- hace 4 días
La sociedad de la nieve es una dramatización de lo vivido por los sobrevivientes de un accidente aéreo de un avión uruguayo en la cordillera de los Andes, entre Argentina y Chile, en 1972. Pablo Vierci, autor del libro que se utilizó para crear la película, brindó detalles del rodaje en la A la Gran 730.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Y es un poco lo que dice la película de Empezar, donde muchos ven una tragedia, otros ven también un milagro.
00:08Don Pablo Biersi desde Uruguay, un privilegio saludarle desde Paraguay. Buenos días, señor.
00:17Buenos días, queridos. Y para mí también particularmente privilegio estar hablando con Paraguay porque mi papá y toda mi familia son de Paraguay, o sea que es mi segundo hogar.
00:27Me crié con Paraguay en mi casa, con mi papá con todos sus recuerdos de su vida en Paraguay y bueno, soy la mitad paraguayo y la mitad uruguayo.
00:39Qué maravilla. El orgullo y el privilegio es doble entonces, don Pablo.
00:45Es cierto.
00:46Desde ayer, después de ver la película, me puse a buscar el libro porque ese es un libro que tengo que leer porque cuenta una historia como no la habíamos visto y sentido antes.
01:02Ver que donde hubo una tragedia también se puede hablar de un milagro.
01:06El libro, ¿cuándo vio la luz? ¿Y cómo cae en manos de Bayona el libro de la Sociedad de la Nieve escrito por usted, don Pablo?
01:17Primero, Mabel, te tengo que aclarar que es una suerte de doble coincidencia.
01:23Mira, yo era compañero de colegio de los chicos que cayeron en los Andes.
01:28Yo era del colegio Estela Maris, estaba conducido por los hermanos Christian Brothers, hermanos cristianos de la congregación Christian Brothers de Irlanda.
01:38Yo pertenecía a ese colegio y era coetáneo.
01:41Yo soy compañero de clase de Nando Parrado y de otro chico que se murió en los Andes.
01:46Entonces, estaba dos clases más arriba que Roberto Canesa, que era mi vecino.
01:51Estaba una clase más abajo, dos y tres, los tres primos Strauss.
01:55O sea, soy parte, me crié con ellos, con estos chicos.
01:59Entonces, me crié, tenemos memorias compartidas.
02:04Y cuando se te cae el avión, yo no había viajado en ese vuelo y como tengo amigos que tampoco viajaron,
02:10cuando se cae es como que se te parte la vida al medio.
02:12Y ahí se creó, se generó una suerte de compromiso, porque a la vez yo me gustaba escribir desde siempre.
02:18Entonces, era de los pocos en ese colegio que era solo de varones, rudo, que jugábamos al rugby.
02:25Era de los pocos que le gustaba la escritura.
02:27Entonces, desde el primer momento, cuando llega Nando, que era mi compañero de clase, Nando Parrado,
02:31como yo el que me dedicaba a eso, me pide si lo ayudo a escribir su historia, la historia de él.
02:37Bueno, eso quedó trunco.
02:38No podíamos hacer una historia de chicos de 20 años, había que hacerlo un libro más grande, ahí surge Viven.
02:44Pero ese tema me quedó pendiente toda la vida.
02:47Lo abordé desde diferentes ángulos, en diferentes diarios.
02:51Hice un análisis sociológico con sociólogos.
02:54Hice un análisis de cómo fue el accidente con pilotos.
02:58A los 30 años, en el 2002, hice un ensayo, un pequeño ensayo, en el diario El País de Uruguay.
03:05Se titulaban Nosotros, los otros, contados desde el punto de vista de mis amigos que murieron,
03:11los que quedaron en la montaña.
03:12Que nadie podía hablar por ellos, porque éramos pocos los que lo conocimos.
03:18Después, en el 2005, surgen dos sobrevivientes.
03:22Había un documentalista uruguayo que estaba haciendo un documental y le plantea que también me comparta
03:27las entrevistas, de modo que yo pudiera usar esas entrevistas más, las que yo le podía hacer a todos los sobrevivientes
03:34y a familiares de los que no vivieron, volvieron desde la cercanía, porque yo los conocía.
03:39Entonces, era muy diferente.
03:42Era un libro desde la cercanía, desde la memoria compartida,
03:47con chicos que nos moldeamos juntos, donde yo les puedo leer las entre líneas.
03:51Hasta les puedo completar o ayudarlos a completar una idea de hechos tan dolorosos del pasado.
03:58Y así surge el libro.
04:00Las dos condiciones que para mí eran imprescindibles, era que todos participaran
04:04y subir a la montaña, cosa que hice en el 2006.
04:08Y el libro, en esa suerte de carrera de postas que comienza en la montaña,
04:14sigue con los que escribimos libros, porque somos varios.
04:16Con los que hicimos películas, que somos varios.
04:18Se va pasando la antorcha, porque cada uno, una obra no sustituye a la otra.
04:24No la reemplaza, no la anula.
04:26Va iluminando solas nuevas.
04:28Y bueno, por esas cosas de la vida superlativa, llega a manos de la persona
04:34que creemos los sobrevivientes y yo, que era la perfecta.
04:37Que era Juan Antonio Bayona, que lee el libro en el año 2010.
04:40Me escribe un mail a mí, que lo comparto con los sobrevivientes,
04:43porque el libro, como tú dices, La Sociedad de la Nieves es un libro coral,
04:46hecho junto con los sobrevivientes, lo mando a los sobrevivientes
04:50y todos quedamos hechizados con esa persona que estaba queriendo calar hondo.
04:54Él nos planteaba, se animan a profundizar.
04:57Vamos a ver si podemos recuperar nuevamente, entenderán, estamos haciendo un video zoom.
05:06Don Pablo, se nos cortó un ratito.
05:09Le quería hacer una consulta, don Pablo.
05:13Quería preguntarle, la película está narrada en primera persona,
05:19como si fueran los recuerdos de Numa,
05:21uno de los que no logró sobrevivir de milagro,
05:25porque había sobrevivido a todo y ya un poco antes de ser encontrado,
05:30él muere.
05:32Le quería preguntar si la película se tomó la licencia
05:37de narrar en primera persona desde la visión de Numa,
05:42o usted accedió a nueva documentación de la familia de Numa,
05:46que ayuda a entender cómo fue ese proceso,
05:50cómo fue construido ese proceso que termina en un milagro.
05:56Muy buena pregunta, Mabel.
05:59Cuando J. Bayona me plantea de que el ideal sería que se contara
06:03desde el punto de vista del último que muere,
06:06para que él pudiera representar a los 29 que mueren,
06:09yo voy a hablar con el hermano de Numa en Montevideo,
06:12hace esto ya muchos años, esto empezamos a trabajar en el 2016,
06:16voy a hablar con el hermano y tenemos una larga charla con su hermano,
06:20que habla después con su hermana,
06:22a ver qué les parecía la idea,
06:24porque Numa no era de nuestro colegio,
06:27era jugador de fútbol, yo no lo conocía,
06:30conocía al resto, justo a Numa no lo conocía.
06:33Entonces, y el hermano, después de contarle todo el punto de vista,
06:37él me conocía, de ver que íbamos a hacer una obra honesta,
06:41una obra digna, una obra con pudor, si se quiere,
06:47él consulta con sus hermanos en ese momento,
06:51y me llama por teléfono y me dice,
06:52mira, Numa era muy humilde y no le hubiera gustado el protagonismo,
06:56pero a nosotros nos parece bien el homenaje.
06:58O sea, contamos con el visto bueno de la familia,
07:01porque a Numa había que construirlo entre,
07:05no solo los sobrevivientes lo conocieron en los Andes,
07:08pero había que construir su pasado,
07:11había que construir su hogar,
07:13la casa donde está filmado es su casa,
07:15la casa cuando él entra,
07:17te acuerdas en un garaje que hay un auto
07:18y hay un tal perrito,
07:20es su casa, es la casa donde él vivía antes.
07:24Entonces, contamos sí con la anuencia de la familia
07:27para que Numa sea por el hecho de la realidad,
07:31es histórico esto,
07:32es el último que muere,
07:33es el que entrega todo y no logra la recompensa,
07:36no llega a la orilla.
07:38Creíamos que era el mejor representante de los 29,
07:40el último que murió,
07:42y eso es lo que hicimos.
07:45Impresionante,
07:46lo que han hecho de verdad
07:48es algo de tanta calidad,
07:51de tanta rigurosidad,
07:53y se siente tanto respeto en la película,
07:57por la historia en sí,
07:59y no por detenerse en algunos detalles
08:02que a algunos les parecen sórdidos
08:05y no parte del milagro de la sobrevivencia.
08:08Le quería preguntar
08:09este apoyo incondicional
08:12que dieron algunos de los sobrevivientes
08:14que aparecen en la película,
08:16el caso del propio Parrado
08:18que abre la puerta y deja pasar
08:20a la que representa a su madre
08:23y a su hermana
08:24que murieron
08:25y él mismo que se salva
08:27y que lleva la salvación al resto.
08:30Exacto.
08:34La anuencia fue de todos los sobrevivientes,
08:36de todos, los 16,
08:37de todos.
08:38En el caso,
08:39cuando empezamos a trabajar,
08:40cuando empezamos a hablar de la película,
08:42estaba vivo también Javier Metol,
08:44que es el primero que muere
08:45de los 16 sobrevivientes en el 2015.
08:47O sea,
08:48todos estuvieron de acuerdo
08:49en este encare de la película.
08:52Contamos con la anuencia
08:52de todos los sobrevivientes,
08:54pero con esta peculiaridad, Mabel,
08:56y además contamos con la aceptación
08:59de la familia de los que no volvieron,
09:02de los que murieron,
09:02de los que fallecieron en los Andes.
09:04Con esta peculiaridad,
09:05ninguno leyó una línea del guión,
09:08ninguno.
09:10O sea,
09:10confiaron ciegamente en nosotros,
09:12en J. Bayona,
09:14en sus productoras,
09:15Belén Atienza y Sandra Armida,
09:16y en Pablo Biersi,
09:18que soy productor asociado de la película.
09:20Está basado en mi libro
09:20y además soy productor asociado.
09:22Nos dio una carta de confianza
09:25y porque sabían
09:27que nosotros nos pusimos
09:29desde el primer día
09:30en la mente y en el corazón
09:33que teníamos que hacer honor
09:35a todos,
09:36a los 45.
09:37Teníamos que ser dignos,
09:39teníamos que representar,
09:41construir un homenaje.
09:44Y con ese pensamiento
09:45no podíamos fallarles.
09:48Y cuando el 1 de septiembre de 2023
09:49exhibimos la película
09:51por primera vez
09:52a 360 personas
09:54en un cine
09:55acá en Montevideo,
09:56que estaban todos los sobrevivientes
09:57y los familiares
09:58de los que murieron,
10:00el abrazo posterior
10:01a la película
10:02fue el momento
10:03más conmovedor
10:04de mi vida,
10:05de la vida
10:06de Juan Antonio Bayona,
10:07de la vida
10:07de Belén Atienza
10:08y de la vida
10:09de Sandra Armida,
10:10que son las otras productoras.
10:12Don Pablo,
10:13¿cuánto tiempo
10:14llevó la filmación
10:15de la película?
10:16Hoy un médico
10:17que tiene muchos seguidores,
10:20estaba diciendo,
10:20en una de las redes sociales,
10:22que le impresionaba
10:24el cuidado
10:24que tuvieron
10:25para cada uno
10:27de los que representaban
10:30a uno de los sobrevivientes
10:32y mencionaba
10:34el caso de Parrado.
10:35El caso de Parrado
10:37que se despierta
10:38después de un coma
10:39y se despierta
10:40con los ojos mapache,
10:42como le llamamos nosotros,
10:44y es porque había estado
10:45con un traumatismo craneano
10:47y todos los otros
10:50con las heridas
10:53que cargaban
10:54cada uno de ellos,
10:55el respeto
10:56que muestra la película.
10:58¿Cuánto tiempo
10:59duró esta filmación
11:00con todos esos cuidados?
11:02El rodaje
11:04fueron en total
11:05147 días,
11:07es muchísimo,
11:08147 días
11:09y se firmaron,
11:10se rodaron
11:10500 horas
11:12de película,
11:13especialmente
11:14en la montaña
11:15de Sierra Nevada
11:15y en los Andes
11:17argentinos
11:18y chilenos.
11:19El tema
11:19que tú dices
11:20es
11:21cómo se rodó,
11:23yo acompañé
11:23todo eso
11:24como productor asociado
11:25acompañé todo el rodaje,
11:26el tema
11:27era,
11:27como se rodó
11:28en forma cronológica,
11:30los actores
11:31que interpretaban
11:32a los sobrevivientes
11:32y a los que murieron
11:33debían ir adelgazando
11:35paulatinamente
11:35para que el realismo
11:37permitiera
11:38llegar a la esencia
11:39de la historia
11:40y a la verdad.
11:41Pero teníamos
11:42al médico
11:44que entrevistaste
11:46previamente,
11:47teníamos un equipo
11:48de médicos
11:48sublimes
11:50que estaban
11:51detrás
11:52de todo el tema
11:53de la dieta
11:54que la pérdida
11:57de kilos
11:57fuera equilibrada
11:58y llegaban
11:59a perder
11:59más de 20 kilos
12:01los actores
12:02pero son chicos
12:03muy jóvenes
12:03estaba todo
12:04muy cuidado
12:05a pesar de que
12:06el rodaje
12:07fue muy duro
12:08muy duro
12:09porque
12:10no solo
12:11era en la montaña
12:12no solo era
12:12azotados por ventisca
12:14no solo era en la altura
12:15el set más alto
12:17estaba a 2.800 metros
12:18sino que además
12:19estábamos en plena
12:20pandemia del COVID
12:21y yo creo que
12:22todo ese infierno
12:23entre comillas
12:24porque no es el infierno
12:25del 72
12:26pero ese pequeño infierno
12:28esa pequeña sociedad
12:30de la nieve
12:30que construimos
12:31en el rodaje
12:32se transmite
12:33y se ve
12:34en la actuación
12:36y en la dirección
12:37de J. Bayona
12:38y de todos los rubros técnicos
12:40efectos visuales
12:42maquillaje
12:43y peruquería
12:44los editores
12:46el montaje
12:47posterior
12:48la música
12:49la banda sonora
12:50de Michael Yacchino
12:51la fotografía
12:52del uruguayo
12:53Pedro Luque
12:54yo creo que fue
12:55se juntaron
12:56los mejores
12:57creiéramos 320 personas
12:59ahí estaba
13:00la elite
13:00de Europa
13:01y de Estados Unidos
13:02todos trabajando
13:03mancomunados
13:04para que la historia
13:05fuera como tú dices
13:06respetuosa
13:07honesta
13:08e inspiradora
13:10para
13:11hay una generación
13:13ayer me tocó
13:13ver la película
13:14con chicos jóvenes
13:16muy jóvenes
13:17todos ellos
13:18y me sentí
13:19energizada
13:20por ellos
13:21sucede que
13:22vengo de una generación
13:24donde fuimos
13:25testigos
13:25de esta tragedia
13:27pero todo el tiempo
13:28era centrarnos
13:29solo en la tragedia
13:30y no ver
13:31el milagro
13:32de que
13:33pueda haber
13:34una vida
13:36sobreviviendo
13:36en un lugar
13:38donde las condiciones
13:39eran
13:40absolutamente
13:41inhóspitas
13:42fueron
13:43prácticamente
13:44abandonados
13:45a los 10 días
13:46ya declararon
13:47terminada
13:48la búsqueda
13:49las temperaturas
13:51caían
13:5120 o 30 grados
13:53por las noches
13:54y aún así
13:55hubo gente
13:56que lo logró
13:58¿cuántos
14:00de los sobrevivientes
14:01aceptaron
14:02hacer
14:03lo que le llaman
14:04cameos
14:05para esta película
14:06la vimos
14:07aparrado
14:08es uno
14:08de ellos
14:09creo que el señor
14:10que anuncia
14:11la lista
14:12de los sobrevivientes
14:13es otro
14:14don Pablo
14:15si fueron varios
14:17cameos
14:18algunos terminaron
14:19porque la película
14:20como te dije
14:21son dos horas
14:2224
14:23o sea que
14:24algunos quedaron
14:25afuera
14:25incluso Pablo
14:26parece mi voz
14:27en una locución
14:29de radio
14:30pero no
14:30el cameo
14:31que yo hice
14:31tampoco aparece
14:32o sea
14:33aparece
14:34Roberto Canezas
14:35es el que recibe
14:36Roberto Canezas
14:36el verdadero
14:37que es el médico
14:38este con quien hice el libro
14:39tenía que sobrevivir
14:40es el que recibe
14:41al Canezas joven
14:43en el hospital
14:44de San Fernando
14:44Nando Parrado
14:45como tú dices
14:46es el que recibe
14:47a su familia
14:47en el aeropuerto
14:48Coche Inciarte
14:50es el que está
14:50en el bar
14:51al fondo
14:52cuando están discutiendo
14:54Numa, Turcati
14:55Gastón Costemale
14:56y Pancho Delgado
14:57y Alfredo Civils
15:00que no aparece
15:00luego como actor
15:01está el actor ahí
15:02pero no aparece después
15:03discutiendo si van o no van
15:05a Chile
15:05ahí está Coche Inciarte
15:07en el bar
15:08Daniel Fernández Strauch
15:09está en la iglesia
15:10en la iglesia
15:11de la calle Tapes
15:12está en la primera fila
15:13o sea
15:14hay muchos
15:15sobrevivientes
15:16que hicieron cameos
15:17e incluso cuando
15:18Numa Turcati
15:19está entrando a su casa
15:20con quien se cruza
15:22con quien se cruza
15:23es Joaquín
15:24de Freitas Turcati
15:25que es su sobrino
15:26es el hijo de la hermana
15:27o sea
15:28hay muchos cameos
15:29es parte de
15:30de esta
15:32son como guiñadas
15:34que J. Bayona
15:35quiso hacer
15:36para que
15:37para que
15:38los espectadores
15:39del mundo
15:39que nos están acompañando
15:41en el mundo entero
15:41vieran que esto es
15:44está hecho
15:45con la mayor
15:46verosimilitud
15:47posible
15:48Música
15:50Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario