There's a laxative in that drink.
01:08:43I'd love to see you try being prom queen while shitting yourself.
01:08:48Redwood students, it is now time to crown our prom king...
01:08:54Is...
01:08:56Liam Sterling!
01:08:58Yes.
01:09:02Alright, next is our selection of the prom queen.
01:09:05Let's meet our two candidates, Vivian and Ashley.
01:09:08You're about to be humiliated.
01:09:10Really?
01:09:14Oh my god, my stomach!
01:09:16Oh, what's wrong? Are you okay?
01:09:18Hey, you don't think she has diarrhea, do you?
01:09:20Oh my gosh!
01:09:21It looks like Ashley's having an explosion!
01:09:22Oh!
01:09:23Oh!
01:09:24Oh!
01:09:25Oh!
01:09:26Oh my god, my stomach!
01:09:28Oh!
01:09:29What's wrong? Are you okay?
01:09:30Hey!
01:09:31You don't think she has diarrhea, do you?
01:09:34Oh my gosh!
01:09:35It looks like Ashley's having an explosion!
01:09:38Oh!
01:09:39Oh!
01:09:40Oh!
01:09:41Oh!
01:09:42Oh!
01:09:43Ashley just...
01:09:44Ew, it stinks!
01:09:46An actual fool!
01:09:48How did this happen?
01:09:49That's what I like to call...
01:09:51I gotta post this!
01:09:54Revenge.
01:09:56This doesn't smell right, there's something else in here.
01:09:59Ashley, you actually look good tonight.
01:10:02You want a cupcake?
01:10:07Just wait to make a fool of yourself, Vivian.
01:10:10You switched the treats, you gave me the one with the laxative.
01:10:12Laxatives?
01:10:13How did you know there were laxatives in my drink?
01:10:16Oh, I...
01:10:18I...
01:10:19You're the one who drugged her!
01:10:20You deserve this!
01:10:21I saw it!
01:10:23Disgusting!
01:10:24You're so sick, you don't deserve to be prom queen!
01:10:26Get out of here, you bitch!
01:10:30Will not!
01:10:31Get away with this mark!
01:10:32There, go crack my things!
01:10:33Crack my things!
01:10:34Oh!
01:10:35Oh!
01:10:36Oh!
01:10:37It smells so bad!
01:10:39It's getting too cold!
01:10:41Very unfortunate, but let's move on.
01:10:44Our prom queen.
01:10:45Is...
01:10:46Vivian!
01:10:47Woo!
01:10:48Mom!
01:10:49You are amazing!
01:10:50I knew that you would win prom queen.
01:10:54It's because of the dress you picked out for me.
01:10:55No!
01:10:56No!
01:10:57No!
01:10:58You are amazing!
01:10:59I knew that you would win prom queen.
01:11:00It's because of the dress you picked out for me.
01:11:01No!
01:11:02No!
01:11:03No!
01:11:04No!
01:11:05No!
01:11:06You're just naturally stunning, Mom!
01:11:07No!
01:11:08No!
01:11:09No!
01:11:10No!
01:11:11No!
01:11:12No!
01:11:13No!
01:11:14No!
01:11:15No!
01:11:16No!
01:11:17No!
01:11:18No!
01:11:19No!
01:11:20No!
01:11:21No!
01:11:22No!
01:11:23No!
01:11:24Come on, listen.
01:11:27Alex finally scraped up all the money he needed.
01:11:30Now he's waiting for Miss Sabrina to come to get the money to him.
01:11:34I'll get the money to him.
01:11:40Mother, why don't you go play with Daisy, yeah?
01:11:46I was wrong before.
01:11:48She must be his mistress.
01:11:50No, I have to find a way to get Richard to transfer all his stock and property to Alex.
01:11:55It's a bit better. Could you add some more milk and sugar?
01:11:58Yeah, sure, Mom.
01:12:00Sir, my brother was confused and he made a mistake.
01:12:04And after suffering for a few days in jail, he's learned his lesson.
01:12:07And he'll never do such a thing again.
01:12:11Well now, hang on now, hang on now.
01:12:16I'm gonna go get some fresh air.
01:12:30Bellum, what brings you here?
01:12:44Of course, I'll play with you.
01:12:46Oh, these dresses. Why don't you try one on so I can see how pretty it looks on you.
01:12:51Okay.
01:13:05Bella!
01:13:06Honey, what happened?
01:13:07How did you fall?
01:13:08Are you okay?
01:13:09Tell Mommy that it hurts.
01:13:12Daisy bullied me.
01:13:14I touched one of her dresses.
01:13:16She said, I'm dirty.
01:13:19She pushed me and called me a bastard with our father.
01:13:25Daisy, is this true?
01:13:27Apologize.
01:13:28I didn't.
01:13:29Daisy, apologize right now.
01:13:37It's only Daisy's little.
01:13:40Okay.
01:13:43Vivian!
01:13:44Hi.
01:13:45I was just passing by and I saw you two girls talking.
01:13:49It was so cute, I had to take a video.
01:13:52A video?
01:14:10Bella, you set Daisy up on purpose.
01:14:13You're eight years old.
01:14:14How could you be so manipulative?
01:14:21Daddy, I was wrong.
01:14:23I was just jealous.
01:14:24Daisy has all this.
01:14:26You're mad I'm not really your daughter.
01:14:29I'm so lonely without Daddy's love.
01:14:35Alex, please forgive her.
01:14:37Bella grew up without a father and she just wanted your attention.
01:14:43Oh, Miss Monroe.
01:14:45You are so good at spinning this.
01:14:49So, if Bella were to kill someone,
01:14:52as long as she says she's fatherless,
01:14:54she won't go to jail?
01:14:58Alex!
01:15:02We're done.
01:15:04May I ask for that money for your brother?
01:15:05You can go ahead and figure that out yourself.
01:15:08No.
01:15:10Stop!
01:15:11No, I don't want to hear it.
01:15:12Smith!
01:15:13Take him out of my seat.
01:15:14Now!
01:15:15No, I don't want to hear it.
01:15:25Alex, you don't trust your own child?
01:15:29Do you think that makes you a good dad?
01:15:31Apologize to her.
01:15:33Daisy, I am so sorry.
01:15:35How many times has this happened to a child?
01:15:40You're her entire world.
01:15:42When you hurt her,
01:15:45her entire world hurts.
01:15:52Daddy really messed up.
01:15:54I'm so sorry.
01:15:55Will you forgive me?
01:15:56Daisy?
01:15:57Someone apologizes to us.
01:15:59We have the right not to forgive them.
01:16:01Let's go.
01:16:03Wait, Vivian.
01:16:05Daisy!
01:16:07Alright, to celebrate Vivian winning gold at the physics competition,
01:16:08I'm throwing a party.
01:16:09Let's get crazy.
01:16:10Woo!
01:16:11Vivian!
01:16:12Vivian!
01:16:13Vivian!
01:16:14All right, all right, everybody.
01:16:15Vivian?
01:16:16You're my hero.
01:16:18Ugh, my God, I'm so happy.
01:16:22Who cares about this money talks?
01:16:23Exactly!
01:16:28The Hayes and the Carters just signed a $10 Billion Deal,
01:16:31so my family just skyrocketing.
01:16:32Meaning now, my family has a goal.
01:16:34To celebrate Vivian winning gold at the physics competition,
01:16:37I'm throwing a party.
01:16:38Let's get crazy.
01:16:39Vivian, Vivian!
01:16:42Olivia, Vivian!
01:16:43Vivian!
01:16:44Vivian!
01:16:46Vivian!
01:16:47From now on, Binion's only good enough to work for a professional group.
01:16:53And this family?
01:16:56Our old friends?
01:17:18Um, sis?
01:17:21Do you even know where you are? And you just waltz in here?
01:17:25Vivian, you little brat, get off!
01:17:30I think you're the ones who should leave.
01:17:33Vivian, the Sterling family is a very elite family.
01:17:37And you just...don't belong.
01:17:41Oh really?
01:17:43Yeah.
01:17:44So, how are you three qualified to be here?
01:17:48Oh, we just signed a ten billion dollar deal with Hayes.
01:17:52Friends of the Sterlings?
01:17:59Oh, you don't want to listen to me, do you?
01:18:02Maybe you'll want to listen to this.
01:18:05Stop!
01:18:09Stop!
01:18:15Oh, Mr. Sterling!
01:18:18What a surprise!
01:18:20Don't pleasure me.
01:18:22Well, my daughter, Vivian, she doesn't know how to act around people, well, people like you.
01:18:32So I will escort her out immediately.
01:18:34I don't think so.
01:18:35The only person who's leaving...
01:18:38is you.
01:18:40Mr. Sterling, you can't be serious right now.
01:18:44Oh, I'm dead serious.
01:18:46Smith!
01:18:48Take these three idiots out of my sight.
01:18:50Yes, sir.
01:18:51Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:18:52Mr. Sterling, you can't do this.
01:18:54Hayes invited us here.
01:18:55Hayes?
01:18:56Yes.
01:18:57Wait.
01:18:58Mr. Hayes, thank God you're here.
01:19:02I'm William Carter, remember?
01:19:04We just signed the Sunshine City deal.
01:19:08You want to know why I deal with you?
01:19:11Because...
01:19:13Because of my daughter.
01:19:14You said she was exceptional.
01:19:17Hi, Mr. Hayes, it's me, Ashley.
01:19:20Keep your filthy hands off me.
01:19:21If not for Vivian, your pathetic family would have nothing.
01:19:31How dare you treat her like garbage?
01:19:34Bring me that contract!
01:19:42What?
01:19:43What?
01:19:47Effective immediately,
01:19:49the Hayes family
01:19:50are cutting all ties
01:19:52with the Cardiff.
01:19:54You have hit, too.
01:19:55Then what are we gonna do?
01:19:57Don't worry.
01:19:58I demand to talk to the old chairman.
01:19:59Don't worry.
01:20:00He will sell everything.
01:20:02Where?
01:20:04Who exactly wants to...
01:20:07Sammy?
01:20:08Jeremy.
01:20:12Jeremy Sterling.
01:20:13I'm William Carter.
01:20:15Your grandson is trying to...
01:20:17kick me out.
01:20:20Grandpa...
01:20:22These idiots are disrespecting Vivian.
01:20:28Security, stand by.
01:20:30The Sterling Wolf
01:20:32will never, and I repeat,
01:20:34never do business with the Carter family.
01:20:38Furthermore, any of you
01:20:39who are doing business with Mr. Hayes,
01:20:41and myself,
01:20:42you are prohibited
01:20:43from any association whatsoever
01:20:46with the Carter's.
01:20:48Understood?
01:21:05It's been like a week.
01:21:06Why isn't Alex texting me back?
01:21:18Long time no see, babe.
01:21:20What do you want?
01:21:21We're divorced.
01:21:23Did you know your boyfriend
01:21:25isn't the heir anymore?
01:21:28Richard gave all his shares to Vivian.
01:21:30What?
01:21:31That's impossible.
01:21:34You know it's funny.
01:21:36You married me when you thought Alex was broke,
01:21:39and divorced me when you found out he wasn't.
01:21:42Looks like you played yourself.
01:21:44So what, you're here to rub it in?
01:21:47No.
01:21:49Actually, I'm here to take you back,
01:21:51and crush his family.
01:21:52So what's the catch?
01:21:53Steal something for me.
01:21:58What the hell are you doing?
01:22:02What the hell are you doing?
01:22:03What the hell are you doing?
01:22:04What the hell are you doing?
01:22:20Get out.
01:22:22I really miss you, Alex.
01:22:27Just please, don't kick me out.
01:22:31Can we please just try again?
01:22:33Can we please?
01:22:35No.
01:22:37It's gonna be fine, okay?
01:22:39Yeah.
01:22:40Can you give me more shows?
01:22:41Yeah.
01:22:44Alex.
01:22:48Do you know what you're doing?
01:22:50Of course I do.
01:23:02Come see me.
01:23:04Could you please us?
01:23:06Go get me a tissue.
01:23:08Tears have ruined my makeup.
01:23:09Well, of course I can do better.
01:23:12Stay right here, okay?
01:23:13Okay.
01:23:15It's gonna be fine.
01:23:16Nice.
01:23:39Perfect.
01:23:40I'm sending this to our product team right now.
01:23:51And to crush the Sterling Empire, you'll be the richest woman in town.
01:23:57And we'll be the most powerful couple in the city.
01:23:59Talk to me.
01:24:00Fox, we have a major problem.
01:24:01The files are loaded with Trojans.
01:24:02Our entire system is compromised.
01:24:03Trojans?
01:24:04Stupid bitch!
01:24:05You've ruined everything!
01:24:06Alex!
01:24:07Did you print Trojans on me?
01:24:08I came after me.
01:24:13I had to protect myself.
01:24:15You stupid bitch!
01:24:18You ruined everything!
01:24:24Alex!
01:24:27Did you print Trojans on me?
01:24:29He came after me.
01:24:31I had to protect myself.
01:24:35Great Grandma,
01:24:37I need you to remotely install Trojans in these files.
01:24:45And...
01:24:47the same.
01:24:51You are so cruel!
01:24:53All of this just because Bella isn't your real daughter?
01:25:00If you were actually cruel,
01:25:02you would be suffering way worse consequences.
01:25:07Dad!
01:25:08Please don't do this, Daddy!
01:25:10No!
01:25:15Stop.
01:25:16Bella.
01:25:17I'm not your real father.
01:25:18Oh, come here.
01:25:21The most important thing is teaching your kids right from wrong.
01:25:25Why don't you start doing that with your daughter?
01:25:29I like that.
01:25:30Come on, please.
01:25:31Don't touch me!
01:25:32Okay.
01:25:34We're done.
01:25:35Mr. Smith!
01:25:36My lawyers will be in touch with you about the money in the house.
01:25:42Ms. Monroe.
01:25:43Please.
01:25:44You're not a lawyer here.
01:25:45We're better off without toxic people like that.
01:25:53Don't beat yourself up.
01:25:55It's not about that.
01:25:57I regret letting my daughter down.
01:26:00I need to make this right.
01:26:03You think, uh...
01:26:05theme parks and jewelry will help?
01:26:07Well...
01:26:09Nice gifts won't fix this.
01:26:13You need to earn her love back.
01:26:23Well, today's Thanksgiving.
01:26:26And I'm grateful for...
01:26:28Well, I'm grateful to have my mom back with us.
01:26:31Mom Vivian.
01:26:32And I thank the universe...
01:26:38That you're...
01:26:39Back for all of us.
01:26:43I want to thank...
01:26:45Great Grandma...
01:26:48For bringing me...
01:26:50And my daughter...
01:26:52Back together again...
01:26:54Closer than ever.
01:26:57My turn!
01:26:59I'm grateful Great Grandma is our school superstar.
01:27:03We all benefit wherever she goes.
01:27:07You're a lovable goofball.
01:27:10I've actually changed a lot.
01:27:12The teachers are praising my progress.
01:27:14Right?
01:27:15Great Grandma?
01:27:17Yes.
01:27:19But did you finish your biology homework again?
01:27:21Come on.
01:27:22Don't kill the vibe on Thanksgiving.
01:27:26What about you, honey?
01:27:29I'm grateful too.
01:27:31I'm grateful for Vivian.
01:27:33I'm grateful for Dad.
01:27:35I'm grateful for Grandpa.
01:27:37I'm grateful for Liam.
01:27:39I love you all.
01:27:45To family.
01:27:47To family.
01:27:49To family.
01:27:51Woo!
01:27:52To family.
01:27:53Toć©ÙÙ.
01:27:54To family.
01:27:56To family.
01:27:58To family.
01:27:59To family.
01:28:00To family.
01:28:02Red Dragon.
01:28:05Record by .
01:28:15Shortly after.
01:28:18Take care.
01:28:22You
Be the first to comment