- 6 hours ago
Power Book II Ghost Season 4 Episode 10 - Ghost in the Machine
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29TranscriptionWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59TranscriptionWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:14:29TranscriptionWords
00:14:59TranscriptionWords
00:15:29Transcription by CastingWords
00:15:59TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:29TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:59TranscriptionWords
00:28:29TranscriptionWords
00:28:59TranscriptionWords
00:29:29TranscriptionWords
00:29:59TranscriptionWords
00:30:29TranscriptionWords
00:30:59TranscriptionWords
00:31:01TranscriptionWords
00:31:29TranscriptionWords
00:31:31TranscriptionWords
00:32:01TranscriptionWords
00:32:31TranscriptionWords
00:33:01TranscriptionWords
00:33:31TranscriptionWords
00:33:33TranscriptionWords
00:34:01TranscriptionWords
00:34:03TranscriptionWords
00:34:07TranscriptionWords
00:34:31TranscriptionWords
00:35:01TranscriptionWords
00:35:31TranscriptionWords
00:35:33TranscriptionWords
00:35:35TranscriptionWords
00:36:03TranscriptionWords
00:36:05TranscriptionWords
00:36:33TranscriptionWords
00:36:35TranscriptionWords
00:37:03TranscriptionWords
00:37:05TranscriptionWords
00:37:33TranscriptionWords
00:37:35TranscriptionWords
00:37:37TranscriptionWords
00:37:39TranscriptionWords
00:37:41TranscriptionWords
00:38:09TranscriptionWords
00:38:11TranscriptionWords
00:38:15TranscriptionWords
00:38:17TranscriptionWords
00:38:21TranscriptionWords
00:38:43TranscriptionWords
00:38:45TranscriptionWords
00:39:11TranscriptionWords
00:39:13TranscriptionWords
00:39:21TranscriptionWords
00:39:39TranscriptionWords
00:39:41TranscriptionWords
00:39:49TranscriptionWords
00:40:07TranscriptionWords
00:40:09TranscriptionWords
00:40:35All right, you give me the evidence,
00:40:43I'll put the cuffs on Nico myself.
00:40:47Carter.
00:40:52What the fuck are you doing?
00:40:55I'm taking a fucking cop killer to jail.
00:40:59Are you fucking serious?
00:41:01You're fucking done for, Carter.
00:41:05Oh, fuck.
00:41:08You done fucked up.
00:41:09You know you fucked up, right?
00:41:12You should wipe those fucking smiles off your faces.
00:41:15What do you think you got, huh?
00:41:17A bunch of drug dealers gonna arrest one of NYPD's finest?
00:41:22Get the fuck out of here.
00:41:24I'm a fucking hero in this city.
00:41:25I'll have each and every one of you motherfuckers in Rikers by the night
00:41:28with a carved spoon in your fucking neck
00:41:30while the mayor's putting a fucking medal around mine.
00:41:35This motherfucker, do you know who the fuck I am?
00:41:43You were my brother.
00:41:48You were my fucking brother.
00:41:51We had a code.
00:41:53You were fucking code!
00:41:55And you broke it.
00:41:58I would have followed you to hell.
00:42:03We all would have, but you fucking betrayed us.
00:42:07Tate.
00:42:09Felicia.
00:42:11You fucking betrayed me.
00:42:17Nico.
00:42:17Nico.
00:42:20You give him the bullet.
00:42:21Huh?
00:42:27That's what I thought.
00:42:28You dug your own fucking grave.
00:42:31You fucking did this.
00:42:34Detective Carter, you were under arrest
00:42:36for the murder
00:42:37of Officer Kamal Tate.
00:42:40Put your hands behind your back.
00:42:44Don't fuck with me.
00:42:45You know what it is.
00:42:50Hands behind your back.
00:43:06This ain't over.
00:43:08You know, unfortunately for you,
00:43:09it's definitely over.
00:43:10She is hurting right now.
00:43:22We can use that against her.
00:43:24Took care of Carter.
00:43:26He'll be riding in fucking prison
00:43:28for the rest of his life.
00:43:31That's it?
00:43:32This nigga still breathing?
00:43:33No, no, no.
00:43:34Prison is worse than death for a cop.
00:43:37And discrediting him means that
00:43:38any evidence he had against us
00:43:40is absolutely fucking useless.
00:43:43Any luck on your run?
00:43:44We don't know where she is yet,
00:43:45but we don't need to.
00:43:47Bring this bitch to us.
00:43:49How?
00:43:50A flight plan.
00:43:52Anytime someone books Norma's jet,
00:43:54she gets a notification for it.
00:43:56She'll think we're gonna take it on the run.
00:43:57So, set the trap and wait.
00:44:00Okay, okay, Kane.
00:44:03Are you sure about this?
00:44:05It's just the three of us left.
00:44:07Yeah, we post up at the hangar.
00:44:09Soon as she shows her face,
00:44:10we take the bitch out.
00:44:11It's only one way in,
00:44:12so we'll have the fucking advantage.
00:44:19Chinadu, they've bought the jet.
00:44:21If you follow how you will be dead
00:44:22by tomorrow morning,
00:44:23I guarantee that.
00:44:25We are leaving.
00:44:26We know where they are.
00:44:27We need to get to the airport
00:44:28to cut them off.
00:44:29Norma, listen to yourself.
00:44:31This is clearly a trap.
00:44:33I can't let you go.
00:44:34I don't need your permission
00:44:35and I don't care if it's a trap.
00:44:36We outgunned them five to one.
00:44:39That family should not get the privilege
00:44:41to breathe another breath
00:44:42while Anya can't.
00:44:43This crusade of yours
00:44:44has already cost the lives
00:44:45of too many of our people.
00:44:47Before you started this war,
00:44:49we outnumbered them ten to one.
00:44:51No, we are going to put an end to this.
00:44:54I am not going with you.
00:44:55And neither will our men.
00:45:03Fucking cowards.
00:45:04Who the fuck do you think you are?
00:45:06All of you!
00:45:07Fucking cowards!
00:45:09Do y'all think she'll take the bait?
00:45:26Yeah, I know she will.
00:45:31You good?
00:45:31Yeah.
00:45:34I'm just thinking Monet would be happy
00:45:36we're back working together again
00:45:37as a family.
00:45:39Hmm.
00:45:42What's the first thing you remember
00:45:43her saying to you as a kid?
00:45:46Shut your ass up and quit crying.
00:45:48Ah!
00:45:49That does sound like her.
00:45:50Uh...
00:45:51Yeah.
00:45:52Hmm.
00:45:54Yeah.
00:46:00All right, look.
00:46:01Don't shoot until we see no more.
00:46:03All right?
00:46:03I don't give a fuck who she's with.
00:46:05All guns on her first.
00:46:06Yeah.
00:46:17What the fuck?
00:46:19Yeah!
00:46:20She cannot get a word with this.
00:46:26Listen.
00:46:27I'm proud of y'all, all right?
00:46:29I'm proud to be your brother.
00:46:30But do what the cops say
00:46:31and don't get yourself shot.
00:46:32Kate, what the fuck are you talking about?
00:46:33Come out!
00:46:34Come out now!
00:46:35Fuck.
00:46:37Kate, it's a one-way trip.
00:46:39Don't fucking do this, I am.
00:46:40We'll find another way.
00:46:41Ain't no other way, all right?
00:46:42Listen to me for once, please.
00:46:44Don't get yourself shot.
00:46:45I gotta do this for Mom.
00:46:47All right?
00:46:48Family first.
00:46:50And we're very first.
00:46:55Come out!
00:46:56Come out now!
00:46:57Okay.
00:46:59We're coming out.
00:46:59We are unarmed.
00:47:00Don't shoot!
00:47:02Hand-drake, it's him!
00:47:04Don't shoot!
00:47:05We are unarmed.
00:47:06Don't shoot!
00:47:07Walk to me now, slowly.
00:47:09On the ground!
00:47:10Right there!
00:47:10Put your hands on the ground!
00:47:12Okay, get down!
00:47:13Talk to me!
00:47:17Hey!
00:47:18Ah!
00:47:19Get up!
00:47:19All right, huh?
00:47:20You're a little hurt!
00:47:21You're a little hurt!
00:47:22Ah!
00:47:23Stand up.
00:47:25Get up.
00:47:26Get up.
00:47:27Stop.
00:47:27Ah!
00:47:28Ah!
00:47:28Ah!
00:47:28Ah!
00:47:29Ah!
00:47:29Ah!
00:47:30Ah!
00:47:30Ah!
00:47:31Ah!
00:47:31Ah!
00:47:32Ah!
00:47:32Ah!
00:47:33Ah!
00:47:33Ah!
00:47:34Ah!
00:47:34Ah!
00:47:35Ah!
00:47:35Ah!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:38Ah!
00:47:41We didn't finish that dance.
00:47:47Didn't think my face would be the last one you see.
00:47:49Right?
00:47:51You could've had everything with me.
00:47:54I had everything.
00:47:55Monique was everything.
00:47:56You...
00:47:58and nothing.
00:47:59Nothing.
00:48:23Not here.
00:48:24Huh?
00:48:25No, I'm not.
00:48:29Noma turned informant to save herself, and she thought she could use the Tejadas as scapegoats.
00:48:38She was playing you.
00:48:40Noma was the real target of your investigation all along.
00:48:44Drew and Diana Tejada are innocent.
00:48:46That still doesn't explain what they were doing at the hangar.
00:48:49Drew and Diana were only trying to defend themselves from Noma.
00:48:52They feared for their lives.
00:48:54Bullshit.
00:48:56Um, if I may?
00:48:59I think you two are looking at this the wrong way.
00:49:02You have a chance at redemption here.
00:49:05Noma's the big fish you were chasing.
00:49:07We can hope you prove that.
00:49:09In the end, it'll vindicate all your past work as well as put you back in the game.
00:49:13And the Tejadas will testify to that if you let them walk.
00:49:20What about Tariq St. Patrick's part in this?
00:49:23We don't have anything to offer you regarding Mr. St. Patrick.
00:49:26From what we can tell, Tariq wasn't involved.
00:49:29So he just gets to walk?
00:49:31What about Agent Young's murder?
00:49:32Okay, now see, that was Noma's hitter.
00:49:34She hired him.
00:49:35And you can find a paper trail that leads directly back to her employee, Obi Okeke.
00:49:41Likely why Obi fled the country.
00:49:43Guys, we're giving you Noma on a silver platter.
00:49:47She's your queenpin.
00:49:48And as a thank you, I expect you both to, uh, withdraw your complaints to the bar.
00:49:54I want my fucking license back.
00:50:00Do we have an agreement?
00:50:05What about Cain Tejada?
00:50:07Where's he?
00:50:08We don't know.
00:50:09McLean & Associates doesn't presently represent him.
00:50:13Oh, hey.
00:50:25Easy.
00:50:26Dr. Lee patched you up, but you still need real help, so...
00:50:34You're lucky you're alive.
00:50:36I'm just happy the bitch is dead.
00:50:40But was it worth it?
00:50:42Cain, your face is all over the news.
00:50:45Fuck it.
00:50:46No, you don't get it.
00:50:47I'll be fine.
00:50:48Every cop in New York is outside looking for you right now.
00:50:50You can never show your face here again.
00:50:52Yeah, well, I'll figure it out.
00:50:53Do you have somewhere to go?
00:50:54Cause you're gonna need money.
00:50:55I said I'll figure it out!
00:51:02I'm sorry.
00:51:12The money I've been saving for my co-term program.
00:51:18Evie, I can't take your money.
00:51:20How the fuck else are you gonna get out of here, Cain?
00:51:22Why are you doing this?
00:51:24Why the fuck else?
00:51:26I feel like a little fucking charity case right now.
00:51:36Just consider it returning the favor.
00:51:39Made it once, I can make it again.
00:51:41Nothing.
00:51:56And, um...
00:52:00Um, I promise I'm gonna pay you back.
00:52:04I'll pay you back.
00:52:34I heard from Cain.
00:52:39He made it out of town.
00:52:51Drew, what are you doing?
00:52:54One gave her life for us.
00:52:57Cain took Noma out for us.
00:52:59We cannot let that go to waste.
00:53:01Okay, then we won't.
00:53:03We'll rebuild the business.
00:53:05Diana, I'm so done with the business.
00:53:09I'm so sick of all the death and destruction.
00:53:16I...
00:53:17It's over.
00:53:19Drew, it doesn't ha...
00:53:21It doesn't have to be.
00:53:22It does for me.
00:53:25This is the last second chance I'll ever have.
00:53:29I gotta make the most of it.
00:53:30After Monet's service, I'm taking that art fellowship in Paris.
00:53:36I do what I want with my life from now on.
00:53:38You should do the same.
00:53:39What?
00:53:40You should do the same.
00:53:42T hist cracks all the way to obtain the service.
00:53:45That's what this person said.
00:53:46You should do the same.
00:53:47What?
00:53:49You should do the same.
00:53:51I don't know.
00:53:52There, there, there.
00:54:24Hey, I can't lie, this food look real good.
00:54:28I miss these family dinners.
00:54:31Thank y'all for having me back.
00:54:34Well, me too.
00:54:36Now shut up and let's eat.
00:54:38Greens could use a little bit more seasoning.
00:54:49Ma, I got some good news.
00:54:51I need you to pack your stuff,
00:54:52everything in here because
00:54:54I'm taking you out of a sec.
00:54:57Boy, what are you talking about?
00:54:58Everything I need to worry about is gone, Ma.
00:55:01Noma, gone.
00:55:02Monet, gone.
00:55:03Everything I said I was going to take care of,
00:55:04I took care of it.
00:55:06Ending up at the top is the best revenge, no?
00:55:11So we're going home?
00:55:15Baby, we're going home.
00:55:16No, no, no, no, not exactly, Ma.
00:55:18All right.
00:55:19But listen, it's not going to be set up, Ma.
00:55:22You're not going to have to work.
00:55:24Yasmin's going to go to an amazing school.
00:55:25She's going to have a great life.
00:55:27She's not going to have to worry about anything.
00:55:29But the only thing is,
00:55:30it's not going to be in New York
00:55:33and I won't be able to be there.
00:55:35Oh, oh, see, no.
00:55:37Ma, I can't have a family
00:55:39and be in the game at the same time, Ma.
00:55:40It doesn't work.
00:55:42I mean, look at the Tejadas.
00:55:43Look at Noma and her daughter Anya.
00:55:46Ma, look at us.
00:55:48Look at how you're living right now.
00:55:52I can't keep putting
00:55:53the people I love in danger.
00:55:55Okay, that makes me vulnerable.
00:55:57And I'm not doing that anymore.
00:55:59So what are you saying?
00:56:00You're just never going to have your own family?
00:56:01As long as I'm in the game, no.
00:56:05No, no, Rick.
00:56:07Listen, baby.
00:56:10I can't lose you, okay?
00:56:11Ma, you're not going to lose me, okay?
00:56:14And I promise you that.
00:56:17I'll be fine.
00:56:19Look.
00:56:22I just need to keep y'all safe
00:56:23and this is the way, okay?
00:56:25Just trust me, please.
00:56:27Please.
00:56:29All right.
00:56:29All right.
00:56:31I love you, all right?
00:56:36I love you, too, baby.
00:56:44I'm going to lock down the new connect.
00:56:46Leffy, you're going to be overseeing the colleges,
00:56:47running shit through Course Perfect
00:56:48like back in the old days.
00:56:50I bet.
00:56:55You know, everything I said,
00:56:56I was a dickhead, so...
00:56:58It's all good.
00:56:58It's whatever.
00:56:59You're good at what you do
00:57:00and this is exactly what we need, bud.
00:57:02From now on, it's a chain to commit.
00:57:05Everything goes through me.
00:57:06Cool.
00:57:07See ya.
00:57:10B, I need you to run the fight clubs.
00:57:13You've got to find another band
00:57:14so we can keep these underground parties running, too.
00:57:16Yeah, CLS.
00:57:17Look, things are going to change a little bit.
00:57:22What do you mean?
00:57:23You could work for me,
00:57:24but I'm not going to be my partner no more, B.
00:57:27Reek.
00:57:28Look, I can't keep dealing with you
00:57:29fucking up over and over again, bro.
00:57:31One fuck up and you're out.
00:57:32That's it.
00:57:33Fuck that.
00:57:34What do you mean, fuck that?
00:57:35What, you're going to walk away
00:57:36from the biggest bag
00:57:37that you'll ever make in your life?
00:57:38Bro, it's not about the bread.
00:57:40Okay, I did this to build something
00:57:41on my own with my fucking brother.
00:57:43Yeah.
00:57:44Look what that got us.
00:57:46We got to work smarter, all right?
00:57:47Come on, B.
00:57:51You in or not?
00:57:54I'm in.
00:58:05Appreciate you meeting with me.
00:58:07David said you were a busy man.
00:58:09Make it squeak.
00:58:11I have a business proposal for you.
00:58:13Hmm.
00:58:13Let me move your product in New York City
00:58:16and I promise you I'll double
00:58:17when no more is moving.
00:58:19Hmm.
00:58:21Why would I trust my business
00:58:23to a child I don't know
00:58:25who comes to me making promises
00:58:27that are too big for him to keep?
00:58:29Hmm.
00:58:31Well, I already have a network in place
00:58:32ready to move product all over the city.
00:58:35My people stay in line.
00:58:36They know better than to bite the hand
00:58:38that feeds them.
00:58:38We don't create any emotional connections.
00:58:40We get straight to business.
00:58:41That's all it's about.
00:58:42We keep the peace so the police
00:58:44they know to look the other way.
00:58:46Keep their pockets full,
00:58:48they let us do our thing.
00:58:49And overseeing the financials
00:58:51is one of New York's finest attorneys.
00:58:53He keeps the money flowing
00:58:53and he keeps it clean.
00:58:55Well, considering Ms. Sullivan
00:58:57has withdrawn her complaints towards you,
00:59:00I think it's fair to say
00:59:02this panel can rescind
00:59:03the suspension of your license.
00:59:05Congratulations, Mr. McLean.
00:59:08Thank you for your confidence.
00:59:09I would say this is the most robust
00:59:13distribution network in the city
00:59:15and right now all we need
00:59:16is your product
00:59:17to keep everything going.
00:59:20And while all of this is happening,
00:59:21where will you be?
00:59:23Nowhere.
00:59:25Look,
00:59:26no one will know
00:59:27where this product is coming from.
00:59:29They won't know where the money's going.
00:59:31Shit, they won't even know
00:59:32that we know each other.
00:59:34After today,
00:59:35you won't even got to see my face
00:59:35ever again.
00:59:38Look, the machine is ready to go
00:59:39as soon as I say go.
00:59:40After that, I'm basically...
00:59:41A ghost.
00:59:47Yeah.
00:59:48A ghost.
00:59:49A ghost.
00:59:49A ghost.
01:00:11Yo.
01:00:12I heard from you in a minute.
01:00:15Yeah, I do.
01:00:17What the fuck is going on now?
01:00:18All right.
01:00:23So tell them niggas
01:00:24to bring the smoke.
01:00:25We'll come lay them
01:00:25the fuck out.
01:00:26Simple.
01:00:30I mean, come on.
01:00:31We're family for life.
01:00:32Send me the details
01:00:33and I'll be there.
01:00:34Move my way.
01:00:34Allow me.
01:00:36Tell them to come on now.
01:00:37That's where people love!
01:00:38Oh, God.
01:00:39èŁ
éŁŸ
01:00:39We'll be there.
01:00:40I'll be there.
01:00:41Yeah.
01:00:41Can I be there?
01:00:42The hilar's is like a heart,
01:00:44Still we coming in
01:00:45alaboo.
01:00:47Away we go.
01:00:48Yas.
01:00:48Go go go.
01:00:49Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig. Dig.
01:00:52Not a flaw to digger.
01:00:53Still we coming in alaboo.
01:00:55Away we go.
01:00:56Go go go.
01:00:58Oh, la la.
01:01:00Oh, la la.
Be the first to comment