Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
El pediatra Óscar Doldán presentó ayer el libro “Viajes fascinantes al centro del cuerpo humano”, una obra dirigida a niños que enseña de manera divertida sobre la anatomía humana. Explicó que, mediante conceptos médicos explicados de forma sencilla, logró conectar mejor con el público infantil.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Hoy en nuestro segmento cultural queremos presentar un libro que está tibiecito todavía, acaba de salir, se lanzaba anoche
00:07y tenemos aquí a su autor, ¿Quién mejor que un pediatra para escribir un libro infantil sobre el cuerpo humano?
00:14Así que, doctor Oscar Roldán, ¿cómo está? Bienvenido.
00:17Buenas tardes, Maripilli, Denise y a toda la audiencia, un placer y muchas gracias por la invitación.
00:23Sabemos que, bueno, claramente este no es su primer libro, pero ¿cómo decidió enfocarse en los niños?
00:29No sé, específicamente para esta publicación.
00:32Y bueno, nosotros los pediatras, igual que las embarazadas, tenemos un niño adentro.
00:35Todos los pediatras tenemos un poco alma de niños.
00:39Y bueno, realmente fue idea de mi nieta, de Luciana, porque ya había publicado cuatro libros,
00:44el último fue La Máquina del Tiempo, en donde yo viajo a través del tiempo.
00:48Eso fue escrito durante la pandemia.
00:50Entonces se me ocurrió, ya que no hacíamos nada, estábamos todos encerrados,
00:53se me ocurrió viajar, el primer viaje fue al siglo XIV, donde hubo la famosa pandemia de peste negra.
01:02Y después me entusiasmé y seguí con otros 40 viajes.
01:06La cuarentena resultó 40 viajes.
01:09Y Luciana, de 8 años, un día me dijo,
01:11Tata, ¿qué te parece si escribimos un libro juntos?
01:14Y pensamos al principio, ir a una máquina del tiempo infantil,
01:18pero después rotamos la idea y decidimos entrar dentro de mi cuerpo, el cuerpo humano.
01:26Ella, Oscarcito y Luciana, Lulu y Oqui,
01:30toman un jarabe de sabor fresa, llamado Disminutol Plus,
01:35y se hacen del tamaño de un glóbulo rojo.
01:38Entonces, sabemos que el glóbulo rojo mide 7 micras, es la milésima parte de un milímetro.
01:44Así que imagínense lo chiquitos que fueron ellos.
01:47Y entraron a mi cuerpo y fueron así al cerebro, al corazón, al riñón, al hígado, al páncreas, a una célula.
01:54Se fueron a un lugar que se llama Inmunolandia,
01:57que es el lugar donde se generan todos los anticuerpos para combatir los gérmenes.
02:02El libro realmente es de una temática infantil, pero pueden leer los adultos,
02:06porque tienen rigor médico, conceptos médicos que son bien avalados por la ciencia,
02:16sin fantasear en la parte médica.
02:19Sí, novelando mucho la parte de aventura de los traviesos niños,
02:24que ingresan al cuerpo y no solamente aprenden anatomía, fisiología y patología,
02:30porque siempre me pasa algo.
02:31Cuando entran a mi tubo digestivo, me agarran una gastroenteritis.
02:36Cuando van al hígado, justo se me ocurre comer un bife a caballo con papa frita.
02:42Y así sucesivamente, ellos van aprendiendo la anatomía, o sea, la estructura de los órganos,
02:49la fisiología, o sea, el funcionamiento, y la patología, es decir,
02:54qué pasa cuando algo se desordena dentro de nuestro cuerpo.
02:58Así es que es un libro que está teniendo mucha aceptación.
03:02Anoche se lanzó y hubo una buena cantidad, cerca de 100 personas,
03:08entre colegas, amigos, compañeros del colegio, compañeros de la facultad, familiares.
03:14Nosotros somos una familia muy numerosa.
03:17Así es que muy satisfecho.
03:20La doctora Lourdes Talavera, que es una pediatra y novelista,
03:24creo que en ambas disciplinas ella se destaca ampliamente.
03:28Ella es autora de varias novelas, ya Lourdes Talavera.
03:31Y la licenciada Anilda Díaz, que es la editora de Fausto,
03:35que es la que me apoyó en este emprendimiento.
03:37Qué favor.
03:38Doctor, ¿cuánto tiempo más o menos le llevó a escribir?
03:41Y quería saber si sus nietos también fueron como supervisando esos capítulos del libro.
03:47Así mismo, fui compartiendo con ellos un poquito las aventuras
03:50y también observando sus reacciones, sus dichos.
03:55Un dicho que acompaña a todo el libro es Oye Tata, porque ellos así me hablan.
03:59Oye Tata, ¿qué te parece si nos vamos a jugar al patio?
04:03Oye Tata, ¿tienes? Porque ellos hablan ahora.
04:06Como los dibujitos.
04:07Oye Tata, ¿tienes un helado?
04:10Y se mezclan un poquito nuestro lenguaje paraguayo con el lenguaje un poco televisivo.
04:17Que realmente es un lenguaje casi castizo.
04:22Entonces sí, fuimos compartiendo con ellos las diversas aventuras anatómicas
04:29y ahora cada noche a veces le leo un capítulo.
04:33Así que Oscarcito, que se llama Oki en la novela y realmente se le apoda Oki y Luciana, que es Lulu.
04:39Lulu y Oki muchas veces me piden que les lea uno de los capítulos
04:42y así es que Oki prefiere el páncreas.
04:48Y cuando entramos al ojo se aprendió la retina, el cristalino, la pupila.
04:52Una manera didáctica de aprender anatomía y fisiología y aprender conceptos médicos.
04:58Y pasó que durante el proceso de escritura de este libro, le leía a sus nietos un fragmento
05:05y ellos le decían, no, sabes que Tata, muy técnico ya, no entiendo tanto
05:09y usted tenía que ajustar el vocabulario en base al lenguaje infantil.
05:13Justamente tropecé con ese inconveniente literario de no ser tan técnico.
05:21Entonces, cuando hay palabras un poco técnicas, entre paréntesis, pongo lo que es en forma más vulgar,
05:31menos científica y entre paréntesis lo que es, por ejemplo, la fagocitosis.
05:36En la parte de inmunolandia, los macrófagos, que son las células que comen a los gérmenes,
05:42fagocitan.
05:43La fagocitosis es comerla así como los Pac-Man van comiendo.
05:47Entonces, voy comparando un poquito las cosas infantiles con las cosas médicas, tratando de compaginar.
05:54¡Qué bueno!
05:55Justamente mi amigo, Alfredo Oksia, que fue mi compañero de colegio y de facultad,
06:01nos recibimos juntos en ambas partes.
06:03Él fue uno de mis mentores literarios, él es un médico que escribió múltiples libros.
06:07Él fue el que me impulsó a escribir el primer libro, La Historia de San Bernardino.
06:11Y a partir de ahí ya no paré, me seguí y él siempre me, cuando estaba escribiendo este libro,
06:17me dijo, no, no ponga ahora el esternocleidomastoide.
06:21¡Qué espectacular!
06:22Con su humor habitual.
06:23Así que, claro, vamos a adaptar un poco el lenguaje para los chicos.
06:28¿Desde qué edad cree usted que pueden los chicos leer este libro?
06:32Desde cualquier edad. Me sorprendió un visitador médico que me compró el libro y me dijo,
06:38a mi hijo de dos años le estoy leyendo, porque lo que a él más le focalizó fueron las imágenes.
06:46Aprovecho para decir que las imágenes son artísticas.
06:48Están hechas por un joven llamado Giovanni Arestivo.
06:53Una promesa en el dibujo, como ustedes pueden ver.
06:55Y en cada capítulo, evidentemente que él leyó, él es hijo de médicos,
07:00tanto sus padres, sus padres son médicos psiquiatras,
07:04y evidentemente que él se empapó de la lectura,
07:09porque en cada capítulo él interpreta lo que yo pongo.
07:12Por ejemplo, en el corazón, a cada capítulo, a cada órgano, yo le doy un nombre geográfico.
07:18Por ejemplo, Inmunolandia, Miocardiópolis, que es la ciudad del miocardio,
07:25el continente digestivo, la nación respiratoria, la aldea renal, etc.
07:29La isla pancreática.
07:31Y entonces, voy tratando de compaginar lo científico con lo normal, con el lenguaje normal.
07:44Y le estaba diciendo lo de los dibujos.
07:45Cada capítulo tiene un dibujo. El corazón, por ejemplo,
07:48él interpretó muy bien que yo puse que el corazón es un edificio de dos pisos,
07:52las aurículas y los ventrículos, y cada uno tiene su función.
07:55El ventrículo tiene paredes gruesas y la aurícula paredes finas,
07:58porque ahí explico bien la función de cada...
08:00Qué espectacular.
08:01Ahora, la primera edición, la primera tirada, ¿cuántos ejemplares es
08:06y cómo podemos hacer para adquirirlos, doctor?
08:08Sí, 500 ejemplares.
08:10500.
08:10500 ejemplares.
08:11Yo siempre aprendí que debemos hacer 500.
08:14En los primeros libros hice 1000.
08:16El libro de San Bernardino, los 1000 ejemplares, para mi sorpresa,
08:19se agotaron en dos años y tuve que hacer una segunda edición.
08:22Pero 500 ejemplares nos da la oportunidad de corregirlos.
08:27Siempre se deslizan.
08:28Me decía una editora, hasta el diccionario de la Real Academia Española,
08:31algún error se filtra.
08:34Entonces, en la parte final pongo una fe de ratas,
08:37de pequeñas cosas que de repente se fueron filtrando,
08:41pequeños acentos, comillas, o de repente, en una parte,
08:46en vez de decir, nos va, dicen, no va, y ahí cambia un poco el sentido.
08:50Pero está aclarado.
08:51Así que con la disculpa de Cervantes, puse una frase de Bruce Lee,
08:56que los errores son siempre perdonables si uno tiene el coraje de admitirlos.
09:00Y para adquirirlos, ¿los van a distribuir principalmente en las librerías de la capital?
09:08Porque pronto en librería Fausto, en mi consultorio,
09:11en la escribanía de mis hermanos, Daldán Pérez,
09:13en la casa Austria de San Bernardino.
09:15Es una casa que vende todo.
09:18Perdón por la publicidad, vende de todo, pero también vende mis libros.
09:21Y se vendieron muchísimos de San Bernardino, ni qué decir, porque es la ciudad.
09:25Pero de todos los demás libros también, allí se venden.
09:28Entonces uno va a comprar pintura, electricidad, ramos generales y sale comprando un libro.
09:33Me imagino, doctor, que ahora van a venir los pacientitos también a hacerle sus preguntas
09:38ahí en medio de la consulta después de leer el libro.
09:40En mi consultorio ya muchos niños compraron y ya vinieron a comentarme
09:45las experiencias de haber ingresado dentro del cuerpo humano.
09:49Qué mejor termómetro que ese, de verdad, que los propios niños contándole que disfrutaron el escrito.
09:54Exactamente.
09:55El niño siempre dice la verdad.
09:57Totalmente.
09:58Doctor, agradecidísimas con su visita, que sea un éxito realmente.
10:02Y gracias, gracias por este material.
10:04Muchas gracias por la invitación.
10:06Y un placer compartir con ustedes y con la audiencia de ABC TV.
10:09Gracias.
10:10Gracias.
10:11Gracias.
10:12Gracias.
10:13Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada