00:00Lanzamiento fallido de un cohete espacial japonés. La agencia Yaksa ordenó el martes la autodestrucción
00:09de su cohete H-3 de última generación tras determinar que no lograría completar su misión.
00:16El aparato pudo despegar sin problema del centro espacial Tanegashima y la separación de la primera
00:22fase se efectuó como estaba planeado, pero después su velocidad comenzó a disminuir.
00:27No hubo una explicación inicial para el fracaso de la misión. Se trata del segundo intento de
00:33lanzar el H-3 luego de que en febrero pasado no tuvo éxito debido a que sus impulsores no se
00:39encendieron. Constituye un duro golpe para la agencia espacial japonesa, que anunció el H-3 como su buque
00:46insignia flexible y de bajo costo, que fue concebido para un uso comercial frecuente y señalado como
00:52posible competidor del Falcon 9 de SpaceX.
