La Secretaría Nacional de Cultura entregó este martes la distinción de “Tesoro Vivo Nacional del Paraguay” a once Galoperas de la Chacarita, en un acto que contó con la presencia del Presidente de la República, Santiago Peña; la primera dama Leticia Ocampos y la nueva titular de la SNC, Adriana Ortiz. La actividad estuvo acompañada por una feria artesanal que se montó en los pasillos del populoso barrio asunceno.
00:00En un barrio de Asunción, gente viene y gente va, ya está llamando el tambor, la galopa va a empezar.
00:193 de febrero llegó el patrón señor San Blas, ameniza la función, la banda de Trinidad, debajo de la enramada ya está formada la rueda, y salen las galoperas, la galopa va a bailar.
00:423 de febrero llegó el mar, luciendo el que va a ver a zarcillos de tres pendientes, anillos siete ramales y el rosario de coral.
00:53Galopera
01:00Baila tu danza hechicera
01:08Galopera
01:10Mueve tu planta desnuda, cibreando la cintura en tu promesa de amor.
01:28La morena galopera, de la estirica indolatina, puse dos trens a floridas, y viste que hoy llegó a...
01:56Música
01:58Sobre su cabeza arreglida lleva el cántaro nativo, agua para el peregrino, la hermosa mitad cuña.
02:06Música
02:08Y así sigue la función, al compás de la galopa, suenan alegres las notas, excelentes en el visto.
02:17Música
02:19Música
02:20Mientras se oye el zumbido, del bombo y los platillos, aquejándose el trombón, y redoblando el tambor.
02:29Música
02:31Galopera
02:36Galopera
02:38Sigue tu danza hechicera
02:46Galopera
02:52Soy tu ardiente soñador, dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor.
03:02Dame un poco de agua fresca de tu cántaro de amor.
03:08Que lindo, felicidades adelante por favor.
03:17Mientras nuestras invitadas acomodan, yo quiero compartir con la audiencia estos certificados que las nombran tanto a Josefina como a Blanca Gloria, Tesoros Nacionales Vivos.
03:31Estamos hablando de ambas siendo parte del grupo Galoperas de la Chacarita.
03:37Qué privilegio poder hablar con estos dos tesoros vivos que tenemos en nuestro país.
03:42Así que, bienvenidas, ¿cómo andan?
03:44Gracias.
03:45Ahí tienen un micrófono, ahí está, empiezo contigo, es Josefina.
03:49Contanos por favor, sobre todo hablando sobre lo que es, al revés, ahí está, lo que es el oficio de ser galopera.
03:58¿En qué se diferencia una galopera de una bailarina de danzas tradicionales nuestras?
04:03Y nosotras nos diferenciamos en que no somos académicas, y esto traemos de generaciones, yo soy la cuarta generación de las galoperas, y que no tenemos coreografía.
04:20Claro, no son bailarinas que quizás aprenden una core o aprenden la técnica de la danza paraguaya, sino que simplemente bailan danza paraguaya porque disfrutan del hecho, ¿verdad?
04:32Disfrutamos, sí, de la música, de bailar, disfrutamos.
04:39¿Quién empezó con esto en tu familia?
04:41Mi abuela.
04:42Tu abuela.
04:43¿Y quiénes, o qué otras mujeres, o hombres también de tu familia, formaron parte de esta tradición?
04:49Y después de mi abuela viene mi tía, y después de ella viene mi tía Roquita, Roque, y yo soy la cuarta generación.
05:01¡Qué fabuloso!
05:02¿A qué edad empezaste a bailar danzas paraguayas?
05:05Allá después de...
05:07O sea, yo bailaba así, pero nunca integré con el grupo de las galoperas.
05:13Ajá.
05:14Y hace cinco años...
05:16¿Y hace cinco años?
05:18Empecé a integrar el grupo de las galoperas.
05:23Perfectísimo.
05:24Actualmente, ¿cuántas mujeres aproximadamente integran el grupo?
05:29Somos once.
05:30Once.
05:31Once.
05:32Pasamos ahora con Blanca Gloria.
05:35Quiero que me cuente un poquito también su experiencia.
05:38Y bueno, Blanca, felicitarte también a vos por este reconocimiento.
05:41Gracias, muy amable.
05:42Bueno, yo estoy también como heredera dentro del grupo, y yo sí tengo bastantes añitos
05:49ya que me inicié, y estoy en representación de todas las compañeras.
05:54Ajá.
05:55Y de las antiguas señoras que estaban dentro de esta colectividad de mujeres, que es la
06:01galopera, antes se llamaba las galoperas de Punta Carapá.
06:04Ajá.
06:05Y ahora nosotras, este nuevo equipo, cambia el nombre, y le pusimos galopera a la Chacarita,
06:11porque cada señora representa una zona de nuestro barrio.
06:14Ah.
06:15No son exclusivamente de Punta Carapá.
06:17Ajá.
06:18Entonces, la certificación que nos entrega hoy en día el Ministerio, es como galoperas
06:23de la Chacarita.
06:24Ajá.
06:25Toda la Chacarita.
06:26Las once señoras vivimos en diferentes zonas del barrio.
06:30Y hablando un poquito de las edades de esas once señoras, ¿tenemos el ser galopera,
06:36digamos, implica pertenecer a cierto rango de edad, o por ejemplo, sus hijas, sus nietas,
06:41también integran el grupo?
06:43No, mi amor.
06:44Ahora nosotros estamos invitando a nuestras semilleras.
06:47Las semilleras son las niñas que vienen de los colegios y cada tres de febrero presentan
06:52Sí.
06:53En los bailes tradicionales de nuestro barrio.
06:55Ajá.
06:56Es así que, de ese grupo de niñas que están danzando año tras año, pensamos que van
07:03a quedar y van a ser nuestras herederas.
07:06Qué fabuloso.
07:07Estamos hablando de una tradición que empezó aproximadamente, ¿en qué año?
Sé la primera persona en añadir un comentario