- 5 hours ago
Porto Leone Επεισόδιο 01.20
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Δεν καταλαβαίνω όμως, είναι η αγγελική υποπτή.
00:00:04Όταν ανοίγει μια υπόδοση όλοι είναι υποπτή.
00:00:09Στον επόμενο αγώνα θα σε βάλω βασικό.
00:00:11Θα βάλω τα δυνατά μου.
00:00:13Και με τον Γρηγόρη, τι τρέχει μεταξύ σας.
00:00:15Μια αμοιβέα συμπάθεια.
00:00:17Λογικά ο αστυνόμος θα αναφέσει την έρευνα σε μένα.
00:00:20Πού μπορώ να σε βρω, άμα θελήσω πληροφορίες εννοώ.
00:00:23Προτιμάς να ζεις μια ζωή μες στο ψέμα.
00:00:27Όλοι στο τέλος της ζωής μας θα συναντηθούμε με την αλήθεια.
00:00:30Το μόνο που ήθελα ήταν να αφαιρέσω τη φανέλα του Ολυμπιακού.
00:00:32Αυτό ήθελα, μια ζωή.
00:00:33Η μπάλα θα τελειώσει κάποτε.
00:00:35Η τρούμπα δεν τελειώνει ποτέ.
00:00:38Μέσα είναι ο γιάμαρις με τη γυναίκα του Βουλγαρη.
00:00:42Και τι κάνει εκεί εκεί.
00:00:43Αν ξαναχριαστείς τη γίτσα για το σπίτι σου, θα μου το πεις ναι.
00:00:47Τι λες θέλω να μάρτεις από το σπίτι να πάρεις πλάκα.
00:00:49Μπορεί να περάσουν, να δω άλλες αλήθειες.
00:00:51Έχω γνωματεύσει από δύο γιατρούς ότι δεν μπορώ να κάνω παιδιά.
00:00:55Ξέρω πως είσαι κουρασμένη.
00:00:57Κι εγώ άυπνος είμαι δηλαδή, αλλά δεν ήθελα πολύ να σε δω.
00:01:01Κι εγώ δεν το θέλω.
00:01:03Η ζωή μου ξεκυλά απόψε.
00:01:05Γιατί είσαι εσύ.
00:01:07Περινική γειτονιά φτωχική
00:01:20Κι ένα χάλι στο σκοτάδι
00:01:25Μοιάζει η ζωή με λατέρνα σχορδί
00:01:30Μα το βράδυ στα ζητάκρια
00:01:35Κι ο καπωνός απ' το λιμάνι
00:01:39Είναι σαν ποτιά που καίει στην καρδιά
00:01:44Κάνει αγάπη μας Εργιάννη
00:01:48Με πνιχτά φιλιά
00:01:51Στα στενάς
00:01:54Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ σου ζητώ
00:01:58Μια ζωή να σου παραδοθώ
00:02:04Καταλάβα καλά
00:02:19Τι πράγμα
00:02:21Είμαι ο πρώτος σου
00:02:25Περιμένες να έχω μεγαλύτερη εμπειρία
00:02:30Όχι απλώς
00:02:36Είσαι τόσο όμορφη
00:02:39Σίγουρα δεν σε έχουν την κακή σπέρα
00:02:42Περίμενα εσένα όμως
00:02:45Τι σκέφτεσαι
00:02:48Ότι διάστηκα να προδώσω την τιμή μου
00:02:52Σκέφταμε ότι με έκανες να νιώσω ξεχωριστός
00:02:58Ότι με πιστεύτηκες
00:03:02Με πιστεύτηκες
00:03:04Κι αυτό
00:03:06Είναι ονοδικό
00:03:08Και γέρω
00:03:12Κι γέρω
00:03:14Είναι αυτό
00:03:36Πήγα να πετάξει το σκουπίδι και το βρήκα στην έξωπορτα κάτω
00:03:39Περιμένει η Ραβασάκη ο μικρός
00:03:41Για μένα είναι
00:03:43Για τον Γρηγόρη
00:03:45Εσύ περιμένεις φάκελο
00:03:47Το πάντα περιμένω
00:03:49Και τι σημαίνει αυτό
00:03:51Τίποτα
00:03:53Ο Παππούς πήγε για ύπνο
00:03:55Όχι είναι στο σαλόνι
00:03:57Πάω να το δώσω στην κυρία μη χαθεί και βρω καμοντελά
00:03:59Θα του το δώσω εγώ
00:04:01Μην ανησυχείς
00:04:05Σου φαίνεται υπερβολικό
00:04:07Ε ναι
00:04:09Ακόμα δεν έχει τελειώσει η ανάκριση
00:04:11Και εσύ κάλεσες την γραμματέα σου γιατί πνευμανοσύνης
00:04:13Ε ας περιμένουμε λιγάκι αυτό
00:04:15Ζητάω μόνο
00:04:17Τώρα τι είναι αυτό ένστικτο
00:04:19Έχετε βιαστεί πάρα πολύ με δ'αύτη
00:04:23Και εσύ και ο γιος μας
00:04:25Εγώ δεν σύμφωνο καθόλου με την εμπιστοσύνη που της δείχνετε
00:04:29Εμένα αυτό που με νοιάζει είναι πως όταν ζητάω κάτι θέλω να γίνεται
00:04:33Ειδικά όταν μιλάω μπροστά στους άλλους δεν θέλω ούτε αντιρρήσεις ούτε μούτρα
00:04:37Εγώ απλώς είπα τη γνώμη μου τη γνώμη μου
00:04:39Ματέστη ζήτησα
00:04:43Εκόμα να με μάθεις
00:04:47Δε κάνεις να φαίνομαι σαν κάποιον που δεν περνάει η γνώμη του ούτε μέσα στην ίδια από την οικογένεια
00:04:53Δεν είχα αυτή την πρόθεση
00:04:55Παρά τα όσα έγιναν
00:04:57Το χρηματοκιβώτιο είναι στη θέση του
00:04:59Η οικογένειά μας είναι ασφαλής
00:05:03Άσε με
00:05:05Άσε με την γνώμη μου
00:05:07Δεν έχω κοιμηθεί λεπτό
00:05:09Το πιθανότερο είναι να με εγκαταλείψουν οι δυνάμεις μου
00:05:13Αλλά όταν μου αντιστέχεσαι είναι
00:05:15Είναι σαν να μου πατάς το κουμπί
00:05:17Άσε με
00:05:19Όχι
00:05:21Όχι
00:05:23Δίνω μη
00:05:29Μη
00:05:31Καίνε τα μάτια μου απ' την αϊπνία
00:05:35Θα σε δολορίσω εγώ με τα χάρια μου
00:05:41Άσε με
00:06:03Όλο μυστήρια είναι μικρή
00:06:05Περιμένει φάκελο λέει
00:06:07Περιμένει τα πάντα λέει
00:06:09Και στο τέλος δεν λέει τίποτα
00:06:11Στρίτι
00:06:13Ας την αγόρη
00:06:15Δεν είναι στα καλά της
00:06:17Δεν την βλέπεις
00:06:19Αλήθεια ο χρόνης πως και δεν πέρασε άποψε
00:06:23Απ' τον ανοίξο να εσυζητήσεις
00:06:25Προτιμώ να θάψω τις έννοιες μου στο μαξιλάρι
00:06:27Α, αυτός το έχω πει εγώ ε
00:06:31Από σένα το θυμάμαι παππού
00:06:33Κάτι έχει συμβεί ε
00:06:37Να σου πω
00:06:39Δεν πας να ξαπλώσεις
00:06:41Να ξεκουραστείς λιγάκι
00:06:43Το έχεις ανάγκη
00:06:45Όλοι μας δηλαδή
00:06:47Αυτά που συνέβησαν
00:06:49Αραβώνας, διάρρηξη
00:06:51Έλα, με τρομάζεις
00:06:53Ιωπή του παππού
00:06:55Είδα φάκελο και κατευθείαν πίστεψε ότι μου στείλε πίσω τη βέρα
00:06:57Ε, Ελένιό μου
00:06:59Σε εμένα δεν θα πεις τίποτα
00:07:01Καληνύχτα παππού
00:07:03Καληνύχτα
00:07:05Καληνύχτα
00:07:09Καληνύχτα
00:07:11Βαραβώνας
00:07:21Δεν πήκε σε γερές βάσεις
00:07:25Πολύ φοβάμαι πως θα'χουμε σύντομα εξελίξεις
00:07:29Γι' αυτό δεν πέρασε ο χρόνης από εδώ
00:07:31Ναι
00:07:35Και καλύτερα εδώ που τα λέμε
00:07:37Γιατί δεν πήρα χαμπάρι η δική σου
00:07:41Παππού, να χαρείς
00:07:43Πες μου τι έχει συμβεί
00:07:50Ελένα, αγόρι μου
00:07:52Χειρώνει αμαρτίες άλλων
00:07:57Πάμε να κοιμπηθούμε
00:07:58Δεν μπορώ να κοιμήθω παππού, δεν έχω ύπνο
00:08:00Έχω πολλά πράγματα στο κεφάλι μου
00:08:01Πες μου σε παρακαλώ τι έχει συμβεί
00:08:02Κι εγώ σου δίνω το λόγο μου
00:08:03Πως ό,τι και να μου πεις
00:08:04Δεν θα δει απ' αυτό το δωμάτιο
00:08:05Με ξέρεις
00:08:08Ναι
00:08:12Πες την γίτσα
00:08:13Να μας φέρει κάτι να πιούμε
00:08:15Ναι
00:08:16Ναι
00:08:28Ευχαριστώ
00:08:29Να σας ερωτήσω κατά
00:08:30Ευχαριστώ
00:08:31Αγαπάς μια γυναίκα
00:08:34Πιο πολύ από σένα
00:08:36Ευχαριστώ
00:08:37Ευχαριστώ
00:08:38Ευχαριστώ
00:08:39Ευχαριστώ
00:08:40Ευχαριστώ
00:08:41Ευχαριστώ
00:08:43Ευχαριστώ
00:08:58Αγαπάς μια γυναίκα
00:09:00Πιο πολύ από σένα
00:09:03Και θες να κάνεις μαζί της φαμήλια
00:09:09Αλλά αυτή σου λέει πως δεν μπορεί να κάνει τέλειο.
00:09:12Εσύ τι κάνεις αν είσου τη θέση μου.
00:09:15Μένεις μαζί της κι άκληρος
00:09:16ή βρίσκεις αυτή που θα σε κάνει πάντερα.
00:09:21Τι να σου πω τώρα.
00:09:27Τίποτα έχω μόνος αδερφέ.
00:09:30Μη σε κρατάω πίνησης τη δουλειά σου. Ευχαριστώ.
00:09:39Μπρος.
00:10:01Τι έπαθεσα.
00:10:03Έπαιζα τις σκάλες.
00:10:05Από πελάτη ή από το αφεντικό.
00:10:07Δεν έχω έρθει γι' αυτό.
00:10:09Ο μικρός εξαφανίστηκε.
00:10:11Έχουμε τρεις μέρες να τον βούμε.
00:10:12Στο λιμάνι έψαξες.
00:10:14Ναι. Τελευταία φορά που τον είδαν ήταν σε ένα βαπόρι.
00:10:16Με διόκους του μάτους μιλούσε.
00:10:18Και τώρα μιλάει με τα ψαράκια στο βυθό.
00:10:21Τι με κοιτάς.
00:10:23Με τις απατογνίες και όλα αυτά που κάνει
00:10:25θα μαχρώνουν ήταν.
00:10:28Να θεμάμαι.
00:10:29Του είπα να με ζευτείρα δεν με άκουγε.
00:10:32Για Μαρί
00:10:33σε παρακαλώ βάλε να το ψάξω.
00:10:35Φύγε τώρα έχω δουλειά.
00:10:39Θα μου πεις ποιος σε χτύπησε.
00:10:41Περιμένω πρώτα αυτούς που με έβαλαν
00:10:43να παίξω το κεφάλι μου
00:10:44να με βοηθήσουν να γυρίσω πίσω στο καμπαρέ.
00:10:47Κι άμα δεν το προκοπεί
00:10:48θα τα ξαναπούμε.
00:10:50Καληκτά.
00:10:51Και δεν θα ξανακάνει παιδί.
00:11:10Δεν της το είπανε ποτέ.
00:11:15Τυχαία τους άκουσε που το συζητούσε.
00:11:18Το ξέρουν ότι η Λένα το έχει μάθει.
00:11:24Καλά απ' τον πατέρα
00:11:25δεν πέφτω απ' τα σύννεφα
00:11:26που της το κρατάει κρυφό.
00:11:29Αλλά η μάνα
00:11:29πώς μπορεί και της κάνει αυτό το πράγμα.
00:11:32Μα πώς θα ρούσες
00:11:34ότι θα μπορούσε η μάνα
00:11:36να κάνει κάτι
00:11:37αφού ξέρεις ποιος κάνει κουμάντο εδώ μέσα.
00:11:41Αχ Βρελένιο.
00:11:41Τουλάχιστον το είπε στο χρόνο
00:11:46και αυτό ήταν σωστό.
00:11:48Να δούμε
00:11:49ο χρόνης τι θα κάνει τώρα
00:11:51γιατί το Λενιό φοβάται
00:11:53πως θα διαλύσει τον Αραβώνα.
00:11:56Κι εγώ δεν ξέρω τι θα έκανα
00:11:57άμα ήμουνα στη θέση του.
00:11:59Πώς να χωνέψει δηλαδή
00:12:00ότι δεν θα κάνει ποτέ
00:12:02δικά του παιδιά.
00:12:05Απ' την άλλη βέβαια
00:12:06αν η αγάπη είναι αληθινή
00:12:07δε ξέρω παππού
00:12:09δεν ξέρω τι να σου πω.
00:12:10Ακριβώς τις ίδιες σκέψεις
00:12:12κάνω και εγώ.
00:12:14Τώρα όμως
00:12:16μπορώ και τις μοιράζομαι μαζί σου.
00:12:19Και ξέρεις γιατί
00:12:21γιατί είμαστε καμωμένοι
00:12:23από την ίδια πάστα.
00:12:26Κι ας μην έχεις βγει
00:12:27από την κοιλιά της κόρης μου.
00:12:29Βγήκα όμως
00:12:30από την καρδιά της.
00:12:32Α.
00:12:34Βγήκες
00:12:35από την καρδιά της
00:12:36και φόλιασες στη δική μου την καρδιά.
00:12:40Τόσο δάησουν, μωρέ, τόσο ντούλι,
00:12:43που έπαινες μπροστά στη ζωή
00:12:45και ορφάνεψες από την μάνα μου.
00:12:54Ποιος είναι τέτοια ώρα?
00:13:06Συγγνώμη για την ώρα.
00:13:10Δύο κουβέντες θέλω να πω στη Λένα και θα φύγω.
00:13:13Έχει εξαπλώσει, Λένα, μπορεί και να κοιμάται.
00:13:15Χρόνισε. Σε παρακαλώ, μην κάνεις άμα τα.
00:13:18Να τους πω ότι την αγαπάω, θέλω.
00:13:21Γιατί για μένα δεν έχει αλλάξει κάτι και σοβαρή
00:13:23και αν είναι το τίμημα, θα το πληρώσω.
00:13:26Λογημένο το λένε όπου σε γνώρισε.
00:13:32Γελάτε, πάμε να πιμε ένα κρασάκι. Πάμε.
00:13:36Ο Φάκελος παραδόθηκε στον παραλήπτη.
00:13:47Τι σημαίνει αυτό?
00:13:48Από αύριο είσαι ελεύθερος.
00:13:50Φτάνει να αφαιρθείς σωστά και να κάνεις αυτό που θα σου πω.
00:13:53Θα το κάνω.
00:13:54Μπάς τα μικρή, δεν τελείωσα.
00:13:56Έτσι και παζά την κοπανίσεις.
00:13:58Την κατηγορία για την απάτη με τους λαχνούς την έχω έτοιμη.
00:14:02Πριν σε ξαναχώσω μέσα όμως,
00:14:04θα φροντίσω να σφυρίξω τις λαμογές σου
00:14:06αυτούς που μ' άδωσες.
00:14:08Δεν θέλω να ξαναμπώ εδώ μέσα.
00:14:10Δεν αντέχω.
00:14:12Θα κάνω τι μου πεις.
00:14:13Έχεις το λόγο.
00:14:36Δεν έχεις το λόγο.
00:14:43Ακτάμετε.
00:14:57Δεν έχω το λόγο.
00:14:59Δεν θα φωνήσω μου.
00:15:03Ως θα βαθώ.
00:15:22Ο Θεός με συγχώρεσε και μου στην εσένα.
00:15:29Ως θα βαθώ.
00:15:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:53Γιατί σηκώθηκες, κερά μου? Δεν είχες ύπνο.
00:15:58Τι κάλεσες η ορθέ τέτοια ώρα.
00:16:03Κι είναι αυτά.
00:16:05Ο κύριε Μανώλης με τον μεγάλο στο γιο.
00:16:08Τώρα πήγαν στα κρεβάτια τους. Πέρασε κι ο κύριος Χρόνης για λίγο.
00:16:12Πόσο ωραία.
00:16:14Δεν τον είδα στα καλά το κυρά μου. Δεν ξέρω μόνος τον λόγο.
00:16:21Θα σου πω να γίνεις άστα τώρα. Θα τα κάνεις το πρωί. Πήγαινε να ξεκουραστείς.
00:16:25Μάλιστα. Τα νύχτα.
00:16:28Α, μην το ξεχάσω. Βρήκα έναν φάκελο στην πόρτα για τον Γρηγόρη.
00:16:35Τι φάκελο. Διαφερτό μου.
00:16:38Δεν τον έχω. Τον πήρε ο ρέστης για να του αφήσει το δωμάτιό του.
00:16:41Αποστολέα έγραφε.
00:16:43Όχι. Ούτε γραμματώσιμο. Μόνο το όνομα τον Γρηγόρη είχε πάνω.
00:16:46Μετάξει πήγαινε να ξαπλώσεις.
00:16:49Μετάξει πήγαινε να ξαπλώσεις.
00:16:51Ωραία.
00:16:54Ωραία.
00:16:57Ωραία.
00:17:00Ωραία.
00:17:01Ωραία.
00:17:13Τι κάνεις.
00:17:15Αγόρη μου, κοιμώσουνα με το τσιγάρο σου στόμα. Θα πάρουμε καμιά φωτιά.
00:17:20Γιατί δεν έφαγες.
00:17:22Ματινά, άσε μέσω.
00:17:24Εσύ, αγόρη μου, τρως πάντα δυο πιάτα απ' τα γιουβαρλάκια μου και τώρα τίποτα.
00:17:27Είμως είσαι άρρωστος να φωνάξω την κυρά.
00:17:29Όχι, δεν θέλω να με κουβαλήσω, είδα.
00:17:32Καλά. Φάει τότε δυο μπουκές για να πάρεις δυνάμεις για την προπόνηση.
00:17:35Άσε μέρε Ματίνα μου, τάχει βαρλάκια. Δεν έχω όρεξη.
00:17:38Αυγοκομμένας τα έχω.
00:17:52Ξέρω πως είσαι κουρασμένη.
00:17:54Κι εγώ άυπνος είμαι δηλαδή, αλλά θα ήθελα πολύ να σε δω.
00:17:58Κι εγώ θα το θέλα.
00:18:00Μα καλά ποιος στέλνει η γράμμα νυχτιάτικα και χωρίς να γράφει αποστολέα.
00:18:04Θα γράφει μέσα το νομό, φαντάζομαι.
00:18:06Μα καλά ποιος στέλνει η γράμμα νυχτιάτικα και χωρίς να γράφει αποστολέα.
00:18:16Θα γράφει μέσα το νομό, φαντάζομαι.
00:18:26Τι γράφει κυρά.
00:18:27Τι γράφει κυρά.
00:18:32Και από το βγέσω.
00:18:35Βγες έξω.
00:18:57Ο γιος του Βουλγαρ ήταν με το στράτο και με το βράδυ.
00:19:04Αυτός τον έφαγε.
00:19:06Κυρά μου, σε παρακαλώ μην πας. Θα νευριάσει και θα τα βάλει μαζί μου.
00:19:26Και μετά δεν θα μ' αφήνει να το στρώνω ούτε το κρεβάτι.
00:19:28Έχει υπογράψει με τον Ολυμπιακό Ματίνα.
00:19:31Δεν μπορεί να βγαίνει και να ξενυχτάει και να καπνίζει σαν χαρμάνις.
00:19:34Είπαμε να κάνει ένα-δυο τσιγάρα να καλμάρει τον νταλκά του μέχρι εκεί όμως.
00:19:38Ωραία, απόψε άστονα.
00:19:40Κι από αύριο δεν θα το βάλεις στο στόμα του.
00:19:42Θα του μιλήσουμε κι εμείς και θα καταλάβει.
00:19:44Μια λωμένο παιδί είναι.
00:19:45Μια λωμένο παιδί δεν υπάρχει. Ούτε ένα δεν θα βρεις.
00:19:48Πίστευα ότι ο Στράτος ήταν έξυπνο σκίδες τι έγινε.
00:19:51Του τη φέρανε από δέκα μεριές και τον φάγανε μπαμπέσικα.
00:19:54Δεν θα αφήσω να φάνε και το δεύτερο.
00:19:56Τι είναι αυτά που λες κυρά μου. Κωνήσω απ' τη θέση σου.
00:19:59Μα τι να πήγαινε στο δωμάτιό σου σε παρακαλώ.
00:20:01Ή μάλλον όχι.
00:20:02Τι.
00:20:03Στρώσε στον καναπέ στο χολ. Θέλω να σε δίπλα στο τηλέφωνο.
00:20:06Μην χτυπήσεις και δεν το ακούσω.
00:20:08Από ποιον περιμένεις νυχτιάτικα.
00:20:10Απ' αυτοί που απόψε θα τους ανοίξει το Λάκκο.
00:20:16Ο Χριστός και η Παναγία.
00:20:27Δεν θέλω να φύγω.
00:20:31Τότε μείνε.
00:20:33Κοιμήσου εδώ.
00:20:35Άλλοι μας δουν αύριο να φεύγουμε μαζί.
00:20:37Θα σε εκθέσω στη γειτονιά. Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό.
00:20:41Μ' αρέσει που με σκέφτεσαι.
00:20:46Μόνο εσένα σκέφτομαι.
00:20:58Θα κάπομαστε στην εταιρεία.
00:21:07Την είδαμε άλλων.
00:21:18Την είδαμε άλλων.
00:21:32Και.
00:21:33Τι είναι πιο όμορφος από σένα.
00:21:35Και πιο πλούσιος.
00:21:37Τον ξέρω.
00:21:40Είναι πειραιώτης.
00:21:41Γιατί ρωτάς.
00:21:43Αμένα απ' τα μέρη μας θα πας να τον πιάσεις.
00:21:46Εσύ θα τον πιάσεις.
00:21:48Και μάλιστα στον ύπνο.
00:21:50Και ξέρεις πότε θα γίνει αυτό.
00:21:52Όταν σταματήσεις να βάζεις αυτό το πράγμα στο στόμα σου.
00:21:55Όταν θα γίνεις αυτό που θέλεις.
00:21:58Η καινούργια δόξα των γηπέδων.
00:22:01Τότε όλες οι γυναίκες θα είναι στα πόδια σου.
00:22:05Όλες ε.
00:22:07Εγώ αυτή θέλω.
00:22:13Θα την έχεις.
00:22:16Αρκεί να κάνεις αυτό που σου είπα.
00:22:31Ποιος ξέρει τι είπε στο αφεντικό.
00:22:33Και τι σάφησε στο ξύλο.
00:22:35Τις κατάχνεις την ψυχή της η Ρουφιάνα μου λες.
00:22:39Μπορεί να έχει παλιές διαφορές με την Κέτη.
00:22:42Το σκέφτηκα κι εγώ.
00:22:44Λες να έχει δει τον καπετανάκο να την δοκιμάζει.
00:22:47Δεν αποκλείεται.
00:22:48Την Κέτη το αφεντικό την είχε παραδοκιμάσει μέχρι να την πάρει στη δουλειά.
00:22:52Πήγες την είδες καθόλου.
00:22:55Πέρασα και της έδωσα φράγια.
00:22:57Βιάζεται να γυρίσει τη δουλειά.
00:22:59Θα πάτε μήπως το αφεντικό την ξεγράψει.
00:23:01Βουλά.
00:23:03Έλα εδώ.
00:23:05Τι έγινε.
00:23:07Για την κατανάλωση. Μα ήθελε.
00:23:10Κάνε σκοπίδι πάλι.
00:23:12Εσύ Βουλά.
00:23:14Πάρε μπρος. Για το καλό στο νέο.
00:23:17Τράβασε πελάτη.
00:23:20Όλοι το μας βλέπουν απ' το τσαμα.
00:23:22Τράβα και εσείς την πόρτα.
00:23:26Τι κάθεσαι μέσα για αυτός το το διαωλήσεις και περισσότερο.
00:23:29Η πόρτα είναι για τον Βούκελα.
00:23:31Όχι για μένα.
00:23:32Όλη η τρούμπα συζητάει την κατάδιά μου.
00:23:38Πού πας.
00:23:40Πού πας.
00:23:42Θα βάλω φρένο στο ξεκτηλίκι μου.
00:23:44Στελάρα.
00:23:46Άσε την Επανάσταση για άλλη μέρα.
00:23:47Γιατί σήμερα το αφεντικό βαγκώνει.
00:23:53Ανάθεμα το ξερό στο κεφάλι.
00:23:56Ελάτε μέσα άνδρες μου.
00:23:58Αν πείτε στο Λεόνε θα σας χάσει η μάνα σας.
00:24:01Τα μυαλά σας μέσα θα τα αφήσετε.
00:24:04Εγώ εσένα θέλω μανάρι μου.
00:24:06Θα σε έχω.
00:24:08Αν με πω δείσεις καλά.
00:24:10Μέχρι το ξημέρωμα.
00:24:12Κάτσε πρώτα να έρθει ο άλλος.
00:24:14Βαγγελή.
00:24:15Πού είσαι ρε εσύ φύ.
00:24:17Δέκα χρόνια.
00:24:19Βρήκες τίποτα.
00:24:20Να κάτι υψηλιά.
00:24:22Άντε πάνω να το πιείμε στο μηνά.
00:24:24Η κοπελιά από εδώ λέει ότι θα καλοπεράσουμε στο Λεόνε.
00:24:26Ρεχέστε να την πατσαγούρα.
00:24:28Θες κορόιγα ψάχομαι.
00:24:35Τι έπαθες καλά και δεν μιλάς.
00:24:37Αυτός ήταν.
00:24:38Ποιος.
00:24:39Αυτός που ξυλοφορτώνει την άλλη είναι.
00:24:41Το καθήκη.
00:24:45Δε σε κατάλαβε.
00:24:46Όχι.
00:24:47Κατάλαβα εγώ όμως πολλά.
00:24:49Θα τον σφάξω τον μπάσταρδο.
00:24:56Ω.
00:24:57Πού είναι ο στελάρας να βγει έξω.
00:24:58Πρέπει να φύγω.
00:24:59Να φύγεις να πας πού μωρι.
00:25:00Φυγιάζομαι πες μου πού είναι.
00:25:01Μωρι τρελάθηκες.
00:25:02Πες μου.
00:25:03Δεν θα πας πουθενά.
00:25:04Θα τρελαθεί το θετικό.
00:25:05Θα βδεις κακόμπελά.
00:25:06Φυγιά.
00:25:07Ακούσα.
00:25:12Καλώς στην ελληνική αστυνομία.
00:25:14Τι.
00:25:15Δεν πρέχει.
00:25:16Πέρασα από το μαγαζάκι σου της Πράλης
00:25:17για να ζητήσω βοήθεια για μία φίλη που την πλακώνει ο άντρας της.
00:25:20Και ο μπάτσος που ήταν εκεί με έγραψε.
00:25:22Πάω από το σπίδι της τώρα.
00:25:24Έτσι και την βρω πάλι σε κατεμένη.
00:25:26Θα τον σφάξω τον μπάσταρδο.
00:25:28Συγγραμόρη που θα λερώσει και τα χέρια σου για αυτόν.
00:25:30Μόνος του δωφάει το ξερό του.
00:25:32Οι φίλοι σου δεν έκαναν καταγγελία.
00:25:34Σε καταγγελία ρε. Όλοι τα ίδια λέτε.
00:25:36Που πας μόνοι τρελή, γύρνα πίσω.
00:25:40Να σου πω.
00:25:42Αν μπορείς να κάνεις κάτι, κάν το.
00:25:44Δεν περνάνε όλα από χέρι μου.
00:25:46Έχει το νου σου.
00:25:48Ο Ζήσης, αν ο δεις.
00:25:50Μιλάνε.
00:25:52Καλώς. Κάτι θα κάνουμε και για εσάς.
00:25:54Αφού ο Στελάκης θέλει να μου μιλήσει, ας του κάνουμε τη χάρη.
00:26:04Κάντε τράμπα τα πόστα σας για λίγο.
00:26:06Θες κάτι άλλο.
00:26:10Το Στελάρας, εσύ μου το έβγαλες.
00:26:12Αν θες να με λες Στελάκη, πάω πάσο.
00:26:16Δεν περίμενα ότι θα το φτάσεις μέχρι εκεί.
00:26:18Κι αν δεν με θέλεις άλλο στη δούλευσή σου, τα παρατάω και φεύγω.
00:26:22Γιατί έβριξες καλύτερη δουλειά αλλού.
00:26:24Τι θέλεις να μου πεις.
00:26:26Ναι, Ναι.
00:26:27Αν θες να με λες Στελάκη, πάω πάσο.
00:26:30Δεν περίμενα ότι θα το φτάσεις μέχρι εκεί.
00:26:32Κι αν δεν με θέλεις άλλο στη δούλευσή σου, τα παρατάω και φεύγω.
00:26:36Γιατί έβριξες καλύτερη δουλειά αλλού.
00:26:39Τι θέλεις να μου πεις.
00:26:42Μάζεψε κάτι το αυτή μου, αλλά δεν θέλω να σ' το πω.
00:26:46Θέλω να τα ακούς απ' το στόμα σου.
00:26:48Άν έχεις μπέσα, αν έχεις τα κότσια,
00:26:51αν το κουτελό σου είναι καθαρό και μπορείς να μιλήσεις ντομπρα.
00:26:54Ελλιώς, κρύψου πίσω από τα φουστάνια για να κάνεις αυτά που κάνεις.
00:26:57Αν εννοείς τα φουστάνια της γυναίκας σου,
00:27:00τιμή μου και καμάρι μου που πήγα με τα κουμάντα της,
00:27:03όταν εσύ δεν μπορούσες.
00:27:06Θα με βγάλεις άχρηστο.
00:27:08Μου φορτώνεις πράγματα που δεν μου αξίζουν.
00:27:11Το ποιος είμαι, θα πρέπει να το ξέρεις χρόνια τώρα.
00:27:14Εγώ ένα ξέρω.
00:27:15Όποιος ήταν με μένα κελάκισε,
00:27:17μόνο ο πάτος του λιμανιού του πρέπει.
00:27:19Να πάρει μαζί του και ό,τι έμαθε από μένα.
00:27:21κι όλα σου αξέρει.
00:27:24Τι γίνεται, ρε.
00:27:26Γιατί φανάζεσαι, τα ακούγεστε μέχρι έξω.
00:27:29Τώρα τα πιάσαμε.
00:27:31Δίνε του.
00:27:32Δίνα του!
00:27:43Θες να μιλήσουμε τώρα?
00:27:47Λέγε.
00:27:51Ηλία, τι έγινε, τι έπαθες.
00:27:52Ναι.
00:27:53Ε?
00:27:56Πάμε σε καλά.
00:28:01Ηλία.
00:28:03Καλά είμαι.
00:28:04Κάτσε.
00:28:12Σίγουρα.
00:28:13Και το μικρό αγόρι βρήκε το μαγικό κουτί που όταν το άνοιγες έκανε την ευχή σου πραγματικότητα.
00:28:30Εγώ, αν είχα ένα μαγικό κουτί θα ευχόμουν να μην μας ξαναβεί ο μπαμπάς.
00:28:36Ποιος είναι.
00:28:40Η κοραλίγα είμαι.
00:28:49Γιαννάκη μου.
00:28:50Μούργο μου.
00:28:52Έλα μέσα.
00:28:52Πάμε.
00:28:52Πάμε να φας.
00:28:54Κάτσε.
00:28:54Κάτσε.
00:28:59Ήταν εδώ, ε.
00:29:01Όπως και χθες.
00:29:03Που μου είπες ψέματα πως δεν ήρθε.
00:29:05Πήγε η κοραλία.
00:29:08Νοθώ άσχημα να μας δίνεις χρήματα και να τα παίρνει αυτός.
00:29:11Καλύτερα να μην έχουμε τίποτα.
00:29:18Να σας πω.
00:29:20Τα χρήματα που σας έδωσα χθες.
00:29:22Τα πήρε ο μπαμπάς.
00:29:24Δεν περάζει.
00:29:27Η θεία κοραλία.
00:29:29Δεν θα σας αφήσει ποτέ.
00:29:31Μη.
00:29:32Ποτέ.
00:29:35Θα είμαι πάντα δίκλα σας.
00:29:39Και δεν θα αφήσω το μπαμπά να σας πειράξει πάλι.
00:29:44Το επόσχο.
00:29:47Εντάξει, σε νιώθεις καλύτερα.
00:29:52Ναι, καλύτερα είμαι. Μια χαρά είμαι.
00:29:54Ηλία, πάντα θα υπάρχουν προβλήματα.
00:30:03Τα προβλήματα που πάνε μου φορτώσουν, θες να πεις.
00:30:07Ο Στελάρας.
00:30:09Και πολύ πιθανόν ο φίλος του ο Ρώζος.
00:30:12Και μαζί μου με αυτούς η γυναίκα μου.
00:30:14Αυτό το χαϊβάνι που νομίζω ότι μπορεί να έχει λόγο στην τρόμπα.
00:30:16Τι είναι αυτά που λες τώρα.
00:30:20Ξέρω πολύ καλά, τι σου λέω.
00:30:23Πάνε με βγάλουν τιμω θάνατο.
00:30:27Και η φιλία του Στελάρα με τον Ρώζο.
00:30:30Τι είναι αυτό, καινούργια είναι.
00:30:32Δεν πετάω λόγια στον αέρα. Ξέρω τι σου λέω.
00:30:36Δεν μου λες.
00:30:37Τι έγινε και με θυμήθηκες.
00:30:40Ξαμηνές.
00:30:42Και για πες μου κάτι.
00:30:43Είπες ότι θα δεις τις κινήσεις του Ρώζου.
00:30:46Και με είσαι γράφεις τα παλιά στον παπούτσια.
00:30:49Όχι, το κοιτάζω το θέμα.
00:30:50Έχω βάλει κάτι δικούς μου.
00:30:52Και το ψάχνω.
00:30:55Τι για τούλα, γιατί την τούλο μοιάσεις.
00:30:59Ωπα.
00:31:00Ήρθε και σου κλάφτηκε η Βρωμιάρα.
00:31:02Γι' αυτό μου κουβαλήθηκες εδώ, ρε.
00:31:05Τι είναι αυτό που λες τώρα.
00:31:07Το μπλοκ που βάλες στο μάτι της προάλλης.
00:31:10Μπήκε εδώ μέσα η κετούλα και το σουφρωση.
00:31:11Να το δώσει το Στελάρα.
00:31:12Και αυτός να το δώσει εσένα, έτσι δεν είναι.
00:31:16Λοιπόν, άκου καλά.
00:31:18Τον μπλοκ αύριο θέλω να γυρίσεις στο σιρτάρι.
00:31:20Ακριβώς εκεί που ήτανε.
00:31:21Αλλιώς θα έχουμε πολύ κακά ξεμπερδέματα οι δυο μας.
00:31:24Το κατάλαβες για αμαρή.
00:31:25Γιατί μωρί άφησες την κοραλία να φύγει.
00:31:32Θα το φρόντισες εμένα ο Βούγκελαστος, το καταλαβαίνεις.
00:31:35Το φρόντισες σου λέω.
00:31:36Του είπα ότι την έστειλα στα δωμάτια με πελάτη.
00:31:39Και πόση ώρα κάνουν να τελειώσουνε.
00:31:41Βλαμμένος είναι.
00:31:42Τι νομίζεις δεν θα καταλάβει ότι την έκανε η πατσαβούρα.
00:31:44Όλες την πάρτι τους κοιτάνε.
00:31:55Την άκουσες τι μου έλεγε η άτοιμη.
00:31:59Όχι, δεν άκουσα κάτι σκεφτόμενο.
00:32:02Τι έγινε ρε.
00:32:05Μπαρουτιασμένος το πάσαρο το αφεντικό.
00:32:09Σου πέτει τίποτα για μένα.
00:32:11Με χαιρετήκα μου πει.
00:32:13Εσένα πρέπει να σε προσέχουμε όλοι.
00:32:14Γιατί το είπες τώρα αυτό.
00:32:17Τίποτα στο μωρέ.
00:32:18Κοίτα να έχεις τον νου στον καπεντανάκου δεν είναι καλά.
00:32:21Αυτός επειδή νομίζει ότι να νίκει το συντρούπα είναι και στη ζωή.
00:32:32Τι σε ήθελε ο Μπασκίνας.
00:32:34Να μάθει γιατί του λόμια σαν την Κέτη.
00:32:37Προφανώς του δώσε τον μπλοκ.
00:32:39Και αυτός της ανταποδίδει τη χάρη.
00:32:41Το σου φρούσε για χάρη του δηλαδή.
00:32:44Τώρα πια το ξέρουμε.
00:32:47Προδόθηκε ο ηλίθιος.
00:32:49Το θέμα όμως είναι γιατί το θέλει το μπλοκ.
00:32:52Αυτό πρέπει να σε τρώει.
00:32:55Μου πω ότι ψάχνει μια γυναίκα που δούλευε παλιά για μένα.
00:32:57Τόσο σμπελάζια του τίποτα.
00:33:01Δύσκολο να το πιστέψω.
00:33:03Ηλία κάτι βρωμάει σε αυτή την ιστορία και πρέπει να το ψάξεις.
00:33:06Θα βρω τις απαντήσεις που ψάχνω.
00:33:09Ακόμα και αχριαστεί να κόψω δύο δάχτυλα.
00:33:11Τηλεφώνησε κανείς.
00:33:30Όχι κυρά μου.
00:33:31Έχω το σαν κουφάθε καλά.
00:33:33Θα σας ακούω.
00:33:34Αυτός πρέπει να είναι ακόμα εκεί.
00:33:37Να έχεις αλήθεια από τα κάλλη της.
00:33:40Ποιος κύρα.
00:33:40Για ποιος μιλάς.
00:33:42Άνοιξα το δωμάτιο του στράτου και το καντήλι έχει σβήσει.
00:33:44Α, δώσό τσε και το λάδι να πάμε.
00:33:46Όχι, όχι, όχι.
00:33:47Θα το κάνω εγώ.
00:33:49Να του μιλήσω κιόλας.
00:33:51Να του πω ότι κοντεύει ο καιρός.
00:34:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:34:40Παππού.
00:34:47Καλό ταξίδι, παππού μου.
00:34:49Στείλουμε ένα τηλεγράφημα το αυτάς να μου πεις τι γίνεται με τη θεία.
00:34:52Αφού τα ξέρεις τα σχέδια της θείας σου, δεν νομίζω να έχει αλλάξει κάτι.
00:34:59Δεν θα φύγουν, παππού, πάνω στα νεύρα της, σου το πέ.
00:35:01Αφού η θέση τους είναι στη σύρα, στο σπίτι τους, στο πρακτορείο του θείου.
00:35:05Μα, και ο θείος ο Λάζαρος, σε πονή, τα έχουν ακανοισμένα όλα.
00:35:10Ωραία, τότε εμπόδισε τους εσύ, πες τους ότι δεν θα ξαμπλησιάσουν το παιδί,
00:35:13διότι ολκίστηκα στο Ευαγγέλιο.
00:35:16Παππού, σε παρακαλώ, μίλησέ τους.
00:35:17Αν το πάρει η θεία το παιδί μακριά μου, θα πεθάνω.
00:35:22Μιλέσαι τέτοια, παιδί μου, σε παρακαλώ για όνομα της Παναγίας.
00:35:27Εντάξει, εντάξει, θα προσπαθήσω.
00:35:30Θα κάνω ό,τι μπορώ, αλλά ξέρεις κι εσύ
00:35:33ότι η θεία σου έχει χάσει την εμπιστοσύνη της εμένα.
00:35:37Σας έψησε ένα καφέ, Κιρμανόλη.
00:35:39Προλαβαίνετε να έχετε ένα καφεδάκι, πρέπει να φύγετε.
00:35:41Ναι, άστον, εμέσα και έρχομαι.
00:35:42Πήγαινε να βρεις το χρόνο.
00:35:49Μην χάσεις και την πρώτη ώρα στο σχολείο, ε.
00:35:53Κοίτα με.
00:35:55Ο χρόνης, παιδί μου, σ' αγαπάει πολύ.
00:35:59Πάρα πολύ.
00:36:01Η τύχης τον έφερε στα πόδια σου.
00:36:04Κοίταξε να κάνεις μια καινούρια ζωή.
00:36:07Δεν θέλω.
00:36:08Δεν μπορώ να ζήσω μακριά από το παιδί μου.
00:36:10Κι αν το πάρει θεία και φύγουν, τελειώσαν όλα για μένα.
00:36:29Καλημέρα.
00:36:31Καλημέρα.
00:36:32Καλημέρα, Καπατάνιο.
00:36:33Σαν να παρακοιμήθηκες σήμερα, ε.
00:36:35Οδελφός, το ίδιο.
00:36:37Το μπλάκο σε το πάπλωμα.
00:36:38Ξενύχτησε χθες.
00:36:41Αν έχεις κάποια πρωινή δουλειά που επήγει, μπορώ να την αναλάβω εγώ ευχαρίστως.
00:36:49Βα, προτιμώ ειρήνη και ηρεμία στην εταιρεία μου.
00:36:53Κι όταν με το καλό ξυπνήσει ο αδελφός σου, όποτε ξυπνήσει, θα έρθει να τα φροντίσει εκείνος.
00:36:58Πέρα από ειρήνη και ηρεμία στην εταιρεία σου, πρέπει να αλλάξεις τα δέρματα στους καναπέδες.
00:37:05Τι εξυπνάδε ήταν αυτή που πέταξε, παιδί μου.
00:37:08Θέλω για προσωπικούς λόγους να συναντήσω έναν βιοτέχνη που ασχολείται με δέρματα.
00:37:12Δες το απλά σαν μια ευκαιρία να ανανεώσεις τα σαλόνια σου.
00:37:15Και θα πληρώσω εγώ τους προσωπικούς σου λόγους.
00:37:19Ποιος σου είπε ότι υπάρχει τέτοια ανάγκη.
00:37:21Ο εγγονός σου μου φαίνεται ότι τα έχει χαμένα.
00:37:23Άστον, άστον να συνεχίσει.
00:37:25Τι να συνεχίσει, δεν έχω χρόνο για κουβέντες.
00:37:27Πάω στον αυθυλίας.
00:37:29Και έχω να φροντίσω και τα διαδικαστικά για τον κύριο Βασίλη, για την κηδεία.
00:37:33Δεν μαθώ ότι επιστρέφεις στην πάση σου, ε.
00:37:34Ε, ε, καλό, καλό χειμώνα.
00:37:38Όχι από καιρό, αλλά από πολιτικά.
00:37:41Γιατί, από ό,τι διαβάζω ο Παπανδρέου, δεν συνεννοείται καλά με το παλάτι.
00:37:47Άντε, καλημέρα.
00:37:55Τι ήταν αυτό, παιδί μου, που είπες στον πατέρα σου, πριν.
00:37:58Ε, ε.
00:37:59Ψάχνω έναν τρόπο να συναντήσω αυτόν τον βιοτέχνη που ασχολείται με δέρματα.
00:38:03Θέλω να μάθω πως βρέθηκε το ρολόι μου στα χέρια του.
00:38:08Ο Γρηγόρης έχει ξυπνήσει.
00:38:22Δεν ξέρω.
00:38:24Να πας να μάθεις, Χίτσα.
00:38:26Όταν σε ρωτώ κάτι θέλω να το ξέρεις.
00:38:34Είσαι καλά, κυρά μου.
00:38:36Συγγνώμη, συγγνώμη, έτσι, συγγνώμη.
00:38:42Είναι πολύ δύσκολη η μέρα για μένα σήμερα.
00:38:48Λυπίζω μόνο μην καταλάβει ο πατέρας μου τίποτα.
00:38:52Εντάξει, υπομονή.
00:38:53Έχω έτοιμη τη βαλίτσα, το φεύγει.
00:38:56Ο άντες μου έχει φύγει.
00:38:58Θα κοιτάξω.
00:38:59Ο κύριος έφυγε.
00:39:14Μόνο ο κυρμανόλης με τον Ρέστινε μέσα.
00:39:17Πήγαινε να δεις τον Γρηγόρη.
00:39:18Αν κοιμάται, ξύπνεται.
00:39:19Γρηγόρη.
00:39:30Πρέπει να σηκωθείς.
00:39:32Γρηγόρη, ξύπνα.
00:39:35Τι ώρα είναι.
00:39:36Άδωμα, θα κοιμηθώ.
00:39:44Έλα, σήκω.
00:39:45Κυρά μου, πρέπει να σε ξυπνήσω.
00:39:48Μπορεί να με ανακρύλει αργότερα πέρυσις.
00:39:50Δεν χάφει και ο κόσμος.
00:39:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:40:21Δεν θέλω να φύγω.
00:40:31Τότε μείνε.
00:40:33Κοιμήσου εδώ.
00:40:35Άλλοι μας δουν αύριο να φεύγουμε μαζί.
00:40:38Θα σε εκθέσω στη γειτονιά.
00:40:39Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό.
00:40:41Μ' αρέσει που μου με σκέφτεσαι.
00:40:51Άλληλα, είσαι μέσα.
00:41:01Άλληλα, είσαι μέσα.
00:41:01Τι έγινε.
00:41:09Σε πεθύμισα.
00:41:12Συγγνώμη, ήθελα...
00:41:13Ήθελα να σε προλάβω που εφύγεις για τη δουλειά.
00:41:17Μπορεί να μην βλέπω ακόμα την τίφλα μου από τον ύπνο,
00:41:20αλλά εσάνα σε βλέπω.
00:41:22Δεν είσαι καλά.
00:41:23Έλα, κάτσε.
00:41:26Θα φτιάξω καφέ.
00:41:27Τι έγινε.
00:41:30Κάθε μέρα που περνάει μου φαίνεται ο Λεώνα και πιο δύσκολο.
00:41:35Έτσι μπαλαντζάρουμε σε αυτή τη δουλειά.
00:41:39Είναι μέρες που η ζωή μας φαίνεται βουνό
00:41:40και άλλες που περνάνε πιο εύκολα.
00:41:44Αν δεν είχα γνωρίσει τον Ωρέστη θα ήταν αλλιώς.
00:41:47Τώρα όμως μου είναι ανυπόφορο.
00:41:49Χθες βράδυ πάλι το αφεντικό με ξεφτύλισε.
00:41:56Γιατί?
00:41:57Γιατί.
00:41:59Γιατί δεν του φάρνω παράδες λέει.
00:42:03Μου φώναζε λες και είμαι κανένα σκουπίδι.
00:42:06Και εγώ ξέρεις τι έκανα.
00:42:07Τον άκουγα με κατεβασμένο το κεφάλι.
00:42:10Κουράστηκα Άντζελα.
00:42:12Κουράστηκα γαμότο.
00:42:14Θα ήθελα να είχα τη δική σου τύχη.
00:42:17Σε ζηλεύω.
00:42:18Μην το ξαναπείς αυτό.
00:42:19Ακούς.
00:42:21Θυμήσου τα λόγια μου.
00:42:23Είσαι σε πολύ καλύτερη μοίρα από ότι εγώ.
00:42:26Πώς γίνεται να το λες εσύ αυτό ε.
00:42:28Μπορεί να πληρώνω με καλά αλλά η δουλειά που κάνω τώρα είναι πολύ πιο δύσκολη από τη δουλειά που έκανα πριν.
00:42:45Στο τέλος μπορεί να χάσω και το μυαλό μου.
00:42:52Νόμιζα πως η ζωή σου άλλαξε προς το καλύτερο.
00:42:54Ο καθένας βουλάς σηκώνει τον δικό του τον σταυρό.
00:43:05Και πίστεψα με, ο σταυρός ο δικός σου είναι πολύ πιο ελαφρύς από τον δικό μου.
00:43:11Ετοιμάσου μικρέ.
00:43:25Σήμερα θα δούμε το πουλάκι.
00:43:27Σε λίγη ώρα πρέπει να φύγουμε.
00:43:30Σου θυμίζω θα βγούμε και οι δύο κερδισμένοι από αυτή την ιστορία.
00:43:33Γι' αυτό και ήταν να είσαι πολύ προσεπτικός και να ακολουθήσεις πιστά τις οπηγίες μου.
00:43:37Πότε σκοπεύζαμε πώς τι πριν να κάνω.
00:43:39Τώρα άμα το πουλώσεις.
00:43:41Σε λίγη ώρα από τώρα θα συναντήσεις στην αφηγεία
00:43:44το Γρηγόρι το Βούλγαρι.
00:44:02Σηκώθηκε. Είδα και πάθα να τον ξυπνήσω.
00:44:05Εντάξει, γιατί θα μου ευχαριστώ πολύ.
00:44:06Το ρολόι που είχα κάνει δώρο στην κοπέλα με την οποία αναλληλογραφούσαμε
00:44:20το είδα ξαφνικά στο χέρι του.
00:44:22Του είπα ότι το είχα αγοράσει από ένα συγκεκριμένο κόσμιματοπολείο από τη Μασαλία
00:44:26και μου είπε τάχα ότι το είχε φέρει δώρο ένας ξάδερφός του ναυτικός.
00:44:31Είναι δυνατόν.
00:44:32Πότε έγινε αυτό.
00:44:33Τώρα τον είχα πάει στο νοσοκομείο να δω το συγχωρεμένο, τον κύριο Βασίλη.
00:44:37Αυτός λέει ασχολείται με δέρματα, βιοτέχνηση είναι.
00:44:42Ιορδάνης Αρχοντής.
00:44:44Σου λέει τίποτα το όνομα.
00:44:46Ωραία, εσύ, να σου πω κάτι.
00:44:48Μήπως, λέω μήπως, πρέπει να αναβάλω το φαιδιό μου
00:44:52και να πάω να τον βρω, να τον ψαρέψω με τρόπο.
00:44:57Δηλαδή?
00:44:57Δηλαδή, να του πω ότι είμαι ο παππούς της κοπέλας
00:45:01και ότι με έστειλε να πάρω πίσω το ρολόι.
00:45:04Όχι, παππού μου, όχι.
00:45:05Σε ευχαριστώ πολύ πάντως.
00:45:07Δεν θέλω να αλλάξεις το πρόγραμμά σου.
00:45:09Για μένα θα τη βρω μόνος μου την άκρη.
00:45:10Εσύ είσαι σίγουρος ότι το ρολόι είναι δικό σου.
00:45:13Απόλυτα.
00:45:14Είναι χειροποίητο κομμάτι, μοναδικό.
00:45:18Τότε τι να σου πω, αδερφάκι μου.
00:45:19Μάλλον την πάτησες.
00:45:20Δεν μάλλον.
00:45:21Δεν έχω τη δική σου τύχη βλέπεις.
00:45:24Πόφτο ρε.
00:45:26Βοήθεια, παππού με μαλώνη.
00:45:27Ρε.
00:45:28Ας το χαμόγελο να σκάς τα χίλις βρει, ψυχοβγάλτη.
00:45:34Δεν μου λες.
00:45:36Εσύ.
00:45:38Για ποια χτυπάει.
00:45:42Σαν να έχω αργήσει στο γραφείο.
00:45:45Πρέπει να φύγω.
00:45:46Ρε τον άτοιμο.
00:45:49Κάτσε, βρε, κάτσε.
00:45:50Περίμενε ένα λεπτό.
00:45:50Πες μας τουλάχιστον ποιος άφησε το φάκελο.
00:45:53Ποιο φάκελο.
00:46:01Γίτσα,
00:46:02είδες μήπως το γράμμα που άφησε ο Ρέστης πάνω στο κομμωδίνο μου.
00:46:06Δικό μου ήταν το γράμμα, Γρηγορή.
00:46:11Γίτσα, μπορείς να φύγεις.
00:46:12Παρακαλώ λίγο.
00:46:14Γεια σας.
00:46:14Αφόρουσα ένα δικό μου ευαίστητο θέμα και είπα να κράψουν το όνομά σου απ' έξω.
00:46:24Τι ευαίστητο θέμα.
00:46:25Δεν ανασυχείς εσύ γι' αυτό.
00:46:27Σε παρακαλώ, μπορείς να με πας σήμερα στα ναυπηγεία, τώρα το πρωί.
00:46:31Δεν ανάγκη.
00:46:32Θα στα εξηγήσω όλα μετά, απλά δεν θέλω να πούμε τίποτα άλλο εδώ μέσα.
00:46:34Δεν έχω το αυτοκίνητο το είχε ο πατέρας.
00:46:36Να πάρουμε το άμαξι τώρα, ας την μπορούμε.
00:46:43Μάνα, τι σημαίνει.
00:46:45Σε βλέπω χλωμή.
00:46:47Ανησυχώ.
00:46:49Όχι, αγάπη μου, δεν είναι ανησυχής.
00:46:50Καθόλου θα σταξίω σε όλο τον δρόμο.
00:46:53Πήγαινε, έβρες τον αδερφό σου και πρέπει να φύγουμε γρήγορα, ναι.
00:47:06Σε σένα ερχόμαστε.
00:47:13Χθες την απειλήσε προς τους τα παιδιά τους.
00:47:15Δεν τον κουνάμε από εδώ, αν δεν τον χώσετε μέσα.
00:47:17Έχω δουλειά τώρα.
00:47:18Αν δεν γίνει, μείνησε, δεν φεύγουμε από εδώ, σου λέω.
00:47:20Κοραλία, δεν πειράζει.
00:47:21Τι δεν πειράζει.
00:47:22Ρώτησα και με αν θα δουλειά του είναι.
00:47:24Είναι υποχρεωμένος να την κάνει.
00:47:26Περιμέντε και θα γυρίσω.
00:47:27Έλα.
00:47:36Πατέρα μου, πρέπει να φύγω λίγο βιαστικά εγώ.
00:47:46Για μια δουλειά θα με πάει ο Γρηγόρης με τα μάξη.
00:47:48Μην πώς θες να σε πετάξουμε μέχρι τον κεντρικό να πάρεις ένα ταξί για το λιμάνι.
00:47:52Όχι, όχι, παιδε. Μην να ενσυχείς.
00:47:54Έτσι κι αλλιώς με αρέσει το περπάτημα.
00:47:57Θα σε ρώσει στη σύρα, ναι.
00:47:58Με την πρώτη ευκαιρία θα κατέβω.
00:48:00Ρώτα, ο Θεός.
00:48:04Έλα. Δικά σου και πρόσεχε.
00:48:06Τον βρήκες τελικά το φάκελο.
00:48:08Τον βρήκα, ναι.
00:48:10Από ποιον ήταν.
00:48:11Τίποτα σημαντικό. Θα στα πω μετά. Πάμε.
00:48:13Ναι.
00:48:14Στο καλό, ε.
00:48:15Ναι.
00:48:18Γεια σου.
00:48:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:43Αυτό ήταν για εσένα και όχι για μένα.
00:49:13Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ενωδειών σου, Γρηγόρη.
00:49:32Γρηγόρη, άκουσα.
00:49:35Δεν υπάρχει τίποτα να φοβόμαστε.
00:49:37Θα πάμε εκεί και θα το αντιμετωπίσουμε.
00:49:39Ό,τι και να είναι. Με ακούς.
00:49:40Κάποιος μου είδε.
00:49:41Υπάρχει μάρτυρας, μάνα.
00:49:44Όχι, δεν υπάρχει μάρτυρας.
00:49:45Αν υπήρχε, θα έχει μιλήσει καιρό τώρα.
00:49:46Κάτι άλλο συμβαίνει.
00:49:50Δεν πρόκειται να πάω.
00:49:51Θα πάς. Θα πάμε. Πρέπει να πάμε.
00:49:54Πρέπει να δούμε ποιος είναι και πού αποσκοπεί, Γρηγόρη.
00:49:56Άκουσέ, δεν μπορούμε να το αφήσουμε.
00:49:57Έτσι, πάμε. Βάλε μπρος.
00:49:59Μότο. Μότο.
00:50:00Σοπα, παιδί μου. Σοπα, γόρι μου.
00:50:03Δεν είσαι μόνος σου.
00:50:04Είμαι δίπλα σου.
00:50:06Γρηγόρη, δεν θα αφήσω κανένα να σου κάνει κακό με πούς.
00:50:11Έλα μάτια, βάλε μπρος.
00:50:13Ξεκίνα.
00:50:20Τώρα τα καταλαβαίνω όλα.
00:50:23Και την αιμονή με το γιασέτημένο παιδί της θείας σου, τα δώρα που έστιαξες.
00:50:27Γιατί δεν μου γλύσεις το πινάρχη.
00:50:33Φοβόμουν χρόνοι.
00:50:35Και τώρα φοβάμαι.
00:50:38Όταν έμαθα για όλα αυτά που είπε στον παππού μου, σκέφτηκα ότι...
00:50:41Ότι μιλούσε το πιωτό.
00:50:44Γι' αυτό σου ζήτησα να βρεθούμε σήμερα, για να δω αν τα εννοείς ακόμα.
00:50:48Σ' αγαπάω.
00:50:50Και η αγάπη δεν χάνεται από τη μια στιγμή στην άλλη.
00:50:55Θέλω να απαντρευτούμε όσο πιο σύντομα γίνεται.
00:50:57Και ό,τι κι αν λένε οι γιατροί, εμείς τα πιμένει.
00:51:01Μόνοι μας θα μάθουμε αν μπορείς να κάνεις παιδιά αλλιώς.
00:51:20Ε?
00:51:24Αμάν πρεματίνα, άμα!
00:51:26Ο ένας εξινίζει, ο άλλος ευρωμάγια.
00:51:30Δεν το θέλω, είναι μεγάλος.
00:51:31Εγώ θέλω να μου βρεις ένα λεβέντη σαν τον καπετανάκο.
00:51:35Ποδοσφαιριστή θα σε βρω, άμαγια.
00:51:38Ασεμίνα μου, ποιος καλός άνομος έφερε.
00:51:41Κάνω μου ένα καφαματινά.
00:51:44Είπα να περάσω, να δω πώς πάει ο άρχοντας καπετανάκος.
00:51:49Τρέψανε τα ράματα.
00:51:50Ο μεγαλός καλά είναι.
00:51:52Με το μικρό έχω θέματα.
00:51:54Του τη βάρεσε κατά κούτελα ένα κοριτσόπουλο που είναι καπαρωμένο.
00:51:58Μπορείς να του βρεις την ομορφότερη στον πυριάμπας και ξεκολλήσει το μυαλό του από εκεί.
00:52:03Νεράιδα θα βρω και θα τον φέρω.
00:52:06Με πια ξελογιάστηκε όμως, δεν μου είπες.
00:52:08Αν το μάθεις, θα σου χρωστάω.
00:52:11Με συγχωρείς τώρα να κάνω ένα τηλεφώνημα.
00:52:15Πήγαινε εσύ και μη σε νοιάζεις.
00:52:16Το ψάρεμα δεν με φτάνει καμία εμένα.
00:52:31Καλημέρα.
00:52:33Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο.
00:52:35Περίμενα όλο το βράδυ.
00:52:36Έπεσα και κοιμηθήκα σαν κούτσουρο.
00:52:39Δεν είχα καθόλου αντοχές.
00:52:41Όλο αυτό με τη διάρρηξη, η ανάκριση τόσες ώρες μετά και ο άλλος.
00:52:48Πες μου πώς πήγε.
00:52:50Καλύτερα από όσο υπολογίζαμε.
00:52:52Αυτό περίμενα να ακούσω.
00:52:54Εντάξει, τότε ξαναπούμε.
00:53:02Τι έχει σύμπη.
00:53:04Για ποια διάρρηξη μιλώσες.
00:53:06Σου είπα.
00:53:08Κακώς με ζηλεύεις.
00:53:11Έλα εδώ.
00:53:12Έλα.
00:53:13Ανησυχώ για σένα.
00:53:14Μίλησέ μου.
00:53:15Σε παρακαλώ.
00:53:17Δεν είναι ότι δεν θέλω ρε βούλα.
00:53:19Δεν μπορώ.
00:53:22Έλα.
00:53:22Πρέπει να φύγουμε.
00:53:23Θα αργήσω στη δουλειά.
00:53:24Έχω να δυθώ, να έτοιμαστώ.
00:53:25Πήγαινε και εσύ να κοιμηθείς.
00:53:29Τα μάτια σου είναι μαύρα από κάτω.
00:53:30Δεν θέλω.
00:53:31Έχω ανάγκη να φάω κάτι γλυκό.
00:53:33Θα δω μου πώς πάω από το ζωχαρουλαστί.
00:53:35Να φάω μια πάστα.
00:53:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:54:06Αν πιστεύεις πως το λάξω τα πράγματα
00:54:11καλύτερα να βγάλεις τώρα τη βέρα.
00:54:13Βρε λέει ο νιό μου με παρεξήγησες.
00:54:15Ελπίζεις ακόμα χρόνοι.
00:54:16Ε και είναι τόσο κακό.
00:54:18Ε, γιατί με σταυρώνεις συνέχεια.
00:54:21Αφού σου είπα ότι δεν με πειράζει να μην άκληρω.
00:54:23Το μόνο που θέλω να ξέρω
00:54:25είναι ότι με αγαπάς.
00:54:26Αυτό μου φτάνει.
00:54:27Να ξέρω ότι με αγαπάς
00:54:28ως εγώ εσένα.
00:54:33Βούλα.
00:54:34Καλημέρα.
00:54:36Ο Χρόνης είναι ο ραβονιαστικός μου.
00:54:38Η Βούλα είναι η δασκάλα που σου έλεγα.
00:54:40Χαίρο πολύ.
00:54:41Κι εγώ.
00:54:42Περιμένεις κάποιον.
00:54:44Θες να καθείς μαζί μας.
00:54:45Ναι, αμέ γιατί όχι.
00:54:47Εμένα με συγχωρείτε.
00:54:48Πρέπει να πάει η δουλειά πάλι.
00:54:49Χάρηκα πολύ.
00:54:51Εμείς θα τα πούμε εγώ τώρα.
00:54:52Δεν με τηλεφώνησες ξανά.
00:55:03Κατάλαβα ότι έχεις κάποια θέματα
00:55:05και δεν ήθελα να γίνω πλειαστική.
00:55:07Ναι, η αλήθεια είναι πως δεν είχα μια λόγια μαθήματα.
00:55:09Για να είμαι ειλικρινής ότι κι εγώ ήμουν στα καλύτερά μου,
00:55:13αλλά κάθε εμπόδιο για καλό.
00:55:15Έτσι θε λένε.
00:55:16Ναι.
00:55:16Τώρα όμως δεν υπάρχουν εμπόδια.
00:55:18Τουλάχιστον για μένου.
00:55:20Εσύ, τι θες ακόμα τη δουλειά.
00:55:27Σοβαρολογούσες Αλεξάνδρα πριν που μου πεις αυτό για τον Αντρίκο, ε.
00:55:30Να αρχίσω να ψάχνω ανήφυγό, να κάνω ενέργειες.
00:55:34Κάνε εσύ τις ενέργειές σου και πότε δεν ξέρεις.
00:55:36Μπορεί να βγει κάτι καλό.
00:55:39Η κυρία σου που είναι.
00:55:52Μέσα, πίνει καφέ με την Ασημίνα.
00:55:53Φωνάξε με.
00:55:59Ποιος είναι.
00:56:01Είναι ο Γιάμαρης και ράκει σε ζητάει.
00:56:09Ποια στέιει.
00:56:15Τι παιχνιδιά είναι αυτό που πέσει με την Άτσελα.
00:56:18Τι είναι τώρα αυτό.
00:56:19Ψάχνω να βρω το πραγματικό της ονόμιο και εσύ με εμποδίζεις.
00:56:22Σταίνεις την κέντια και βουτάει το πλοκοί με τα στοιχεία των γυναικών μες από το γραφείο του Ηλία.
00:56:26Έρχεται ως τελάρας και μου πουλάει φουμάρα.
00:56:27Τι ζημαίνει.
00:56:28Ε.
00:56:29Πες μου το λόγο που κρύβεις το πραγματικό ονόμα της Άτσελας.
00:56:47Ωραία.
00:56:48Άντε.
00:56:49Κατέβα και όπως είπαμε, ναι.
00:56:50Δεν βλέπω κανέναν.
00:56:52Μπορεί να περιμένει να εμφανιστείς εσύ πρώτος.
00:56:57Πήγαινε λοιπόν, πήγαινε.
00:56:59Ωραία.
00:57:22Τον βλέπω.
00:57:24Μόνος του είναι.
00:57:26Έτσι φαίνεται.
00:57:27Μέχρι στο νου σου.
00:57:29Πας γρήγορα κοντά του και του λες αυτά που είπαμε.
00:57:33Κοίτα, μην κάνεις κανένα αστείο για το κομπανίσεις.
00:57:36Εσύ που θα είσαι.
00:57:37Εδώ θα είμαι.
00:57:39Τα βγάζω φωτογραφίες.
00:57:42Και όταν ξαναβρεθείτε να στα σκάση, θα τραβήξω και τις επόμενες.
00:57:47Τι κοιτάς ρε, άντε.
00:57:47Ωραία.
00:58:03Έτσι.
00:58:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE