- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fase lunar alfa
00:05Cuando se produjo la explosión nuclear
00:08la luna se desprendió de la órbita terrestre
00:11y fue expelida al espacio exterior
00:15Martin Landor
00:21y Barbara Bain en
00:28Cosmos, 1999
00:32Con la participación de Catherine Schell
00:50Informe base lunar alfa
00:52342 días después de haber salido de la órbita terrestre
00:56grabando doctora Elena Rossell
00:57Hemos sobrevivido a nuestro segundo encuentro
01:01con un espía del espacio
01:02Nuestra computadora indica
01:03que nos encontramos a seis años luz
01:05de nuestra antigua posición
01:07No hemos tenido incidentes que lamentar
01:10Nuestra población permanece estable
01:12a 297
01:13No obstante, uno de nuestros sistemas vitales
01:16ha degenerado peligrosamente
01:17Enviamos una nave águila a reconocer un planeta cercano
01:20con el objeto de localizar titanio
01:22un metal escaso
01:23imprescindible para reparar el sistema
01:25Entramos en la atmósfera, comandante
01:37Gracias
01:44Carbono, hidrógeno
01:47Nitrógeno, atmósfera respirable
01:50Estamos en contacto visual con el planeta
01:52¿Alguna silla de vida, Fraser?
01:56Ninguna, comandante
01:57No hay vida
01:58Nada, señor
02:00Excepto volcanes
02:01Fraser, tenemos que hallar compuestos minerales
02:05Sensor activo, listo para entrar a la computadora
02:12Silicato de manganeso
02:14Fosfato de magnesio
02:15Litio
02:16Y titanio
02:17Doctora Russell
02:20Lo encontramos
02:22¡Titanio!
02:24Águila 1
02:25A su base
02:35Tecar, localice donde se encuentran los depósitos de titanio
02:48Está aumentando
02:54Fraser, ese planeta despide una luz extraña
02:59Deme la posición, señor
03:01Está en tu ruta de vuelo
03:04Apástate de ahí
03:08¿Qué es eso?
03:09Tal vez un arma nuclear
03:10Alerta de seguridad
03:11Todas las tripulaciones a sus puestos
03:13Tripulación lásera, batería de superficie
03:15Puesto número 5
03:21Acción evasiva, Fraser
03:22Acción evasiva
03:23Acción evasiva
03:42No puedo salir, comandante
03:43Se acerca cada vez más
03:45Vamos, Fraser
03:46Vamos, evita que te alcance
03:48Eso trato de hacer, señor
03:49No podemos
03:52No podemos salir, señor
03:55¡Haga tarde!
03:56¡Vamos!
03:57¡Vamos!
03:58¡Vamos!
03:59¡Vamos!
04:00¡Vamos!
04:01¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:03¡Vamos!
04:04¡Por favor, señor!
04:05¡Socorro!
04:07¡Socorro!
04:09¡Socorro!
04:10¡Socorro!
04:16Tripulación médica, comando central
04:22Metamorfosis
04:28Antonia Holt
04:31Nick Tate
04:33Sinia Merton
04:35Brian Blessed
04:38y Anushka Hembo
04:52Patería láser número uno activado
04:54Águila de combate 5 en posición
04:57Águila de combate 6 en posición
04:59Tiene que haber vida en ese planeta
05:01Lo he revisado una y otra vez
05:03y no hay señales de vida en la superficie
05:05Revisaste bajo la superficie
05:06El planeta es un infierno total
05:08La vida conocida por nosotros
05:10no puede existir ahí
05:12Comandante Kenny
05:13Usted sabe quién soy
05:23¿Quién es usted?
05:25Me llamo Mentor
05:26del planeta Psicón
05:27¿Por qué atacó nuestra nave?
05:31Íbamos en paz
05:31Envía una nave armada a mi planeta
05:34y aún habla de paz
05:35Era una nave de investigación
05:37que buscaba minerales
05:38No había forma de saber
05:40que el planeta estaba habitado
05:41Conozco ese argumento, comandante
05:43Y ha causado la muerte
05:45de millones de los nuestros
05:46Ya otros han usado
05:48el mismo pretexto
05:48para atacarnos sin piedad
05:51Ya hemos cumplido esto
05:52Tranquila, tranquila
05:53Devuelva a mi gente
05:54y hablaremos
05:54Cálmate, Annie
05:55Su personal está a salvo, comandante
05:57El Águila está en reparación
05:59Envía a mi compañero
06:01de regreso, Kentor
06:02e iremos en paz
06:03Están vivos, Tani
06:04Bill está vivo
06:06Sí, comandante, paz
06:08Le prometo solemnemente
06:10que no actuaré
06:11en forma que lo perjudique
06:12Acepto su palabra
06:13Ahora
06:15Si quiere que regresen
06:16sus pilotos
06:17Envíe otra águila
06:19Yo les diré
06:20dónde posarse
06:20No
06:23Temo que eso causaría
06:25un posterior malentendido
06:27Le sugiero que
06:28nos reunamos
06:29pero en el espacio
06:30Por lo que veo
06:31usted nos cree
06:32tan poco como nosotros
06:33a usted
06:33Muchas veces
06:34hemos sido traicionados
06:36Muy bien
06:36Nos encontraremos
06:37en el espacio
06:38Comandante
06:39dice que necesita
06:40minerales
06:40Muy bien
06:41Envíe a un científico
06:43especializado
06:44a discutir
06:44todos los requerimientos
06:45y
06:46los tendrá
06:48Muy gentil de su parte
06:49Gracias
06:50Quiero decirle
06:51que uno de sus pilotos
06:52ha sufrido heridas menores
06:54Tal vez quisiera
06:55que uno de sus médicos
06:57lo viera
06:57Ir a un médico
07:00Bien
07:02Espero verlo pronto
07:03comandante
07:04¿Mentor?
07:05Alan
07:09Pon el Águila 4
07:11en la plataforma
07:12de despegue
07:12Y Alan
07:14Pon activadores
07:16adicionales
07:17Bien
07:18Estás impaciente
07:20por llegar
07:21¿No?
07:23Estoy impaciente
07:24por volver
07:25¿Qué opinión
07:28tienes de los alfanos
07:29Maya?
07:30¿Qué opinión
07:30de los alfanos
07:30Maya?
07:35Me gustan padre
07:39Son muy atractivos
07:41¿No crees?
07:41Muy diferentes
07:42a los demás
07:43Obviamente
07:45vienen de una cultura
07:46similar a la nuestra
07:47Pero
07:48no tan avanzada
07:50desde luego
07:50¿Podría pasar
07:54por alfana padre?
07:56Silencio Maya
07:56Te he enseñado
07:59el preciado arte
08:00de la mutación elemental
08:01y mira como lo utilizas
08:03en bromas pueriles
08:04Oh padre
08:05Si me enseñaste
08:07fue porque pensaste
08:07que podría manejar
08:08ese arte por mí misma
08:09¿Cierto?
08:12Eres hábil Maya
08:14pero tienes que convencerte
08:15de que debes encauzar
08:16tus aptitudes
08:17Yo colaboraría contigo
08:18si me dejara
08:18No, no, no, no
08:19Hay cosas respecto
08:20al trabajo que hago
08:21que no entiendes aún
08:22No querida niña
08:26¿Y crees que los alfanos
08:27te ayudarán
08:28a restaurar el planeta?
08:29Sí Maya
08:30Por supuesto
08:32Ahora vete
08:33Anda
08:33Prepara a los pilotos
08:44¿A dónde vas, Annie?
08:57A mi estación
08:58Necesita descansar
09:00¿Crees que puedes hacerlo?
09:06Por favor, doctora
09:07me siento bien ahora
09:08Tal vez sea mejor
09:10que trabajes
09:11pero no te sobreexites
09:12No lo haré
09:13¿Te sientes bien?
09:28Sí, comandante
09:29Te los traeré de vuelta
09:30Gracias
09:31Buena suerte
09:32¡Adiós!
09:33¡Adiós!
09:34¡Gracias!
09:34¡Adiós!
09:36¡Adiós!
09:37¡Gracias!
10:07¡Gracias!
10:14¡Gracias!
10:16¡Gracias!
10:18¡Gracias!
10:21¡Gracias!
10:23¡Gracias!
10:25¡Gracias!
10:27Ahí viene el maya.
10:29Son hombres de honor.
10:33Estamos en posición, comandante
10:39Mentor, soy John Kenneth
10:44Estamos en el punto convenido
10:45Minare se acoplará más tarde, comandante
11:03Ahí está
11:20Quiero un informe de esa nave
11:26Energía magnética fluctuante
11:32Mentor, indique cuando esté listo para acoplarse
11:39Repito, indique cuando esté listo para unirse
11:47Signos vitales cero
11:52Mentor
11:53John, no hay signos de vida aparente en esa nave
11:56Ni Frasers ni Tores están allí
11:58La nave está vacía
12:00Tenemos disturbios magnéticos, Tony
12:09Perdemos altura
12:13La nave de Mentor está irradiando energía magnética
12:15Los está usando a modo de magneto
12:17Atrayéndolos hacia su planeta
12:18Sepárate
12:20Máxima potencia
12:28Aún somos atraídos
12:31Activadores a media aceleración
12:35Activadores tres cuartos de potencia
12:43No lo resistirán
12:45Explotarán
12:46Explotarán
12:47Activadores a toda potencia
13:00Activadores tres cuartos de potencia
13:22Por favor, no lo resisten
13:23No lo resisten
13:24Lo quedamos, Tony
13:25Regreso a la base
13:27Lo logramos, Tony
13:28Regreso a la base.
13:41John, esa nave se está convertida en una esfera de luz.
13:57No responde.
14:27Es un cementerio de naves espaciales.
14:46Y caímos en pleno centro.
14:54Águila 4, base lunar, Alfa. Adelante, Alfa.
14:57Me escucha. Águila 4, a base lunar.
15:01No contesta, comandante. Sigue llamando.
15:04Bienvenido, sapsicón.
15:08No hay por qué alarmarse, comandante.
15:11Nunca me alarmo cuando trato con hombres caballerosos.
15:14Entiendo que esté disgustado.
15:16Y debo admitir que tiene razón. Le suplico a usted que me perdone.
15:20Ya lo entenderá.
15:21Entenderé lo que usted quiera que entienda una vez que haya visto a mis hombres.
15:24Mis actos son en mutuo interés.
15:26No es cierto. ¡No se pierde él, comandante! ¡Está mintiendo!
15:29¡Nos dejo!
15:35Le suplico perdone la interrupción.
15:38Su piloto está en estado febril.
15:41En ese caso, quiero examinarlo.
15:42Lo hará a su tiempo, doctora.
15:44Ahora, le suplico que permanezcan en la nave.
15:54Vamos.
16:03Acerquémonos a esa cueva.
16:04Acerquémonos a esa cueva.
16:18Acerquémonos a esa cueva.
16:23¡Gracias!
16:53No los pierdas, Sandra.
17:00Ellos están ahí, en alguna parte.
17:02Yo también sé que están ahí, pero no tengo recepción.
17:05Nuestra señal rebota en la superficie.
17:07Sí.
17:08La emisión se interrumpió con una antena de gran magnitud.
17:11No nos llegará lo que no quieran que llegue.
17:17¿Trees que se mejore?
17:20Lo hará en cuanto sepa que él está vivo.
17:22No, temo que se vuelva loca.
17:26Ten paciencia con ella.
17:28Llevan solo un mes de casados.
17:30Sí.
17:52Llevan solo un mes de casados.
17:58¡Oh, Maya!
18:07¡Oh, Maya!
18:23Observa.
18:23Está creciendo el nivel de potencia de psique.
18:30¿Cómo?
18:31Uno de los pilotos alfanos ha entrado en contacto con ella y este es el resultado.
18:36¿Y él accedió?
18:37Sí.
18:38¿Y no hay efecto secundario?
18:40Ninguno.
18:40Es maravilloso, padre.
18:43¿Querán los demás cooperar con nosotros?
18:45Por supuesto que van a cooperar.
18:46Son inteligentes estos hombres.
18:48Es maravilloso, ¿es titanio?
19:01Sí, así es.
19:03Un poco más es todo lo que se necesita.
19:05Otra forma de vida.
19:31El bienvenido de las naves que vimos ahí.
19:44¿Cómo se mueven?
19:47¿Y cómo miran?
19:50Todos se comportan igual.
19:53Deben padecer un daño cerebral.
19:57Ahora sabemos lo que significaba la bienvenida de Mentor.
20:01No, no, no, no.
20:31No, no, no, no.
20:32No nos conoce.
20:54John.
20:58¿Estás bien?
21:01John.
21:02Sí. Fue un campo de fuerza.
21:21Esa carga fue solo para asustarnos.
21:24Mutación molecular. Ya lo vimos en la nave espacial y la bola de luz.
21:28Y ahora otra vez.
21:31Deponga las armas, comandante.
21:43Hay un telón de energía alrededor de esta imagen que no logrará destruir.
21:48¿Cómo puedo pasar ese telón de energía?
21:52La imagen es solo una comunicación cerrada. La energía láser podría sobrecargarla.
21:57Se lo advierto, Kenny.
21:59Cualquier fuerza que usted use se volverá en su contra.
22:02Trataré de neutralizarla.
22:15Comandante, resistir es torpe.
22:18Elena.
22:22Muy bien.
22:24...
22:29...
22:33...
22:34...
22:36...
22:40No, no, no.
23:10No, no, no.
23:40No, no, no.
24:10No, no, no.
24:40No, no.
25:10No, no.
25:40Relájese, comandante.
25:42Sus amigos están dentro.
25:47Pase usted, comandante.
25:49Déjanos solos, Maya.
25:57El comandante y yo tenemos asuntos importantes de que hablan.
25:59Pero, padre, el comandante es muy infeliz.
26:02Quisiera presenciar tu explicación.
26:03No, no te afligas, no te afligas.
26:04Él entenderá.
26:11Sí que, comandante, es una computadora biológica creada con las mentes y cuerpos de aquellos de los nuestros que sobrevivieron al desastre cuando la naturaleza era libre.
26:24Mentor, ¿dónde están mis hombres?
26:27Sí que, comandante, nuestros destinos están atados.
26:32Nosotros determinamos, nosotros determinamos, nosotros determinamos nuestros destinos.
26:34Este planeta ya ha visto un infierno volcánico.
26:38Gracias a Psyche, lo transformaré para que vuelva a ser el hermoso mundo que una vez fue, un mundo apto para que nuestra civilización comience a construir.
26:49Eso, Mentor, es una hermosa quimera.
26:52Hablaremos al respecto cuando vea a mis hombres.
26:55Comandante, Psyche, Psyche necesita energía para realizar su tarea.
27:02Energía que solo se encuentra en las mentes de seres inteligentes.
27:07O sea, comandante, ella necesita a sus alfanos.
27:19Los seres de los pozos, Torrens.
27:35Alimentó la máquina con sus cerebros.
27:38No hay otra fuente de energía.
27:40Los necesito para sacar el metal para la estructura física de Psyche.
27:49Y espera que yo someta a mis hombres a esta aberración.
27:58Su presencia en el espacio es mi oportunidad.
28:02Tal vez la única que tengo de volver mi mundo a la vida.
28:06Desgraciadamente no puede elegir.
28:09Debe someterse.
28:11¿Cómo sí?
28:12Sí que tiene el poder de la mutación molecular.
28:15Poder, Kenny, para transformar la materia en cualquier forma o figura que yo escoja.
28:22Observe el paisaje de su luna.
28:45Sección de armas.
28:47Tenemos una súbita carga de energía de enorme alcance en la zona de rastreo.
28:51Mande una unidad a investigar.
28:52Sí, señor.
28:55Rehúse lo que solicito y convertiré su luna en cenizas.
29:00Está bien, mentor.
29:01No puedo pelear.
29:03Le agradezco mucho toda su cooperación.
29:06No lo entiende bien.
29:08Adelante, destruyanos.
29:10Prefiere que desencadene mi violencia contra su gente.
29:13Al menos será rápido.
29:13Poseo el poder, Kenny.
29:16Y la voluntad.
29:17Destruye a la luna y se destruirá a sí mismo.
29:21Sin luna no hay alfanos.
29:25Haga lo que solicito.
29:27Y usted y sus amigos se salvarán.
29:29Habrá un lugar para ustedes en el nuevo sicón.
29:32No.
29:36¿Usted desea saber qué pasó con sus amigos?
29:43Dentro de un momento, sus cerebros serán absorbidos para alimentar a Psyche.
29:58Aún está a tiempo, comandante.
30:23Diga, comandante.
30:50No.
31:02Mérigo.
31:09¡Toni!
31:10Están llamando del planeta.
31:11¡Manténla arriba!
31:17¡John!
31:18¡Te dábamos por perdido!
31:20Comandante, ¿qué pasó?
31:22Tony, tengo buenas noticias.
31:24Hemos hecho contacto con los habitantes de aquí.
31:26Los sensores nos informaron mal.
31:29Hay zonas subterráneas que son habitables.
31:31Lo que es más, se nos ha dado permiso para quedarnos aquí.
31:34Quiero que evacúen la base lunar lo antes posible.
31:38¿Evacuar?
31:39Quiero que embarques a la gente en completo orden.
31:41Se ha bendito.
31:42No puede ser.
31:43Traición.
31:44No, Mentor le ha lavado el cerebro.
31:47Sin estudiar nada, ni hacer una investigación, empacar e irnos...
31:51¿Están discutiendo mis órdenes?
31:53¿Por qué lo discuten?
31:54No discuto.
31:55Es una situación poco habitual.
31:57Directiva 4.
32:00Faculta al comandante para actuar en una situación como esta.
32:03Harán lo que ordené.
32:05El procedimiento de evacuación ya está escrito.
32:07Indique cuando esté listo para el primer envío.
32:08Fuera.
32:11Gracias, Kirchner.
32:18Gracias, Kirchner.
32:18Comandante.
32:24Comandante.
32:25La única salida que tenía.
32:49Era la única salida que tenía.
32:54Deben agradecérselo.
32:56Le deben la vida.
32:57Un precio demasiado alto.
32:59No está su previvencia.
33:02¿Y qué le pasará a la gente de Alpha?
33:04¿Qué pasará con ellos, comandante?
33:06Ustedes pueden terminar como esos seres de la caverna, pero yo no.
33:14John.
33:14Directiva 4.
33:20Datos denegados.
33:22Diríjase al comandante.
33:24La computadora rehúsa acceso a la directiva 4.
33:26Necesito el código de seguridad.
33:29Fue bien lo que dice esa directiva.
33:35Bueno, al menos alguien es feliz.
33:44¿Cuál es la directiva 4?
33:50Es una señal en clave.
33:52Una clara instrucción de destruir el lugar donde se originó.
33:56¿Destruir el planeta?
33:59Pero ellos aún están ahí.
34:00Es obligatorio.
34:05¿Y tú intentas hacerlo?
34:10Regresa a tu puesto.
34:14Regresa a tu puesto.
34:45Hay que advertir a Alpha.
34:57No hay escapatoria.
35:01¿Pretendes que no hagamos nada?
35:04Estamos atrapados.
35:05Robot águila listo para salir.
35:15Se estima el tiempo de arribo a la posición de ataque a las 15.20.
35:18¿A la posición de ataque?
35:20Potencia destructiva al máximo.
35:22Cuando el águila llegue a Saikon, el planeta volará en fragmentos.
35:26¿Qué estás haciendo?
35:27Obedeciendo órdenes.
35:29No lo hagas.
35:29Milita ya.
35:30Está el comandante, la doctora Russell y los demás.
35:34¿Intentas destruir el planeta?
35:35La directiva 4 no puede ser objetada.
35:38¿Cuál es la directiva 4?
35:40¿Quieres que vuelva a insistir?
35:42Podría llegar al comandante para una clarificación.
35:44John Kenny no habría dado la orden a no ser que la base estuviera en peligro de ser destruida.
35:47La hacen el robot águila.
35:52No, no, no lo hagan, Milita, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:17En 10 minutos todo habrá terminado.
36:47Comandante, una de sus naves águila está en camino y quiero darle la seguridad que ni a usted ni a sus amigos les pasará nada.
37:17Mayar, ¿quieres investigar esa águila?
37:41No hay señal de vida.
37:53Es un robot programado para destruir Psicol.
37:59¡Qué primitivo!
38:02¿Cuánto siento que el comandante haya descendido a ese nivel?
38:05No hables con él todavía, Linda.
38:07Hagámosle creer que nos ha engañado.
38:09Yo no voy a tolerarlo.
38:11¿Quién es el que mentía, comandante?
38:18Creyó que no iba a detectar sus poeriles trucos.
38:24Teníamos la esperanza...
38:25...de lanzar un robot águila a destruir mi planeta.
38:29¡Es un suicida, estúpido!
38:34Siento haber tenido que engañarlos, pero no podía correr el riesgo de contarles nada.
38:39Primero destruiré esa águila, comandante.
38:41Después, su luna.
38:44Mentor.
38:46Nada ganaremos con eso.
38:48¿Quiere negociar?
38:50¿Negociar?
38:51¿Con un mentiroso?
38:53Usted me da asco.
38:55Lo recibimos como amigo y usted planea destruirnos.
38:57¿Qué esperaba que hiciera?
39:00¿Quedarme esperando a que él nos destruyera?
39:02Mi padre es un hombre honorable.
39:04¿Para qué cree que nos quiere a nosotros?
39:06Usted lo sabe.
39:07Sin ayuda no puede transformar el planeta.
39:09Otros nos ayudaron antes.
39:10Sí, claro.
39:11¿Y qué fue de ellos?
39:12Lograron la felicidad.
39:14Alimentar a psique fue su recompensa.
39:18Maya, esa máquina destruye el cerebro humano.
39:21No hay vileza que no se le ocurra contra mi padre.
39:26Baje usted a esa cueva y compruébelo.
39:28No se puede bajar, hay radioactividad.
39:30¿Quién dijo eso, mentor?
39:32Allá abajo no hay nadie, se lo aseguro.
39:34Maya, estuvimos ahí.
39:36Vaya y compruebe lo que le digo.
39:38Guiñapos humanos, seres destruidos por su padre.
39:42Eso no es cierto.
39:44Vaya a verlo.
39:45Y luego vuelva aquí a soltarnos para impedirle seguir.
39:49No.
39:50Maya, vaya a verlo.
39:53No le creo.
39:54Vaya a verlo.
39:55Vaya a verlo.
39:56No le creo.
40:01Vaya a verlo.
40:31Vaya a verlo.
41:01Vaya a verlo.
41:20Sección armas.
41:21El águila fue interceptada.
41:22Hay posibilidad de ataque.
41:24Activa las defensas.
41:25Sí, señor.
41:25El águila fue interceptada.
41:29Comandante.
41:34¡Kennie!
41:39Alfa será reducida a cenizas.
41:42Y usted habrá sido el culpable.
41:44Tenemos que pactar.
41:50Pero es que somos tan débiles.
41:51No podemos hacer nada hasta no salir de aquí.
41:53Tenemos que anular el campo de fuerza.
41:55Vaya.
41:56Comandante.
41:56¿Qué pasa?
42:10Nuestras defensas no sirven de nada.
42:12¿Qué dice?
42:13Es un polido de enorme potencia.
42:15Lance las águilas al ataque.
42:17Está bien, pero no creo que dé resultado, señor.
42:20No, ni yo tampoco.
42:24Maya, anule el campo de fuerza.
42:27Va a destruir 300 personas más y no se lo impedimos.
42:30Me promete que Mentor no sufrirá.
42:37Quiero detenerlo solamente y no hacerle mal.
42:44Alan, prepara el águila.
42:45Ten la lista para el despegue.
42:46Elena, tú y Fraser, saquen a Torrance.
42:48Vamos.
42:48Maya, ¿qué haces?
43:05No, comandante.
43:07Y libera la energía.
43:09Todo el planeta será destruido.
43:11No.
43:18No.
43:22Basta.
43:23Basta con el trance.
43:24Ya vuelco, loco.
43:26Maya, debe de tenerlo.
43:27Estuve en el foso.
43:30Y vi todo lo que hay ahí abajo.
43:32Y vi todo.
43:33¡Viva!
43:48¡Viva!
43:49¡Viva!
43:49¡Viva!
43:50¡Viva!
44:03¡Llévesela de aquí, comandante!
44:13José dijo que no le pasaría nada.
44:15¡Váyanse de aquí!
44:16¡Léctor, salga!
44:18¡Llévese a Maya de aquí!
44:19¡Padre, sal, por favor!
44:21¡Llévesela! ¡Sálvense!
44:23¡No! ¡No!
44:24¡Ven con nosotros, padre!
44:27¡Abandona así que ella te convirtió en normal vano!
44:31¡No, Maya, comprete!
44:33¡Yo no quería hacer igual!
44:35¡Quería restaurar el planeta!
44:36¡No quería dañar a nadie!
44:42¡Váyanse, Kenny!
44:44¡Váyanse con ella!
44:46¡Maya!
44:48¡Maya!
44:53¡Sáquenla de aquí, Kenny!
44:58¡No podemos hacer nada!
44:59¡Hay que salir de aquí, Maya!
45:03¡No!
45:07¡Llarence!
45:15¡Ahora sí!
45:24¡Vamos!
45:25¡Vamos!
45:27¡Vamos!
45:51¡Vamos! ¡Aprenderá!
45:53¡Rápido!
45:54¡Vamos!
46:24¡Vamos!
46:26¡Vamos!
46:28¡Vamos!
46:30¡Vamos!
46:32¡Vamos!
46:34¡Vamos!
46:36¡Vamos!
46:38¡Vamos!
46:40¡Vamos!
46:42¡Vamos!
46:44¡Vamos!
46:46¡Vamos!
46:48¡Vamos!
46:50¡Vamos!
46:52¡Vamos!
46:54¡Vamos!
46:56¡Vamos!
46:58¡Vamos!
47:00¡Vamos!
47:02¡Vamos!
47:04¡Vamos!
47:06¡Vamos!
47:08¡Vamos!
47:10¡Vamos!
47:12¡Vamos!
47:14¡Vamos!
47:16¡Vamos!
47:18¡Vamos!
47:20¡Vamos!
47:22¡Vamos!
47:24¡Vamos!
47:26¡Vamos!
47:28¡Vamos!
47:30¡Vamos!
47:32¡Vamos!
47:34¡Vamos!
47:35¡Vamos!
47:36¡Vamos!
47:37¡Vamos!
47:38¡Vamos!
47:39¡Vamos!
47:40¡Vamos!
47:41¡Vamos!
47:42¡Vamos!
47:43Maira, te espera una nueva vida con nosotros.
47:47La ciencia de ustedes es tan adelantada...
47:50...que tendrás mucho trabajo, Alfa.
47:52En cualquier lugar fuera de Chikong...
47:55...seré una extranjera.
47:59Todos somos extranjeros...
48:02...hasta que llegamos a conocernos.
48:13La Ciencia de Jesús
48:22La Ciencia de Jesús
48:26La Ciencia de Jesús
48:28¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario