00:00Grazie a tutti
00:30Grazie a tutti
01:00Because the tourists are so widely despised, no one will help him
01:05Evidence disappears into the labyrinth of bureaucracy
01:09He's humiliated in public and online
01:13In the local press, his boss even labels him an ukliab
01:19The Croatian slur for a lazy, bureaucratic parasite
01:24To add insult to injury, his boss then exploits Ivan's failure to solve the crimes
01:32To run for parliament on an anti-ukliab platform
01:37Ivan Perich's fate calls to mind a line
01:41From the great Salvadorian poet, Roque Dalton
01:44Youth itself goes down the drain
01:48And sadness trots on like a mule
01:52It's very simple
01:52But the
01:55But the
02:00But it's getting ready for the whole
02:03Me
02:03It's
02:04Grazie a tutti.
02:34Grazie a tutti.
