00:00Bon et alors Héloïse Goua ce matin, vous vouliez revenir sur une série animée japonaise qui fête ses 50 ans, figurez-vous cette année, la première à l'avoir lancée en France est évidemment Dorothée.
00:10Ça ne peut être que Goldorak, ce qui prouve que le prince a trouvé refuge sur la terre. Nous l'attaquerons ? Oui. Utilisez la soucoupe sauvage. À vos ordres.
00:20Bon, comme vous l'entendez à la qualité sonore, nous sommes le 3 juillet 1978 sur Antenne 2 dans l'émission Récré A2. Thomas, Anissa, vous ne vous en souvenez pas, vous n'êtes pas nés, vous n'êtes peut-être même pas un projet.
00:32L'épisode Les Frères de l'Espace pose les bases de l'univers de Grand Deezer, c'est le nom original de Goldorak.
00:40Goldorak vient d'arriver en France, c'est l'histoire d'Aktarus, un prince exilé qui protège la terre aux commandes d'un robot devenu mythique.
00:46Ce lundi 3 juillet, Dorothée, vous ne le savez pas encore, mais vous lancez un phénomène culturel gigantesque.
00:53Parce que Goldorak, c'est plus qu'un dessin animé, c'est un choc pour toute une génération. Je l'ai vérifié dans les couloirs d'Europe 1.
00:58Pour moi, Goldorak, c'est vraiment une madeleine de Proust, avec des couleurs pétantes comme ça, avec une animation incroyable, avec des personnages plus grand que nature.
01:05C'était pas la même chose que les dessins animés de Disney, c'était vraiment du jamais vu pour nous quand on était gamin.
01:10En fait, en tant que petit garçon, tu te disais, mais moi aussi je peux aller dans la machine Goldorak et devenir super puissant.
01:15Alors le dessin animé, avec le recul, c'était pas super joli, mais aujourd'hui, revoir un dessin de Gonagai, le dessinateur de Goldorak,
01:22ça m'émeut presque autant à l'époque quand Dorothée chantait, elle dansait. Ça m'émeut pareil.
01:28Et pourtant, c'était pas gagné, parce qu'au début de la diffusion, certains parents furieux réclament le retrait de Goldorak.
01:34Ils accusent le dessin animé de violence excessive et s'inquiètent du rythme agressif.
01:38C'est sûr que ça change des dessins animés Disney, les animés japonais.
01:41Vous connaissez la suite, Antenne de Tiens, bon, et Goldorak incarne aujourd'hui une nouvelle ère télévisuelle qui marque alors des millions d'enfants.
01:48Oui, il faut expliquer qu'à l'époque, il n'y avait pas encore toute l'animation française.
01:52Il y avait très peu de dessins animés français, Dorothée, donc on était obligés aussi d'aller chercher ailleurs.
01:57Tout à fait.
01:57Merci, Dorothée, de ces précisions.
02:01Vous avez plusieurs faits étonnants sur Goldorak.
02:04Et oui, la France devient l'un des tout premiers pays au monde à importer l'animation japonaise moderne.
02:09Et vous savez pourquoi ?
02:10Pourquoi ?
02:10Parce que ça coûtait 3 francs 6 sous.
02:12Comme personne ne connaît encore le génie des animés japonais, les droits de diffusion ne coûtaient presque rien.
02:18Je suis allée trouver des chiffres.
02:19Là où une production française coûte 30 000 francs la minute, Goldorak ne coûtait que 20 000 francs par épisode.
02:25Vous imaginez l'écart, n'empêche qu'Antenne 2 à le nez creux.
02:29Personne n'imagine alors le rat de marée que va devenir cette série créée par le mangaka Gonagai.
02:34D'autant que le succès français est même plus grand qu'au Japon, figurez-vous, pour Goldorak.
02:39Parce qu'en France, Goldorak pulvérise les audiences avec votre émission, Dorothée.
02:42Et le générique aussi, le générique français, il est devenu culte.
02:46Pourtant, ce n'était pas gagné non plus.
02:47Il traverse tout l'univers, aussi vite que la lumière.
02:52Qui est-il ? D'où vient-il ?
02:55Je suis sûre que vous continuez à la chanter au karaoké.
03:03Cette chanson interprétée par Noam, qui a 15 ans à l'époque,
03:06sachez qu'elle a été enregistrée en une seule prise, en urgence, quelques jours avant la diffusion.
03:12En fait, il fallait remplacer très vite la première version du générique,
03:14parce que Jacqueline Joubert, la directrice de l'unité Jeunesse d'Antenne 2,
03:18voyait une connotation raciste.
03:20Bref, le jour de l'enregistrement, Noam se presse.
03:23Il est malade comme un chien, complètement grippé, ça c'est lui qui le raconte.
03:27Encore une fois, personne ne parait dessus.
03:29Résultat, le 45 tours de Noam est vendu à près de 5 millions d'exemplaires.
03:33Et c'est l'un des génériques les plus connus de la télévision française.
03:36La preuve, vous la connaissez encore tous par cœur.
03:37Je suis sûre que vous la chantez au karaoké.
03:38Il y a eu plein de produits dérivés aussi de Goldorak.
03:41Eh bien oui, je vous parlais la semaine dernière de Stranger Things.
03:43Eh bien, Netflix n'a rien inventé.
03:45Comme pour beaucoup de séries cultes,
03:47les produits dérivés de Goldorak ont rapporté plus que le dessin animé lui-même.
03:51Figurines, vaisseaux, albums, panini, cartables.
03:54En France, le merchandising Goldorak a généré des millions de francs.
03:58Et ça continue un demi-siècle plus tard,
04:00parce que figurez-vous que la semaine dernière à Chartres,
04:03un vaisseau de Goldorak est parti aux enchères pour 10 000 euros.
04:0610 000 euros.
04:07En même temps, le jouet a des poignées pivotantes qui forment le lance-missile.
04:11Bah oui, il fait 2 euros points.
04:12Bien sûr.
04:13Merci Héloïse Goua, qu'on retrouve le dimanche à 18h dans la Voix et Livres.
Écris le tout premier commentaire