- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Amazing Race,
00:03six teams race to Toulouse, France.
00:09Lewis and Derek's bromance continued.
00:11I give him half a heart.
00:12Aw.
00:13And he can give me the other half.
00:14Cute.
00:15Marcus stumbled at the roadblock.
00:19Emily fought through her leg injury for her daughter.
00:22Just thinking about my daughter and just pushing through,
00:25and I just...
00:27She's setting a really great example.
00:29Derek and Claire's French-speaking skills...
00:33Earned the dating couple their second win of the season.
00:36You're team number one.
00:40Meanwhile, Aubrey and David were tongue-tied.
00:46But Quinton and Maddie's navigational problems...
00:48I'm gonna get out.
00:51I don't think we're supposed to go out this way.
00:54Knocked them out of the race.
00:55Unfortunately, you are the last team to arrive.
00:58I'm disappointed because I know what we are capable of.
01:07All teams are now making their way 500 miles from the south of France to the south of Spain.
01:14Touching down in Malaga.
01:15This ancient city is known as a cultural hub with an abundance of must-see monuments and more than 30 museums.
01:24The perfect place for another mega-leg.
01:26Two roadblocks, two detours in two cities.
01:30The last team to complete this leg will be eliminated.
01:33Turn out info.
01:34Welcome to Malaga, Spain and another mega-leg.
01:35Make your way on foot to Plaza de la Merced.
01:36The birthplace of Pablo Picasso to find you next.
01:37We have zero euros for this later race.
01:38Zero euros.
01:39Let's do it, guys.
01:40Okay, good energy.
01:41Three steps, no joke.
01:42We're leaving the first group today, and on a normal leg, that would be a huge advantage.
01:43But I have a feeling those 15 minutes are gonna just fly by so quick, so today it's just really important.
01:58We don't get lost and we don't burn ourselves out, because you never know what might be coming around the next corner.
02:06It's pretty steep up here.
02:07It is pretty steep.
02:08Yeah.
02:09It's gonna be tough on Emily.
02:10We're really excited because we're in Spain today.
02:11His family's from Spain, and just to be top five, to win the race now seems attainable.
02:18Now we're going for the million, for sure.
02:19Whoa, at least we get to look down.
02:20Cool, just mates.
02:21There's a pathway there.
02:22There's a pathway there.
02:23You can't even look at it.
02:24Yeah, yeah, let's go.
02:25Let's go.
02:26That's what I was trying to tell you.
02:27Yeah, we're good, guys.
02:28This is the right way.
02:29Let's go Spain!
02:30Woo!
02:31Woo!
02:32Let's go Spain!
02:33Woo!
02:34Let's go right.
02:35Let's go right.
02:36Watch out the bus.
02:37Oh, it's right here.
02:38Oh, guys, this might be it.
02:39The tree's right there.
02:40Oh, guys, this might be it.
02:41The tree's right there.
02:42Yeah, this is it.
02:43This is it.
02:44This is it.
02:45This is it.
02:47Roblox, I can see it.
02:48Let's go right, let's go right.
03:01Watch out the bus.
03:03Oh, it's right here.
03:04Oh, guys, this might be it.
03:05The tree's right there.
03:07Yeah, this is it, this is it.
03:08Roblox, I see it.
03:10Roblox, who will be a master of pieces?
03:13It's estimated that Pablo Picasso
03:15produced a staggering 147,800 pieces of artwork
03:20in his lifetime, including this masterpiece,
03:24Three Musicians.
03:26Teams need to correctly piece it together
03:28using six panels of painted glass.
03:31Once they've brought this prize painting to life
03:34by correctly aligning each panel,
03:37they can get a clue.
03:39You want to do it?
03:40Yeah, I'll do it.
03:40I'll do this.
03:41Michelle's doing it.
03:45Oh, painters is...
03:48Oh, where's us?
03:50Um, Anna Claire.
03:51Let me see an example.
03:53Recreate one of Pablo Picasso's greatest works
03:55through Siva Club.
03:55There's Picasso on his bench, baby.
03:57Let's do this.
03:58Is there an example?
03:59You got this, Claire.
04:00You got this, baby.
04:01I think we might have to look at this painting.
04:03Right now, I'm opening up panels,
04:06and I have to recreate a masterpiece.
04:09So it's a puzzle.
04:11Claire, do you see the example?
04:12Not yet.
04:13Okay, I'm finding the example.
04:18Oh, it's right here.
04:20Do you see it, Claire?
04:21Damn it!
04:22We chose the furthest part!
04:24I looked around.
04:25I didn't see anything.
04:26That's rough.
04:27My strategy here is to look for
04:29very specific things in the painting,
04:31so I'm able to see, like, a person.
04:34But it's an abstract painting.
04:36It's not like they're clear pictures,
04:38so sometimes it's just like,
04:39oh, this brown blob goes in front of the blue blob,
04:42which is behind the black blob.
04:44Um, okay, let's put this one in.
04:46In the back.
04:47You got this, Claire.
04:48Keep moving.
04:49Okay.
04:50Vamos a poner este.
04:52Oh, no, este de último.
04:54Si.
04:57You got this, baby.
04:59Good hustle.
05:00Perfecto.
05:01Welcome to Malaga, Spain.
05:04Make your way on foot to the Plaza de la Merced.
05:06The birthplace of Pablo Picasso to find your next food.
05:08Zero years for this leg of the race.
05:09Woo-hoo!
05:10We are headed to the Plaza de la Merced,
05:12the birthplace of Pablo Picasso.
05:15We're leaving Group 2 with David and Aubrey
05:17and Molly and Emily,
05:1915 minutes behind Group 1.
05:21I absolutely think we have a chance
05:23to win not just this leg, but the race.
05:25What all teams here do,
05:26everybody's kind of shown that they can perform.
05:29So I think today it's going to be about performance
05:31and challenges.
05:32This is a fun trick down.
05:34These stones.
05:36To the left, to the left,
05:37and everybody to the left.
05:38It's a blessing to be in the top five.
05:40Still here, still pushing, still in the race.
05:43Honestly, my competitive side
05:44is going to come out today for sure.
05:45I know at least I've been holding back a little,
05:47but now it's coming down to the wire.
05:49All the teams are strong, so...
05:51Yeah.
05:51I'm not going to say claws are coming out,
05:53but they're slowly creeping out.
05:54Man, look at this view.
05:56I can't even look at it
05:57because I'm afraid I'm going to fall.
05:59Man, this sucks.
06:00I feel bad for Emily.
06:03I need a second.
06:04Sorry.
06:06This is like...
06:07This is killing me.
06:08Okay.
06:09Today is a mega leg,
06:10and so there's going to be
06:12a lot of challenges coming up.
06:13We need to really pace ourselves
06:15because of my knee.
06:16Probably going to have to endure this
06:19for the rest of the race.
06:20Hopefully we make it past this leg.
06:21Well, this is not good.
06:23Okay.
06:24I'm going to take it slow.
06:27You got this.
06:28You just tell me when to slow down.
06:29Do you want to try jogging?
06:31Nope.
06:32Okay.
06:32Not yet.
06:33Speed walking?
06:35No, I can't.
06:36I can't even do that.
06:37Okay.
06:38That's weird.
06:40What would be the next one?
06:41You got this, Claire?
06:42We officially have the two
06:43furthest stations from the model.
06:44Yeah, that's not good.
06:46This is tough.
06:47It's a lot of running.
06:47Yeah.
06:48Apparently I chose
06:49the furthest station from the demo,
06:51so I was running back and forth,
06:54see if I could figure this out.
06:56Okay.
06:57You got this, baby!
06:58And the actual pieces
07:00to put inside the frame
07:01were so heavy.
07:04So I was like,
07:05I didn't know it was going to be
07:06a strength challenge as well.
07:08It's okay.
07:08You know I got my little cardio
07:09in for the day, right?
07:11Okay.
07:12Um, oh, man.
07:15This is very hard to know.
07:17I'll be right back.
07:18This way?
07:19I'd say left.
07:20Marcus and Mike,
07:21you got this?
07:22Oh, this way right here?
07:23This way.
07:24Oh, there, yes.
07:24Okay, we're good.
07:25Who is the master of pieces?
07:27You got it.
07:28Me.
07:28You got it.
07:28You got it.
07:29You got it.
07:29You got it.
07:29You got it.
07:29You got it.
07:30I got it.
07:31All right.
07:32They just got here.
07:33You got this?
07:34Then we're going to put it in, Max.
07:36Oh, no, wait.
07:37You got this, babe.
07:38You can do it.
07:39Let's go, Marcus.
07:40Let's hit this one right there.
07:42Take your time.
07:42Be methodical.
07:43So this is what Picasso looked like, huh?
07:45This can't be.
07:45He's not missing an ear.
07:47Not yet.
07:48That's Van Gogh.
07:48Gotcha.
07:49Nice.
07:49This stone is the death of me.
07:55We knew you'd be hurting, right?
07:57Yes.
07:58I knew I'd be hurting.
07:59I didn't think I'd be hurting this soon after ripping the clue.
08:04Okay.
08:05This one.
08:06Damn.
08:07Wait.
08:08En segundo.
08:08En segundo?
08:09Sí.
08:10Oh, God.
08:11Where does that go?
08:12Picasso's in general are all over the place, different figures.
08:22So it was just very confusing.
08:24You got this, baby.
08:25You got this, babe.
08:29It's not easy.
08:30It was hot.
08:32I think that was like the hardest thing is like sweat was dripping down my face and like I
08:36couldn't see, my mascara was running.
08:38I'm trying to figure out which is going to go first.
08:43That's the last and the first, and then I can figure out the in-between.
08:46You got this, Aubrey.
08:47Just the front.
08:49Let me see.
08:51Be right back.
08:52Come on, Marcus.
08:53Okay.
08:54Uh, check.
08:56Oh, I'm nervous.
08:58Go for it, senor.
08:59No.
09:00Uh, are you getting it?
09:02No, I didn't get it.
09:04Yeah, it looks wrong.
09:05I think I have something flipped.
09:06Who is the master of pieces?
09:08You are.
09:09Up to this point, Molly has done five roadblocks.
09:12I had only done three because I was in bad shape and my knee has definitely slowed us down.
09:19So it's really important for us to get ahead in the challenges.
09:23And I thought this is one that I'm going to be able to do.
09:27Okay, I believe in you.
09:29Oh, wow.
09:30These are heavy, huh?
09:31I feel so bad for her.
09:32She's feeling pain.
09:33Um, I don't want her to feel like anything's all on her.
09:41Oh, God.
09:43This is not good.
09:44Oh, man.
09:47Not good.
09:49I just don't want her to feel like if we go out today, that it's her fault.
09:54All right, Em, you got this.
10:05I want this one in the very back, I think.
10:09Oh, this is complicated.
10:10You know, one second.
10:12Let me just...
10:13It is important for me to continue this race with my injury.
10:18Being a single mom, I want to show my daughter, you know, perseverance, confidence, having faith.
10:24I mean, all those things matter in life.
10:26You got this.
10:26I also am fighting for time.
10:28We have just a few more legs left.
10:30If I can spend the next few legs with Molly, it's extra time before we have to go back to work and our normal lives.
10:37So, I'm a fighter.
10:39I don't give up.
10:40Okay.
10:41You got this.
10:43All right.
10:44I think it's upside down.
10:46Okay.
10:47This one.
10:48You got this, Claire.
10:49Looking quick, looking speedy.
10:51Flip him.
10:52Just so I can visually see before I have to slide these in.
10:56Check.
10:59I know you got this, baby.
11:05Gosh, darn it.
11:07You got this, Aubrey.
11:13Okay, check.
11:24It's okay, Aubrey.
11:26You got this.
11:27It's very tricky.
11:29Visually, what's going on here?
11:32That doesn't look right.
11:34Can we switch?
11:35Um, the first two, I think.
11:38Uh, check, please.
11:40All right, Marcus.
11:40Let's go.
11:40Let's go.
11:53Check.
11:54The first couple times, the pieces are just, like, the wrong way, totally turned around.
11:59Oh, I'm nervous.
11:59And then, once I figure out that the brown has to be in front of the white piece, I flip two pieces, and the artistic master evaluates, and I actually got it right.
12:11Oh, yes!
12:12Oh, yes!
12:15Muchas gracias, senor.
12:16Muchas gracias.
12:17Yes, Claire!
12:18I love you!
12:21Round of four.
12:23Travel by bicycle to El Cubo in the port of Malaga to find your next club.
12:27Let's go.
12:27Okay, the port's going to be that way.
12:28Okay.
12:28Claire got it.
12:29Oh, my God.
12:29Oh, wow, you did so good.
12:33Give me a high five.
12:36There's something wrong.
12:38There's something wrong.
12:40I want to move this one back one.
12:42Blue is behind the red.
12:44You got this, Aubrey!
12:46Two is too far.
12:48Okay, I think I got it.
12:51Check, please.
12:52Come on, Marcus.
12:54Actually, I'm not sure what's incorrect.
12:56I gotta take this out and look at it again.
12:59Can I switch one and two?
13:00One and two?
13:01One and two.
13:01I feel like I'm getting it right, and it's not, but it's just frustrating.
13:06Cathedral de Malaga is that way.
13:08Right now, we're gonna go get our bikes from the cathedral, and then after that, we're gonna keep going to the cube.
13:14Here we are.
13:16Nice.
13:16Okay.
13:17Let's go.
13:18Ready?
13:18Yeah.
13:19How do you feel about it?
13:20Let's at least get out of here before we crash.
13:22I've crashed a moped.
13:24I've crashed a bike.
13:25I've crashed a skateboard.
13:26I've crashed a scooter.
13:27So, I think now I've come to the point where I have, like, trauma.
13:31Oh.
13:31Woo!
13:32I'm gonna go right, and then we're gonna make a left.
13:34You got this, baby.
13:38Damn.
13:39This is really hard.
13:40Why?
13:40Why?
13:41Why is this not working?
13:42Oh, my God.
13:43Okay.
13:44At the beginning, the first thing I did was put the last one.
13:46Like, I knew what the last one was, so I put that one in first.
13:48And then I decided to put what I thought was the first one and then fill it in in between.
13:54I just thought maybe that would be easier, but I asked for a check, and it was wrong.
13:59So, I decided to run back and look at the picture, and I had switched the front two.
14:04Yes.
14:05Yes.
14:05You got this, babe.
14:06Okay.
14:07Can I switch one and two?
14:08So, once I figured out the first one was actually the second panel, then everything started making sense, and I was like, yes!
14:15Check!
14:17It is.
14:18It is.
14:19Please.
14:20Please.
14:20Please.
14:21Come on, Aubrey.
14:22Come on, Aubrey.
14:23Give me the good news.
14:24Give me the good news.
14:24Let's go, let's go, let's go, let's go.
14:35Oh, you're kidding me.
14:37I saw Aubrey leave.
14:38Oh, my gosh.
14:39I feel like crying.
14:40And that's when I broke down.
14:42I don't know why it's not going together.
14:44I couldn't figure out a way to do it.
14:48I was kind of running back and forth.
14:50It didn't look like anything.
14:51I kept switching them around, and I was really defeated.
14:55You got this, baby.
14:55I love you, amor.
14:56I'm sorry.
14:57No, don't say sorry.
14:58You got this.
14:58It's okay, baby.
14:59It's okay.
15:00You can do this.
15:01Okay.
15:02I was just like, okay, you need to calm down, regroup.
15:06Wait, he's playing backwards.
15:08I think I got it.
15:08I think I just have it backwards.
15:10You can do this.
15:12You're almost there.
15:13Just figure out what's wrong.
15:15Hi.
15:15Check.
15:22Oh, my God, yes.
15:25Yes.
15:26I got in my head.
15:28This roadblock was hard for me.
15:30Travel by bicycle to El Cubo.
15:32Okay.
15:35There's the cube, Derek.
15:36Oh, we found the cube.
15:38Wow, I hated that.
15:39Do you see the clue box?
15:41Right there.
15:41Nice.
15:43Due to our fish fryer sailboat supply.
15:45Malaga has over 300 sunny days a year.
15:49One of the reasons that the miles and miles of beautiful beaches found here are so popular.
15:54And the most popular gastronomic item on the menu is spettos, speared fish grilled over an open flame in a boat filled with sand.
16:05Teams need to skewer and roast 18 of them to perfection to get a clue.
16:11The Mediterranean is boated by 22 countries on three continents, Africa, Asia, and Europe.
16:19This port city is a popular stopping-off point for sailing vessels to replenish supplies, something that teams have to do using a stand-up paddleboard.
16:30This detour will be a balancing act as teams attempt to deliver a large cooler filled with ice and eight life vests to a yacht anchored offshore.
16:40If they make it, they'll get a clue.
16:43We're going to do fish fry.
16:45All right, fish fry.
16:45Let's go make some sardines.
16:46I'll go first.
16:47Okay, Derek.
16:48I'm just going to let this car go.
16:50And then we go.
16:51Let's go.
16:53Can I just walk my bike?
16:55No!
16:58There's a lot of pieces of the painting that overlap one another.
17:05So just trying to understand the layers and where everything sits has been pretty difficult for me.
17:13Come on, Em!
17:14Come on, Marcus!
17:16You got this.
17:17I don't know why this is not...
17:20I'm so confused.
17:21Why was that not right?
17:22This is crazy.
17:26It's all right.
17:26You got this.
17:28What am I doing wrong?
17:31No, it's just us.
17:33We're waiting, Lolly.
17:34I don't know how to go fast on this thing.
17:40I'm scared.
17:42Come on, Derek.
17:42This is giving me PTSD to when I crash my bike.
17:45This is my fear that I need to overcome.
17:48Come on, let's go.
17:50Derek, go!
17:50Derek!
17:51What?
17:51You can't stop right there.
17:53I'm right behind you.
17:53I'm sorry.
17:54I thought you were going to the right.
17:54I just don't want to hit you.
17:56Can you just...
17:56Can you pedal, please?
17:58What?
17:58Dude, just relax.
17:59I'm just right behind you.
18:01I'm just going to lead, okay?
18:02I think I'm just a little bit more confident on a bike than you.
18:04I'm sorry.
18:05Yeah, no, for sure.
18:05I was yelling.
18:06I get a panic attack when I'm pedaling because I just picture in my mind crashing it.
18:13But Claire's a speed demon on this thing, so I'm trying to keep up with her.
18:16I felt the pressure because with just five teams left, if you're not doing things flawlessly, you feel like you're losing.
18:23This is me, Brenny and Petra.
18:25You can do it.
18:26All right.
18:27I'm going to overcome my fears.
18:30I'm proud of you.
18:32We're bottom two right now.
18:35It's almost there.
18:37Confidence is growing.
18:39Check, please.
18:41Maybe this one goes in the front.
18:42I just don't even know.
18:44Come on.
18:44Come on.
18:48No.
18:49Oh, man.
18:52Something's off.
18:53I just can't see it.
18:55I'm sorry, Mike, man.
18:56Hey, don't think like that.
18:58We're not even there yet.
19:00I legitimately don't see it.
19:03Okay.
19:06Check.
19:08Okay, come on.
19:11Please, please, please.
19:17Please, please.
19:20Muchas gracias.
19:21Thank you so much.
19:23All right, Em.
19:24How's your leg feel?
19:25Are you good to run?
19:25It's not great, but it's good.
19:28The mission is to win the amazing race.
19:30You know, it's five teams left.
19:32And winning matters.
19:33So it's about securing a good start for the five leg where we're going to be pushing to the final three.
19:38Come on, Marcus.
19:39Come on, Aubrey.
19:40Right here, baby.
19:41It's right here.
19:41Detour.
19:42Detour.
19:42Babe, we even want you to cook.
19:44I feel like we can cook.
19:45Let's cook.
19:45We chose fish fry because we figured it was going to be the first of many detours to come today.
19:50So let's just save our energy in case we need to do something a little bit more physical later on.
19:53Let's cook.
19:55Here it is.
19:56Conta alagayo.
19:56Oh, wow.
19:57Pull over.
19:58Fish fry and sailboat supply.
20:02Let me watch him.
20:03Let me watch him.
20:03Oh, it's gross.
20:04Sorry.
20:05I respect your profession.
20:07Season, salt-based style.
20:08He salt one side and then salt the other side.
20:10I watch this next one.
20:12He's interleaving the sides of the spine.
20:13Oh, good call.
20:14Top and then down and through.
20:16Derek, he's flipping.
20:17He's flipping them, Derek.
20:19I've never grilled fish before.
20:21I've been vegan for five years.
20:23So I haven't eaten fish in the past five years.
20:26And when I was not vegan, I never cooked a fish in my life.
20:29But Derek is a fantastic cook.
20:31Derek is the chef of our apartment.
20:33He was the chef and big brother.
20:35Should we start, Derek?
20:36Oh, shoot.
20:37I thought we didn't take...
20:38No, ours are over there.
20:39Oh, oh.
20:40Come on.
20:40Derek, take a breath.
20:41Take a breath.
20:42What?
20:42I want you to take a breath.
20:43Okay.
20:43Calm down.
20:45I was like, let's just grill these sardines.
20:47You just have to make three plates of them.
20:48We watched the example.
20:49It's pretty quick when he does that.
20:51You literally skewer six, put it on, flip it after two minutes, and you're done.
20:54So I was like, this isn't hard.
20:56Yeah.
20:56Easy peasy.
20:57Just got to follow exactly what he did.
21:00He, like, comes in from up top over the spine and goes down through the middle.
21:05I'm not doing this right.
21:07His guts are coming out.
21:09There's a toolbox right there.
21:13Fish fry or sailboats?
21:14We're from Miami.
21:15We've done paddle boarding.
21:16The crazy part is we practiced paddle boarding before we went on the race.
21:21Let's get in the water and let's destroy this detour.
21:24That's the plan.
21:25Sailboats supply.
21:25Let's go.
21:26We're going to choose a paddle board.
21:28Let me just take this in for a sec.
21:31Wow.
21:33It's incredible.
21:33There's going to be an orange sign that reads Playa Palo.
21:39Okay.
21:40And that's where we're going to make a ride, okay?
21:42Okay.
21:43Ah!
21:43I can't get over where it's been.
21:46All right, go, go.
21:47Go or let me go.
21:48Okay, va.
21:51Hey, happy thoughts.
21:53Let's go, let's go, let's go.
21:54Be happy.
21:55I'm enjoying this more than I think you are.
21:57No, this is beautiful.
21:59Trying to stay with you, babe.
22:00We got to make up as much time as we can.
22:02Let's beat some ass now.
22:03Let's go, let's go.
22:05Put it back.
22:07Molly and Emily left, and so it's just Marcus and I.
22:11Last team here at the roadblock.
22:13Let me see it.
22:15All right, one more time.
22:16Check, please.
22:17When we first walked up, I asked him.
22:19I was like, hey, are you good at puzzles?
22:23You're good at puzzles?
22:24All right, Dr. Dua.
22:25All right.
22:26He said, yeah, and so I was like, all right.
22:30No, I was just making mistake after mistake,
22:32and he can't see it.
22:34I have zero confidence at this point.
22:44Check, please.
22:45Let's go, Marcus.
22:47Come on, come on.
22:50Stay focused.
22:51I have zero confidence at this point.
22:55When he said no again, like, my confidence was shook.
22:58Maybe number one is number four,
23:00and maybe number four is number two.
23:02And anything goes.
23:05I don't know what I'm missing.
23:07Let's take the first one out.
23:08I'm switching things in the front,
23:10putting something that was number one, number three,
23:12and vice versa.
23:13I'm switching things all over the place.
23:14I think I did this order before.
23:16Come on, Marcus.
23:17Let's go, Marcus.
23:18And so I was like, all right,
23:20I'm going to take every one out and do it again.
23:22This time, I'm going to build this rear to front.
23:25I just got to rearrange the whole thing.
23:27Like, I keep getting it wrong.
23:28So I start from scratch.
23:37Did you see El Kubo?
23:38No.
23:39I don't want to pass it.
23:41Where am I going?
23:42Is that it?
23:44Huh?
23:45El Kubo?
23:46It's going to be on our left.
23:47Yeah, we need number five,
23:48or look for El Kubo.
23:51Do we pass it?
23:55Okay, start a timer.
23:56He just flipped one, please.
23:57And let's go over here.
23:58Okay, okay, okay.
23:59We're skewering these fish.
24:01Well, don't say we.
24:02You were skewering the fish.
24:03I'm skewering the fish.
24:04I did not touch, really, the fish at all.
24:06I would love for Derek to kind of skewer all of them.
24:09Derek, I can salt them.
24:12That's really my passion, is salt, not so much fish.
24:18Claire's giving me moral support, and now we have our jobs.
24:21Inverted side down.
24:22It doesn't matter.
24:23Both sides have to cook.
24:26Derek, you lost fish.
24:27You lost fish.
24:28You lost two fish.
24:30What?
24:31It's all going smoothly,
24:32but then some of the fish start falling off.
24:34Are you sure this is what he was doing?
24:35So the skewer is kind of like a V-shape,
24:38and you want to skewer it with, like,
24:40the concave part facing up,
24:42and we were doing it like this,
24:44and we didn't realize what was going on,
24:45but then we went back to the example
24:46and saw that we had to flip it over.
24:47Always go back to the example.
24:49Oh, this is much better.
24:51Before, when I was doing it facing down,
24:52the guts were coming out,
24:53and the fish weren't sticking,
24:54but now you'll see it's, like, almost perfect.
24:55Do you want me to go put it in, Derek?
24:56Okay, thank you, thank you.
24:58Inverted up, yeah.
24:59Start a timer for three minutes.
25:01I'm mainly here for morale right now.
25:03I got the timer going.
25:04Oh, I did a salt it.
25:05I'm stupid.
25:05Oh, okay.
25:06I'm stupid-o.
25:07We might just have to restart.
25:08No, no.
25:09Really a lot, Derek.
25:09Derek, a lot of salt.
25:11One side, other side.
25:13Beautiful.
25:13Sorry, I should be on this.
25:16Okay, my new job, saltine,
25:18watching the fish,
25:20making sure they don't fall in.
25:22I mean, that looks, like,
25:22pretty damn good, I say.
25:24Claire.
25:24Okay.
25:26Marcus just started over,
25:29taking all everything out,
25:30and then he's starting to put it back in again,
25:33but I think the frustration and the stress is set in.
25:38When I took those panels out in the front,
25:41I realized I never switched the rear panel,
25:43and that was the first panel that I put in.
25:46And when I looked at that rear one,
25:50it was just upside down.
25:51Can we take this one out?
25:53I think I might have had it right
25:54with the other five multiple times,
25:56but I never changed this one the whole time.
26:00And this one is upside down.
26:02When I saw it,
26:03my heart dropped,
26:05because if I put that very rear panel
26:08in the right way up front,
26:10I would have got my clue on the first time.
26:12Check, please.
26:14Come on, Marcus.
26:15Come on.
26:15Come on.
26:17Nice.
26:17Let's do this.
26:18Hey, don't stress yourself up.
26:20It is a mega leg.
26:20Plenty of time.
26:22All right.
26:23What's that next building say?
26:2611?
26:27We passed it.
26:28Okay.
26:29The navigation,
26:30when we get into cities,
26:31we tend to miss turns.
26:32There was still one group behind us,
26:34so it was just a matter of staying in it
26:36and being competitive against Marcus and Michael.
26:38Oh, my God.
26:39We drove right by it.
26:41Man, we're making mistakes today.
26:44Right east.
26:46Yeah.
26:46Yeah, we're good.
26:47I'm just really happy that
26:49we haven't seen Michael and Marcus
26:50or Molly and Emily.
26:51It's a long day.
26:52You don't know what could happen.
26:53We could catch up.
26:54I still think we could get first this leg.
26:55And we're ahead of Marcus and Mike right now,
26:57which is a good thing.
26:59We're on a lazy race.
27:01Riding bikes in speed.
27:03Woo!
27:04Woo!
27:08Oh, right here.
27:09Are these the bikes?
27:10Yeah.
27:11Marked.
27:11Renial, I see them.
27:12Come on, Marcus.
27:13Left?
27:14Left, left, left.
27:15We're trying to get to the port of Malaga
27:17and find 5 Paseo de la Farola
27:20to get to El Cubo.
27:22We were excited to ride bikes
27:23as a way to try to close the distance.
27:25It's a long leg.
27:26Hopefully we got time.
27:27Let's do it.
27:28Let's do it.
27:28I mean, I was excited because
27:30I grew up riding a mountain bike everywhere.
27:33When I was 8,
27:34I was out riding a bike.
27:35I go across the street,
27:36I get hit by a car.
27:37Went through the windshield
27:38and then, like, bounced off.
27:39I had a cerebral hemorrhage and hematoma.
27:41I had to get life flighted
27:42to, like, to Akron Children's Hospital.
27:44Go, go, go.
27:44Let's hit it.
27:45The doctor said that I had a low chance
27:47of making it,
27:48but, you know,
27:49it's your boy's a fighter.
27:51Your boy's a fighter.
27:52Hence, I'm a fighter pilot.
27:54Classic.
27:56You think we're going faster than this?
27:58Fish fry or sailboat supply?
28:02We got to do a skewer.
28:03Fish fry.
28:04We opted for fish fry over boat supply
28:07mainly because of Emily's injured knee.
28:10Here, I want you to look at these roads.
28:12I paddleboarded down the Colorado River
28:14with my daughter a couple summers ago.
28:16It would have been great
28:16to have cooled off in the water,
28:18but that was just not in the cards for us today.
28:21Woo!
28:22Here we go.
28:24It's right here.
28:25It's right here.
28:25Okay.
28:26Park your bike.
28:26Park your bike.
28:27Okay.
28:28Yo!
28:29Yo!
28:30What's up?
28:31We have to watch someone demonstrate.
28:33Oh, it's this guy.
28:34It looks like at first
28:35he has them facing to the right.
28:36Skewer's up.
28:37There's six.
28:39Right in the middle of the store.
28:40Two, four, six.
28:40So we have to prepare three plates.
28:43You want to start that?
28:44Can we?
28:45Yeah.
28:45We lost a fish here.
28:47Can I take this one off?
28:48Take it off.
28:49It's done.
28:50This is where my Filipino side comes in.
28:53I grew up in a Filipino household,
28:54and my grandma really loves sardines.
28:58Oh, this is disgusting.
28:59Here?
29:00Yeah.
29:00Woo!
29:00So I used to watch her, like, fry it,
29:03pull the head off, and eat the fish.
29:05I don't eat fish because of that.
29:07Ew, babe.
29:08All right.
29:08Let's go.
29:09To see that today,
29:10I was, like, flashing back
29:11old childhood memories,
29:13like PTSD.
29:15Oh, my God, no.
29:16We are...
29:17Upside down.
29:18Putting our little fishies.
29:19Okay, Aubrey.
29:20Oh, my God.
29:21We got one guy.
29:23Oh, my God.
29:25Babe?
29:26Poor fishies.
29:27Babe, it's fine.
29:28So we're just going to get
29:29an extra skewer going,
29:30just in case.
29:32Oh, my God.
29:33You got this, Aubrey.
29:34Thank you, Derek.
29:35Claire, how are you holding up with this?
29:37I'm not...
29:38I'm doing all of it.
29:40Just kidding.
29:41I see paddle boards over there.
29:43That has to be it, baby.
29:45That has to be it.
29:46I see it.
29:46I see it.
29:47This way.
29:48Hi, guys.
29:49Hey, dudes.
29:50Yo.
29:51Miami's here.
29:52They're doing the other detour.
29:53Choose a sand-up paddle board
29:54with a pump.
29:55Okay.
29:56These.
29:57This is going to be us.
29:57I think we might have to go over there.
29:58That's fine.
29:59We got this.
29:59Okay.
30:00This is a big-ass paddle board, baby.
30:01Once we picked a paddle board,
30:04we had to inflate it first.
30:05And I'm there pumping this thing,
30:07and my people from España
30:08is out there cheering me on,
30:10like, go, go, go!
30:12Ahora sí!
30:13Ahora sí!
30:15Vamos!
30:15Fuerza!
30:17You know, they weren't cheering
30:18for the people cooking.
30:19There's nothing to cheer about there.
30:20That's boring.
30:21This is what firefighter training
30:22is all about.
30:24As a dancer, I present.
30:27And he does the work.
30:28We are skewering the poor fishes.
30:32I grew up around fish my whole life,
30:34so it doesn't bother me.
30:37Bothers me.
30:39Honestly, you guys,
30:39this is not, like, it for me,
30:41but for a million dollars,
30:43oh, my God.
30:44Oh, I think that one moved.
30:46David, stop it.
30:47That's gross.
30:49I need to make my dad proud.
30:50My dad's a fisherman.
30:52So it's in my jeans.
30:54This one's for you, Dad.
30:56Derek, I think we have to plate this
30:57or else it's going to fall.
30:58Okay, this one right here.
31:00Yeah, I think this one's ready.
31:01Oh, my God.
31:01Get the fatty ones.
31:02Get the fatty ones.
31:03I am getting the fatty ones.
31:04Oh, okay.
31:04I'm just having a really hard time
31:05with the texture, David.
31:06Yeah, get the solid ones.
31:08They keep falling out of my hand.
31:11Woo, it's hot.
31:13Do you still feel like
31:14we're on the right path?
31:15Yeah.
31:16Playa El Palo.
31:17This is Playa Caleta.
31:20What do you want to do?
31:22I think we need to ask.
31:24Excuse me, sir.
31:25I'm looking for Playa El Palo.
31:29You have to carry on here,
31:31like, I don't know how to say,
31:33a kilometer or a kilometer and a half.
31:35Kilometer?
31:35Okay.
31:36Okay.
31:37Oh, my God.
31:39I can't trust my legs.
31:41You good?
31:42Don't hurt yourself.
31:43Yeah.
31:44Go faster.
31:45Channel Michael.
31:47Fast.
31:47Oh, there's one over here.
31:51Which one are you trying to do?
31:52I'll take your fish fry.
31:53Same.
31:55Oh, this one's nice and meaty.
31:57Do you want me to do more?
31:58Should I just watch?
31:58Babe, just do one more.
31:59I told you.
32:01Yeah, yeah.
32:01Put on more than you need
32:02because they're going to fall off.
32:04See?
32:04I told you.
32:05You guys seasoned the salt, right?
32:07No.
32:07You didn't salt?
32:08No.
32:09The fish?
32:09You have to salt the fish.
32:10Oh, that makes so much more sense.
32:12You're good.
32:12You're good.
32:13Here, do you want me to do it once?
32:14I'll show you guys how he salts it.
32:15Here, let me put this over here.
32:16You are so sweet.
32:17We absolutely adore you guys.
32:18Today, he saved us.
32:19Words can't express.
32:21You miss a step like that,
32:23your whole detour goes to the trash.
32:25This is why we absolutely love Derek and Claire.
32:28Hopefully, they'll pay off later
32:29and they'll help us out
32:31with the next half of this life.
32:33We are willing to help you
32:34up until it's not helpful for us.
32:36That's looking so good.
32:38And then we're going to be cutthroat.
32:39Oh, I'm excited.
32:40Beautiful.
32:41Nice, good job.
32:43Eight life jackets, what else?
32:44One cooler full of ice
32:46from the Mark's ice truck
32:47located in front of the restaurant.
32:49You must deliver all of your items
32:50at once to the Mark's sailboat.
32:52So I think the technique is
32:53I'll hold the ice and you paddle
32:55and then we'll switch if you're tired.
32:58I think that's good.
32:59Yeah.
33:00Let's get the cooler.
33:01Oh, you want to get the cooler?
33:02Let's get the cooler.
33:03Yeah, that's the ice truck.
33:04That's the cooler.
33:08It's not that heavy.
33:09Where do we have to go?
33:11To that boat over there?
33:13Yeah.
33:13All right.
33:14Eight of these.
33:15Yeah.
33:16Let's attach all of them together.
33:17That's what I'm doing.
33:19The waves are a little choppy
33:20but not that bad.
33:21It's looking good.
33:22We got the ice.
33:24All right, you ready?
33:25Let's go.
33:28Mamo!
33:28Mamo!
33:30Oh, let's go.
33:34Oh, that looks so good.
33:35Okay, let's check it.
33:38Okay.
33:39Check.
33:40Check.
33:41Babe, this is not a good one.
33:42It fell apart.
33:43Where do you want me to put it?
33:44Over here?
33:44No, no, it's still okay.
33:45Just let it, let it.
33:48Right here, right here.
33:48Keep going.
33:50We're doing fish fry.
33:53Oh, oh, I'm going to eat one?
33:54What?
33:55One?
33:57Mmm.
33:57Oh, delicious.
34:00Mmm.
34:01Mmm.
34:02Ah.
34:03It was good.
34:03Rico.
34:04Oh, no, gracias, no, gracias.
34:07No, no, no, no.
34:08Oh, good.
34:09Ah, muchas gracias.
34:11Muchas gracias.
34:12Mega leg.
34:13Mega leg.
34:14Find the tour guide here
34:14for your next clue.
34:16Guys, just do what we said.
34:18That was it.
34:18Okay.
34:19That was it.
34:20Okay, which one do you want to choose?
34:21Close to the demo.
34:22This one?
34:23Yep.
34:24We're on the mega leg.
34:25Come on, Dior.
34:25Come on, come on, come on.
34:28Uh, Playa El Palo?
34:30Palo.
34:30Playa?
34:31Playa?
34:31Playa?
34:32Yeah.
34:32As well, yeah.
34:33That way.
34:34Quanto, uh, kilometers?
34:37Cinco.
34:37Cinco.
34:38Gracias.
34:39I absolutely just killed our team in that roadblock.
34:43The plan right now is just for us to catch up to somebody.
34:45Let's do it.
34:46Let's do it.
34:46Let's go fast.
34:48Woo!
34:49All right.
34:49Let's go and continue on Malaga.
34:53Hold it, baby.
34:54Yeah.
34:55You got it?
34:55Yeah.
34:56I want to pass those big waves.
35:00Watch out.
35:01Big wave.
35:01Big wave.
35:01All right.
35:02Hold it.
35:02You got it.
35:03You got it.
35:03Go, go, go, go, go.
35:06One more big wave, baby.
35:07OK.
35:07Let's go.
35:15Watch out.
35:16Watch out.
35:16Hold it.
35:16Hold it.
35:17It was very difficult getting out there, because you're against the current first.
35:21And the rules are, if you spill too much ice, you have to go back and get some more.
35:25But we're in a race, and we want to nail this the first time.
35:28Freeze.
35:31Ah!
35:35Ah!
35:43Freeze.
35:44Freeze.
35:44Freeze.
35:44Ah!
35:45Ah!
35:45Ah!
35:45Ah!
35:46Ah!
35:46Ah!
35:47Ah!
35:47Ah!
35:48There was a moment there where I almost lost the cooler.
35:52We're good.
35:53We're good.
35:53We're good.
35:54Ah!
35:56Ah!
35:56The wave just splashed, and it was whoosh, and I'm just like, the water cooler, I felt
36:00like I was falling for 30 seconds.
36:02I was like this, chasing the water cooler around.
36:05I got it.
36:06I got it.
36:07Grab the board.
36:09Go.
36:10Ah!
36:11Ah!
36:12We got it.
36:13We got it.
36:14We're good.
36:14OK.
36:15We almost lost the ice.
36:16We got it.
36:17We almost lost it.
36:19OK.
36:20All right.
36:21I want you to come forward, and sit right here.
36:23OK.
36:24There you go.
36:25Hold it.
36:26Hold it nice and tight.
36:27Oh my god!
36:28I'll do it.
36:29I'll do it.
36:30I'll do it.
36:31I'll do it.
36:32OK.
36:33So which way do I do it?
36:34OK.
36:35So eyeballs face closest to here.
36:37I think we're getting a lot closer.
36:38We just need to get two more plates done.
36:40When we take it off the grill, do we need to pull them off right as they're hot?
36:44Well, let's go see.
36:45I don't, I'm not sure.
36:46Oh god.
36:47I love you.
36:49Oh, this is actually.
36:50Oh, that one's not good.
36:52These look professionally cooked.
36:53Ours look amateur.
36:55Amateurly cooked.
36:56He takes it right off right away.
36:57As they're hot, yeah.
36:58Give them like a minute, and then we'll just throw them on the pan.
37:01Why can't I get this?
37:02Oh, that's so disgusting.
37:04They don't even smell.
37:05I can't do this.
37:06This is so gross.
37:07OK.
37:08I'll do it.
37:09No, no, no.
37:10I got it.
37:11I got it.
37:12We got this.
37:13We got past the worst part.
37:16We practiced for this.
37:19Right there.
37:21Right there.
37:22Bien, bien.
37:23Venga, que falta poquito.
37:25Vamos.
37:26¡Viva España!
37:27Here we go.
37:28Mavelette choosing the hard ones again.
37:32Going over there was pretty stressful because you just don't want to flip over and go back
37:38and start again.
37:39Let's go!
37:40I'm so excited.
37:41Lento.
37:42¡Es fuerte!
37:43¡Están bellas!
37:44¡Vamos!
37:45¡Bien!
37:46¡Gracias, Capitán!
37:47¡Gracias!
37:48¡Están bellas!
37:49Ok, Liz.
37:50¡Ay, oui!
37:51Dios, suerte.
37:52¡Campiones, bien!
37:53¡Chao, bien!
37:55¡Diez fate!
37:56¡Gracias!
37:57¡Gracias!
37:58¡Adiós!
37:59¡Vamos a ver!
38:00¡Gracias!
38:01¡Adiós!
38:02¡Diez Coc gains!
38:03¡Sí!
38:04¡AM Once seconds y después!
38:05¡Adiós!
38:06¡And hai empatismos no es tuyo!
38:08¡Adiós!
38:09¡Adiós, a placer dame destudio!
38:10¡Adiós!
38:11¡Adiós!
38:12¡Vamos a al bábado de trzy mam mil!
38:17Oh, God!
38:18Okay, so here's a difference.
38:20I grew up eating fish.
38:23Emily did not.
38:24She does not like fish.
38:25They're probably ready.
38:26That middle one is ready.
38:27Looking good, guys.
38:28They look really good.
38:29Wow, gourmet chefs over here.
38:32I don't know if I'd necessarily eat them,
38:35but yeah, they look good.
38:37Shall we try?
38:38Check.
38:39Vamos ganando!
38:42Woo!
38:43That was a good one.
38:46I don't know.
38:47Listo!
38:48Viva España!
38:51Yes!
38:53Thank you!
38:59Woo!
39:01Where do we turn it to?
39:02The ice cooler!
39:04Then, please.
39:08Fully quick.
39:09Good?
39:10Yes!
39:11Dad, this one's for you!
39:12Oh, my gosh.
39:13Su papa!
39:15Mmm!
39:16Eating fish in Spain!
39:17Vámonos!
39:18Quickly!
39:19Great job!
39:21Muchísimas gracias.
39:22Gracias!
39:23Gracias, gracias!
39:24Okay, this is for you!
39:25Good luck, ladies!
39:26Good job, guys!
39:27Thank you!
39:28Love, babe!
39:29Enhorabuena!
39:30Lo habéis conseguido.
39:31Aquí tenéis vuestra siguiente pista.
39:32Yes!
39:33Gracias, amigo.
39:34Muchas gracias.
39:35We gotta find this.
39:36Let's go.
39:37Our fish fry skills are not good.
39:39I have never cooked a fish in my life.
39:41That one actually does look done, I think.
39:42Not that one.
39:43Oh!
39:44I need you to watch the fire, because they're overcooking them.
39:48Okay.
39:49These are all done now.
39:51We can't use any of them.
39:52I have trouble with perfectionism, and I think we probably could have been out of there
39:57faster had I not thought that the fish had to come off perfectly off the skewer.
40:01Oh, no.
40:02Can't use that one.
40:03You think they're gonna see it?
40:04Yeah.
40:05So, I slowed us down a little bit there.
40:08Are Marcus and Michael here yet?
40:10Gael, Marcus right here.
40:12We could probably make up some time.
40:15Guess we'll see when we get there.
40:17Mega leg!
40:18Mega leg!
40:19Woo!
40:20Whoa.
40:21Now you will.
40:22Woo!
40:23Woo-hoo-hoo-hoo!
40:24Come now!
40:25Here we come!
40:26Yeah!
40:27Woo!
40:28Emily and Molly have a chance.
40:29Yeah.
40:30Michael and Marcus are nowhere to be found.
40:33Oof.
40:34We're thinking it's good to have some extras made, so that way we don't start this process
40:43all over again.
40:44Oh, we didn't salt them.
40:45We didn't salt them.
40:46Just the girls.
40:47Okay.
40:48There's Michael and Marcus.
40:49Look, right here.
40:50Fish fry.
40:51See what's going on?
40:52Fish fry.
40:53They right here.
40:54Okay.
40:55He put six on one, and then he salted them, and we're doing three of the skewers.
40:58Three.
40:59Marcus and Michael just showed up, so we want to make sure we get out of here soon.
41:04We're just trying to do exactly what we think we saw the chef do.
41:09I don't grill a lot of fish of any kind.
41:12It's mostly red meat.
41:13Okay.
41:14Check.
41:15Let's just do quite a few plates, so if we mess up, we got backups.
41:19Yep.
41:20I think we're going to get a no on that.
41:21It's not good.
41:22He just tore our fish apart, though.
41:23Oh, you gotta be kidding me.
41:24Damn it.
41:25The game today was just don't go out.
41:26We knew we were going to be a little bit slower, especially with Emily's injury to her leg.
41:43Marcus and Michael, they have it all, so we knew we really couldn't give up any leads.
41:48As awful as that sounds, if we catch Molly and Emily, and if it comes down to a run, obviously,
41:55we're going to pass them, right?
41:57Which sucks, because, like, they're a great team, but, you know, obviously, in order to
42:01stay in the race, we've got to beat them.
42:03We've got to close the gap in a challenge somehow, some way.
42:05So, hopefully, we get this in one shot and get out of here.
42:08Next time on The Amazing Race.
42:09Halfway done with the Mega Legs.
42:10Woo!
42:11Are you going the right way?
42:26Next time on The Amazing Race.
42:37Halfway done with the Mega Legs.
42:39Woo!
42:39Are we going the right way?
42:41I'm really scared of heights.
42:42I've never put an earring on anybody.
42:44Well, it's time you do it now.
42:45You got this, Claire. Come on.
42:47I hate this. I hate this. I hate it.
42:48I hate it.
42:49I don't think I can do it again.
42:50If there's too much play, then it'll collapse.
42:52Oh, I'm so scared.
42:56OK, we'll we are going the next time.
42:59I'll check it out again then.
42:59интересно about the Amazing Race.
43:01It's going to pass go very well.
43:01Umm
Be the first to comment