00:00Dio inicio el largo cortejo para despedir a la reina Isabel II.
00:07Tras un viaje de más de seis horas, el coche fúnebre llegó al castillo escocés de Holy
00:12Road House de Edimburgo poco antes de las 16.30 horas locales, transportando el ataúd
00:17de roble cubierto con el estandarte real escocés. Miles de personas se reunieron en las calles
00:23de Edimburgo para aplaudir el paso de la caravana y en su recorrido de casi 300 kilómetros
00:28por la campiña escocesa, lugar de veraneo de la difunta monarca.
00:34Me sentí triste, pero honrado de que ella lo haya hecho también durante tanto tiempo.
00:42Y como se ha dicho, ella era la madre de nuestro país.
00:48Esperamos más de una hora, pero valió la pena, definitivamente valió la pena. Es un momento
00:53en la historia, ¿no? Es algo que le dirás a tus nietos y luego lo podrán transmitir.
01:00La primera ministra escocesa Nicola Sturgeon, partidaria de la independencia de Escocia,
01:05calificó de momento triste y conmovedor la partida de una mujer extraordinaria de su
01:10querido Balmoral por última vez.
01:11Ocho porteadores militares, seguidos por la hija de la reina, la princesa Ana, transportaron
01:17el féretro a la sala del trono del palacio, donde será velado por la Compañía Real de
01:22Arqueros, los guardaespaldas de los monarcas en Escocia.
01:26El lunes, los restos mortales serán llevados en procesión a la cercana Catedral de St.
01:30Gilles, donde se celebrará un oficio en presencia del rey Carlos III.
01:35La estancia en Escocia terminará el martes por la tarde, cuando un avión transporte el ataúd a
01:40Londres para varios días de homenaje popular y un funeral el 19 de septiembre en presencia
01:45de dignatarios mundiales.