- 3 hours ago
El Precio De La TraicióN
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Yes.
00:11So you're Wendy.
00:12I can't believe Charles married to such an old hag.
00:15Wait, she mistook me for Charles' wife?
00:19Listen up, he's three million, take the money and leave Charles!
00:25Wait, that's my card!
00:27Charles, you brat!
00:28Using my money to keep a mistress?
00:30Let's see what she's up to.
00:32No way!
00:33Charles would never do this.
00:34How could, how could this card?
00:36You know this card?
00:37Let me break it to you.
00:38Not just the card, but every gift he's given you over the years.
00:41All my leftovers.
00:43Charles wouldn't do this!
00:44He loves me!
00:45Love?
00:46Pathetic!
00:47I'm the one he wants.
00:48He only married you because you saved him eight years ago, you know.
00:51The future Mrs. Hart will be me.
00:53Hibby and Shaw.
00:55Charles, you totally forgot our vow to cherish wives!
00:58You!
00:59Does Mrs. Hart know about this?
01:01Mrs. Hart adores me!
01:03She'd never let a homewrecker like you in!
01:05Shut up!
01:06Mrs. Hart is nothing!
01:07Soon Charles will rule the Hart family!
01:09You bitch!
01:10Watch your mouth or I'll rip it apart!
01:12Uh!
01:13Uh!
01:14Uh!
01:15Stop!
01:16How dare you cause a scene here!
01:17Stop!
01:18How dare you make a scene here!
01:20What's it to you?
01:21I am Charles's-
01:22No one dares cause trouble here.
01:24Insulting Mrs. Hart is insulting the Hart family!
01:27You have three days to move out!
01:29Otherwise, I've got ways to make you leave for good!
01:33What?
01:34Three days?
01:35She's got some nerve!
01:37Liam, give Wendy five million to take a long vacation!
01:40No rush to return!
01:41I'll deal with-
01:42This Vivian Shaw myself!
01:46Hi honey!
01:47How'd it go?
01:48Did that hag give you trouble?
01:49As she could!
01:50You should've seen how she froze when I showed the card!
01:52One little threat and she trembled like a scared rat!
01:55Oh?
01:56Really?
01:57Right on her face!
01:58And I told her to get out in three days!
01:59Or else I'd make sure she's ruined!
02:00And her reaction?
02:01Did she agree?
02:02She turned pale as a ghost!
02:03Babbling!
02:04Charles wouldn't do this!
02:05And Mrs. Hart adores me!
02:06Pathetic!
02:07Trust me!
02:08She'll file for divorce tonight!
02:09Brilliant, Vivian!
02:10You're amazing!
02:11Once I take over Hart Groot, all of Avermott will know you're the woman I truly want to marry!
02:12The real future Mrs. Hart!
02:13Charles!
02:14You're amazing!
02:15You're amazing!
02:16Once I take over Hart Groot, all of Avermott will know you're the woman I truly want to marry!
02:18The real future Mrs. Hart!
02:19Charles!
02:20You're amazing!
02:21You're amazing!
02:22You're amazing!
02:23Charles!
02:27Finally you bitch is leaving!
02:29And the Hart group will soon be mine!
02:33Charles!
02:36Kneel now!
02:39Kneel now!
02:40Mom, why are you here?
02:41I thought-
02:42What?
02:43You thought I'd be abroad forever?
02:44So you could squander my money on this trash and bully your wife?
02:46Charles, you've got some nerve!
02:48Mom, it's not my fault!
02:50It's just, Wendy's useless!
02:51She's not worthy of me or the Hart family!
02:53And Vivian's young and beautiful!
02:55Not worthy?
02:56Search your damn conscience!
02:58If Wendy hadn't saved you from that crash, you'd be six feet under!
03:02And you think she's unworthy?
03:05Listen up, boy!
03:06Wendy is your lawfully wedded wife!
03:08She wrecked her heart saving your ungrateful ass!
03:10And this is how you repay her?
03:12Mom, Vivian's a thousand times better!
03:14Wendy's like a wooden doll, always so dull!
03:16She doesn't understand me at all!
03:18But Vivian's different!
03:19She understands me!
03:20Please!
03:21Understands you?
03:22She understands your wallet, you fool!
03:24What's the first Hart family rule?
03:26Cherish your wife!
03:27Protect the family!
03:28Yet you're cherishing some mistress!
03:30How could you let her humiliate your wife like that?
03:32You're a shame to the Hart's!
03:34Mom, please!
03:35Shut it!
03:36My final warning!
03:37Wendy is my chosen daughter-in-law!
03:38She'll always have a place here!
03:40If I catch you with that trash again, I'll throw you both out on the street!
03:43Am I clear?
03:44Vistal!
03:45What do you want to do with that?
03:48This is..
03:49...
03:54Charles!
03:57Liam! Watch that car now!
03:58Yes, ma'am!
04:02Charles, I miss you!
04:03Oh, you little evil!
04:05My dress! It's designer!
04:14What the hell? Which blind idiot? I'll make you!
04:17Mrs. Hart's orders to wash your car thoroughly. Mr. Hart, shall we?
04:25You... you bitch! How?
04:28Miss Shaw!
04:29Hart residence is no place for your tantrums.
04:35Mom... I can explain. I was just ending things with Vivian.
04:42But she... she came to me. I just... felt sorry for her.
04:45Mom, you're not mad, right?
04:47Huh. Felt sorry for her? You expect me to buy that?
04:50Fine, you damn brat. Have you thought about Wendy?
04:53She's been gone for days. Did you even notice it?
04:56Where... where is she?
04:57I sent her on vacation away from your filth. Her heart can't take it.
05:00Charles, need I remind you when you were dying in that crash, who stayed by you for seven days?
05:05Who managed the company and saved Hart Group? Wendy suffered through your worst eight years. How does that compare to some Vivian?
05:10Mom, that's all in the past. I only married her because she saved me. But I don't love her.
05:14But Vivian's different. She... she makes me happy. So I...
05:17Oh, how touching.
05:21Cherish your wife and protect your home. It means nothing to you, huh?
05:25Charles, speak. These eight years...
05:27Which wife did you cherish?
05:29And which home did you protect?
05:30Where's your obligation gone?
05:32I...
05:32This is your first and last warning.
05:34If I ever see that trash near you again, there will be hell to pay.
05:39Are you kidding me?
05:40Mr. Hart saved me this position.
05:41You dare fire me?
05:42But Mrs. Hart's ordered it.
05:44Know your place.
05:45Even Mr. Hart himself must obey.
05:47Behave properly.
05:48Stop scheming like a pathetic social climber.
05:50You trash.
05:51Mrs. Hart, you old hag, aren't you a broad?
06:05It must be Wendy.
06:07You bitch snitched on me.
06:11Wendy, did you rap me out?
06:12What is it?
06:13What do you mean?
06:14Liar!
06:15Stop pretending.
06:16If you hadn't tattled to Mrs. Hart, how would she have fired me?
06:19Maybe, maybe she found out on her own.
06:22After all, bullshit, that old hag's still abroad.
06:24No way she could have known.
06:25Well, maybe, maybe she returned.
06:30Listen up, Wendy.
06:31No matter what you do, the title of Mrs. Hart belongs to me.
06:34Forget three days, get out now.
06:36No, I won't leave.
06:37This is my home with Charles, I'm staying.
06:39Wendy, you ugly hag.
06:41Old and worthless.
06:42Stop clinging to the Hart name.
06:44You disgust me.
06:45If I were you, I'd hang myself already.
06:47Fine.
06:47Won't leave?
06:49Then I'll make you leave.
06:50Let go!
06:50Charles won't allow this!
06:52Shut up!
06:53How dare you talk back?
06:55I'm home.
06:56Perfect timing.
06:57You refused to leave here, huh?
06:58Let's see who Charles really chooses.
07:03Vivian!
07:04Charles!
07:04It hurts so bad.
07:10What's going on here?
07:11Charles!
07:12This is all my fault.
07:14I don't know how I offended Mrs. Hart.
07:16She just hit me.
07:18Explain this!
07:19Even if...
07:20Even if you dislike her, you can't just hit her.
07:22No matter what, Vivian's still my secretary.
07:24This is beneath you.
07:25Charles!
07:26You won't even hear my side of the story?
07:28I can't let Wendy know this.
07:29Her Hart couldn't take it.
07:30Look how badly she's hurt.
07:32How could you?
07:33Fine, then.
07:34Check the cameras.
07:35We'll see who moved first, or who's acting.
07:38Forget it, Charles.
07:39This is my fault.
07:40Mrs. Hart, I know you hate me, so you had me fired.
07:43I'll just leave.
07:44Just please, stop humiliating me.
07:46Vivian!
07:48Charles!
07:49Enough!
07:49Have you done enough?
07:50Vivian's suffered enough.
07:51Must you be so nasty?
07:53Are you trying to kill her?
07:54Vivian!
07:55Let's go!
07:56Stop!
07:57If you insist on protecting her, then you just get out with her!
08:00Charles, it hurts so much.
08:03Don't worry.
08:03I'm here.
08:04I'm mom's only son.
08:06She won't disown me.
08:07Let's talk when we've cooled down.
08:08Charles, I see your choice.
08:16Liam.
08:16Yes, Mrs. Hart.
08:17Contact Mr. Jack.
08:18I want Charles' assets frozen immediately.
08:21Everything under his name is reclaimed.
08:23Then arrange Wendy's return.
08:28Should we tell Ms. Litt what's happened these days?
08:30The Hart's owe her justice.
08:32Since Charles only cares for Vivian, I'll make good on my word and banish them both from
08:38Hart Group.
08:39At the family banquet, I'll name Wendy my sole heir, the true successor of Hart Group.
08:44You okay, Vivian?
08:49Don't worry.
08:50I'm here for you.
08:50No one dares touch you.
08:52Starting today, I'm by your side 24-7.
08:54Anyone who gossips answers to me.
08:56But Charles, if Wendy tells your mom, then what if she really disowns you?
09:00Impossible.
09:01I'm her only son.
09:02Besides, I've made arrangements.
09:04At the family banquet, Hart Group's heir will be me.
09:07This brooch symbolizes the Hart Matriarch's authority.
09:11At the banquet, I'll divorce Wendy and announce you, Vivian, as my rightful wife.
09:15But your mom...
09:16If she interferes, I'll have her thrown out with Wendy.
09:24That must be the legendary Mrs. Hart.
09:26I'll seize this chance to meet my future mother-in-law.
09:31Hello, Mrs. Hart.
09:32I'm...
09:34It's you?
09:37It's you?
09:38Wendy!
09:38How dare you!
09:39This seat belongs to Mrs. Hart!
09:40Who do you think you are?
09:41Get down now!
09:44Hey!
09:46You pathetic coward!
09:48I'll have you thrown out!
09:50Weird!
09:51Why isn't she begging me to stop by now?
09:53Stop pretending!
09:55Listen up!
09:56Charles will announce that.
09:57I, Vivian Shaw, and his rightful wife know your place and not loss.
10:01Oh, but you seem to misunderstand it.
10:03I don't need Charles' approval.
10:05I'm fine if he leaves.
10:06But he can't survive without me.
10:09Ridiculous!
10:10Charles is Mrs. Hart's only heir.
10:13The whole Hart family will be his.
10:15Why would he need an old hag like you?
10:17Ms. Shaw, mind your tongue before Mrs. Hart.
10:19Mrs. Hart?
10:20You old hag, look carefully.
10:22This is the Hart family heirloom only the rightful Mrs. Hart may wear.
10:25From now on, no one in this house calls her Mrs. Hart.
10:28I am the...
10:29That's funny.
10:32You!
10:35Impossible!
10:36You!
10:36You bitch!
10:38How dare you fake the Hart family heirloom!
10:40Mrs. Hart will absolutely make you regret this!
10:42Oh, who dares?
10:46You!
10:46I'll rip your mouth apart!
10:48Vivian, stop!
10:50Why you hit her?
10:51Look, this is how I hit her.
10:53You!
10:54Charles!
10:55I don't know what I did wrong.
10:56She saw the brooch and hit me.
10:58And she said, as long as she breathes, you'll never marry me.
11:01Fine.
11:01You saw it.
11:02Let's just be honest.
11:03I gave this brooch to Vivian.
11:05I'm telling you now.
11:06I want a divorce.
11:07The only woman I want is Vivian.
11:09It's just a brooch.
11:10I have plenty.
11:11But the rightful future, Mrs. Hart.
11:13I said I'm marrying Vivian.
11:14Wendy is vicious and evil.
11:15Shut up!
11:16You'd slander your own wife for some mistress, are you?
11:18I'm telling the truth.
11:19Wendy probably staged that car crash.
11:22Why else would she save me?
11:25She just wanted the Hart name.
11:27Enough!
11:27Since this bitch has poisoned your mind, get out of the Hart house now.
11:30Both of you, leave.
11:31We'll see who really has to go.
11:33Just wait.
11:34The lawyer will soon announce.
11:36I am the sole Hart heir.
11:38Hart group will be mine too.
11:39Except reality.
11:40Or else don't blame me for cutting ties and kicking you out.
11:43Damn right.
11:44Charles is young and capable.
11:45You old hag belong in a nursing home.
11:47Still clinging to Charles?
11:49How shameless.
11:49You!
11:51You're beyond stupid.
11:52After all this, you still don't realize I'm Charles' mother?
11:57So what?
11:58Even if you're Mrs. Hart, Charles will soon control the Hart group.
12:01A penniless old woman like you has no right to judge me.
12:05Fine.
12:05Then I hope you get what you deserve.
12:07Enough talk.
12:08Begin the announcement.
12:12Who's he?
12:13Where's Mr. Chak?
12:14Charles hired him, obviously.
12:16Kneel and apologize now if you know what's good for you.
12:18And maybe I'll pick you a nice nursing home so you won't end up homeless.
12:21Well?
12:24Save it, Miss Shaw.
12:25You should worry about yourself.
12:27Call Mr. Chak now.
12:28Yes.
12:29Relax.
12:30She'll gloat for now, but soon everything will be mine.
12:33Mrs. Hart, trouble.
12:34Mr. Chak's phone is off.
12:35He's vanished.
12:36What?
12:37I now declare the Hart heir is...
12:39Wait!
12:40The heir is Miss Wendy Litt.
12:47Mom?
12:48Impossible!
12:49I'm your only son!
12:50Wendy paid you off, didn't she?
12:51Damn right!
12:52Speak!
12:53How much did Wendy pay you?
12:54We'll sue you for this!
12:55Mr. Hart, yeah, you offered me a fortune, but I returned every penny.
12:59Nothing.
13:00Can by my integrity or principles, face the reality.
13:03Ms. Lynn is the rightful Hart heir.
13:05No!
13:05Impossible!
13:06I'm the largest shareholder here!
13:11Read carefully.
13:14These are the latest equity documents.
13:16I, Claire Hart, remain Hart Group's largest shareholder.
13:21Your so-called shares were just crumbs I gave you.
13:23Hart Group was never yours.
13:25Not in the past, not now, and never in the future.
13:28Then why her?
13:29What gives her?
13:30She's just using that accident to leech off our family!
13:32She doesn't deserve the Hart fortune!
13:34Shut it!
13:35You dare slander your own savior again?
13:37Security!
13:37Throw these disgraces out immediately!
13:39This isn't over, Wendy!
13:43You'll pay for this!
13:44Relax.
13:45They deserve this.
13:47Well done.
13:48I knew you'd run Hart Group well.
13:50Emergency!
13:51The board wants to fire Ms. Lynn!
13:53What?
13:56Why are you here?
13:57I invited him back.
13:58The board received proof that Wendy's so-called heroic rescue was actually an elaborate scheme
14:02to marry into the hearts.
14:04Exactly!
14:05How can we trust such a person with Hart Group?
14:07Nonsense!
14:07Wendy did save Charles!
14:09Besides, her business talent outshines Charles by miles!
14:12Mom, I'm your real son.
14:13How could you side with an outsider?
14:15I'd rather hand Hart Group to a competent outsider.
14:20Then leave it to a so-called Hart by Blood whose head is filled with nonsense.
14:24Fine.
14:24How noble of you.
14:25But Mom, did you ever consider everything you believe might be lies?
14:29My investigation proves that car crash was no accident.
14:32Wendy planned it all.
14:32She had me hit, then she hid and watched me bleed out.
14:35Impossible!
14:36There's more!
14:37She never is my savior.
14:38I dragged myself out alone.
14:40She only helped me when she saw I might survive.
14:42She's just a fraud stealing credit.
14:44She used you.
14:45For eight years, she fooled the entire Hart family.
14:49Here's the proof.
14:51Your beloved daughter-in-law doesn't deserve a single penny.
14:53Claire, he's lying!
14:54Believe me!
14:55The truth is out!
14:56I demand to remove Wendy from Hart Group!
14:58It's a lie!
15:07Eight years!
15:08And now you say it's fake!
15:09See?
15:09I told you she was a fraud.
15:14How dare you!
15:15Lie to my face about this!
15:17Mom, I didn't-
15:18I never lied!
15:18Acting won't help now.
15:20Eight years of playing the victim.
15:21Help with that.
15:22Exactly!
15:23The proof is clear.
15:24Stop acting!
15:25Mrs. Hart won't fall for your act again.
15:26I'm innocent!
15:27I swear it!
15:30Ah!
15:33Mrs. Hart.
15:37Where's Wendy?
15:39How's the board meeting?
15:40After you collapsed,
15:41Ms. Lynn was stripped of all her positions
15:43and expelled.
15:44What?
15:45I see.
15:49You may leave.
15:58Any findings?
16:00Yes.
16:00It is the butler, Liam,
16:02who gave Charles the proof.
16:04He's been seeing Charles and Vivian.
16:05The motive remains unclear.
16:09Okay.
16:10Keep digging.
16:10Mrs. Hart, you asked for me.
16:16Liam,
16:17how long have you served me?
16:19Twenty years, Mrs. Hart.
16:20Oh, such a long time.
16:22I always considered you
16:23the most trustworthy person
16:24in this household after Wendy.
16:26But since your loyalty
16:27no longer lies here,
16:28just leave.
16:29Mrs. Hart!
16:30Don't worry.
16:31You'll get severance pay.
16:32More than what Charles offered you.
16:34Mrs. Hart,
16:35I don't deserve it.
16:36They forced my hand.
16:37They kidnapped my grandson.
16:39If I refused, they'd-
16:40I wanted to tell you sooner,
16:42but I feared-
16:43Enough.
16:47I'm dismissing you,
16:48not executing you.
16:50What?
16:51Must I walk you out?
16:52No.
16:53After my betrayal,
16:54I couldn't accept your money.
16:55I'll leave now.
16:56Please forgive me.
17:05This was recorded
17:06when they took my grandson.
17:08May it-
17:09help you.
17:10Release me,
17:24or my grandfather
17:25will make you pay.
17:26Your grandfather?
17:27Did that old hack,
17:28Claire, find it out?
17:30Wendy,
17:30threaten me,
17:31or else.
17:34Wendy,
17:34threaten me,
17:35or else.
17:36Wendy!
17:38I misjudged you completely.
17:39How dare you stoop this low
17:41to steal heart group?
17:42You even bribed my own butler?
17:44Vivian was right.
17:45This recording would destroy Wendy.
17:46Claire,
17:47you know I wouldn't-
17:48Enough!
17:48The proof is solid.
17:50The hearts is no place for you,
17:51witch.
17:54Sign the divorce papers,
17:55and you're no longer a heart.
17:57Out!
17:58Fine.
18:00I'll go.
18:00I'll go.
18:00I'll go.
18:02I'll go.
18:02I'll go.
18:02I'll go.
18:02I'll go.
18:02I'll go.
18:02I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:03I'll go.
18:04That bitch is finally gone for good.
18:26Now I can stay by your side forever.
18:29Of course.
18:29Now you're my love,
18:30and the heart group is finally mine.
18:34Hear that?
18:35Soon.
18:36I'll be Charles' wife.
18:39Claire hard, huh?
18:40Just wait.
18:41When Charles marries me,
18:42you old hag will be thrown out.
18:48Just you wait, Vivian.
18:50Charles is an idiot.
18:51He can't hide his tracks without supervision.
18:53Let's see if you can handle the fallout.
18:57Charles, cheers!
18:58Yeah!
18:58Charles, why you bring these cheap women home?
19:04Do you forget our wedding plans?
19:06You're annoying.
19:07What a total downer.
19:09Why rush the wedding?
19:10The heart fortune's already ours.
19:13Right, ladies?
19:15Exactly, Ms. Shaw.
19:16It's normal that men need their social outlets.
19:20No!
19:20All of you, get out!
19:22Vivian, are you insane?
19:23This is my house.
19:25I decide who comes and goes.
19:26Know your place.
19:27Charles!
19:30Did you forget how you promised me?
19:32I helped you take over the hearts.
19:33And now you dare turn on me?
19:34Jesus, enough.
19:35Dammit, we'll talk tomorrow.
19:37Everybody out.
19:37I need sleep.
19:44Charles, you leave me no choice.
19:46The title of Mrs. Hart must be mine.
19:51Get out of my face.
19:54No, listen.
19:54I'm carrying the heart heir.
20:03Oh, really?
20:05Well then, congrats to you.
20:07Are you deaf or what?
20:08I'm carrying the heart's first grandson.
20:10Listen up.
20:11Get Charles to marry me immediately.
20:13Otherwise, I'll make sure everyone knows that the heart heir is a love child.
20:17That's a big deal.
20:21Does Charles know he has a kid on the way?
20:23He...
20:24Of course he does.
20:25He was so excited.
20:27It's just that company affairs have been keeping him busy.
20:31But the baby can't wait forever.
20:34You're Charles' mother.
20:35You should step in for your grandson, right?
20:37Or do you want to see him being gossiped behind his back?
20:40You're right.
20:41The heart bloodline must stay pure.
20:43And the heart's name must not be tarnished.
20:47So you're agreeing?
20:49The wedding?
20:49Wait.
20:51Since this is the heart bloodline, he should be officially acknowledged.
20:54So, to avoid gossip down the road, we'll do a paternity test first.
20:58A paternity test?
20:59What do you mean?
21:00Are you suspecting me?
21:01What, are you scared?
21:02Why?
21:04Why would I be scared?
21:05Why, let's do it.
21:06Boom.
21:08But what if something happens to the heart's heir?
21:10Can you take that responsibility?
21:12Relax.
21:13I'll get in touch with the top testing agency.
21:169 a.m. tomorrow.
21:17I'll personally take you there.
21:18Tomorrow?
21:20Isn't that a bit sudden?
21:26I'm not feeling too well.
21:28Then you better head home early and rest.
21:29We leave right at 9 tomorrow.
21:31The heart's first grandson can't be delayed.
21:33Mom being there alone is too dangerous.
21:39Need solid proof.
21:49That's him.
21:50Charles' driver.
21:51Out of prison now?
21:53Make sure you handle it cleanly.
21:56Don't worry.
21:58Vivian, what exactly is she up to?
22:00Doesn't she know what kind of guy he is?
22:04Or could it be?
22:05She caused all that.
22:09She had a hand in that mess?
22:11No, I need to tell Mom.
22:12You've been kicked out.
22:13Still can't give up.
22:14How dare you go through my phone.
22:20Mrs. Hart, it was just a spam call.
22:22So I hung up for you.
22:24Please don't be mad at me.
22:27Well then, let's head out.
22:29The number you dialed is powered off.
22:36Why would Mom block my number?
22:39Could it be...
22:41Mom?
22:48Results drop in a week.
22:49I see.
22:54Mrs. Hart, my stomach hurts.
22:56I need to use the restroom.
22:57I need to use the restroom.
22:59That old hack.
23:07Once the paternity results are out...
23:09Let's see how cocky you are then.
23:11Everything the Hart's own will be mine soon enough.
23:17Why is everyone here?
23:20Huh?
23:21The results are in.
23:22No creaking way.
23:28No way.
23:29This can't be true.
23:30I clearly...
23:31I clearly replaced the...
23:33The samples.
23:33What did you just say?
23:35No.
23:35Nothing.
23:36Still trying to lie?
23:37Mom already told me.
23:39You tried to secretly swap the sample.
23:40The baby you're carrying?
23:41It's not even mine.
23:43Say it.
23:43Who's bastard is this?
23:45She's lying.
23:46This baby is yours.
23:48You.
23:48That's enough.
23:49Let me explain this.
23:50The baby isn't a bastard.
23:53But it's true.
23:54It's not yours, Charles.
23:56What?
23:56Because Vivian was never pregnant.
23:59You.
24:05Tell me.
24:05Would a pregnant woman need sanitary pads?
24:08You.
24:09It was you.
24:10You set me up, you old hag.
24:12You bragged the hospital staff and had some fake evidence.
24:16Charles.
24:17You've got to believe me.
24:18One more thing.
24:19In order to get pregnant, she even drugged you just to sleep with you.
24:22Too bad, though.
24:23She overdosed you.
24:24And it messed up your body.
24:25I bet it's been a while since, you know.
24:28What?
24:28Vivian, you drugged me just to climb up the ladder.
24:31You're worse than Wendy.
24:32No.
24:33A hundred times more vicious than her.
24:35Get out.
24:35Right now.
24:37Charles.
24:37I'm begging you.
24:38Don't make me leave.
24:40Everything I did was because I loved you too much.
24:44Please, Charles.
24:45I'm begging you.
24:46Give me one more chance.
24:48Security.
24:49Get this woman and all her stuff out of this house.
24:52And find me a doctor.
24:53Wendy, it's been tough on you lately.
24:55Never mind.
24:56If I didn't leave, I'd be their next target.
24:58Not even you could shield me then.
24:59Wendy?
25:00Why are you here?
25:01Of course she should be here.
25:02I've chosen her as the heart heir.
25:04Even if you leave, she's staying.
25:05That's right.
25:06Mom made you believe I was kicked out.
25:08But it was just a cover for me to dig into that old crash.
25:11Charles.
25:12The driver during that crash was Vivian's distant cousin, Scarred John.
25:16She asked Scarred John to cause the accident just so she could marry into a rich family.
25:20But back then, she was just a broke student I funded.
25:22There's no way I'd ever marry her.
25:24Exactly.
25:25Her original plan was to kill you in the crash.
25:29Then she'd pretend to be a girl you adopted and beg Mom to take her in.
25:32But she didn't know I was nearby when the accident happened.
25:34To save you, Wendy was hit by the car debris and got her heart injured.
25:38She almost died.
25:39The day Vivian showed up to stir up trouble was the same day Wendy had just been discharged from her third surgery.
25:44What a vicious woman she is.
25:45What?
25:46To climb her way into the heart family, she's pulling every trick to wife you up.
25:50Let me tell you something else.
25:51While you were out there partying, Wendy was managing company affairs for you.
25:54Oh, you'd never have a penny to spend.
25:56Wendy's done nothing but look out for you.
25:58And this is how you repay her?
25:59I'm a total jerk.
26:00I'm sorry, Wendy.
26:01I've been so blind.
26:02Idiot.
26:02I messed up.
26:03I really screwed up.
26:04You really know you messed up?
26:06You're just too scared to face the consequences.
26:08I was fooled by Vivian.
26:12You were just too amazing.
26:13Always been better than me at everything.
26:15I was scared mom would love you more than me.
26:17I'm sorry, Wendy.
26:19Please, come back.
26:20I swear, I'll never let you suffer even a little bit again.
26:23Mom, please help me.
26:24Let Wendy come home.
26:26No need to beg me.
26:27Wendy will surely come home.
26:28But she is not back as your wife.
26:30She'll return as the heart heir.
26:31Starting today, I'm taking Wendy in as my goddaughter.
26:34What?
26:34But mom.
26:35Shut your mouth.
26:36You and the hearts are Wendy a lot.
26:38One more disrespectful word out of your mouth and you're out.
26:42Ma.
26:43Why?
26:44Why does that bitch get everything?
26:45I'm supposed to be Charles' wife.
26:47Charles could only love me.
26:48Everything the hearts has should be mine.
26:51It's me.
26:52Wendy moved back to the heart estate.
26:54Find a way to destroy her for good.
26:58Still no word from Wendy?
26:59Her car's in a camera dead zone.
27:01The gate was wide open.
27:02But she's missing.
27:03Left her phone behind.
27:04Go find her.
27:04Search every corner of Avamont to find Wendy now.
27:07Yes ma'am.
27:08I'm going to.
27:10Where are you all heading off to?
27:11To find your precious Wendy.
27:13You're the one who took her, aren't you?
27:15Easy.
27:15Hurt me and you'll never see your Wendy again.
27:18Cut her loose, Charles.
27:19Let's hear it.
27:21Wendy's in my hands.
27:22What do you want?
27:23Let her go now.
27:23Wanna save her?
27:2550 million.
27:25Once I get the money, I'll tell you where she is.
27:28You.
27:28Time's ticking.
27:29Drag this out and Wendy pays double.
27:31This is kidnapping.
27:32Aren't you scared we'll call the cops?
27:33Do you even dare?
27:35Aren't you afraid Wendy will die first?
27:37Can you handle the consequences?
27:38There's 50 million in here.
27:40Now tell me where Wendy is.
27:41Money's in.
27:42Do it now.
27:42You snake.
27:43I'm going to kill you.
27:47Let go of me.
27:48I'm going to kill her.
27:49Kill me if you want, but that won't save Wendy.
27:51Hold her down.
27:51You old hag, what are you doing?
27:56Isn't it obvious?
27:57Have them send the location.
27:58The abandoned factory in the west.
28:00Hurry.
28:00Have our men surround the place.
28:02Too late.
28:02By the time you get there, Wendy's already a corpse.
28:05Jeez, a crazy bitch.
28:06Feisty, huh?
28:07Let me teach you a lesson.
28:09Start, John.
28:09The money's right here.
28:10Let Wendy go.
28:11Fine.
28:11You let Vivian go first.
28:13If not, all right.
28:18Do it, John.
28:19Rod in hell, bitch.
28:20Wendy.
28:21Help.
28:22Huh?
28:25Damn, it's still alive.
28:26Forget them, John.
28:27Let's get out now.
28:32It's all my fault.
28:34If I'd been more alert, Vivian wouldn't have caught me.
28:36This is all Vivian's fault.
28:38When I find her, I'll make her pay for this.
28:45Charles, you even risked your life for that slot?
28:47It's fine.
28:48Let me help you.
28:49Who are you?
28:53Wait.
28:54He lost his memory?
28:55Charles.
28:56It's me, Vivian.
28:58You got hurt saving me.
28:59Still remember?
29:02Got hurt saving me?
29:04Yeah, that Wendy Lynn.
29:05She was a jealous woman.
29:07She set us up.
29:08And you got hurt trying to save me.
29:10Look, I even got this bruise.
29:12Wendy?
29:13Yeah, she's a bitch.
29:14Charles, you have to believe me.
29:16I'm the one who truly loves you.
29:17Don't you remember?
29:18You promised me that I'd be the lady of the Hart family.
29:22Vivian, how dare you show up here?
29:24Mrs. Hart, Wendy tricked you.
29:25She's the one who set us up.
29:27What nonsense are you talking about?
29:28Security?
29:29Get her out of here.
29:30Stop.
29:31No one lays a hand on her.
29:32Charles, Vivian, she's...
29:33She's the one I love.
29:34Wendy had her kidnapped.
29:35You think you can still hurt her?
29:36What's wrong with you?
29:37I was the one kidnapped.
29:39Since when did...
29:39So you're Wendy Lynn?
29:40You're a vicious witch.
29:41What did you do to make my mom decide with you?
29:44What?
29:44What the hell is going on here?
29:46Wendy, the real show's just getting started.
29:48Why is Vivian back again?
29:52Shh.
29:53She's really in favor now.
29:54We can't mess with her.
29:56Well, isn't that Ms. Lynn?
29:58Wait, you're nothing now.
29:59Why are you still camped at Charles' office?
30:01Wanna steal some classified files?
30:04What a haunting ghost.
30:06Get out of here now.
30:09Just ignore her.
30:10Vivian, now you see what my office looks like.
30:13Whenever you want to come to my office, just come by.
30:16Charles, I'm worried about your health.
30:19You're still healing, and she's thinking her next move.
30:22I heard she's been eyeing the South Bay project lately.
30:25Charles, we can't let her succeed no matter what.
30:29How dare she?
30:31Vivian, what should we do?
30:32How about we pull out the core data of the project first?
30:34Let's see what kind of tricks she's up to.
30:36That's the only way to expose her.
30:38But I think all the files are in her laptop, and they're encrypted.
30:41So what?
30:42Piece of cake.
30:43I'm the CEO, remember?
30:44I can access every computer here.
30:48Charles, you're so kind to me.
30:49I'm so lucky to have you.
30:51Charles, once I get the core data, I'll bring down Heart Group myself.
30:55Vivian, all the files are on this flash drive.
30:57You have to expose that wicked woman's true colors.
31:00Don't worry, Charles.
31:02I'll never let Wendy get away with this.
31:04Useless!
31:11The files were all fake!
31:13John, we totally got played!
31:15All the files were fake!
31:16That project was a total scam!
31:18300 million...
31:19It's...
31:20It's all gone.
31:21The buyer's something!
31:22They gave us a hard beating.
31:23They want ten times the payout.
31:25Or they'll come after us.
31:26John, we're screwed!
31:29Useless!
31:30You're all freaking useless!
31:31John, it wasn't me!
31:32It was not my fault!
31:33It was Charles!
31:35And Wendy made those files!
31:36It was them!
31:37They sent us up together!
31:38Not your fault!
31:39I freaking did time for you!
31:41Now we lost another 300 million!
31:43And you're saying it's none of your business?
31:45I'm gonna kill you right now!
31:47Let go!
31:48Get off of me!
31:50I'm gonna kill you right now!
31:52Let go!
31:53Get off of me!
31:54John, calm down!
31:55Then tell me, what do we do?
31:56Sit here and wait to die?
31:58John, it was Charles!
31:59He gave me those fake documents!
32:01He totally tricked me!
32:03Bullshit!
32:03What can a brain-dead amnesiac even do?
32:06He must be faking his memory loss!
32:08He's using me as a pawn!
32:09Fine!
32:10It was Charles' plan, huh?
32:11Then repeat exactly what you just said!
32:13Screw with me!
32:14And I'll snap your damn neck right now!
32:16It's...
32:17It's Charles who asked me to do it!
32:19He...
32:19It's Charles who asked me to do it!
32:23He...
32:24He hates his mom and Wendy!
32:25So he gave me those fake files on purpose!
32:27I didn't have a choice!
32:28Charles forced me into it!
32:30You hear that?
32:30Mr. Hart teamed up with an outsider's to ruin his own family's business!
32:34He even had his own wife kidnapped and tried to pin the blame elsewhere!
32:37If this recording gets out, your precious son's future will be spent behind bars!
32:40Fine!
32:41Send the location!
32:42The Abandoned Factory!
32:43No funny games!
32:45Only you show up, got it?
32:46If there's anyone else, I'll send that recording to every media!
32:49Alright!
32:50Mom, huh?
32:51This is way too dangerous!
32:52That recording has to be fake!
32:54Of course I know it's fake!
32:55But isn't this exactly what we need?
33:01Mrs. Hart, you really kept your word.
33:02Money first, goods after.
33:09Deal.
33:09You do know how to get things done.
33:12Hmm.
33:14Do it!
33:18Claire Hart, you freaking backstabber!
33:20Well, I learned it from you.
33:22Besides, eight years back, you and Vivian racked up felonies like grocery lists.
33:27Don't make me itemize.
33:28No!
33:29It was Vivian who forced me into it!
33:31She told me to cause that crash!
33:32And asked me to kidnap Wendy!
33:34I just wanted some money!
33:37Mrs. Hart, please cut me some slack!
33:39Let me off just this once!
33:41I'll leave and never come back!
33:42You'll never see me in Avermont again!
33:44Too late!
33:44Then go inside and reflect on your actions.
33:46As for Vivian Shaw, no one's getting away.
33:49Take her away!
33:52No!
33:53Wendy, no!
33:54That's weird.
33:58In my dream, I got hurt while saving Wendy Lynn.
34:01Wendy isn't the bad one.
34:02Vivian is.
34:03Charles, what's wrong?
34:05Not feeling well?
34:07I think I had a dream.
34:09What did you dream about?
34:10Charles, is your head hurting again?
34:12My head really hurts.
34:14I think I just remembered something.
34:15Charles, didn't the doctor already say it?
34:19You really need to rest and recover.
34:21Stop stressing over all that nonsense.
34:23Why don't you have some water first?
34:25It's all that bitch Wendy Lynn's fault.
34:40I'm gonna kill her.
34:41I'm gonna kill her.
34:43Wendy Lynn needs to die.
34:44Charles!
34:45Vivian Shaw!
34:46What are you doing here?
34:46Get the hell away from me!
34:48Mrs. Hart.
34:49Scarred John has been arrested.
34:50Vivian Shaw, there's no escape now.
34:52You were trying to set me up, weren't you?
34:54I'll freaking kill you!
34:58Stop it!
34:59Are you out of your mind?
35:00That's Wendy Lynn!
35:01Charles Hart!
35:03Charles, snap out of it!
35:07Wendy!
35:07Doctor!
35:07Call the doctor now!
35:09What a show, seriously.
35:11Watching you turn against each other is way better than any drama online.
35:14Vivian Shaw, shut the hell up!
35:15We're not done yet, you and me!
35:17Vivian Shaw!
35:18It was you!
35:18You drugged my water!
35:19You were trying to kill me!
35:20Charles, isn't this messed up enough already?
35:23Go ahead, hit me!
35:24Look at you guys tearing each other apart.
35:26Honestly, I'm loving it.
35:28Vivian Shaw, ask yourself this.
35:30What does the Hart family owe you?
35:32You couldn't even afford school, and we helped you.
35:35This is how you thanked us?
35:36You caused a car crash.
35:38You stirred up drama.
35:39You even set up a kidnapping.
35:40So what?
35:41I'm jealous of your born-to-be-rich.
35:43I'm smart.
35:43I'm capable.
35:44Why did I have to living off charity?
35:46I won't accept that.
35:47I just wanted a better life.
35:49What did I do wrong?
35:49No, everything.
35:51You were dead wrong.
35:51Being poor is never an excuse to commit crimes.
35:54Spare me from your moral high ground.
35:56When you've had everything handed to you, do you know the feeling of hungry?
35:59You don't get it at all.
36:00So don't come at me like you're some saint looking down on everyone.
36:03It's disgusting.
36:06You ever tasted bile from starving?
36:08Yes, you haven't.
36:09So stop acting like you're some kind of saint.
36:11It's disgusting.
36:12I can understand you.
36:13Because just like you, the hearts paid for my schooling too.
36:16What I endured beyond your darkest guesses.
36:18No way.
36:19You and Charles grew up together.
36:21She's not lying to you.
36:22The first time I met Wendy, she was only eight.
36:24She slept in a public restroom and ate out of trash cans.
36:27Meanwhile, you at least had a place of your own to live in.
36:30That can't be true.
36:32Gods, take her to turn herself in.
36:34No way.
36:34No.
36:34It's okay, Wendy.
36:35Everything is...
36:36Wendy!
36:39Wendy!
36:40Doctor!
36:40Get the doctor!
36:41Quick!
36:41Karma!
36:42This is karma!
36:43Serves her right!
36:44It's a cute heart failure.
36:45Take her to the OR.
36:46Doctor, do whatever it takes.
36:48You must keep her alive.
36:49Mrs. Heart, we'll do our best.
36:51But you need to prepare yourself.
36:54I shouldn't have trusted that vicious woman.
36:57This is all my fault.
37:04Mrs. Heart, she's in critical condition.
37:08The surgery's high risk.
37:09The chances of success are very low.
37:17Doctor, please save her!
37:19She suffered all this because of me!
37:21Take my heart instead!
37:22Can you trade mine for hers, please?
37:24Mr. Heart, we'll give it everything we've got.
37:26But doctors aren't wizards.
37:28Mrs. Heart, time is running out.
37:29Please, I just want her to come out alive!
37:38Mom, I was wrong.
37:40I really know I messed up.
37:41I'm such an idiot.
37:43I left behind a pearl to grab a snake.
37:45I hurt her over and again.
37:47I even humiliated her.
37:48I deserve to die.
37:52Mom, I'm not gonna fight anymore.
37:54I don't deserve it.
37:55I'm not worthy to be the heart heir.
37:57I renounce all my inheritance rights.
37:59As long as she can stay alive.
38:01That's the only way I can make it right.
38:03How did I give birth to such a fool like you?
38:06There are many ways to fix this.
38:07Once Wendy gets home, whether she forgives you or not,
38:10you'd better treat her better than before.
38:12Inheritance rights?
38:13You think she'd care?
38:14Mrs. Heart asked us to go back to hospital right after dropping off Vivian.
38:17Ms. Lynn's life is on the line.
38:20This is all your fault.
38:21Ms. Lynn was such a good person.
38:22She is dying?
38:23Good.
38:24She deserved it.
38:24Wendy, that's your karma.
38:26The heart heir.
38:27The lady of the heart family.
38:28Keep dreaming.
38:29You're totally wrong.
38:31Poverty is never a free crime coupon.
38:33The first time I saw Wendy, she was only eight.
38:35She slept in a public restroom and digged through trash bins for food.
38:39Why?
38:41The first time I saw Wendy, she was only eight.
38:44She slept in a public restroom and digged through trash bins for food.
38:48Why?
38:48Why does it hurt so much?
38:50Because, because she was never your rival for riches,
38:52but someone just like you, who clawed her way up from the mud.
38:56It was you?
38:57Claire Hart didn't finish you off?
38:58Mrs. Hart was being merciful.
39:01She's tasted poverty back then.
39:03That's why they decided to help you.
39:05You, Mrs. Hart and Ms. Lynn, you're all strong, outstanding women.
39:09Too bad.
39:09You went down a path completely different from theirs.
39:12No way.
39:12I didn't do anything wrong.
39:13You're lying to me.
39:14You're lying to me.
39:20Mrs. Hart, please wait a second.
39:22Mrs. Hart wants to talk to you.
39:23Mrs. Hart.
39:25Vivian, it's me, Wendy.
39:27I know you've been to the hospital.
39:29I just wanted to tell you, everyone screws up in their lifetime.
39:33But the real horror?
39:34Thinking deeper into obsession.
39:36Zero self-awareness.
39:37If you truly know your mistakes and you ever get out someday,
39:41come and make up for what you did.
39:42I'm sorry.
39:43Wendy, I really am sorry.
39:46Thank you so much.
39:47I'll be waiting for you.
39:48Wow.
39:49Look who's cooking again.
39:53Back just in time for dinner.
39:55Charles, I mean seriously, you're his uncle.
39:57But you treat him even better than his own dad.
39:59Well, I'll never have a kid of my own in this life,
40:02just babysitting my nephew to get that dad vibe.
40:05Right, baby?
40:06Miss, sir.
40:07Two new volunteers for the Hart Orphanage is coming here.
40:10They want to meet you both.
40:12Well then, send them in.
40:13Got it.
40:18The way you two are dressed, kind of trendy, huh?
40:21I'm sorry.
40:22I was way too obsessive in the past.
40:24I did a lot of things that hurt you.
40:27Thank you for giving me a chance to change for the better.
40:29Yeah, we'll do good deeds every day.
40:31Clean slate starts now.
40:32I'm like, okay, why don't I tell you anything?
40:33Yeah, that's all right.
40:37I got it.
40:38Right.
40:39Yeah.
40:42Yeah.
40:43Yeah, you know.
40:44I love it.
Be the first to comment