00:00Siempre estamos a este lado, vinimos para ver el pesebre de la familia Zabaté,
00:08un emblema realmente de todas las navidades paraguayas, ya casi 70 años.
00:13Imagínense, el año pasado, como bien decía Mabel, hubo como una forma distinta.
00:19Ya el primer año de la pandemia fue virtual, el año pasado con muy poquita gente,
00:24por el tema del horario, una restricción con tapabocas,
00:27pero ya este año completamente normal con Don Esteban Zabaté.
00:32Vamos a conversar un poco sobre este nuevo pesebre porque se renueva cada año
00:39con figuras que se van agregando. Don Esteban, ¿cómo te va? Buen día.
00:43Buen día, Mabel, Pablo, Endo, Federico. Gracias por la visita.
00:51Estamos muy emocionados Don Esteban de venir aquí nuevamente contigo
00:55de mostrar este pesebre renovado, decíamos, hay una figura nueva que como todos los años
01:00se va agregando también.
01:01Así mismo, este año estamos cumpliendo 69 años de tradición, ¿verdad?
01:07Sí.
01:08Y como es costumbre, cada año se va incorporando un componente nuevo dentro del pesebre.
01:14En este caso hablamos del tallador de la imagen.
01:19Sí. Este año incorporamos la figura del escultor, ¿verdad?
01:23Como dice la historia, ¿verdad? El indio José fue el que talló la imagen de la Virgen de Cácupe, ¿verdad?
01:30Y en honor a él, este año incorporamos dentro del pesebre.
01:36Esperándole a la gente, Don Esteban, que ya es una tradición de muchísimas familias,
01:41ya ayer inauguraban este pesebre.
01:43Así mismo, ayer estuvimos abriendo las puertas a partir de las 6 y media de la tarde hasta las 10 y media de la noche.
01:51Sí. ¿Qué tal la persona?
01:53Bastante, bastante personas ya no visitaron.
01:55Gente de Asunción, de San Lorenzo, de prácticamente de toda la ciudad de acá, de circunvecinas, ¿verdad?
02:01Así mismo, porque ya es una tradición de muchas familias venir para recordar justamente,
02:06me imagino, después de dos años muy complicados, incluso a los seres queridos,
02:10navidades que ya no van a ser las mismas después de la pandemia.
02:14Así mismo, hace dos años nosotros inclusive montamos siempre el pesebre, ¿verdad?
02:18Pero en forma virtual. El año pasado tuvimos que habilitar tres días y este año en forma normal.
02:27¿Cómo esperás que venga la gente, invitarle un poco también a celebrar esta tradición tan nuestra?
02:34Y si la invitación está hecha, ya bastante medio de comunicación nos han visitado, ¿verdad?
02:41Y como le digo, estamos abriendo las puertas a partir de 6 y media de la tarde a 10 y media de la noche.
02:46La gente aquí tiene estacionamiento, tiene las comodidades para disfrutar de este espectáculo.
02:52Así mismo, el predio es amplio, ¿verdad?
02:55Incluso acá yo tengo un mangal que viene la gente a tomar tereré y eso le ve.
03:00Hay sillas disponibles, ¿verdad? Y de tal manera que pasen bien.
03:04Así mismo.
03:05El espectáculo realmente es increíble, todo lo que son las piezas móviles que se van incorporando.
03:12Vemos ya los bailarines, la guitarra, el arpa, todos los elementos tradicionales de la cultura paraguayo.
03:19Exactamente, es una representación típica de nuestro país, ¿verdad?
03:22Tenemos infinidad de personajes que se mueven, tenemos el campanerito, la artesana de Nian Dutí, el bailarín, la bailarina, el carpintero, el que está cerruchando, el que está tocando el arpa, la guitarra, el proceso de fabricación de la chipa, la pelotita, la señora que está ordeñando la vaca, el que está carpiendo.
03:48Es una representación prácticamente del país.
03:51Así mismo, don Esteban, ya si te ponemos el retorno para que Mabel te pueda escuchar también y te pueda hacer consultas, don Esteban está aquí con nosotros para hablarnos de este hermoso, hermoso homenaje que se hace a la Navidad.
04:07Don Esteban, buen día. Gracias por recibirnos.
04:12Yo quiero saber los horarios de funcionamiento para los que queramos ir, de qué hora a qué hora podemos ir a mirar, a disfrutar, a rezar también.
04:26Como dije, Mabel, a partir de las seis y media de la tarde hasta las diez y media de la noche, excepto el día domingo que estamos habilitando a partir de las diez de la mañana por ser el día del nacimiento del niño.
04:46¿Cuántas piezas tiene este año nuestro pesebre, don Esteban?
04:50¿Cuántas piezas me preguntaste?
04:56Sí.
05:00Y el pesebre en sí tienen como cien piezas de varios materiales, ¿verdad?
05:08Pero los que tienen movilidad estaremos por los cincuenta por ciento por ahí.
05:15El cincuenta por ciento del pesebre hoy día se está moviendo.
05:21Dirías que este año pusieron un pesebre que se mueve más que cualquiera que hayan puesto antes.
05:29Tengo poco de retorno, Mabel.
05:39Luis, a tu cargo la entrevista, Luisito, por favor.
05:44Sí, Mabel, para saber nomás, don Esteban, si es que este año hay más piezas móviles en proporción, ¿verdad?
05:51Que el año anterior.
05:52Y sí, porque se van agregando un juguete cada año.
05:58Se van agregando un juguete cada año.
06:00Exacto, pero más piezas móviles, o sea, nunca tuvo tantas piezas móviles como en este cargo.
06:05Siempre tuvo, ¿verdad?
06:06Pero con la ventaja, digamos, que se van agregando uno más cada año.
06:13Ponerle dentro de diez años va a haber diez cosas nuevas, ¿verdad?
06:16Totalmente.
06:17Eso le da una característica muy particular.
06:20Así mismo.
06:20Esto, como decía, la representación de nuestra cultura.
06:24Vemos incluso los animales de granja, la gallina, por ejemplo, también, que son elementos muy, pero muy tradicionales.
06:31Y todo esto con un mecanismo hidráulico.
06:34Así mismo, el sistema hidráulico.
06:36Para crear este movimiento estamos utilizando ocho mil litros de agua.
06:43De tal manera que funcione así como se lo ve dentro del pesebre.
06:48Exactamente.
06:50Gracias.
06:51Gracias.
06:52Gracias.
Comentarios