Video: José Antonio Galeano presenta su libro “Propias y Prestadas”

Canal ABC TV

El jueves 2 de mayo, a las 20 horas, en la Sala Moliere de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039, entre Brasil y Estados Unidos), José Antonio Galeano dará a conocer su libro “PROPIAS Y PRESTADAS – Anécdotas e historias de vida”, que reúne 125 relatos breves, agrupados en 13 capítulos.

Transcript

00:00Bueno, seguimos con el Ciestados y la verdad que nuestro siguiente invitado tiene tantas facetas

00:04que cuesta elegir una sola para presentarlo, ¿verdad?

00:06Porque es docente, historiador, compositor, cantante

00:10y ahora viene en su faceta de escritor el querido José Antonio Galeano.

00:15¡Qué privilegio! ¿Cómo estás?

00:17Un enorme placer, Denise, querida.

00:19Lo andaría a estar con ustedes.

00:22Me encanta el nombre del programa

00:23y me parece que tiene que ser así, descontraído.

00:28Y por eso mismo, para mí es doblemente grato poder estar con ustedes y con la audiencia.

00:33No, el gusto es nuestro y sobre todo sabiendo que vas a, y por fin lo hiciste,

00:38reuniste todas esas anécdotas de vida que has juntado a lo largo de tantos años de camino

00:43y sobre todo de profesión en un libro que vas a lanzar en estos días.

00:47Parte de ellas. Son 125 en este libro.

00:51Pero el otro día me di cuenta de que va a haber muchos amigos muy queridos

00:56y lo digo en la presentación, que se van a sentir como excluidos.

01:01Y yo les explico de que no se trata de eso, sino que había que poner en un libro lo que el libro aguanta.

01:09Estos son 240 páginas.

01:10Y que, les dije, usé la expresión del turf, de la carrera de caballos,

01:18de que hay como 150 anécdotas más en la gatera,

01:22que es el lugar donde están los caballos antes de largar para la carrera.

01:27Con lo cual, se presagia, para, digamos, pesar de mis detractores,

01:38que también los tengo, que va a haber más de un libro de anécdotas y de historias de vida.

01:45Esta se llama propias y prestadas, justamente porque son mías muchas

01:54y hay prestadas unas 20 por ahí, que son verdaderamente desopilantes.

02:01¿De quiénes, por ejemplo?

02:02Alberto Cortés, por ejemplo, me cuenta, gran amigo mío,

02:06porque cuando él vino al Paraguay, nosotros lo trajimos con una fallida,

02:10yo explico todo eso en el libro, con una fallida empresa de artes y espectáculos,

02:17se llamaba Galeano Garbet de Asociados, con mi hermano Jorge Garbet,

02:22que cambió de forma de estar en el 2015,

02:25y lo trajimos a Cortés, fuimos los primeros a entrar a Cerrat, al Paraguay.

02:31Lo trajimos a Marcel Marzó, o sea, no, y nos fundimos, naturalmente.

02:37No fundimos.

02:38Qué pena, pero bueno, eran otros tiempos.

02:42Claro, tenía su costo, no fundimos, y como no fundimos,

02:46la empresa quedó así como en el recuerdo.

02:50Y uno de los grandes artistas que trajimos fue Cortés.

02:56Cortés vino varias veces y todas las veces que vino, unas 5 o 6 más o menos,

03:00vino con nosotros.

03:01Y tenía, era un, no solamente un extraordinario cantautor,

03:09sino el autor de Mi árbol y yo, el autor de Callejero,

03:17el autor de Llegará una rosa, como el primer día,

03:21o sea, una cantidad de canciones muy hermosas.

03:25Era un gran narrador.

03:26Y me contó una historia que está en el libro.

03:30Espera que me voy a adelantar porque el libro pretende agradar desde dos perspectivas.

03:43Desde la perspectiva del humor, que hay muchísimas anécdotas que son francamente desopilantes,

03:49y desde la emoción.

03:54Partiendo de una premisa que es básica para mí.

03:58Lo que a mí me causa gracia, tiene que causarle gracia al lector.

04:03Lo que a mí me emociona, tiene que emocionar al lector.

04:06Seguro que sí.

04:07Y sobre esa base, la única condición de estas historias,

04:11algunas de ellas son muy domésticas, muy domésticas.

04:15Corro el riesgo de que digan, este que se cree, para...

04:18No, no, pero se llama Propias y Prestadas.

04:20O sea, estoy salvado con el título.

04:22José, ¿cuál fue el criterio que se eligió para la hora de ir,

04:26bueno, enumerando cada una de estas anécdotas y el orden en que están...?

04:30El libro tiene 13 capítulos.

04:32Sí.

04:32Tiene 13 capítulos, con nombres muy curiosos,

04:36porque a mí me gusta mucho forzar el idioma.

04:39Denise que estuvo conmigo en un aula sabe que esto es así, ¿verdad?

04:43Entonces, los capítulos se llaman...

04:47El primero se llama Mías, porque son mías completamente,

04:49y son 16 historias que yo soy el protagonista de cómo empecé a cantar,

04:53cómo empecé a enseñar.

04:55La segunda se llama Familieras, no es familiares.

04:59Se aplía ya, eh.

04:59¿Verdad?

05:00Entonces, el tercer capítulo se llama Manequianas, de Maneco.

05:03De Maneco, todo.

05:04¿Verdad?

05:05El cuarto capítulo se llama Florianas, de José Asunción Flores.

05:08Ah, es lo que se hace.

05:08El quinto se llama Amigueras, de mis amigos, no es amistosas.

05:14Musiqueras, de mis compañeros músicos.

05:17Profesoriles, de mis colegas profesores.

05:20Alumneras, de mis alumnos.

05:22¡Ay, no, no, no, no!

05:25Alumneras tiene una así muy cortita que les voy a contar,

05:28no les voy a leer para no es más horrible.

05:31Denise sabe eso, que yo no preguntaba fechas nunca.

05:34A mí no me interesaban las fechas y enseñaba historia.

05:38Partía de la base de que por eso se odiaba la historia,

05:41porque le llenaban de fechas, de lugares que no le decían nada, de personajes.

05:46Entonces, trataba siempre de ser amable en lo que estaban errando.

05:51Y no preguntaba fechas, pero una vez necesitaba preguntar una fecha.

05:55Era el 1 de enero de 1869, que es cuando los aliados entran a Asunción

06:02durante la guerra del 64 al 70.

06:05Entonces, pido disculpas a los estudiantes,

06:09y les digo, contrariamente a lo que ustedes saben que yo hago,

06:11que no pregunto fechas, hoy necesito preguntar una fecha.

06:14¿Qué pasó el 1 de enero de 1869?

06:18Sergio se llamaba la bestia y levanta la mano,

06:25frenéticamente, entonces yo digo, no puedo sino darle la palabra a esto.

06:29Claro.

06:30Y le digo, bueno, Sergio, ¿qué pasó el 1 de enero de 1869?

06:36Y me miró, se paró y dijo, fue año nuevo.

06:40¡Ay, no!

06:41No, no, no, no, equivocó en realidad.

06:45¿Sabes cómo se llaman anécdotas?

06:46Con certeza científica.

06:48Claro.

06:49Me quedé yo con la rabia de no poder decirle.

06:53Y ese tipo de cosas.

06:54El libro es muy amistoso.

06:57Sí.

06:57Y pretende serlo.

06:59No es ni erudito.

07:01Las historias, de hecho, son breves.

07:04Hay historias que caben en media página.

07:07Otras que necesitan un poco más.

07:09Por eso son 125 y 240 páginas, ¿verdad?

07:14Y tiene otras particularidades.

07:15Por ejemplo, vos abrís el libro,

07:18dicen propias y prestadas.

07:19Sí.

07:20Y acá encontramos unos códigos QR.

07:22Ajá.

07:22¿A dónde llevan?

07:23Llevan a mi voz.

07:25Narrándolo.

07:26Narrando.

07:27Ah, muy bien.

07:27Para escuchar en el auto.

07:29Narrando 16.

07:31Me gusta, profesor.

07:32¿Verdad?

07:3316, porque no puedo poner 125.

07:34Por su propio.

07:35Claro.

07:35A mí se me suponía, hijo del disco, finalmente, yo, ¿verdad?

07:40El tiempo del disco.

07:41Digo, este es un libro con disco, ¿verdad?

07:43Es que grabé un disco, y de hecho está muy bien grabado, todo muy bien cuidado, y no

07:49es sino leer el QR, esperar poquito, que suba al hosting, todos esos términos ya manejo

07:56ahora, y que desde el hosting baje la información, pones play, y empiezo yo a hablar.

08:03Excelente, buenísimo.

08:04Sí, pero qué lujo también.

08:05Esa es una cosa.

08:07Y otra cosa es que, para que el libro sea lo suficientemente cálido, yo me cuidé muy

08:14bien de darle algunas características.

08:16Por ejemplo, la idea en realidad fue de mi mujer de estrella, y me pareció fantástica.

08:22Y se le propuse a los cuatro, y estaban completamente de acuerdo.

08:26El prólogo lo escribieron mis cuatro hijos.

08:28Ah, mira.

08:29¿Verdad?

08:30Y se llama Prólogo a Cuatro Manos.

08:31¿Y quién te conoce mejor que tus propios hijos?

08:34Y fue verdaderamente una experiencia muy linda, ¿verdad?

08:37Desde María de la Paz, que es la única nena que, ¿te acuerdas cuando yo me presentaba?

08:43Decía, tengo cuatro hijos, tres varones y una prójima, ¿verdad?

08:45Y María de la Paz es como que escribió más forzada, porque no tiene mucho la mecánica.

08:53Los otros tres sí, son como más D. Y sin embargo, salvó largamente la prueba.

08:59¡Qué fantástico!

09:00Ahora, profe, lo interesante también de esto es que la presentación del libro viene con

09:05un reencuentro muy esperado por quienes te seguían en los tiempos de Sembrador, ¿verdad?

09:10¿Van a actuar con tus excompañeros?

09:13Vamos a actuar, vengo de un ensayo justamente, por eso llegué casi sola ahora, pero llegué bien.

09:21Sí, vamos a estar los ocho vivos, hay que decirlo.

09:29Falleció Jorge Garvedo, en el manejo falleció hace mucho tiempo.

09:33Pero todos los demás que integraron el conjunto vamos a estar encima del escenario

09:38y vamos a cantar clásicos del conjunto.

09:40Nos va a acompañar Giovanni Primerano, ¿verdad?

09:46Que de hecho, una de las historias tiene que ver con él, que es como lo conocimos.

09:51Y vamos a cantar clásicos que están metidos en la gente, ¿no?

10:02Pero, por eso es que yo puse en el volante, ahí se lee,

10:07actuarán ilustrando algunas de las anécdotas e historias que serán narradas por el autor,

10:13el grupo Sembrador y Giovanni Primerano.

10:14Yo narro una historia y cantamos lo que la historia está contando.

10:19¡Excelente!

10:19Y inmediatamente después, ¿verdad?

10:21Lo primero que me preguntan es, ¿y quién va a presentar?

10:24Nadie.

10:25O sea, no tiene el presentador.

10:26Claro.

10:26El presentador soy yo.

10:28Yo voy a hablar mínimamente del libro y después ya voy a contar,

10:32son seis, siete historias que voy a contar,

10:34y eso dura 40 minutos, más el canto de Sembrador dentro de esos 40 minutos

10:38y la gente se va, espero que con un buen sabor de boca.

10:42¿Y el libro dónde se podrá conseguir?

10:44En todas partes.

10:44El libro sale bajo el sello editorial de Servilibro,

10:48de Vidalia Sánchez en la Plaza Uruguaya,

10:53pero entiendo que ya está incluso distribuido en las librerías.

10:59Perfecto.

10:59Y el evento que mencionabas va a ser este jueves 2 en la Alianza Francesa.

11:03Jueves 2 en la Salmolière de la Alianza Francesa,

11:06a las 8 de la noche, puntualmente.

11:10Mucha gente me está preguntando, pero mucha en serio,

11:16cómo se hace para tener lugar, lo cual a mí me llena de satisfacción.

11:22Qué bueno.

11:24Y es por donde llega, ¿verdad?

11:26¿No hay venta anticipada o no hay?

11:28No, no, no hay ni inscripción anticipada.

11:31Y no hay venta tampoco porque no se vende.

11:34Claro.

11:34¿Verdad?

11:35Finalmente, si alguien quiere comprar algo, comprará el libro.

11:38Claro.

11:38Qué fantástico.

11:39Bueno, va a ser un éxito, de eso no nos cabe duda.

11:42Está hecha la invitación a nuestros espectadores a que adquieran este libro

11:46fantástico, repleto de anécdotas, de una gran figura,

11:50como lo es el querido José Antonio Galeano.

11:52Así que agradecerte por haber venido al programa.

11:54Por favor, nosotros, los que comunicamos algo, no somos sin los comunicadores.

12:05Yo tengo claro eso.

12:08Por eso es que no solamente vengo de Mil Amores, sino que me encanta hacerlo.

12:14Me encanta estar en contacto con la gente y sobre todo en un ambiente tan cálido

12:19y tan fraterno como este que ustedes saben tender en si estados.

12:24Qué gusto.

12:24Gracias.

12:25Gracias, profesor.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada