00:00Assez de corruption et assez de problèmes économiques.
00:05Les boulgares ont envahi les rues de la capitale Sofia et de nombreuses autres villes du pays
00:10pour ce que les médias décrivent comme les plus grandes manifestations dans le pays depuis les années 90.
00:16La place de l'indépendance s'est remplie de monde,
00:18tandis que les partis d'opposition se sont réunis pour discuter des prochaines étapes
00:23au milieu de rapports dans la presse locale selon lesquels ils pourraient demander
00:26la démission du gouvernement et la tenue d'élections anticipées.
00:31L'étincelle des manifestations massives a été le projet de budget
00:34qui prévoyait une augmentation des contributions individuelles
00:38pour les retraites et les programmes de sécurité sociale.
00:41Les changements dans le budget, combinés avec les augmentations de salaires
00:45pour certains employés de l'État comme les forces de l'ordre,
00:48semblent avoir déclenché l'explosion de colère accumulée depuis longtemps
00:52contre la corruption et le détournement de fonds publics.
00:56Les manifestants se plaignent que les paiements pour la sécurité sociale et les impôts
01:01ne sont pas gérés avec transparence.
01:04L'organisation internationale Transparency International
01:07classe la Bulgarie comme le deuxième pays le plus corrompu de l'UE après la Hongrie.
01:12La Bulgarie est également le pays le plus pauvre de l'UE,
01:15selon le Bureau européen des statistiques du Bloc.
01:17Elle est aussi l'un des membres les plus instables du Bloc européen.
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments