00:00Este leque es realmente Panamá Papers on Steroids.
00:03Este es el Pandora Papers, porque creo que estamos abriendo un box en muchas cosas.
00:09Estamos viendo alrededor de 12 millones de documentos de 14 diferentes servidores.
00:13Estos son los firmes, firmes que se hacen secretos offshore accounts para personas en diferentes jurisdicciones.
00:19Los británicos de Virgin Islands, Belize, Samoa.
00:23Estos documentos, por la primera vez, están en la U.S. como un tax haven.
00:30Estamos hablando de algunos de los más famosos en el mundo que están en estos documentos.
00:35Presidentes, prime ministerios, gobierno ministerios, el King de Jordán.
00:44A número de muy profila russián clientes, personas que son muy cercanos a Vladimir Putin.
00:49Estamos viendo ellos comprarse real estate.
00:52Estamos viendo ellos trading en shares, usando offshore empresas.
00:55Estos están vendidos, caras, artes, obras.
00:58Creo que eso muestra que las personas que pueden acabar el secreto de la opción,
01:02pueden acabar lo que está pasando,
01:04son los beneficios de la opción, así que no hay incentive para que no se acaben de acabar.
01:12No estamos viendo un par de millones de dólares aquí.
01:14Estamos viendo un par de millones de dólares.
01:16La financiación de la mundo, como el país, Europa,
01:20leaders are able to funnel and siphon money away
01:24and hide it in these jurisdictions
01:26through the use of anonymous companies.
01:33These are not just like politicians and powerful people.
01:36We're talking about rock stars,
01:37including a lot of celebrities
01:39and people that have been convicted of crimes
01:42all over the world.
01:44A jury here in Los Angeles
01:46found 78-year-old Robert Durst
01:48guilty of first-degree murder.
01:50In arresto a Marbella,
01:51el surelatitante Raffaele Amato,
01:53boss de la Camorra Scissionista.
01:54La familia Rosenthal,
01:56acusada en Estados Unidos
01:57por lavado de activos ligado al narcotráfico.
02:00The ability to hide money
02:02has a direct impact on your life.
02:05It affects your child's access to education,
02:09access to health,
02:10access to a home.
02:12We're looking at a system here
02:13that is harming people.
02:14It's harming the world
02:15and it's important that people know about it.
Comentarios