Discover the most heartwarming and emotional Korean romantic movies. From timeless classics to new releases, explore the best Korean love films that will make you laugh, cry, and fall in love again.
#KoreanMovies
#KDrama
#KoreanRomance
#KoreanLoveMovies
#RomanticMovies
#LoveStories
#KoreanCinema
#KMovieLovers
#KMovieRecommendations
#RomanticFilms
#LoveAndTears
#HeartwarmingLoveStory
#SadRomance
#KoreanRomCom
#TrueLoveStories
#EmotionalMovies
#RomanticVibes
#LoveInKorea
#CoupleGoals
#MovieNight
Best Korean romantic movies, Top Korean love movies, Korean romance films list, Korean romantic dramas, Korean romantic movies 2025, Heart-touching Korean love stories, Emotional Korean romance movies, Best Korean romantic movies on Netflix, Sad Korean romantic movies, Anime movies, K drama movies, Best Korean dramas, Romantic anime films, Korean love stories, Top anime romance, K drama love movies, Emotional anime movies, Heart touching K dramas, New Korean movies 2025, Anime movie recommendations, Top anime love stories, Best K dramas on Netflix, Trending K drama movies, Sad anime movies, Japanese romantic anime, Korean romantic drama list, Anime and K drama mix, Asian romantic movies, Best Korean and anime films
#KoreanMovies
#KDrama
#KoreanRomance
#KoreanLoveMovies
#RomanticMovies
#LoveStories
#KoreanCinema
#KMovieLovers
#KMovieRecommendations
#RomanticFilms
#LoveAndTears
#HeartwarmingLoveStory
#SadRomance
#KoreanRomCom
#TrueLoveStories
#EmotionalMovies
#RomanticVibes
#LoveInKorea
#CoupleGoals
#MovieNight
Best Korean romantic movies, Top Korean love movies, Korean romance films list, Korean romantic dramas, Korean romantic movies 2025, Heart-touching Korean love stories, Emotional Korean romance movies, Best Korean romantic movies on Netflix, Sad Korean romantic movies, Anime movies, K drama movies, Best Korean dramas, Romantic anime films, Korean love stories, Top anime romance, K drama love movies, Emotional anime movies, Heart touching K dramas, New Korean movies 2025, Anime movie recommendations, Top anime love stories, Best K dramas on Netflix, Trending K drama movies, Sad anime movies, Japanese romantic anime, Korean romantic drama list, Anime and K drama mix, Asian romantic movies, Best Korean and anime films
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:00:19Arany sakit
00:00:21Abang saya mo ah
00:00:23Wow mukha maganda ang gising niya ah
00:00:26Maganda bang tulog mo?
00:00:28Ang aga mong nagising ah
00:00:29Good morning Yuna
00:00:30Good morning din sa
00:00:33Huwag kang magulat araw-araw niyang ginagawa yan
00:00:35Ano nga bang uling tawag dyan?
00:00:37Sandali
00:00:38Grooming to
00:00:39Grooming ang tawag dito siya nga
00:00:40Kailangan magpapogi rin ang mga lalaki
00:00:42Ah Yuna
00:00:43Ang totoo kasi niyan
00:00:45Isa ako artista
00:00:46Actor ako
00:00:47Wow artista ka pala
00:00:49Ang galing di ko yun alam ah
00:00:50Tinatawag mo sarili mo artista
00:00:52Palagi ka lang na ma-extra eh
00:00:54Tapos niwala ka man lang linya
00:00:55Wow ang bait mo talaga sa akin no
00:00:57Writer bo
00:00:58Ibang klase ka rin
00:00:59Kung ganun writer ka
00:01:00Wow anong mga sinusulat mo?
00:01:02Ah actually novels ang sinusulat ko
00:01:04Gumagawa rin ako ng online novels
00:01:06Pero pagiging script writer ang pangarap ko
00:01:08Script writer asa ka
00:01:10Kaya mo lang magsulat ng mga resume para sa mga tao
00:01:13Ah alam mo ba
00:01:14May isang beses noon na gumawa siya ng speech para sa isang bata
00:01:17At alam mo ko ano kapalit?
00:01:18Isang supot lang ng chips
00:01:20Anong klaseng writer ang gumagawa ng ganun
00:01:22Kapalit na walang kwentang bagay
00:01:23Tinanggal mo talaga
00:01:24Tapos ka na ba?
00:01:25Ano tapos ka na ba?
00:01:26Tapos ka na ba?
00:01:27Pareho lang naman kayong dalaw eh
00:01:28Kaya itigil nyo na yung pagtatalo nyo
00:01:30Hoy! Mas matinoon naman kami sa'yo no?
00:01:32Ikaw muntik mo na sunugin yung buong movie set
00:01:34Dahil sa pag-iihaw mo ng kamote kaya tinanggal ka
00:01:37Ba't mo naman ang ungkat yan?
00:01:39Patatas yun hindi kamote
00:01:41Oo nga
00:01:42Pero ikaw pa rin nagsimula na sunog
00:01:43Hindi magkaibang bagay yun
00:01:45Ang kamote! Kamote yun!
00:01:46Ang patatas! Patatas!
00:01:48Hindi na mahalaga yun!
00:01:49Sunog ang pinag-uusapan natin!
00:01:50Ibang patatas sa kamote!
00:01:51Ano ba problema nyo?
00:01:52Umagang umagang pinag-uusapan!
00:01:54Pinaka-uusapan!
00:01:55Pinaka-uusapan!
00:01:56Pinaka-uusapan!
00:01:57Pinaka-uusapan!
00:01:58Pinaka-uusapan!
00:01:59Pinaka-uusapan!
00:02:00Pinaka-uusapan!
00:02:01Pinaka-uusapan!
00:02:02Tawa na!
00:02:03Grabe! Para kayong mga bata!
00:02:05Pasensya ka na ah!
00:02:06Ganyan ang mga lalaki rito eh!
00:02:07Kaya we weird!
00:02:09Ha! Ano?
00:02:10Weird kami?
00:02:11Anong tingin mo sa sarili mo?
00:02:12Ikaw pinaka-weird dito?
00:02:13Chewbacca!
00:02:14Chewbacca?
00:02:15Ano naman yun?
00:02:16Hindi mo ba alam yun?
00:02:17Yung mabuhok na creature dun sa Star Wars
00:02:19Sandali lang
00:02:20Ano ka ba?
00:02:22Si Chewbacca!
00:02:23Ah!
00:02:24Pero bakit tinatawag mo siya ng Chewbacca?
00:02:26Kasi si Chewbacca at si Sojin parehong
00:02:28Ah!
00:02:29Ah!
00:02:30Ah!
00:02:31Ah!
00:02:32Ah!
00:02:33Ah!
00:02:34Ah!
00:02:35Yes!
00:02:36Eh!
00:02:37Chewbacca!
00:02:38Ulo ka!
00:02:39Hindi ka titigal!
00:02:40Gusto mo mamatay!
00:02:41Taman na!
00:02:42Taman na!
00:02:43Taman na!
00:02:44Taman na!
00:02:45Taman na!
00:02:46Taman na!
00:02:47Taman na!
00:02:48Taman na!
00:02:49Taman na!
00:02:50Taman na kaya na
00:02:51Dito kami tumira
00:02:52Dito kami tumira
00:02:53Ang magas lang kayo
00:02:54Mungan ko may kasanan
00:02:55Ano!
00:02:56Vali ka nga rito!
00:02:57Sol, gutom ka na ba?
00:02:58Gusto mo na bang dumede?
00:02:59Taman na!
00:03:00Taman na kasi yan!
00:03:01Sige pa dede dahin ka ba?
00:03:02Tawawang baby gutom na!
00:03:04Dede!
00:03:05Dede!
00:03:06Ay Diyos ko naman!
00:03:08Malik, siya pala ang pinaka weird!
00:03:09Tama ka diyan!
00:03:10What's going on?
00:03:18Wait.
00:03:19Should we start cleaning?
00:03:22Yes.
00:03:23We're going to check on Sojin.
00:03:25We're going to start cleaning before we get a problem.
00:03:28But I'm not sure if we need to clean it up.
00:03:32That's why...
00:03:35We're going to go back.
00:03:37Go back?
00:03:40Huh?
00:03:42We're going to use our clothes for not using our hands.
00:03:46Oh, that's crazy.
00:03:48You know how impossible to do that.
00:03:50That's right.
00:03:51Okay.
00:03:52Okay.
00:03:53If I'm not doing it, I don't need to clean it up.
00:03:55I'm not going to clean it up.
00:03:56But if I'm doing it, I'm not going to clean it up.
00:03:59Okay?
00:04:00Go?
00:04:01Go!
00:04:02Woo!
00:04:03Huh?
00:04:04Huh?
00:04:05Huh?
00:04:06Huh?
00:04:07Huh?
00:04:08Huh?
00:04:09Huh?
00:04:10Huh?
00:04:12Huh?
00:04:13Huh?
00:04:14Huh?
00:04:15Huh?
00:04:16Huh?
00:04:17Huh?
00:04:18Huh?
00:04:19Huh?
00:04:20Huh?
00:04:21Huh?
00:04:22Huh?
00:04:23Huh?
00:04:24Huh?
00:04:25Huh?
00:04:26Huh?
00:04:27Huh?
00:04:28Eh, eh, eh.
00:04:29Ano nangyayari?
00:04:30Teka, possibly Ben?
00:04:31Oh, oh, oh.
00:04:32Ano nangyayari?
00:04:33Oh, oh, oh, oh.
00:04:34Ano nangyayari?
00:04:35Oh, oh, oh, oh.
00:04:36Ano nangyayari yun?
00:04:37Hmm, hmm, hmm.
00:04:38What's going on?
00:04:39Diba sabi ko maglinis kayo rito?
00:04:42Anong kalokohan to?
00:04:43Magsisimula na nga ako rin.
00:04:44Ako rin.
00:04:45Uy, teka, teka lang.
00:04:46Guys!
00:04:47Nanalo ko ha kaya hindi ako maglilinis!
00:04:48Usapan nyo na!
00:04:49Huh?
00:04:50Wahoo!
00:04:51Ano ka sinaswerte?
00:04:52Sumud ka ako sa akin?
00:04:53Teka, teka lang.
00:04:54Ika!
00:04:55Hindi ako maglilinis na nanalo ko eh!
00:05:00Ay...
00:05:01Ay, pagod na ako.
00:05:03Pag mas marami ang guests,
00:05:04mas marami tayo nililinis.
00:05:06Sus, para yun lang eh.
00:05:07Huwag kang reklamador.
00:05:09Bilis-bilisan mo!
00:05:10Malapit na mag-check-in yung mga guests.
00:05:12Oo na!
00:05:13Hindi ka ba pupunta sa...
00:05:14sa library?
00:05:15Tinatamad ka talaga, no?
00:05:16Hindi, no?
00:05:17Malapit ka ng graduate.
00:05:19Kumusta ang job hunting?
00:05:20Ayun.
00:05:21Di ganong okay.
00:05:23Ginagawa ko naman ng lahat eh.
00:05:25Pero hindi madali.
00:05:26Mahirap talaga maghanap ng trabaho ngayon.
00:05:28Pero kaya mo yan.
00:05:30Pero napakalaking tulong mo sa akin ah.
00:05:32Ay, wala yun.
00:05:33Pag nahiisip kong posibleng maging tambay lang akong gaya mo,
00:05:36lumalakas ang loob ko.
00:05:38Salamat ah!
00:05:42Ayos siya na.
00:05:43Ano ginagawa mo?
00:05:44Magbavacuum ka lang ba buong araw?
00:05:45Kunin at laban mo yung mga bedsheet,
00:05:46tapos linisin mo na rin yung rooftop,
00:05:47saka iligpit mo na rin yung Christmas tree.
00:05:48Ilang buwan na kaya nakalipas yung Pasko?
00:05:49Puna, sige na tumigil ka na.
00:05:50Nade-depress na ako rito.
00:05:51Ba't ka nade-depress?
00:05:52Nag-break na kami ni Suha.
00:05:53Alam ko.
00:05:54Bukod sa inisplitan ka na huli ka pa niyang binibenta yung sing-sing niyo.
00:05:55Pero kahit hindi ka pa rin makamove on sa kanya, wala kang magawa.
00:05:56Puna, sige na tumigil ka na.
00:05:58Nade-depress na ako rito.
00:06:00Ba't ka nade-depress?
00:06:01Nag-break na kami ni Suha.
00:06:03Alam ko.
00:06:04Bukod sa inisplitan ka na huli ka pa niyang binibenta yung sing-sing niyo.
00:06:07Pero kahit hindi ka pa rin makamove on sa kanya, wala kang magawa.
00:06:10Sino nagsabi?
00:06:11Si Junki.
00:06:12Napakadaldal talaga ng lalaking yun.
00:06:13Pagbabae na ang umayaw, tapos na.
00:06:15Kaya move on na.
00:06:16Hindi pwede.
00:06:17Four years din yung relasyon namin.
00:06:18Magbe-break na lang ba kami ng gano'n?
00:06:20Hindi ko yung matatanggap.
00:06:21O, di kausapin mo siya?
00:06:22Ayaw niya nga makipagkita sa akin eh.
00:06:24Di niya sinasagot ang text sa tawag ko at umiiwa siya.
00:06:27Ibig sabihin determinado siya makipagsplit.
00:06:29Paano niya ito nagagawa sa akin, Sojin?
00:06:31Di ba talaga ako maasahan?
00:06:33Sa tingin mo ba?
00:06:34Wala nga akong kinabukasan?
00:06:35Huh?
00:06:37Nuko, late na ako ah.
00:06:38Late saan?
00:06:39Pupunta na ako sa library.
00:06:40Bye.
00:06:41Asa.
00:06:43Uy, isi niyo.
00:06:45Pati sarili kong kapatid, mababa ang tingin sa akin.
00:06:48Ay, nakakapagod.
00:06:52Feeling ko mamamatay ako dahil sa sobrang trabaho.
00:06:54Mukhang napagod kayo ah.
00:06:55Gusto niyo ba nang maiinom?
00:06:57Sige.
00:06:58Ako huwag niya.
00:06:59Ba't nagme-makeup ka na naman?
00:07:00Ano ka ba?
00:07:01Mabilis mag-oil up ang T-zone,
00:07:03kaya kailangan i-retouch palagi yun ang powder.
00:07:05Tsaka meron ako shooting ngayon ng pelikula, ano?
00:07:08Oh, anong pelikula yan?
00:07:09Alam niyo yung X-Men, di ba?
00:07:11Ang gagawin namin parang Korean version nun.
00:07:13Labanan niyo sa pagitan ng mga tao at mutants!
00:07:16Sinong main character?
00:07:18Si Joinsong.
00:07:20Sigurado akong kikita yung pelikulang yun.
00:07:23Pagkatapos anong mangyayari?
00:07:24Magigisikat na artista na ako, siyempre.
00:07:27Tapos anong susunod doon?
00:07:28Oras na sumikat ako,
00:07:29sa wakas hindi ko na rin makikita yung mga pagmumukaan nyo.
00:07:32So, paano?
00:07:33Alis na ang star.
00:07:35Sige, bye.
00:07:37Ah, ingat!
00:07:40Oh!
00:07:41Nakupo!
00:07:42Okay ka lang? Nasaktan ka ba?
00:07:43Ah, hindi. Okay lang ako.
00:07:45Next time, maging mas maingat ka. Ano ba yan?
00:07:48Pasensya na.
00:07:52Yun na.
00:07:53Hindi pa kita pinapayagan na tuluyang mag-stay dito.
00:07:56Eh kung hindi ka rin naman palaganong makakatulong,
00:07:59baka paalisin na lang kita dito.
00:08:01Ah, wag kang mag-alala. Magsisipag ako.
00:08:04Ay.
00:08:17Puntaan mo na yung bata. Ako na maglilinis dyan. Sige na.
00:08:20Pasensya na.
00:08:21Sige. Teka, teka, teka. Akay na muna yung gloves mo.
00:08:23Oo nga pala.
00:08:24Sige na.
00:08:27Ang higpit naman.
00:08:29Ah!
00:08:31Nako, sorry!
00:08:33Nako!
00:08:34Hindi ko sinasadyan! Nako!
00:08:35Pasensya na talaga!
00:08:36Hindi ko sinasadyan!
00:08:37Teka, teka yung sabon!
00:08:38Ano bang?
00:08:39Kaninang umaga ka pa ah!
00:08:41Ano ba naman yan?
00:08:42Pasensya na.
00:08:43Patigil mo na nga yung paghingi mo ng pasensya!
00:08:45Umalis ka na lang dito!
00:08:46Ah, pero hindi ako.
00:08:49Sorry talaga.
00:08:51Ay!
00:08:52Ang pira talaga.
00:08:55Sa simula pa lang talaga, hindi ko na gusto yung babaeng yun eh.
00:08:57Nakita mo nang na-destruct siya sa baby niya eh.
00:09:00Ba't walagi mainit yung ulo mo lately?
00:09:03Dahil ba kay Sue ah?
00:09:06Ano? Hindi no?
00:09:07Anong hindi?
00:09:08Kitang-kita naman sa pagmukahin.
00:09:09Sinabi nang hindi yun!
00:09:10Sinabi ko nang hindi!
00:09:11Bakit ba kayang mong maniwala?
00:09:13Nakakairita ka na ah!
00:09:14Wesh it talaga!
00:09:15Linisin mo to!
00:09:17Ako!
00:09:19Kairita!
00:09:20Ba't lagyan na akong pinaglidiskitahan niya?
00:09:22Naririnig kita ah!
00:09:27Direk?
00:09:28Ano? Ready na bang lahat?
00:09:29Yes, Direk. Nakastandby na kami.
00:09:33Radioactive mutant!
00:09:41Ito ba?
00:09:42Ano?
00:09:43Talaga?
00:09:44Anak ng malaking problema yan ah.
00:09:45Okay, sige.
00:09:46Ito ba?
00:09:47Ano?
00:09:48Ano?
00:09:49Ano?
00:09:50Ano?
00:09:51Ano?
00:09:52Ano?
00:09:53Ano?
00:09:54Ano?
00:09:55Ano?
00:09:56Ano?
00:09:57Ano?
00:09:58Ano?
00:09:59Ano?
00:10:00Ano?
00:10:01Ano?
00:10:02Ano?
00:10:03Ano?
00:10:04Ano?
00:10:05Ano?
00:10:06Taraga?
00:10:07Anak ng malaking problema yan ah.
00:10:10Okay, sige.
00:10:11Ay, pag binabalas ka naman..
00:10:13Bakit Direk?
00:10:14Si Inseung daw na aksidente.
00:10:15Isinusugod daw nga nga isang ospital.
00:10:17Paano..
00:10:18Pero teka, papano na itong shoot kung ganun Direk?
00:10:20Tinatanong pa ba yan?
00:10:21Di tayo makakapag- shoot kung wala yung bida.
00:10:23Ah..
00:10:24Assistan Director?
00:10:25Ano nanggagawin ko rito?
00:10:26Ah..
00:10:27Mabuti pa, tanggalin mo na lang muna yan.
00:10:29Bukas pwede...
00:10:29Ano'ng tanggalin?
00:10:30Hindi niya dapat tanggalin yan.
00:10:31Ang mahal kaya niyan sein!
00:10:32Ikaw!
00:10:33You can take your prosthetics and go back to the next day, okay?
00:10:37Ah, that's what I'm going to do right now?
00:10:40It's time to take your prosthetics, I'm going to go back to your role.
00:10:44But...
00:10:45But...
00:10:46You're really good.
00:10:47You can take your...
00:10:49Sorry guys, we're shooting now!
00:10:52What's that?
00:10:53What's that?
00:10:54What's that?
00:10:55What's that?
00:10:57What's that?
00:11:03Yes!
00:11:04What's that?
00:11:05Tsar!
00:11:06Tampas!
00:11:07Tsar!
00:11:08Tsar!
00:11:09Tsar!
00:11:10Tsar!
00:11:11Tsar!
00:11:12Tsar!
00:11:13Tsar!
00:11:14Tsar!
00:11:15Tsar!
00:11:16Tsar!
00:11:17Tsar!
00:11:18Tsar!
00:11:19Tsar!
00:11:20It's a cab!
00:11:22It's a cab!
00:11:23What's the cab is?
00:11:24It's not too hard!
00:11:26I got a call!
00:11:27It's a cab is a cab!
00:11:28Hey!
00:11:34Hey, I need to make up my makeup.
00:11:58Hi!
00:12:28Ha?
00:12:29Ano?
00:12:30Shh.
00:12:31Ako ito eh.
00:12:32Junkie?
00:12:33Ba't kanya na mukha mo?
00:12:35Canceled yung shooting dahil naaksidente yung bida.
00:12:38Tapos sabi ng director huwag niyang alisin yung makeup niya.
00:12:40Kaya ganyan siya hanggang bukas.
00:12:42Grabe.
00:12:43Ang hirap naman ang buhay mo.
00:12:45Kawawa ka naman.
00:12:46Kama na.
00:12:47Pwede ba?
00:12:48Yang hiyana nga ako sa itsura ko eh.
00:12:52Bisit.
00:12:53Asar!
00:12:58Dosik.
00:12:59Pakilapit nga sa taing ako yung phone.
00:13:03Yes, hello?
00:13:04Si Legion Kito.
00:13:06Ha?
00:13:07Pulis kayo?
00:13:08May nahuli kasi kang ni Mandurucot.
00:13:10Tapos nakuha namin sa kanya yung wallet mo.
00:13:12Ano? Wallet ko?
00:13:13Sandali lang.
00:13:15Wala nga ah.
00:13:16Mukhang meron nga nagnakaw.
00:13:18Lapit mo.
00:13:19Boss!
00:13:20Sige, papunta na ako dyan.
00:13:21Okay.
00:13:22Alis mo na.
00:13:23Sandali lang.
00:13:24Pupunta ka na ganyan itsura mo.
00:13:25Ano magagawa ko?
00:13:26Yung ID ko, credit card, pera.
00:13:28Wala palang pera.
00:13:29Kamanda sa akin yung Mandurucot na yun.
00:13:31Patay siya sa akin.
00:13:32Siya.
00:13:33Ay.
00:13:34Wala talaga yung normal ng taga na ito.
00:13:38O ano to?
00:13:39Sino nag-iwan sa ref na nakabukas?
00:13:42Sus naman?
00:13:45Mamaya niyan.
00:13:46Masira lahat ng laman ng...
00:13:49Siguro siya na naman na may gawaan ito.
00:13:51Ha?
00:13:52O, Yuna!
00:13:53Yuna!
00:13:56Bakit?
00:13:57May kailangan ka?
00:13:58Tingnan mo to.
00:13:59Ha?
00:14:00Ikaw bang may gawaan ito?
00:14:01Nililinis ko kasi yung ref kaso biglang umiyak si Sol.
00:14:04Lilinisin ko na.
00:14:05Huwag na.
00:14:06Alagaan mo muna yung bata.
00:14:10Ano to?
00:14:11Kabuting tinubuan ng kabuti?
00:14:12Tapon mo na to.
00:14:14Oo, sige.
00:14:15Oo, nakadede ka na, di ba?
00:14:17Sige, matulog ka na.
00:14:18Yuna.
00:14:19Ayusin mo yung trabaho mo.
00:14:20Pasensya na.
00:14:21Kung seryoso ka sa sinasabi mo,
00:14:22huwag ka na uling gumawa ng problema.
00:14:23Pwede ba yun?
00:14:24Okay?
00:14:25O bakit?
00:14:26Ano nangyari?
00:14:27Ikaw ay may kasalanan ito eh.
00:14:29Kayo ni Junkie!
00:14:30Ano ba naman klaseng lugar to?
00:14:31Kasalanan ko na.
00:14:32Nakakapundi.
00:14:34Bakit ba ako na naman?
00:14:35Pasensya ka na.
00:14:36Kasalanan ko to eh.
00:14:38Okay lang.
00:14:40Buti pa, akin na muna si Sol.
00:14:42Ako muna magbabantay sa kanya habang naglilinis ka.
00:14:44Naku, huwag na.
00:14:45Nakakahiya naman sa'yo.
00:14:46Hindi, okay lang.
00:14:47Wala rin naman akong ganong ginagawa eh.
00:14:50Tsaka, gusto rin naman ni Sol na magpakarga sa akin eh.
00:14:54Di ba, Sol?
00:14:57Kaka-kita mo na?
00:14:59Sinukaham mo pa ako!
00:15:03Mabuti pa. Huwag na natin palakihin to.
00:15:04Pakawalan nyo na lang ako!
00:15:06Ay!
00:15:07Gusto mo ba talaga masaktan?
00:15:08Bapanatan na kita eh!
00:15:09Ah, Bruce!
00:15:10Excuse me.
00:15:11Yes ano yun?
00:15:12Ay!
00:15:13Ay!
00:15:14Ay!
00:15:15Ay!
00:15:16Ay!
00:15:17Ay!
00:15:18Ay!
00:15:19Ay!
00:15:20Ay!
00:15:21Ay!
00:15:22Ay!
00:15:23Ay!
00:15:24Ay!
00:15:25Ay!
00:15:26Ay!
00:15:27Sino ka?
00:15:28Sino ka?
00:15:29Rilas ka lang, boss.
00:15:30Ako yung tinuwaga mo.
00:15:31Si Lee Junki ako.
00:15:32Sabi nyo, nandito yung wallet ko.
00:15:33Pakibaba mo yung barel.
00:15:34Sige na, baba mo na.
00:15:36Ah, ikaw ba yung victim ang nakausap ko kanina?
00:15:40Oo, ako nga.
00:15:41Nagulat ako sa'yo.
00:15:42Ba't ba ganyan ang mukha mo?
00:15:44Ah, ito ba?
00:15:45Artista kasi ako eh.
00:15:46Kaso, naka-cancel yung shoot namin kanina.
00:15:48Sabi nyo, nandito yung wallet ko, di ba?
00:15:50Teka, nasan ba?
00:15:51Ah, yun, yun pala.
00:15:52Sandali lang, sir.
00:15:53I-check ko muna yung ID mo.
00:15:55Teka muna, ah.
00:15:57Lee Junki.
00:16:01Talaga bang ikaw si Lee Junki?
00:16:02Oo, ako si Lee Junki.
00:16:03Kahit i-check mo.
00:16:04Diba ang itsura ng litrato mo eh.
00:16:06Paano ako malalaman?
00:16:07Ha?
00:16:08Ako rin yan.
00:16:09Yan nasa picture.
00:16:10Tingnan mo mabuti, oh.
00:16:11Hindi ko masisiguro dahil dyan sa make-up mo.
00:16:13Hindi mo ba pwedeng tanggalin yan?
00:16:14Hindi pwede, boss.
00:16:15Baka mawalan ako ng trabaho.
00:16:16Oo.
00:16:17Yung fingerprint mo na lang.
00:16:19Paka ng daliri mo.
00:16:20Sige.
00:16:21Ah, pwede bang hilahin yung ilang bo?
00:16:26Hindi nga pwede, boss.
00:16:27Makawalan ako ng trabaho eh.
00:16:28Eh, ano palang gagawin ko kung gano'n?
00:16:30Eh, kung DNA test na lang kaya, kukunan nila ako ng dugo dun, diba?
00:16:33Ipapa-DNA test ka para lang ma-identify ka?
00:16:35Ipapadala pa yung dugo mo sa National Forensic Service?
00:16:38Ay, matrabaho nga.
00:16:39Kaya lang, wallet ko talaga yan eh. Sige na, ibalik mo na sa akin, boss.
00:16:43Kailangan ko muna masiguro kung ikaw nga ang mayari nito.
00:16:45Detective ka, diba? Ba't di mo masabi na ako yan, ha?
00:16:48Nasa picture.
00:16:49Kung ganon, hindi mo makuha yung wallet mo.
00:16:52Kailangan daw muna ma-check yung identity ko.
00:16:54Paano siya naging detective kung di siya magaling kumilala?
00:16:57Kahit na anong prosthetics na ilagay mo sa mukha ko,
00:17:00hindi na matatakpan ang kagwapuhan ko, no?
00:17:02Nandito na ako.
00:17:03Oh, Tsubaka. Nanggaling ka ba sa busan?
00:17:05Sinabi na huwag mo akong tatawagin.
00:17:07Ay, Diyos ka!
00:17:08Sino to?
00:17:09Eh, sino ba sa tingin mo ang gagawa ng ganyan?
00:17:11Si Junki? Ano nangyari sa'yo?
00:17:13Ewan! Malay ko!
00:17:14Magre-react ka lang, mamamahalo ka ba?
00:17:16Sorry, hindi ko alam na ikaw yan.
00:17:18Sabagay, kung alam mo, kanto lang ng libroto tama sa akin.
00:17:22Salamat, ha? Kasi hindi kanto ng libroto, mama.
00:17:25Tama na yan, kumain na tayo.
00:17:27Kato na, kakain na tayo.
00:17:28Uy, mushrooms to. Mukhang masarap, ha?
00:17:33Dusik, akay na si Sol para makakain ka na.
00:17:36Ikaw, hindi ka kakain?
00:17:37Kumain ako ng tinapay, kaya hindi pa ako gutom, ha?
00:17:40Okay, mama ka muna, ha?
00:17:42Halika mga.
00:17:47Ay, ay, ay!
00:17:49Ay!
00:17:51Wow, ang sarap nitong sabaw, ha?
00:17:53Diba, Donggu?
00:17:55Ah, hindi na masama.
00:17:57Nako, buti naman.
00:17:58Ang akala ko hindi nyo magugustahan, eh.
00:18:03Junki?
00:18:04Ha?
00:18:05Tikman mo rin yung sabaw.
00:18:06Oo.
00:18:13Oy, oy. Ano ka ba? Hayop ka ba?
00:18:17Yun na!
00:18:18Pwede ba kumingin na pabua?
00:18:20Ano ba yun?
00:18:21Dapat talaga ganyan kumain.
00:18:34Bakit hindi?
00:18:35Makawalan ako ng role pag tinanggal ko make-up.
00:18:37Magsabaw ka pa, ho.
00:18:39Ang sarap nga nito. Medyo maanghang ng konti.
00:18:44Magpakabusog kayo.
00:18:54Ah, hello?
00:18:55Suwa, pwede ba tayo magkita sandali?
00:18:57Mabilis lang, hindi tayo magtatagal.
00:18:59Ah, ah, ipapaliwanag ko lahat.
00:19:01Hindi tayo pwede maghiwalay ng ganito, please.
00:19:03Hello?
00:19:04Pinabahan niya ang tatawagan ko ulit.
00:19:06Ah, ah, aray.
00:19:09Teka lang.
00:19:10Ba't ang sakantensya ko?
00:19:12Ah, ah, ah, ah.
00:19:16Ah, ah, ah.
00:19:17Ano nang iyayari?
00:19:19Ah, ah, ah.
00:19:20Ba't nandito kayo?
00:19:21Huwag mo muna kaming kausapin.
00:19:22Ah, ah, ah.
00:19:24Tsubanga!
00:19:25Lumabas ka na!
00:19:26Mamamatay na ako rito!
00:19:27Mamamatay na rin ako eh.
00:19:29At least, ikaw na.
00:19:30Pagsalita ka pa, ako!
00:19:31Ako!
00:19:32Ah!
00:19:33Ah!
00:19:34Ah!
00:19:35Ah!
00:19:36Ah!
00:19:37Ah!
00:19:38Masakit din ang chanyo?
00:19:39Pati ikaw?
00:19:40Oo, sumakitan dyan ko pagkatapos dati maglunch.
00:19:41Ah!
00:19:42Hindi ko na mapigil ako!
00:19:43Ah!
00:19:44Sandali, isang may pupunta!
00:19:45Anong gagawin nyo?
00:19:46Teka, teka!
00:19:47Ba't ganun?
00:19:48Ano ba nakain ng mga tao rito?
00:19:49Teka lang,
00:19:50Ano bang gawin namin ang lunch?
00:19:51Mushroom stew, kimchi at saka...
00:19:54...yung mushrooms stew!
00:19:56Hindi pwede.
00:20:01What's the problem?
00:20:04Oh, Yuna,
00:20:08what did you say earlier?
00:20:10Did you put it on the mushroom?
00:20:12Yes, why?
00:20:14Why?
00:20:15Why?
00:20:16I'm trying to kill it
00:20:17because it's a mess!
00:20:19Huh?
00:20:20Sorry,
00:20:21I didn't hear it earlier because of the soul.
00:20:23What are you doing?
00:20:25Sorry about it,
00:20:26all of us hurt.
00:20:27Ding..
00:20:28Ah,
00:20:29Nagot na!
00:20:30Pasensya ng Donggu!
00:20:31Sorry talaga.
00:20:32Makinig..
00:20:34Sawan na ako sa mga kapalpakan mo eh.
00:20:36Mag-impakay ka na ah,
00:20:37tumalis ka na.
00:20:38Donggu!
00:20:39Donggu!
00:20:41Donggu!
00:20:42Donggu!
00:20:43Ah! Ah!
00:20:56What happened to me?
00:21:00Until the night of the sea
00:21:04At ang bundok, ay gumawa kami tutulungan ng mahal.
00:21:17Malun, hindi isa pa.
00:21:20Ah! Aray! Ano bang ginagawa mo?
00:21:36Sorry, posensya na.
00:21:38Suha! Tagalang sandali! Tagalang. Kailangan natin mag-usap.
00:21:45Walang dapat pag-usapan.
00:21:46Sandali! Sige na naman o. Isang minuto lang.
00:21:48Sige, isang minuto. Ano bang sasabihin mo?
00:21:52Ano kasi?
00:21:57Suha. Ano? Sorry talaga.
00:22:01Pero pwede bang maghintay ka muna rito? Sandali.
00:22:04Ba't ko gagawin?
00:22:05Okay, okay. Sige, sasabihin ko na.
00:22:07Bakit ba ngayon pa nangyayari ito? Bad timing naman o.
00:22:10Ano?
00:22:11Wala, wala, wala. Sasabihin ko na.
00:22:14Suha, kasalanan ko nga lahat.
00:22:17Patawarin mo ko.
00:22:18Patawarin ka saan?
00:22:20Sa lahat?
00:22:21Anong lahat yun? Maging specific ka.
00:22:24Specify ko?
00:22:26Sorry dun sa...
00:22:33Dun sa...
00:22:34Sa pagbebenta ko ng sing-seng.
00:22:36Bukod dun.
00:22:37Sa pagiging responsable ko.
00:22:39Bukod dun.
00:22:40Meron po, ma'am.
00:22:43Tama ka.
00:22:44Tsaka dun sa...
00:22:45Ano po nga, ma'am?
00:22:53Ano yun?
00:22:54Umutot ka ba?
00:22:56Sa ganitong sitwasyon?
00:22:57Oh, yun di ah.
00:22:59Yun yung narinig mo eh.
00:23:00Talaga nagagawa mo pang magbiro?
00:23:02Tama nang ang kalokohan to.
00:23:03Teka, teka, teka, Suha!
00:23:04Mali ang iniisip mo!
00:23:14Di mo man lang ako pipigilan.
00:23:15Gusto ko nga sana kaya lang.
00:23:17Sige.
00:23:18Hanggang dito na lang talaga tayo.
00:23:19Okay?
00:23:20Teka, teka lang!
00:23:21Sandali, Suha!
00:23:22Masensakan eh.
00:23:46Portalit! Portalit!
00:23:47Portalit!
00:23:48Portalit!
00:23:52Ah!
00:24:03Ah!
00:24:04Ah!
00:24:05Ah!
00:24:06Ah!
00:24:07Ang mabuti pa, tingnan nyo na lang muna.
00:24:08Ah, sige.
00:24:09Usong-uso ngayon ng mga ganitong klase ng...
00:24:10mga portable toilet.
00:24:11Ito, tingnan nyo.
00:24:12Ah!
00:24:13Sandali, ba't nakanak to?
00:24:15Sino ngayon nagsara?
00:24:16May tao rito!
00:24:17Teka, mga may tao yan.
00:24:19Sino sila?
00:24:20Ah!
00:24:21Kailangan ko pa bang sabihin yun?
00:24:23Anong ginagawa mo dyan?
00:24:24Pwede maghintay ka muna.
00:24:25Malapit na ako matapos.
00:24:26Matapos?
00:24:27Matapos ano?
00:24:28Ang weird naman ang taong to.
00:24:29Eh, dito ma eh.
00:24:30Alam nga naman magluto ako rito.
00:24:32Ah, anong sinabi mo?
00:24:33Lumabas ka nga dyan!
00:24:34Bugsa mo to!
00:24:35Lumabas ka!
00:24:36Sirawang to!
00:24:37Oh!
00:24:38Ano bang ginagawa nito?
00:24:39Maghintay kang matapos ako!
00:24:40Lagot ka sa akin paglabas ko dyan!
00:24:42Ano bang ginagawa mo rito?
00:24:43Business property ko to eh.
00:24:44Hindi mo ba alam yun?
00:24:46Pasensya na po.
00:24:47Akala ko kasi public toilet to eh.
00:24:49Nagmamadali kasi ako ko.
00:24:50Wala akong pakialam kung nagmamadali ka.
00:24:52Brand nyo ang produktong to eh.
00:24:54Paano mo to nagawang taihan?
00:24:56Ano nang gagawin ko rito ngayon?
00:24:58Ang dumi-dumi na.
00:24:59Pasensya na po.
00:25:00Sorry po.
00:25:01Sino bang mag-i-interest na bumili nyan?
00:25:02Pasensya na talaga.
00:25:03Kayaan nyo.
00:25:04Ako nang bahala dyan.
00:25:05Donggu?
00:25:06Yuna?
00:25:07Teka, bakit nandito ka?
00:25:08Na-food poison kayo dahil sa akin.
00:25:09Kaya bumili ako ng gamot.
00:25:10Ah.
00:25:11Pero Donggu,
00:25:12talaga bang tumaik ka rito?
00:25:13Oo.
00:25:14Ano?
00:25:15Kasi…
00:25:16Oo, ganun na nga.
00:25:17Sobrang dami ng tinain niya.
00:25:19Ah.
00:25:20Donggu…
00:25:21Hindi ba sobra naman yata yan?
00:25:23Oo nga.
00:25:24Ba't bumili ka nyan eh may normal naman tayong banyo?
00:25:26Kasi…
00:25:27Matapos yun ang yari kanina,
00:25:28narinig po na naman ako.
00:25:29Ano?
00:25:30Kasi…
00:25:31Oo, ganun na nga.
00:25:32Sobrang dami ng tinain niya!
00:25:33Oh, gano'n na nga.
00:25:34Sobrang dami ng tinain niya!
00:25:35Ah.
00:25:36Donggu.
00:25:37Hindi ba sobra naman yata yan?
00:25:39Oo nga.
00:25:40Ba't bumili ka niyan eh may normal naman tayong banyo?
00:25:43Kasi…
00:25:44Matapos yun ang nangyari ka nina,
00:25:45Narinig mo bangun niya.
00:25:46Kasi, matapos yun ang yari kanina,
00:25:49narealize kong kulang ng toilet natin.
00:25:51Eh, di dapat nagpalagay na lang tayo ng bagong toilet.
00:25:53Bakit ganyan pa?
00:26:03Nakulagot!
00:26:11Pasensya na.
00:26:12Sus, mag-iingat ka naman kasi.
00:26:14Yan lang ang nag-iisang award ni Donggu.
00:26:20Pasensya na.
00:26:22Okay lang.
00:26:23Di mo naman sinasadya yun eh.
00:26:25At saka, nagkakamali naman ang lahat ng tao.
00:26:28Huwag mong alalahanin yan.
00:26:30Ano nangyayari?
00:26:31Kanina pinapalayas mo na siya eh.
00:26:32Shock tactic lang yun.
00:26:33Ha?
00:26:34Magpapakita yun ang support para mag-improve siya.
00:26:37Yun ah!
00:26:38Yun lahat na nangyayari, kalimutan mo na yun ah.
00:26:41Magkasundo na tayo.
00:26:43Huh?
00:26:44Okay ba yun?
00:26:45Ah, okay.
00:26:51Sa isang kondisyon, dalihin mo hanggang sa kukay ng sekretong yun.
00:26:56Huwag mong alalahanin yun.
00:26:58Salamat.
00:27:08Sa kayo na sir.
00:27:13Good morning.
00:27:14Hayaan mo na.
00:27:15Ako na lang ang pupulot.
00:27:16Mahupo ka na.
00:27:17Sige.
00:27:18Salamat.
00:27:19Ay.
00:27:20Ah.
00:27:21Pasensya na kay lahat.
00:27:22Siya na ba yan?
00:27:23Ano ba itong ginagawa?
00:27:24Ako nakakainis.
00:27:25Haliwi na ba?
00:27:26Dibali.
00:27:27Dibali.
00:27:28Balang araw.
00:27:29Mabibigyan din ako ng main role.
00:27:31Kaka-copy siguro sa mukha yan ano?
00:27:32Mutant ba yan nakikita ko?
00:27:33Mutant ba yan nakikita ko?
00:28:03Itta muhu iggin aus.
00:28:05omi-nio tin oa yun.
00:28:06Eita biha.
00:28:08T
00:28:08I ti mabi kit oa ch衍 siya te pake sa mabit.
00:28:10Ma…
00:28:27Mahu.
00:28:28uezrit.
00:28:30Ah.
00:28:30Semoga.
00:28:31Oh, no.
00:28:43So, Jin.
00:28:45Oh, no.
00:29:00Hello.
00:29:01Hi, girls.
00:29:01Yes.
00:29:07Why are you eating?
00:29:08When I was a kid, I was doing my uncle and my uncle.
00:29:12I was going to have a bigot in the beginning of the day.
00:29:15Ay.
00:29:18You need to make a shave sometimes, sometimes.
00:29:20It's okay.
00:29:21No, sometimes.
00:29:22When I'm not eating every day,
00:29:25I'm going to look like a caveman.
00:29:28Ay, no.
00:29:29That's what you're doing.
00:29:30Sa dinami-dami na pwede mong gayahin, yung pangginawa mo.
00:29:33Hindi ko alam na mangyayari sa akin to.
00:29:35Kaya ba siya tinatawag na Chewbacca?
00:29:37Sus, hindi lang Chewbacca tawag sa kanya.
00:29:39Siya rin si Santa Claus, Hermitano, Teen Wolf, Abraham Lincoln.
00:29:43Lahat ng characters na mabuhokin...
00:29:44Pangigil ka nga!
00:29:45Ano ka ba? Okay lang yan.
00:29:47Di mo kasalanan kung meron kang facial hair.
00:29:49Salamat, oh.
00:29:53Hello?
00:29:54Oh, Eugene, bakit?
00:29:56Ano?
00:29:57Darating si Tayon?
00:29:58Okay, sige. Pupunta ko dyan.
00:30:00Tayon?
00:30:01Di ba yun yung crush mo mula na first year ka?
00:30:04Hindi siya yun, no?
00:30:05Sus, hindi raw.
00:30:06Pero maswerte ka talaga, ha?
00:30:07Nagagawa mo pa rin makipag-date.
00:30:09Kaya kong alagaan ang sarili ko,
00:30:10kaya sarili mo ang pakialaman mo, okay?
00:30:12Okay.
00:30:13Magbibihis na ako?
00:30:15Hindi niya raw crush, pero saya-saya niyo.
00:30:17Pero hindi niya pa rin nasasabi dun sa lalaking yun yung feelings niya.
00:30:21Kaya kung naiisipin, mahina rin siya sa dating.
00:30:24Masasabi mo talaga yan? Kahit NGSB ka?
00:30:28Yun na.
00:30:29Oh, ayun na naman siya.
00:30:30Wala na tayong tinapay at itlog sa kitchen. Ano nangyari?
00:30:33Oh, nga pala. Nalimutan kong mamili. Pasensya na.
00:30:36Hindi mo dapat makalimutan yun.
00:30:38Di ba sabi ko bumili ka in advance para sa breakfast ng mga guests natin?
00:30:41Pasensya na. Mamimili na ako ngayon.
00:30:43Tali!
00:30:44Kahit kailan talaga wala nang ginawa tama.
00:30:47Ay.
00:30:48Grabe ka naman sa kanya. Nagsisipag na ka yung tao.
00:30:51Tumahimik ka nga dyan!
00:30:52Hoy!
00:30:53Mag-abang ka lang. Siguradong gagawa na naman niya ng kapalpakan mamaya.
00:30:56Sobra ang asaan niya. Masasanay din yun.
00:30:58Bigyan mo lang ng konting panahon.
00:31:01Ba't bumalik ka?
00:31:02Ah, nalimutan ko yung trolley.
00:31:04Oh, sige. Alis na ako.
00:31:06Oh, nakita nyo na?
00:31:08Paano ko mapagkakatiwalaan yun?
00:31:09Sus, maliit na bagay lang yun.
00:31:11Oh, bakit?
00:31:13Nakalimutan ko yung wallet ko.
00:31:17Alis na ako, ah.
00:31:19Grabe.
00:31:24Oh, bakit? Ano namang nalimutan mo?
00:31:26San ba yung supermarket dito?
00:31:41Di ba, maraming beses na tayong pumunta rito noon?
00:31:47Pasensya na. Mahina akong tumanda ng mga lugar eh.
00:31:51Pero sa tingin ko, maaalala ko na ngayon.
00:31:53Ako. Pag ganyan na parang napaka confident mo, lalo ko nag-aalala eh.
00:31:57Sa totoo lang, pagod na ako kakasermon.
00:31:59Kaya gawin mo na mag-isaan lahat simula ngayon, ha?
00:32:02Nakuha mo?
00:32:03Narinig mo?
00:32:08Ano pinanggawa mo dyan?
00:32:09Nakasale kasi itong mga laruan eh.
00:32:11Hindi ko pa kasi nabibila ng kahit anong laruan si Sol.
00:32:14Pero kahit itong mga nakasale na, medyo mahal pa rin.
00:32:18Ah.
00:32:19Nandibale na?
00:32:20Nandibale na?
00:32:21Hindi. Pumili ka na isa.
00:32:23Seryoso?
00:32:24Oo. Pero isa lang, ha?
00:32:27Salamat! Salamat talaga!
00:32:32Pampihira. Para siyang bata.
00:32:38Ay! Pasensya na.
00:32:40Ah, hindi. Okay lang.
00:32:41Suha!
00:32:43Sino siya? Magkakilala ba kayo?
00:32:46Ah. Friend ko.
00:32:48Ah. Friend mo?
00:32:51Suha.
00:32:53Sino ba ang lalaking yan?
00:32:54Sino yung kasama mo?
00:32:57Hello.
00:32:58Ako nga pala si Lee Yun Sok, boyfriend ni Suha.
00:33:01Bo-boyfriend?
00:33:04Meron akong Thai restaurant na malapit lang dito.
00:33:07Pag may time, dumaan ka ron minsan, ililibre kita.
00:33:09Ako?
00:33:11Donggo! Nakapili na ako!
00:33:13Ito yung gusto ko!
00:33:14Sino naman to?
00:33:15Huh?
00:33:21Girlfriend ko siya. Bakit?
00:33:23Girlfriend mo? Meron ka na agad dini-date ngayon?
00:33:25Baawal ba yun? Tapos ikaw? Pwede?
00:33:28Hindi naman sa ganon.
00:33:31Anyway, ano bang trabaho niya?
00:33:33Ano?
00:33:37Actually, doktor siya. Isang neurosurgeon.
00:33:40Huh.
00:33:41Yun ang dahilan, kaya ganito ang napili niyang laruan.
00:33:45Ano bang nangyayari?
00:33:46Wala ka ng ibang iniisip, kundi puro trabaho.
00:33:49Naku!
00:33:50Tignan mo!
00:33:51Cute-cute!
00:33:53Asua!
00:33:54Ngayon nagkakila-kilala na tayo.
00:33:56Pwede tayo mag-coffee ng sama-sama.
00:33:58Hindi, huwag na.
00:33:59Hindi rin naman kami close eh.
00:34:01Ah, hindi. Okay lang yun.
00:34:03After niya mag-shopping dito,
00:34:04ini-invite ko kayong mag-dinner dun sa restaurant ko.
00:34:06Naku!
00:34:07Medyo busy din kasi ito si Doktor Han eh.
00:34:09Ewan ko lang kung may time kami para dyan.
00:34:10Pero sige, sasubukan namin pumunta.
00:34:12Let's go, yun ah.
00:34:15Mauna na kami.
00:34:16Ah, sige.
00:34:17Ingat sa pag-uwi.
00:34:20Donggu, ano bang nangyayari dito?
00:34:22Hinaam mo lang ang boses mo.
00:34:23Okay.
00:34:25Kung ganon siya si Su, ah, ang ganda ah.
00:34:27Sabi lang hinaam mong boses mo, huwag kang makulit.
00:34:29Okay.
00:34:30Teka, talaga bang bibilhin mo to para kay Sol?
00:34:32Oo, bibilhin ko yan para sa'yo,
00:34:34kaya please lang tumahimik ka na, okay?
00:34:36Yay!
00:34:41Ano?
00:34:42Talaga meron ng bagong boyfriend ngayon si Su, ah?
00:34:45Anong trabaho niya?
00:34:46Parang ang sabi niya kanina, meron siyang Thai restaurant.
00:34:50Inibita pa nga ako dun sa restaurant niya eh.
00:34:52Napakayabang.
00:34:54Eh ba't kailangan mo pa magsinungaling na girlfriend mo si Yun, ah?
00:34:57At sinabi mong doktor siya?
00:34:59Kumulo kasi yung dugo ko nung makita ko kasama ni Su,
00:35:02ay yung lalaking yun.
00:35:03Ayun ako.
00:35:04Ibig sabihin talagang tapos na nga kayong dalawa.
00:35:06Wala na.
00:35:07Hindi ako sangayon dyan.
00:35:09Satihing ko ito na ang chance mo.
00:35:11Pinaka last chance.
00:35:12Anong ibig mong sabihin yung last chance?
00:35:14Makinig ka sakin.
00:35:15Hindi magtatagal kukuntahin ka ni Su, ah?
00:35:19Imposible.
00:35:22Teka.
00:35:23Tama ka.
00:35:24Kita mo na?
00:35:25Sabi sa'yo eh, ha?
00:35:26Basahin mo na malakas yung text niya.
00:35:30It's nice to see you.
00:35:31Maganda yung girlfriend mo ah.
00:35:32Tangi!
00:35:33Hindi ganyan.
00:35:34Mali ka.
00:35:35It's nice to see you.
00:35:36Maganda yung girlfriend mo.
00:35:37Ha?
00:35:38Ganon.
00:35:39Ganon dapat ang tono.
00:35:40Dore mi fasol.
00:35:41Sol yun.
00:35:42Sol ang tamang tono nun.
00:35:43Para irritable.
00:35:44Siraulo ka talaga.
00:35:45Sus!
00:35:46Mga wala talaga kayong kaalam-alam.
00:35:47Hoy, Donggu.
00:35:48O?
00:35:49Ganito yan.
00:35:50Incompetent ka kasi.
00:35:51Immature at saka wala kang future.
00:35:53Yun ang dahilan kaya hiniwala yung kanya.
00:35:55Pero ngayon alaman niya na meron kang bagong bigating girlfriend na bukod sa doktor na maganda pa,
00:36:00anong mararamdaman niya?
00:36:01Maawa siya kayo na?
00:36:02Hindi!
00:36:03Hindi ganon!
00:36:04Mali siya!
00:36:05Sigurado akong nagugulahan ngayon si Su, ah?
00:36:06Marami siyang mga naiisip ngayon!
00:36:08Kagaya na lang ng...
00:36:09Bakit?
00:36:10Ba't nagustuhan siya ng babae niyon?
00:36:12Nagkamali kaya ako tungkol kay Donggu?
00:36:14Meron kaya siyang kung anong charm na hindi ko agad nakita dati?
00:36:17Malamang, mabaliw-baliw na yun ngayon!
00:36:19Ha?
00:36:20Ha?
00:36:21Ha?
00:36:22Oo nga no, may sense yung sinasabi mo.
00:36:23O tapos?
00:36:24Kung gagamitin mo ang utak ko sa pagkakataong ito,
00:36:26meron pang posibilidad na magkabalikan ulit kayong dalawa ni Su, ah?
00:36:29Talaga?
00:36:30Tapos?
00:36:31Ano bang kailangan kong gawin?
00:36:32Ano ba sa tingin mo?
00:36:33Di ba inimbita ka nung boyfriend sa restaurant niya?
00:36:35Oo.
00:36:36Pumunta ka.
00:36:37At kailangan mo na isama si Yuna.
00:36:39Oo, tapos?
00:36:41Ipakita mo kay Sua kung gano'ng kakabuti lalaki.
00:36:44Yung magsisisi siyang iniwala yung kanya.
00:36:46Paano?
00:36:47Depende yun lahat sa...
00:36:49Diyan, kay Dr. Han.
00:36:52Ha?
00:36:53Ah, ano bang gagawin ko?
00:36:55Yuna, parang awa mo na. Please, tulungan mo ko.
00:36:58Ah, gusto sana kitang tulungan pero hindi ko maghagawa yun.
00:37:00Sinuso ka ba?
00:37:02Kapag tinulungan mo ko, kakalimutan ko na lahat ng kapalpakan mo.
00:37:05Kaya sige na, tulungan mo ko. Ha? Ha?
00:37:08Ay...
00:37:10Oo na, sige na nga.
00:37:11Salamat! Salamat, Yuna!
00:37:13Anong gagawin namin? Ha? Ha?
00:37:15Si Dr. Han.
00:37:16Kailangan niya muna magpaganda.
00:37:18Kailangan niyang maging gorgeous and elegant.
00:37:22Ano ba naman yun, yung bagoy?
00:37:24Oh!
00:37:25Anong ginagawa mo rito?
00:37:27Ah, ano kasi eh.
00:37:28Kailangan kong pumunta sa career center kaya naisip ko na rin na dumaan dito.
00:37:31Hmm.
00:37:32Teka.
00:37:33Si Teyon pala. Anong oras narating?
00:37:35Pumunta ka para makita siya, no?
00:37:36Oh, hindi no.
00:37:37Kaya naisip ko na rin na dumaan dito.
00:37:39Pumunta ka para makita siya, no?
00:37:40Oh, hindi no. Kayong gusto ko makita.
00:37:41Suswag mo nang i-deny.
00:37:42Kakatawag lang ni Teyon, sabi niya mali-late daw siya dahil sa isang interview.
00:37:45Paano? Kailangan ko na umalis eh.
00:37:46Bye!
00:37:47Okay, sige.
00:37:48A-aalis na rin ako maya maya. Promise yan!
00:37:50Pumunta ka para makita siya, no?
00:37:51Oh, hindi no. Kayong gusto ko makita.
00:37:53Suswag mo nang i-deny.
00:37:54Kakatawag lang ni Teyon, sabi niya mali-late daw siya dahil sa isang interview.
00:37:58Paano? Kailangan ko na umalis eh.
00:38:00Bye!
00:38:01Okay, sige.
00:38:02A-aalis na rin ako maya maya. Promise yan!
00:38:20Gwaping ka talaga pag nakaporma ka eh. Kadalasan kasi halos mukha kang pulubi.
00:38:25Bihira lang ako magbihis. Pero pag pumorma ako, kasing gwapo ko si Gong Yu.
00:38:29Ano? Eh, Gong Yu mo mukha mo. Layo kaya.
00:38:32Ubra ba talaga tong plano mo?
00:38:33Kung gagawin mo yung sinabi ko, sigurado akong ubra to.
00:38:36Usually, nakakaproblema pag nakikinig ako sa'yo eh. Ewan ko kung magiging okay ang lahat.
00:38:40Magtiwala ka lang sa akin. Yan ang pinakamalaki mong weakness eh. Hindi ka maruno magtiwala sa kapwa mo.
00:38:45Mahimi ka? Ba't man tagal ni Yun ah?
00:38:50Ano sa tingin niyo? Ang tagad ko na rin hindi nag-makeup, hindi na ako sanay. Ang weird, no?
00:39:18Ah, hindi ah. Ang ganda mo nga eh. Napakaganda. Di ba?
00:39:25Oo nga. Ibang-ibang itsura mo pag may make-up.
00:39:30Di ba, Dong Gu?
00:39:31Ha?
00:39:32Oo.
00:39:34Ah, hindi na rin masama.
00:39:36Okay, tara na. Umalis na tayo.
00:39:37Okay.
00:39:38Okay lang ba talaga naiwan ko muna sa inyo si Sol?
00:39:41Oo naman. Huwag mo nang alalahanin si Sol. Kami nang bahala sa kanya.
00:39:44Sige. Babalik din kami agad.
00:39:48Good luck, Dong Gu! Galingan mo ah!
00:39:51Sol, i-chair natin sila. Mama!
00:39:53Good luck!
00:39:54Ba, parang malakas yung pag-chair niyang yun ah?
00:39:58Supported niya, anak. Pwede ikaw muna magkaraga kay Sol?
00:40:01Ha, mamaya na lang. Gusto ko rin mag-chair eh.
00:40:03Bakit ka naman mag-chair ngayon?
00:40:04Ba't wala man lang ka tao-tao rito.
00:40:05Tsh!
00:40:06Sojin.
00:40:07Kang Sojin!
00:40:08Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:40:11T-t-tahin ikaw pala.
00:40:13Long time daw siya.
00:40:14What's wrong with you?
00:40:16What's wrong with you?
00:40:22Sojin!
00:40:24Kang Sojin!
00:40:26Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
00:40:30T-t-tahin ikaw pala?
00:40:32Long time now, Siya.
00:40:34Ah, oo nga eh. Matagal tayo hindi nakita.
00:40:36Masyado na akong ginabi dito.
00:40:38Akala ko wala na akong madadatnan.
00:40:40Buti, hintay mo pala ako. Thank you, ah.
00:40:42N-naku! Hindi kita hinihintay, no?
00:40:44Eh, hindi ko alam nadarating ka ngayon. Maniwala ka sa sinasabi ko.
00:40:47Oo na, naniniwala na ako. Grabe naman to.
00:40:49Ah, nga pala. Narenovate na yung archive room.
00:40:52Gusto mo makita yon?
00:41:03Wow! Ang linis ang tingnan ngayon, ah.
00:41:06Samantalang dati, punuto ng mga dagat sapot ng gagamba.
00:41:09Akala mo, parang haunted eh.
00:41:12Oh! Nandito pa rin pala to?
00:41:15Bakit? Ano ba yun?
00:41:16Ito, oh. Tingnan mo.
00:41:19Yung pinakaunang article na sinulat mo.
00:41:23Yung job hunting mo pala, kamusta?
00:41:25Eh, ayun. Nag-a-hunt pa rin hanggang ngayon.
00:41:28Duman na lang sa jaryo namin. Para magkasama tayo ron.
00:41:31Nag-apply na ako dun dati eh. Hindi ako natanggap.
00:41:34Ikaw naman. Okay lang kahit ganun.
00:41:36Twice nga ako nireject bago ako kinuhay.
00:41:38I'm sure, papasa ka rin next time.
00:41:40Huwag ka mawalan ng pag-asa.
00:41:42Gutom na ako. Gusto mo kumain?
00:41:58Talaga?
00:41:59Oo. Kumain tayo na masarap.
00:42:02Anong nangyari?
00:42:04Ayaw bumukas?
00:42:06Ay hala!
00:42:08Naku, ayaw nang bumukas.
00:42:10Pahirama ko ng phone mo sandali.
00:42:12Naiwan ko dun sa desk ko eh.
00:42:14Yung akin naman, nasa bag.
00:42:16Ako, ano bang gagawin natin?
00:42:18Problema to.
00:42:20Okay lang kung maglalakad tayo.
00:42:22Oo naman. Bakit hindi?
00:42:24Yuna, buti naman.
00:42:26Yuna, buti pa mag-review tayo one last time. Anong occupation mo?
00:42:34Pinakamagaling na neurosurgeon sa Korea.
00:42:36E yung parents mo?
00:42:37Hospital director sa ka-painter.
00:42:38Saan tayo nagkakilala?
00:42:39Sa hospital tafeteria. Sa pangatlong table.
00:42:42Okay. Ready na pa tayo?
00:42:43Oo. Gagalingan ko.
00:42:45Okay. Tara na.
00:42:56Ano pa?
00:42:58Okay ka lang?
00:42:59Hmm?
00:43:02Hindi ko ina-expect na darating kayo. I'm surprised.
00:43:05Well, maaga kasi nag-out sa trabaho si Yuna eh.
00:43:08Kaya pumunta na rin kami.
00:43:11Ang makakala ko sa Shaltong restaurant eh.
00:43:14Pero simple lang pala.
00:43:16Talaga?
00:43:17Pero garantisado masarap ang food namin.
00:43:20Buti pa ako. Order na tayo. Ano gusto nyo?
00:43:22Hindi. Ikaw na lang pumili.
00:43:24Excuse me.
00:43:27Order na kami.
00:43:29Ang gusto namin.
00:43:31Talipat-pripaw.
00:43:33Gay-pad-pilt-mamuang.
00:43:35Gay-pick gay-som-tom.
00:43:37Tigisan nun. Tapos...
00:43:40Hmm.
00:43:41Kanom-jin-geng gay-kyang-wan-gay.
00:43:44That would be all.
00:43:45Okay, sir.
00:43:46Wow.
00:43:47Pati pangalan ng pag-gain.
00:43:49Parang pangalan ng Muay Thai players.
00:43:51Parang ang agresive nun ka nun.
00:43:53Ah, anong alcoholic beverage nyo?
00:43:55Naku-pass ako.
00:43:56Nagpapasuso kasi ako.
00:43:58Ha?
00:43:59Pakiulit nga yun?
00:44:02Ah, hindi. Ibig kong sabihin ah...
00:44:03Ah, mali. Mali ang nasabi niya.
00:44:05Hindi breastfeeding ang ibig nyo sabihin, kundi surgery.
00:44:07May surgery pa kasi siya bukas ng umaga.
00:44:09Ah...
00:44:10Ah, surgery.
00:44:11Hehehe.
00:44:12Hehehe.
00:44:13Hehehe.
00:44:14Ay...
00:44:15Anong klaseng surgery yun?
00:44:16Ha?
00:44:17Ah, ano...
00:44:18K-konektado yun sa...
00:44:20Sa...
00:44:21Sa small...
00:44:22Intestine.
00:44:23Ha?
00:44:25Nag-o-opera rin pala ng small intestine ng neurosurgeon?
00:44:28Ah, hindi.
00:44:30Ibig kong sabihin...
00:44:31Oh, ho, ho, ho, ho, ho.
00:44:32Ang totoo kasi niya, neurosurgery nga ang specialty niya.
00:44:35Pero kasali siya sa multiple departments.
00:44:37Licensed siya sa internal medicine, general surgery, at gynecology.
00:44:41Hehehe.
00:44:42Ba't naman siya nagkagusto sa isang tulad mo?
00:44:48Alam ko na merong mga tao na medyo mababa ang tingin kay Donggu.
00:44:52Pero mali ang mga taong yun.
00:44:54Dahil kahit saang anggulo ako tumingin, nakikita ko yung maliwanag niyang kinabukasan.
00:44:58Ay, ayaman na lang yun.
00:45:01Hindi.
00:45:02Sigurado ako ron.
00:45:04Sigurado akong ikaw ang magiging pinakamagaling na film director sa buong mundo.
00:45:08At ang predictions ko hindi nagkakamali.
00:45:11Maniwala kayo.
00:45:14Ay, hindi ko talaga siya mapigilan.
00:45:18Pero kahit ganun, di pa rin siya nag-o-open sa akin hanggang ngayon.
00:45:23Kaya nahihirapan ako.
00:45:25Di ba sinabi ko na sa'yo, hindi pa rin nakaka-recover ang puso ko?
00:45:31Okay lang yun.
00:45:32Wala naman akong hinihilim sa'yo.
00:45:34Huwag mong i-pressure ang sarili mo.
00:45:39I'm sorry.
00:45:41I don't deserve you.
00:45:42Nalak na tayo rito sa loob.
00:45:54Makakalabas lang tayo pagdating ng mga tao sa umaga.
00:45:57Pero hindi na rin masama na ikaw ang kasama ko.
00:46:05Ano bang ibig mong sabihin?
00:46:08Ah, Sojin.
00:46:10Ano kasi meron akong gustong sabihin.
00:46:14Ano ba yun?
00:46:19Ang totoo niyan, matagal na akong...
00:46:25Merong...
00:46:29Ano yun? Meron kang ano?
00:46:32Ano...
00:46:34Meron kang ano sa...
00:46:36May kung ano sa ilalim ng ilong ko?
00:46:38Oo.
00:46:40Sandali lang ah.
00:46:46Lagot na!
00:46:47Yung bigote ko!
00:46:48Nagbitaw na naman!
00:46:49Kaso nasa bag yung razor ko!
00:46:52Bakit? Anong problema?
00:46:57Ano wala lang to?
00:46:59Konting alikabok lang.
00:47:00Ah, ganun ba?
00:47:02Actually, gusto ko sabihin sa'yo na...
00:47:04Diyan ka lang. Huwag kang lalapit.
00:47:06Ano problema?
00:47:07Basta diyan ka lang. Huwag kang lalapit sakin!
00:47:10Ah...
00:47:11Kailangan ko lumabas.
00:47:12Kapag nalaman niya, tapos na rin ang lahat.
00:47:17Tao po!
00:47:18Nakulong kami rito sa lab!
00:47:20Talungan nyo kami!
00:47:21May tao ba dyan!
00:47:22Talungan nyo kami!
00:47:23Ah, Sojin.
00:47:24Uy, bakit?
00:47:25Ano bang problema?
00:47:26Huwag kang lalapit sa akin!
00:47:29Tao po!
00:47:30May tao ba dyan!
00:47:31Tao po!
00:47:32Nakulong kami dito sa lab!
00:47:33Sojin, may na ako pala...
00:47:34Talungan!
00:47:35Talungan!
00:47:36Talungan nyo kami!
00:47:40Sana talaga nag-enjoy kayo sa pagkain.
00:47:42Well, nag-enjoy naman kami.
00:47:44Hindi kasing sarap ng authentic Thai food na kinain namin sa Bangkok,
00:47:46pero pwede na rin.
00:47:48Ah, ganun ba?
00:47:49Maaga pa naman eh.
00:47:50Let's have one more drink.
00:47:52Ah, gusto ko nga rin sana eh.
00:47:54Ang kaso itong si Yuna.
00:47:55May maaga pa siyang surgery bukas.
00:47:58We'll invite you next time.
00:47:59Take care.
00:48:01Kayo rin.
00:48:03It's nice meeting you, Yuna.
00:48:05Nice meeting you too.
00:48:06Halika na, Donggu.
00:48:07Okay.
00:48:11Mas tumikit ka pa sa akin.
00:48:12Ganito ba?
00:48:14Donggu, kumusta yung ginawa ko?
00:48:15Okay ba yun?
00:48:16Oo, ano?
00:48:17Hindi ko talaga ina-expect yun sa'yo.
00:48:18Ang galing ng acting na ginawa ko.
00:48:22Mama ko to ha.
00:48:24Bakit kasama siya ng papa mo?
00:48:29Pusible kaya?
00:48:30Pusible kaya?
00:48:31Ang pusible nga kaya?
00:48:32Hindi pwede.
00:48:33Ang ibig bang sabihin ito,
00:48:34anak ka rin lang ng papa mo.
00:48:36Anak?
00:48:37Anak?
00:48:38Sorry, sorry, sorry.
00:48:39Hindi pwede.
00:48:40Magkapatid dahi sa albas.
00:48:41Ganun ba?
00:48:42Magkapatid, magkapatid, magkapatid.
00:48:43Magkapatid sila?
00:48:44Para yung nangyari?
00:48:45Imposible!
00:48:46Oo, oo, oo.
00:48:47Ano naman yan?
00:48:48Tumasok yan dyan!
00:48:49Bakit mo naman naisip na imposible?
00:48:50Bakit mo naman naisip na imposible?
00:48:51Sa totoo lang,
00:48:52walang bagay na imposible sa mundo.
00:48:54Dahil ang meron lang.
00:48:56Yung maruruming pagnanasa na gusto mong itago.
00:48:59Ako po, nakakatawa ko.
00:49:00Ano pag sinasabi mo?
00:49:0130 years ago,
00:49:02tigla mo nalang iniwan si Yugumran.
00:49:04Yugumran, tama.
00:49:05Kilala ko yung Yugumran na yun.
00:49:06Si Yugumran yun.
00:49:07Paano mo siya nakilala?
00:49:08Alam mo kung pano?
00:49:09Anak niya lang naman ako.
00:49:11Ano?
00:49:12Ano sabi mo?
00:49:13Hindi!
00:49:14Ano po?
00:49:15Kung ganon, anak din kita!
00:49:18Ano daw!
00:49:19Lagot na!
00:49:20Pinagdanuan ko ang lahat ng ito.
00:49:21Bungatan ang desisyon ko.
00:49:22Pagkiganti!
00:49:23Ano sabi mo?
00:49:24Ang sama mo!
00:49:25Ang sama mo!
00:49:26Ang sama mo!
00:49:27Ang sama mo!
00:49:28Isang ang demonyo!
00:49:36Bravo!
00:49:37Bravo!
00:49:38Bravo!
00:49:39Bravo!
00:49:40Wala talagang limitasyon na imagination ng tao.
00:49:43Nakakabilib!
00:49:44Grabe!
00:49:45Sino mag-aakala yung asawa ng biyan ng lalaki?
00:49:46Anak niya rin.
00:49:47Nagulat din ako rin.
00:49:48Hindi na ako makapaghintay ng bukas.
00:49:50Gusto ko nang malaman ang mangyayari.
00:49:52Ako rin eh.
00:49:53Kumusta?
00:49:54Oh!
00:49:55Nandito na kayo?
00:49:56Oh!
00:49:57Ano?
00:49:58Kumusta?
00:49:59Medyo alanganin kami sa umpisa eh.
00:50:00Pero yung acting ni Yuna, unti-unting nag-improve.
00:50:02Talaga?
00:50:03Aba!
00:50:04Ang galing pala ni Yuna ah!
00:50:05Ginawa ko lang yung dapat kong gawin.
00:50:07Pero Junkie, talaga kayang uubra yan?
00:50:10So, so naman.
00:50:11Siguradong marami na tumatakbohin sa utak ni Suwa.
00:50:14Bakit baka hiniwalayan ko pa siya?
00:50:16Ba't ako nagpadalos-dalos?
00:50:17Yun ang mga tanong niya.
00:50:18Sana nga magkatotoy ang sinasabi mong yan.
00:50:21Kumusta kayo?
00:50:22Di ba kayo nahirapan kay Sol?
00:50:23Hindi naman gano.
00:50:24Sumuka lang siya ng limang beses,
00:50:26jumibs ng pitong beses,
00:50:27at nagwiwi ng sabna beses.
00:50:28Naku, mukhang may ginagawa pa naman siya ngayon.
00:50:30Naku, aking na si Sol.
00:50:31Ako nang bahala sa kanya.
00:50:32Ay, salamat.
00:50:33Uy, kamusta ang baby kong to?
00:50:35Nangala yung mga braso ko ah.
00:50:36Saka gutom na ako.
00:50:37Sige, kumayan ka na.
00:50:38Ay.
00:50:39Ako naman, magigames.
00:50:40Sige, go lang.
00:50:41Naku, kung gano'n pinahirapan mo yung mga tito mo.
00:50:43Eh si Mama, na-miss mo ba ako?
00:50:45Ako kasi sobrang miss na-miss ko ang baby na to.
00:50:48Mama?
00:50:49Talagang...
00:50:50Anong sinasabi mo?
00:50:54Suwa, anong ginagawa mo rito?
00:50:56Naiwan ni Yuna yung bag niya eh.
00:50:58Huh?
00:50:59Oo nga pala.
00:51:00Nakalimutan ko nga.
00:51:02Pero ano yung sinabi mo kaninang, Mama?
00:51:04Meron pala kayong anak?
00:51:06Kailan pa?
00:51:08Kayo na ba?
00:51:09Kahit nung time na tayo pa?
00:51:10Ano? Hindi no.
00:51:11Ito naman.
00:51:12Anong sinasabi mo?
00:51:13Hindi ko magagawa yun.
00:51:14So ano to?
00:51:15Oo.
00:51:16Ang totoo niyan.
00:51:17Si Yu na kasi.
00:51:18Mahilig siya sa bata.
00:51:19Hilig niya magpatawag ng Mama.
00:51:21Habit niya na yun eh.
00:51:22Di ba yun ah?
00:51:23Oo, totoo yun.
00:51:24Paano pa akong magkakanak sa edad ko ngayon?
00:51:26Ang cute-cute niya, no?
00:51:27Kaninong baby yan?
00:51:28Teka.
00:51:29Yan ba yung baby na,
00:51:31nasabi mo noon na iniwan dito ng isang guest?
00:51:33Ah.
00:51:34Ah.
00:51:35Ano kasi?
00:51:36Nag-decide kami na aalagaan siya.
00:51:38Bakit?
00:51:39Ba't mag-aalaga ka ng anak ng iba?
00:51:41Ah.
00:51:42Ah.
00:51:43Ano? Ano kasi?
00:51:44Ganito yan.
00:51:45Anak siya ni Junkie?
00:51:46Ano?
00:51:47Anak siya ni Junkie?
00:51:48Ano? Anak siya ni Junkie?
00:51:50Kung ganon, yung babaeng nag-iwan dito ng baby niyan, girlfriend ni Junkie?
00:51:55Oo.
00:51:56Alam mo namang pasaway ang isang yun eh, kaya pinaparusahan siya ngayon.
00:52:00Totoa ba yun, Junkie?
00:52:02Totoa ba yun, Junkie?
00:52:10Oo.
00:52:11Alam mo namang pasaway ako eh, di ba?
00:52:13Sa bagay.
00:52:14Yung tipo mong ang gagawa ng ganitong bagay.
00:52:16Ah.
00:52:17Salamat ulit sa pagdala nyo nito ah.
00:52:18Ah.
00:52:19Sige na. Gabi na eh.
00:52:20Salamat ulit.
00:52:21Hindi naman tamang umalisan lang tayo ng ganon.
00:52:24Pwedeng iturn nyo kami sa guesthouse.
00:52:26Pag-beard din tayo.
00:52:27Ah.
00:52:28Okay. Sige. Pwede naman.
00:52:29Ah.
00:52:30Salamat ulit ako muna sila sa third floor. Susunod ako ron dala ang mga beer natin, okay?
00:52:33Ah.
00:52:34Okay. Sige.
00:52:35Sol, dun ka muna sa papa mo, ha?
00:52:37Nandito naman siya eh.
00:52:38Ito na si papa.
00:52:39Papa.
00:52:40Papa.
00:52:41Papa.
00:52:42Nako.
00:52:43Ito na pala ang baby ko.
00:52:45Anak pala kita, no?
00:52:46Sumunod kayo sa akin.
00:52:47Ah.
00:52:48O sige na. Mauna na kayo ron.
00:52:49Susunod na lang ako. Dala ang beer.
00:52:52Ah.
00:52:53Ang ginagawa mo? Balaw ka ba?
00:52:54Di ko na alam masasabihin ko.
00:52:56Yan ang lumabas eh.
00:52:57Di bali na. Huwag mo ko isipin. Tutal pasaway naman talaga ako.
00:53:04Pamakit ka na.
00:53:05Sorry.
00:53:06Huwag mo ko awakan.
00:53:07Sensya ka na.
00:53:08Anak?
00:53:16Anak?
00:53:30Pakapal na ng pakapal ang bigote ko.
00:53:32Pag nalaman niya may bigote ako, wala na talaga kaming future. Anong gagawin ko?
00:53:40Ah.
00:53:41Antok.
00:53:43Ah.
00:53:44Naantok na ako.
00:53:47Kising.
00:53:49Walang tulugan.
00:53:50Hindi ako pwedeng matulog.
00:53:51Ah.
00:54:01Mukhan nakatulog ako ah.
00:54:02Ah.
00:54:04Ah.
00:54:05What are you going to do?
00:54:07I'm not going to think about it, Sojin.
00:54:09I'm going to leave you alone.
00:54:11I'm going to leave you alone.
00:54:13Oh!
00:54:15Oh!
00:54:16Oh!
00:54:17Oh!
00:54:18Oh!
00:54:19Oh!
00:54:20Oh!
00:54:21Oh!
00:54:22Oh!
00:54:23Oh!
00:54:24Oh!
00:54:25Oh!
00:54:26Oh!
00:54:27Oh!
00:54:28Oh!
00:54:29Oh!
00:54:30Oh!
00:54:31Oh!
00:54:32Oh!
00:54:33Oh!
00:54:34Oh!
00:54:36Teyon okay ka lang?
00:54:37May malik ka na ba uli?
00:54:38Sakit ng ulo ko.
00:54:40Aray....
00:54:48Teka.
00:54:50Meron kang bigot,...
00:54:52Oh!
00:54:53Oh!
00:54:54Oh!
00:54:55Patawarin mo ako sa ginawa ko, Teyon!
00:55:00Patawarin mo ako sa ginawa ko!
00:55:02It's so nice to see your guest house. It's so cozy.
00:55:10You know, I just wanted to make sure that I'm going to focus on the film.
00:55:16But in my opinion, it's not right.
00:55:18It's not right if I just want to make sure that I'm going to succeed in my career.
00:55:24Ah, you're right.
00:55:26Sorry, huh?
00:55:28I'm so selfish.
00:55:30Don't say anything.
00:55:35Emergency!
00:55:36Umiiyak si Sol!
00:55:37Gutom na yata!
00:55:38Pumunta kayo rito ngayon din!
00:55:40Ah, excuse me.
00:55:42Kailangan ko lang munang pumunta sa restroom.
00:55:46Ah, naka.
00:55:47Okay.
00:55:49Mag-toast tayo para sa pangarap mo.
00:55:51Okay, cheers.
00:55:53Ay, wala na pala tayong beer.
00:55:55Ako na lang kukuha.
00:55:56Kailangan ko rin mag-restroom.
00:56:00Ah, ha, ha.
00:56:01Sige.
00:56:11Sol, gutom ka na?
00:56:13Oh, di ba alipa dedede na kita?
00:56:15Kawawa naman ang baby ko.
00:56:17Gutom na pala.
00:56:18Ayan.
00:56:19Dede lang, dede lang.
00:56:21Dede lang, dede lang.
00:56:22Magpakabusog ang baby.
00:56:27Hmm?
00:56:28Junkie.
00:56:30Yuna.
00:56:32Anong...
00:56:34Anong ginagawa mo?
00:56:37Suwa?
00:56:38Ano yan?
00:56:39Bakit ikaw ang...
00:56:40Nagpapa-breastfeed sa baby na yan?
00:56:42Di ba anak yan ni Junkie?
00:56:44Ah, ah, ah, ah.
00:56:45Hindi.
00:56:46Kasi ipapanibuanag ko.
00:56:47Yuna!
00:56:48Ito na yung mga pinapakuha mong diaper!
00:56:49Suwa!
00:56:51Junkie.
00:56:52Bakit pinapa-breastfeed ni Yuna yung anak mo?
00:56:55Ah, ano kasi?
00:56:56Ang totoo niyan.
00:56:58Nagdodonate kasi siya ng breast milk.
00:56:59Alam mo na, masustansyang breast milk, di ba?
00:57:02Ano?
00:57:03Kinukunan mo ng breast milk yung girlfriend ni Dongmo?
00:57:05Oo.
00:57:06Teka.
00:57:07Dalaga siya ha.
00:57:08Ba't meron siyang gatas?
00:57:09Ah, ah, ah.
00:57:10Dalaga pa nga siya.
00:57:11Pero alam mo, paminsan-minsan kasi.
00:57:12Lalo na kapag maganda ang mood niya.
00:57:14Kapag pinilit niya...
00:57:15Tumigil ka nga!
00:57:16Yuna!
00:57:17Magpaliwanag ka nga!
00:57:18Anong nangyayari rito?
00:57:20Ah, ano...
00:57:21Ano kasi?
00:57:23Ah, ang totoo niyan.
00:57:24Ah, anak mo ang batang to!
00:57:25Ha?
00:57:26Anak mo ang batang yan?
00:57:27Di ba sabi mo anak mo siya?
00:57:28Dami nga, tama ka.
00:57:29Ah, anak mo ang batang yan.
00:57:30Sabi mo iniwan siya dito ng ex-girlfriend mo.
00:57:32Kaya paano naging anak siya ni Yuna?
00:57:34Kung ganon, ex-girlfriend mo si Yuna?
00:57:36Imposible yun, ah.
00:57:43Bakit mo naman naisip na imposible?
00:57:46Walang bagay na imposible sa mundo.
00:57:48Ang meron lang yung maruruming pagnanasa na gusto mong itago.
00:57:51Anong sinasabi mo dyan?
00:57:54So ibig mong sabihan ex-girlfriend mo si Yuna?
00:57:56At anak niyong dalawa ni Yuna ang batang yan?
00:57:58Gusto ko sana talaga yung ilihim eh.
00:58:01So di alam ni Donggo ang tungkol dyan?
00:58:03Muna gusto ko sabihin sa kanya.
00:58:05Kaya lang, masyado siya nalungkot sa break up nyo.
00:58:07Kaya hindi ko nagawa sabihin sa kanya.
00:58:10Yuna, totoo ba ang lahat ng iyon?
00:58:12Ah, ang totoo niyan.
00:58:14Kumahimik kayo na!
00:58:15Dahil wala kang karapatan ang magsalita!
00:58:17Suha, gagawin ang babaeng to ang lahat para makuha lang ang gusto niya.
00:58:21Ikaw lang ang makakapagligtas kay Donggo mula sa masamang babaeng ito.
00:58:24Pakiusap, balikan mo na si Donggo, pwede.
00:58:27Sige na!
00:58:33Junkie, plano niyo to ni Donggo, no?
00:58:34Hindi ah!
00:58:36Alam mo ang mangyayari pag nabukin kita.
00:58:38Tumingin ka sa mga mata ko.
00:58:40Plano niyo to, di ba?
00:58:42Hindi.
00:58:43Totoo yan.
00:58:44Hindi mo pa rin maintindihan.
00:58:46Hindi ka pa magsasabi ng totoo!
00:58:48Magsasabi! Magsasabi!
00:58:49Sasabi ko na lahat!
00:58:50Ano yan?
00:58:51Alam mo yun?
00:58:52Mga maliliit na bagay lang to na unti-unti lumaki dahil sa sitwasyon!
00:58:54Ha? Ganito yan eh!
00:58:55Ano pa nagsasasabi mo?
00:58:56Hinding hindi ko makakalimutan yung langit nung gabing nakita ko yung vacation house ni Una sa Malibu.
00:59:01Pakaramdam ko nun, may nagsabog ng gold dust sa buong kalangitan eh.
00:59:06Alam mo, mabuti pa minsan pumunta tayong apat doon.
00:59:10Sige, magandang idea yan.
00:59:12Di ba?
00:59:13Oo, nandito ka na pala.
00:59:15Suwa, pinag-uusapan namin ni Yun Sok na minsan, pag free tayong lahat, pumunta tayo sa vacation house ni Una sa Malibu.
00:59:22Okay lang sa'yo yun, di ba?
00:59:24Ba't mo ko tinitingnan ng ganyan?
00:59:26May tumibang mukha ko?
00:59:28Wala, pero sa ulo meron. Tatanggalin ko, ha?
00:59:41Suwa! Suwa! Suwa! Patuharin mo ko. Sorry.
00:59:45Bitawan mo nga ako. Baka masakta na naman kita.
00:59:48Sandali lang, Suwa! Hindi ko gagawin to kung di ako seryoso.
00:59:51Mahal talaga kita. Hindi ko kaya mapag-iwalay sa'yo.
00:59:54Ganun ba?
00:59:55Pwes, sorry na lang. Dahil wala na talaga ako natitirang feelings para sa'yo.
01:00:00Hindi na kita gustong makita kahit kailan.
01:00:02Kaya wag mo nang ihaharap ang mukha mong yan sa'kin.
01:00:06Teka, Suwa!
01:00:08Suwa!
01:00:09Suwa!
01:00:10Suwa!
01:00:11Suwa!
01:00:14Tевой been most beautiful by Mirjahah.
01:00:17Tungho! itingil mo na yung pag-inom!
01:00:19I'm not a gay
01:00:24I'm not a gay
01:00:26I'm not a gay
01:00:30Dong-ho, itigil mo na yung pag-inom
01:00:32Itigil mo na nga yan, andami mo na naiinom eh
01:00:35Tama na
01:00:36Iwan niyo ako
01:00:37Iinom ako hanggang sa mamatay ako
01:00:39Huwag niyo akong pigilan
01:00:41Bakit talaga nangyayari?
01:00:42Pag nakikinig kami sa'yo eh
01:00:43Hindi ko naman alam na magiging komplikado yung lahat eh
01:00:46Hindi ko ito inaasahan
01:00:49Ay, hindi ako makapaniwala
01:01:04Ano ba nangyayari sa dalawang magkapatid na to?
01:01:10Tumaiimik ka ha?
01:01:11Teyon, sorry na
01:01:12Suwa!
01:01:14Suwa!
01:01:16Suwa!
01:01:17Pakapagod naman ito
01:01:18Teyon, sorry
01:01:19Suwa!
01:01:23Sagi krabunga baka
01:01:24Ina, in, in!
01:01:25Suwa!
01:01:27Suwa!
01:01:33Tama na yan, nunggang na uminom
01:01:35Huwag niyo akong pigilan!
01:01:37Huwag niyo akong pigilan!
01:01:57Hanggang kailan yung balak magmokmok ha?
01:01:58Siyempre papakilala kita
01:01:59Baka makatulong siya sa'yo makamukon
01:02:01Ibang babae para sa'yo
01:02:02Kim Hija?
01:02:03Yung pinakamagaling na artisa sa buong bansa Korea?
01:02:05Gagawin ko lahat na sasabihin niyo!
01:02:07Dire!
01:02:08Tungkol sa swimmers itong kwentong to eh
01:02:09Saan ka nakakita ng swimmer na balbon tulad mo?
01:02:11Magandang araw sir
01:02:12Ako po ang magwawak sa inyo
01:02:13May sasal pa ba ang pagkalalaki ko?
01:02:16So, Jin, papahiga ba na maging girlfriend ko?
01:02:20Nakalataan nila na sa pelikula sila ngayon, kaumay
01:02:23Mahilig siya mangulangot, hindi siya naghugas ng kamay
01:02:26Pagkatapos niya mangulangot, kinakamay niya yung pagkain namin
01:02:28Tapos kinukurot niya pa yung mukha ko ng ganito
01:02:30Malapit na siyang ikasal sa girlfriend niya
01:02:32Tingin mo atras siya sa kasal para sa anak nila ni Yuna?
01:02:34Anong sabi mo? May anak na kaming ni Yuna?
01:02:36Plano mo bang siray ng buhay?
01:02:38Kulang pa ba yan?
01:02:39Salamat ka na't binigyan pa kita eh
01:02:40Ang totoo, hindi naman ako sigurado kung akin ang bata eh
01:02:42Sandali lang!