Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días
La muerte, el corazón roto, el soltar lo que ya no está al lado nuestro pero sabiendo aceptar. La identidad, la intimidad y el deseo. Todos estos temas atravesaron a Julieta Benjamín, joven actriz, productora, docente y debutante escritora, quien ahora se animó a contar a través de un audiolibro algunos poemas de su obra “La amnesia busca asilo en otra parte”.

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00Queremos conocer un poco más acerca de este libro y de su fase en audiolibro,
00:05que también es la novedad con respecto a esta obra.
00:08Bueno, La Amnesia Busca ha sido en otra parte, lo lancé en el 2021,
00:13o sea, es mi primer poemario y bueno, espero que sea el primero de muchos, ¿verdad?
00:18Y ya en el 2022 apliqué los fondos al Fondec y bueno, ellos me dieron los fondos
00:24para poder realizar este poemario en versión, digamos, audiolibro.
00:30Ya está disponible también en las plataformas de Spotify y YouTube.
00:34Exacto, o sea, la gente lo puede escuchar y también lo puede ver,
00:36porque es un conjunto de literatura y música también, es muy interesante.
00:40Hice la, digamos, esta transformación al audio con Magno Molina,
00:50que es un músico impresionante, es maravilloso, es un pianista,
00:53que me hizo el acompañamiento musical y bueno, juntos fuimos trabajando con él
00:58para poder obtener el producto que, bueno, lanzamos en Spotify.
01:02¿Cómo se concibe el libro La Amnesia Busca ha sido en otra parte?
01:06¿Cómo lo creaste? Surge, me imagino, del sentimiento, pero también ¿cómo se fue construyendo?
01:13Bueno, yo vengo del mundo del teatro, vengo del mundo también de la interpretación poética,
01:18porque había estudiado tanto la carrera de actuación como la carrera de interpretación poética,
01:23y bueno, desde esos lugares fui un poco desarrollando lo que es el instinto para escribir,
01:30pero nunca había escrito antes, ¿verdad?
01:31Y yo generalmente escribía, uno tiene de repente sus diarios personales,
01:37uno escribe sus sentimientos, reflexiones, y bueno, digamos, también fue como un proceso de terapia
01:44para uno mismo, de describir lo que uno siente, lo que uno piensa acerca de la vida,
01:50y bueno, fue así que fui mostrando un poquito estas reflexiones o estos escritos a mis amigos,
01:56y bueno, ellos también me alentaron a lanzar un libro, justamente también venía de una pérdida,
02:02porque hace un par de años, en ese momento, le había perdido a mi abuela,
02:07entonces también fue una manera de poder canalizar lo que estaba sintiendo,
02:12y justamente por eso el título del libro, La Amnesia, busca asílo en otra parte,
02:16porque es un ejercicio de recordar, de honrar la memoria,
02:19y de atesorar todo lo que somos, y de dónde venimos nuestras experiencias y nuestros recuerdos.
02:25Exacto.
02:25Me decías, son más de 30 poemas.
02:27Sí.
02:27Que fue una selección de más escritos que tenía.
02:30Sí, así mismo, la edición lo hice con Ronald Fonoblock,
02:33y bueno, junto con él fuimos trabajando un poco en la selección de los poemas,
02:38y qué poemas estaban ligados entre sí, cuáles tenían conexión,
02:43entonces de todos los poemas que había escrito,
02:46seleccionamos los que tenían algo en común, a nivel conceptual,
02:51y bueno, entonces ahí elegimos los 33, 32, 33, creo, 33.
02:56Y bueno, a la hora de hacer el audiolibro, sí elegí 8,
03:01de los cuales, o sea, los que elegí tenían que ver con los que yo sentía que tenían una sonoridad,
03:09con los que yo sentía que podían transformarse en una experiencia sonora, digamos.
03:15Exacto, eso es lo importante, que el oyente tenga esas sensaciones,
03:20porque el poema es justamente para ser leído en voz alta,
03:23tiene esa riqueza.
03:25Exactamente, y hay muchos poemas que yo cuando ya escribí,
03:31es como que ya me imaginaba la sonoridad, ¿verdad?
03:35O por ejemplo, hay un poema que se llama Fuiste a revelación,
03:40y ese poema cuando yo escribí yo ya me imaginaba el sonido de los pájaros,
03:44del aleteo de los pájaros,
03:46entonces cuando elegí esa para el audiolibro le dije a Magno,
03:50Magno, yo me imagino el aleteo de los pájaros, el ruido,
03:53¿cómo podemos hacer eso en piano, verdad?
03:55Y él es fantástico, entonces fuimos explorando los sonidos que conducían a esa experiencia.
04:01Exacto, y ese proceso también de transformación en cuanto a la capacitación,
04:07porque me decías también, te fuiste formando ya primeramente como en esta carrera de capacitación poética,
04:12pero también en la escritura.
04:15Sí, también después de escribir estas reflexiones y pasarles a mis amigos,
04:22me dijeron, ¿por qué no lanzabas un poemario?
04:24Entonces ahí fui buscando también talleres para poder encontrar la técnica,
04:30para poder instruirme en eso,
04:32tomé muchos talleres con Irina Raffles,
04:34que es una capísima que siempre también está formando muchos escritores
04:39y bueno, espero seguir nutriéndome de otros profesores, de otros maestros,
04:44estoy también con ganas de hacer unas especializaciones en letras
04:48y bueno, así seguir estudiando y poder perfeccionándome también.
04:54¿Cómo fue también el proceso de pasar del teatro,
04:57que es tu arte principal, para así decirlo, a la literatura?
05:01¿Costó tiene sus matices?
05:04Sí, tiene sus matices, como decís,
05:06porque digamos en teatro generalmente nosotros estamos encarnando un personaje
05:11que no somos nosotros, ¿verdad?
05:13Entonces de por ahí hay como cierto filtro.
05:16Siempre como que nos identificamos con algunas cosas del personaje,
05:20siempre como que vamos encontrando similitudes,
05:25pero en lo que es la literatura o el proceso de escribir es mucho más, digamos,
05:31mucho más íntimo, es como que uno se desnuda más otra vez, ¿verdad?
05:35En el teatro como que hay como una cierta máscara,
05:38pero a nivel de describir es como que uno se encuentra desnudo ante el papel
05:44y creo que también ese proceso de lanzar un libro es como,
05:49yo dije, nada, es como quitarse el pudor, ¿verdad?
05:52Porque de repente vos decís,
05:54ay, va a leer mi familia, van a leer mis amigos,
05:57y de repente hay cosas que vos no les contaste a tus amigos
05:59que vos solamente simplemente escribiste, ¿verdad?
06:02Entonces para mí el proceso de escribir fue también como un encuentro conmigo misma
06:07y también descubrir a mí en otros aspectos, en otras facetas que a lo mejor no conocía.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada