00:00Muy buenas tardes Denise, un saludo para Benro y también para la audiencia.
00:03Asimismo me encuentro ahora en la sede de la Asociación Japonesa de la Ciudad de Encarnación.
00:08Aquí se está desarrollando esta exposición por la paz que tiene que ver justamente con la promoción
00:13de lo que es este importante también, la importante mirada que tenemos que tener de la paz
00:20a partir de lo que había sucedido ya en el año 1945, en el fin de la Segunda Guerra Mundial,
00:25en la zona de Hiroshima y Nagasaki, estas bombas atómicas que fueron lanzadas
00:29y que lastimosamente causaron una gran tragedia para el país nipón.
00:34Me encuentro aquí también con la señora Ana Tadano, ella es voluntaria de la YICA,
00:45se encuentra aquí para esta actividad. Cuéntenos la actividad en qué consiste,
00:49qué se está haciendo aquí y hasta cuándo van a estar aquí en la Asociación Japonesa de Encarnación.
00:55Y, de la Asociación Japonesa de Encarnación.
00:55¿Qué se está haciendo aquí en la Asociación Japonesa de Encarnación?
01:00¿Qué se está haciendo aquí en la Asociación Japonesa de Encarnación?
01:01La exposición de hoy, hasta el domingo.
01:08El nombre es la平和展.
01:12La平和展 es que yo soy de広島.
01:24El evento se va a realizar hasta el domingo.
01:31Y ella dijo que ella es ya de Hiroshima, que ella conoce toda esta historia de la tragedia que ocurrió en Hiroshima por la brutalidad de la bomba atómica.
01:41Y ella quiere dar a conocer a nosotros cómo es importante la paz y por qué nosotros tenemos que dar la información para evitar la recreación de esa tragedia, para darle a conocer lo que es la importancia de la paz.
01:58Están viniendo muchos chicos, muchas escuelas y la actividad lúdica que hacen es hacer grullas de papel. ¿Qué significado tiene hacer estas grullas? Van a ser mil grullas aquí, compañeros, les cuento.
02:08¿Y qué significado tiene y qué van a hacer con estas grullas de papel que están haciendo aquí con los chicos, con la gente que viene a conocer la exposición?
02:28¿Qué significado tiene que hacer con estas grullas?
02:30¿Qué significado tiene que hacer con estas grullas?
02:35¿Qué significado tiene que hacer con estas grullas?
02:37¿Qué significado tiene que hacer con estas grullas?
02:42Dice que está hecho a base de una historia real de una persona que a los dos años recibió la bomba, digamos, el residuo del efecto de la bomba atómica.
03:05que ella hizo estas grujas, milgrujas, y está basado en esa historia.
03:29Dice que la señora que recibió el efecto, Sasaki Sadako,
03:34que ella tenía una enfermedad, y se decía en Japón que doblar milgrujas hace que cumpla tus deseos,
03:42digamos que te curas, y lastimosamente ella no llegó a doblar milgrujas, ¿verdad?
03:47Pero no llegó a completar.
03:50Excelente. Entonces, mientras podemos mover un poquito, mostrar ahí la mesa, compañeros,
03:54cómo se está trabajando. Nosotros también aquí nos movilizamos un poco con la señora Ana,
03:59también con Eric, que nos está ayudando aquí con la traducción.
04:03Un poquito mientras nos va mostrando, doña Ana, si puede pasar a este lado, Eric,
04:08cómo es el proceso de realizar, porque tiene sus pasos, ahí mostramos compañeros también,
04:13en las imágenes, hay todo un proceso que se tiene que hacer para hacer una grulla de papel.
04:18No es que hacer mil, ese va a hacer en cinco minutos, diez minutos.
04:22Esto lleva su trabajo, su proceso. ¿Cuántas grullas hasta ahora están realizando?
04:26¿Cuántas grullas hasta ahora están realizando?
04:56Empezamos a doblar las grullas y ahora actualmente tenemos 750 grullas.
05:04La actividad va a ir hasta el domingo. ¿Ustedes le enseñan también a realizar esta clase de arte a los chicos,
05:11a la gente que viene, también la gente que quiere aprender a hacer?
05:13Es una buena actividad también. Tiene su proceso.
05:15Es difícil hacer una grulla de papel, más o menos cuánto tiempo le lleva hacer de a uno,
05:21y bueno, depende del tamaño también, ¿verdad?
05:23Como un tipo de arte, lo que queremos hacer con la gracia,
05:25o menos que les enseñen, ¿verdad?
05:26Sí, sí.
05:56Dice que a los niños, la gente que por primera vez hace la grulla, más o menos tarda de dos minutos a cinco minutos, cada uno por doblar.
06:09Es mucho, entonces todavía es lo que falta por hacer, pero ya están cerca de la meta, que es lo importante.
06:14Algo también que quiero contarles, compañeros, antes de realizar esta actividad lúdica con los chicos,
06:20se les muestra una muestra fotográfica también a la gente que viene a ver aquí en la exposición, en la asociación japonesa,
06:26y también se ve un poco del relato, un audiovisual, acerca de lo que fue y de lo que significa también para este país la historia después de la bomba atómica
06:35y todo el proceso que tuvo que pasar.
06:37Si nos puede decir, ¿cómo reacciona la gente al conocer la historia que vivió Japón con esta tragedia que ya pasaba en 1945,
06:45pero que marcó la historia también de este país?
07:18En esta exposición, obviamente las imágenes que se ven después de una bomba atómica no son así muy lindas, digamos, ¿verdad?
07:36Pueden ser experiencias traumáticas que puede causar shock en ellos, pero ella cree que es importante darle a conocer estos efectos que ocurrió
07:46por una gran tragedia, por algo egoísta de los humanos, ¿verdad?
07:50Que se tiene que conocer y se tiene que cuidar para cuidar la paz, digamos, que nosotros tenemos hoy en día.
07:59Por último, doña Ana, y para hacer el resumen, ya vemos que terminó ya ella, ya quisiéramos nosotros compañeros tener esa habilidad,
08:06pero hasta Barquito no más me da la capacidad a mí, pero bueno.
08:10Por último, doña Ana, si podemos contar la importancia del mensaje de paz que ustedes están dejando como JICA
08:18y también el mensaje que quieren dejar la importancia y por qué cambia la paz después de esto que pasó en Japón.
08:24Pueden darle el mensaje de paz y con los vacantes aquí.
08:40Dice que el mensaje que ella quiere darnos a nosotros,
09:08dejarle a la gente que viene, es que la paz no es algo muy normal,
09:13no es algo común, digamos, ¿verdad?
09:15Y ella quiere hacerle entender que gracias a Dios ahora Paraguay no está en guerra,
09:20Japón no está en guerra, pero que son cosas que pueden ocurrir en el futuro
09:24si es que algunas cosas pasan mal, si tenemos malas suertes, digamos, ¿verdad?
09:29Que son cosas que pueden ocurrir en la vida real
09:32y que es importante conocer para que se evite ese tipo de cosas.
09:36Excelente, entonces, bueno, le agradecemos muchísimo por su tiempo también
09:40y bueno, para mostrar un poquitito lo que es ahora la exposición,
09:43en estos momentos dentro de un rato las cuatro van a ser también una exposición
09:49con chicos más pequeños y van a estar mostrando también a través de anime
09:53un poco de lo que es contar esta historia y bueno, también dejar ese mensaje
09:57por la paz principalmente y esta actividad que se desarrolla también cada año,
10:02y bueno, esta vez nuevamente se realiza aquí en Encarnación en la sede
10:05de lo que es la asociación japonesa.
10:08Para quienes conocen la sede de Encarnación, está ubicado sobre la avenida Irrazábal
10:11y va a estar abierta al público hasta el domingo, entonces,
10:17para la gente que está por Encarnación, viene a aprovechar un fin de semana
10:21para hacer turismo interno, entonces es una oportunidad muy interesante,
10:24no solamente para aprender lo que es hacer origami,
10:26sino que también el mensaje de fondo que es justamente de revalorizar la paz, compañeros.
10:30Es espectacular, Sergio, la verdad que una excelente propuesta
10:34la que nos trajiste, muy importante, así que te agradecemos por la invitación,
10:40la gente que esté en la zona ya sabe entonces de esta actividad
10:43que va a estar realizándose el fin de semana.
Sé la primera persona en añadir un comentario