- hace 8 horas
Alfonso crea la Oficina Pro Cautivos, para ayudar a los desaparecidos en la guerra. Mientras, Ena planifica la modernización de la Cruz Roja.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Príncipe
00:30No debí casarme contigo
00:31No eres buena, Ali
00:33Lástima que no a todo el mundo le haga la misma ilusión
00:35No se echan vi de la fiesta y de España
00:38Francisco Fernando de Austria ha sido asesinado
00:41Es la guerra
00:42Tenemos que ser neutrales
00:44Aprovecharemos el debilitamiento del resto de Europa para crecer
00:47Ser neutrales me ahorra muchos problemas en casa
00:50En siete años he tenido siete embarazos
00:52Eso sin hablar del número de amantes que ha tenido mi marido
00:54Tu hermano Mauricio de Battenberg ha muerto
00:57Sufrimos los que nos quedamos
00:59Ay, qué dura es la vida de la reina de España
01:29No sé什麼
01:33Taneti
01:34Taneti
01:36Taneti
01:36Taneti
01:38Taneti
01:38Taneti
01:40Taneti
01:41Taneti
01:43Tanieran
01:44Tan Wednesday
01:45No, no, no, no, no.
02:15No, no, no, no.
02:45No, no, no, no.
03:15Supongo que por una llamada no se pierde nada.
03:20Encárgate, Torres.
03:23Será un honor, majestad.
03:25No, no, no, no, no.
03:55No, no, no, no.
04:26Ver que la vida no es solo lo que pasa en palacio.
04:28Con todo el dolor cico de mi corazón se lo digo.
04:31Maestra, esto no fue de un solo día.
04:33De toda la vida los pobres han sido pobres.
04:35y que Dios me perdone por lo que dijo.
04:40Es Dios que nos tiene que perdonar.
04:43Son ellos.
04:46El cólera y la tuberculosis
04:48se están llevando por delante barrios enteros.
04:50Sobre todo los más humildes.
04:53Bueno, no seamos termegundos.
04:56Vamos a hablar con la hermana mayor de las carmelitas
04:59para que hagan un esfuerzo.
05:00Y deberíamos también aumentar la subvención de las monjitas.
05:03Buena idea, majestad.
05:05La caridad no es suficiente, majestad.
05:07Hace falta un cambio más profundo en el sistema de salud.
05:10Eso costaría mucho dinero.
05:12¿Y qué mejor que invertirla en la salud de los españoles?
05:15He aprendido mucho desde que estoy en España.
05:17Sé que un día fue grande y que tiene que volver a serlo.
05:20Eso es lo que soñamos todos.
05:22Cuidado, Romanones,
05:23que las palabras cuanto más solemnes, más seducen.
05:26Bien lo sé, majestad.
05:27No olvide que soy un político.
05:29Inglaterra, Francia...
05:31No son grandes solo por sus ejércitos.
05:32También lo son por cuidar de la salud de sus ciudadanos.
05:38¿Y tú piensas igual, Carmen?
05:42Sí, majestad.
05:43¿Y por qué no me lo habías dicho hasta ahora?
05:46Porque nunca se me preguntó.
05:48Como usted bien decía,
05:50una buena dama tiene que ser discreta en sus temas de conversación.
05:53Espero no haberla decepcionado, majestad.
05:55No, no me has decepcionado.
06:00Bueno, lo pensaré.
06:02Gracias.
06:02Sí, el marido se llama Pierre Villon.
06:18Villon.
06:20Sí, soldado de infantería,
06:22tercer regimiento del quinto ejército.
06:25Estaba a las órdenes del general Landresat.
06:29Sí, un momento.
06:30En efecto, desapareció en Charleroi
06:35a finales de agosto del año pasado.
06:39Muchas gracias, embajador.
06:41El rey estará muy satisfecho con su colaboración.
06:43Gracias.
06:48Crista, que Juanito no es un chucho.
06:51Juega otra cosa con él.
06:54Qué alegría verle tan sano.
06:56Quiera Dios que...
06:57Querrá, señora.
06:59Juanito está sano y lo estará.
07:02El pesimismo no es buen compañero de andanzas.
07:06¿Creéis que la reina María Cristina accederá a ayudaros?
07:10No lo sé.
07:13¿Tú qué crees, Carmen?
07:14Ni idea.
07:16Conozco a la reina madre desde hace tiempo
07:19y cuando levanta la mano todavía no sé si es para dar una caricia o un bofetón.
07:24Lo mismo pienso yo.
07:26Niños, parad.
07:29¿Os ha dicho mil veces que no quiero que juguéis a la guerra?
07:41¿Bee?
07:44¡Bee!
07:44Marta, ¿cómo estás?
07:58¿Vale?
07:59¿Vale?
07:59¡Gracias!
08:29¿Qué es la música tan alegre?
08:31Esta es la última moda de América.
08:35¡Bailad con nosotras!
08:37Deja, deja, que con ese ritmo yo me descoyunto.
08:41Son unos aburridos.
08:43Sí.
08:45Eres un profesor de español estupendo.
08:47No, es ella la que es una alumna maravillosa.
08:51Queremos que nuestros hijos crezcan hablando los dos idiomas.
08:55Tres hijos ya, ¿eh?
08:57No habéis perdido el tiempo.
08:59Sí.
09:00Y bien guapos que son.
09:01Mira.
09:06Y bien sanos, por lo que veo.
09:11Creo que no te he dado las gracias por todo lo que has hecho para que podamos volver a España.
09:16Yo siempre miro por la felicidad de la gente a la que quiero.
09:19Hacer todo en el mismo tiempo.
09:26Escuchadme todos.
09:27Hay que celebrar que estamos otra vez todos juntos.
09:30¿Vamos mañana a la casa de campo a dar un paseo a caballo?
09:33Me encantaría, pero tengo varios compromisos en Cuatro Vientos.
09:36Bueno, si no te importa que Vi se venga con nosotros.
09:39Yo tampoco puedo.
09:40Tengo que preparar con Carmen nuestra reunión con Romanones.
09:43Ah, sí.
09:44No me acordaba.
09:45Últimamente es halcón de más que yo, ¿eh?
09:48Vi, ¿qué?
09:49No me digas que tú también estás ocupada, ¿eh?
09:53Pues no.
09:54No tengo nada que hacer, no.
09:57¿Qué tal un partido de tenis?
10:00Perfect.
10:02Yes.
10:03¡Gané!
10:17¡Enhorabuena!
10:20No recordaba que jugaras tan bien.
10:23Tú has mejorado, pero no es lo suficiente.
10:27Lo mío es cazar.
10:29En eso sí que no me gana nadie.
10:31Claro.
10:32La casa.
10:38Te falta un pendiente.
10:42Se me ha debido caer.
10:44No puedo perderlo.
10:45Es un regalo de Ali.
10:47Encima llega pronto.
10:48Como siempre.
10:50Corre, quítate el otro.
10:51¿Cómo?
10:52Así no se dará cuenta que te falta uno.
10:54Dame.
10:56Vale.
10:58Gracias.
11:05Hola.
11:06Hola.
11:09He ganado.
11:10¿Sí?
11:12¿Casada?
11:13No.
11:14Está bien.
11:16¡Pierre Billón!
11:32¡Pierre Billón!
11:46¿Pierre Billón?
11:55¿Pierre Billón?
12:10¿Me tengo que leer todo esto?
12:27Si lo prefiere, podemos hacer un resumen.
12:29Francamente, se lo agradecería.
12:33En mis años de experiencia a la Cruz Roja,
12:35he aprendido que no puede seguir en manos de las órdenes religiosas.
12:39No es justo ni para las monjas ni para los enfermos.
12:42Y eso supone que nuestra enfermería tiene que profesionalizarse al 100%.
12:45Bien, pero para todo eso habría que planificar un plan de estudios.
12:49Ahí tiene nuestro plan de estudios para las enfermeras de la Cruz Roja.
12:52¿Ya lo han redactado? Perfecto.
12:54Ojalá en el Congreso trabajaran tan rápido los diputados.
12:59Muy bien. Yo me encargaré de organizarlo lo antes posible.
13:02La segunda parte del plan supone la construcción de un hospital central
13:05que sea el eje de todo, como en París o en Berlín.
13:08Y por último, el siguiente paso sería construir una red de hospitales por todo el país.
13:14¿Por todo el país?
13:17Pero usted sabe lo que costaría todo eso.
13:19Digo yo que merece el mismo respeto la salud de un madrileño
13:22que la de un extremeño o un gallego.
13:25Y en cuanto a los presupuestos, aquí tiene.
13:28Vaya.
13:32Listo.
13:34Esto es un granio.
13:36Hoy está usted brillante.
13:37Lo pilla todo al vuelo.
13:38Es una idea para una colecta pública a la que hemos llamado la fiesta de la flor.
13:42No se trata de que todo el dinero salga del Estado.
13:45No se imagina lo creativa que puede ser la reina a la hora de recabar fondos.
13:49Bien, creo que me voy a pasar el resto del día estudiando como si fuera un bachiller.
13:54Ojalá eso ayude a que la reina madre se lo acabe de pensar.
13:58Ya se lo ha pensado.
14:04Enhorabuena, majestad.
14:04Enhorabuena, majestad.
14:34Parecen muy contentas.
14:38Sí.
14:39Andan con la ocurrencia esa de las enfermeras.
14:43Si se me permite, majestad, me gustaría decir mi opinión al respecto.
14:47Venga, Viana, ilumíname con tus pensamientos.
14:49El comportamiento de la reina es desleal.
14:53Habla a vuestras espaldas con vuestra madre.
14:55Con Romanones.
14:57Se aburre.
14:58Algo tiene que hacer.
14:59Pues que haga ganchillo con sus damas.
15:01La reina tendría que ser más discreta y estar a vuestro servicio.
15:05No se puede brillar más que el sol.
15:08Anda, Pepe.
15:09Encuéntrenme un par de pendientes igual que este.
15:13Aunque tengas que ir por todas las joyerías de Madrid.
15:19¿Cuánto dinero quiere gastar su majestad?
15:21Lo que haga falta.
15:22¿Y si hacemos una estudiando el mapa de Europa?
15:40Sería perfecto, majestad.
15:42Sí.
15:43Venga.
15:48¿Has visto esto, hijo?
15:50Alemania ha aceptado tu proposición en un gesto de generosidad.
15:55Y en Francia te adoran como un héroe.
15:57¿Qué más se puede pedir?
15:59¿Sabes cómo le llaman al palacio ahora?
16:01¿Cómo?
16:01El templo de la misericordia.
16:03Ha sido una buena idea.
16:05Gracias, madre.
16:06Y gracias a ti, mi buen Emilio.
16:10Ya está.
16:15¿Preparada, majestad?
16:17Preparada.
16:17Allá vamos.
16:25Bienvenidos.
16:28Gracias por venir.
16:29Si les parece, empezamos la visita.
16:33Por aquí.
16:34El cuerpo estará dividido en dos.
16:43Uno para los hombres y otro para las mujeres.
16:46Se llamará Damas Enfermeras de España.
16:50Por favor, ¿pueden explicar qué incluye el programa de estudios?
16:53Claro.
16:53Durante el primer año, las aspirantes examinarán de anatomía, fisiología, sepsia, antisepsia,
16:59instrumental quirúrgico, laboratorio, química y patología.
17:02Y díganos, ¿por qué toda una reina ha decidido dedicar su tiempo a tamaño empresa?
17:08Porque España lo necesita.
17:11Y porque además de reina, soy mujer.
17:14Y las mujeres tenemos que demostrar que valemos para algo más que para parir.
17:20¿Continuamos con la visita?
17:21¿Continuamos con la visita?
17:51Buenos días.
17:52Paquete de palacio.
17:55Gracias.
17:55Si estuvieras conmigo, me encargaría de que jamás te faltase una joya.
18:18Alfonso.
18:19¿Quién es?
18:19Nadie.
18:26Se han equivocado.
18:33¡Qué barbaridad!
18:35Parece una oficina de correos.
18:36Cuidado, no te me deslomes, Emilio.
18:39Hay gente en palacio para hacerse trabajo.
18:41Ah, no se preocupe por mi majestad, que pocas veces he trabajado con tanta ilusión.
18:45Me ocurre lo mismo.
18:46Seremos como el consejo de la cruzada, que negociaba por liberar a nuestros presos del moro.
18:50Es como Cervantes con Depanto.
18:52Exacto.
18:53Hay que elegir un equipo competente, que sepa francés, inglés y alemán.
18:57Abogados y diplomáticos.
18:58Serán necesarios para repatear a los heridos, población civil, tramitación de indultos...
19:03No tienes todo pensado, amigo mío.
19:04Todo no.
19:05Hay que dar a conocer cada éxito de esta encomiable misión.
19:10Tenemos que buscarle un nombre a esta empresa, majestad.
19:12Darle bombo.
19:14Que se hable de ella.
19:18Tengo un nombre.
19:22Oficina Procautivos.
19:26Oficina Procautivos.
19:56Oficina Procautivos.
20:10Aquí están todas las de Francia y las de Bélgica.
20:13Aquí van las de Alemania.
20:26Está dirigida directamente a su majestad.
20:44La Miss Tanguet.
20:48¿Gratos recuerdos, majestad?
20:50No lo sabes tú bien.
20:56Pero qué cochinada es esta.
21:14Una buena amiga de París.
21:17Le pide que encontremos a su novio.
21:19Lo apresaron los alemanes.
21:20A una dama en apuros no se le puede negar nada.
21:26Moris Chevalier.
21:31Otro.
21:37Bueno, bueno, bueno.
21:38Es que...
21:39Mucho.
21:44Si es que parece que le ha hecho el traje el mismísimo a Valenciana.
21:46Me ha costado casi como si lo hubiera hecho él, no te creas.
21:50Este vestido vale casi lo mismo que el hospital.
21:52Normal.
21:53Una reina tiene que vestir como una reina.
21:55Aunque sea de enfermera.
21:56Además, lo importante es que la imagen va a dar la vuelta al mundo.
21:59Estoy con Conchita.
22:00Este va a ser nuestro mejor documento de venta.
22:03Hoy en día la publicidad lo es todo.
22:08A ver si es guapa.
22:09Sí.
22:10Aprenderse la sección.
22:11Te ha hecho un pincet.
22:12Sacando la bola.
22:15Está preciosa.
22:16Dame la guapa ahí.
22:20¿Prepara la majestad?
22:21Sí.
22:25Dame la guapa.
23:02A pesar de que España está oficialmente neutral, Su Majestad ha decidido poner en marcha esta oficina.
23:17No hubo más remedio con la cantidad de cartas que empezamos a recibir.
23:21No obstante, las malas lenguas dicen que el objetivo es disimular la cobardía española por no participar en la contienda.
23:30¿Qué opinas sobre esto?
23:32Creo que se puede ser neutral en una guerra, pero no ante el dolor de las personas.
23:43Majestad, disculpe, pero es urgente.
23:49Disculpe.
23:53¿Una enfermera? ¿Quieren fusilar a una enfermera?
23:57Los alemanes la acusan de pertenecer al servicio secreto británico.
24:02Se han vuelto locos. Tenemos que evitar que maten a esta mujer.
24:07Pues no tenemos mucho tiempo, Majestad. La sentencia es firme y en menos de 24 horas...
24:12¿Y dónde está detenida?
24:16En Bruselas.
24:18¿No está ahí Villalobar?
24:19Sí, Majestad.
24:20Entonces, aún hay esperanza. Es el mejor de nuestros diplomáticos.
24:24Le doy mi palabra de que haré cuanto sea necesario para resolverlo, Majestad.
24:30Pero le aseguro que no va a ser fácil.
24:34Ponderlaque no es precisamente el petróleo de la diplomacia.
24:38Ya, ya, ya me lo imagino.
24:40Pero confío plenamente en ti Villalobar.
24:42Tal vez puedas encontrar algo de compasión dentro de su corazón.
24:46Si en su corazón queda algo de misericordia, yo la encontraré, Majestad.
24:52Gracias.
24:54No podemos permitir que la maten.
24:56¿Y esto?
25:07Una queja formal por las decisiones que se están tomando.
25:10En especial por la creación de ese...
25:12cuerpo de damas enfermeras.
25:15Esto es un ultraje a la tradición médica española.
25:17¿Desea usted una vuelta por el barrio de la Inclusa, doctor?
25:20Eso sí que es un ultraje a la tradición médica.
25:22Eso es un disláctil o sábado.
25:23Señores, por favor.
25:25Ven esa cola.
25:27Da la vuelta al edificio.
25:29Son las mujeres que han venido a inscribirse a nuestros cursos.
25:32Y entre usted y yo, aquella señora es duquesa.
25:36Aquella joven está prometida con un rico industrial.
25:38Y esa de más allá acaba de heredar una fortuna.
25:41¿Ha pensado en todo el dinero que esas mujeres podrían aportar a la señora de española?
25:55¿Qué?
25:56Yo soy el embajador de España, y él, señor Gilson, es un diplomate americano.
26:08¿Quién?
26:08¿Quién lo conocez bien?
26:10¿Quién lo conocez bien?
26:10¿Quién lo conocez bien?
26:10¿Quién lo quiere?
26:10¿Quién lo conocez bien?
26:11¿Quién lo conocez bien?
26:12¿Quién lo conocez bien?
26:13¿Quién lo conocez bien?
26:15¿Quién lo conocez bien?
26:16¿Quién lo conocez bien?
26:17¿Quién lo conocez bien?
26:18¿Usted sabe que no puede matar así una mujer? ¿Qué imagen se dará de la Alemania?
26:28Aquí es una gracia de gracia, signado de punto y letra por el embajador de los Estados Unidos.
26:36Me comprendo tu inquietud, señor, pero es la guerra. Se vu que el Kaiser puede lograr la decisión.
26:43¿Puede el Kaiser?
26:44Yo he hablado con él sobre su chai. Es muy importante.
26:50Yo te aseguro que eso es realmente importante.
27:14Nada.
27:29¡Nom de Dios!
27:42¿No puedes fusiller una mujer como así? ¿No conocéis los codos de la armadura de la armadura?
27:49No te preocupes con los honores. Es una espionna.
27:54¡No! Es una enfermera que salga de la vida.
27:59¡No!
28:00¡No!
28:01¡No!
28:02¡No!
28:03¡No!
28:04¡No!
28:05¡No!
28:06¡No!
28:07¡No!
28:08¡No!
28:09¡No!
28:10¡No!
28:11¡No!
28:12¡No!
28:13¡No!
28:14¡No!
28:15¡No!
28:16¡No!
28:17¡No!
28:18¡No!
28:19¡No!
28:20¡No!
28:21¡No!
28:47¡No!
28:50¡No!
28:51¡No!
28:52¡No!
28:53¡No!
29:14Has hecho lo que has podido.
29:16¡No!
29:17¡No!
29:18¡No!
29:19No!
29:20¡No!
29:22¡No!
29:23No!
29:24No!
29:25No!
29:26No!
29:31No!
29:32No!
29:33No!
29:34Le hablo en vídeo o no?
29:36No!
29:37No me pastaron Keniel.
29:39No!
29:40Bueno!
29:41No습ino.
29:42No me pastaron loco de esto!
29:44he dibujado para que sirva de emblema la aviación española.
29:46A Alí le encanta.
29:49Es precioso.
29:53¿Y tú cómo estás?
29:55Que últimamente te veo más en los periódicos que en persona.
29:59Pues... muy bien.
30:01La verdad es que no me puedo quejar de nada.
30:04Ni siquiera de Alfonso.
30:06Desde que está con todo esto de la oficina lo noto más...
30:10sensible.
30:12Es como si hubiera cambiado.
30:14No sé.
30:17Por cierto, ¿te ha hecho algo que te haya molestado?
30:21¿Por qué me preguntas eso?
30:24Desde que jugasteis aquel partido no has vuelto a pasar por casa pensé que quizá...
30:29Es que Alfonso tiene muy mal perder.
30:30No.
30:31No, no es eso, no. Lo que pasa es que no ha habido un solo día en el que no tengamos visita.
30:37You know, this bloody protocol.
30:44Por cierto, ¿te has enterado de la fiesta que hacen Daisy y el príncipe de Pless?
30:50No, no creo que vaya.
30:53No es tiempo de fiestas en plena guerra.
30:55Ina, hay que vivir la vida.
30:57¿Han?
30:58¿Han visto que somos dos mujeres englesas hablando en español?
31:05Sí.
31:06Sí.
31:07Sí.
31:08Sí.
31:09Sí.
31:10Sí.
31:11Sí.
31:12Sí.
31:13Sí.
31:14Sí.
31:15Sí.
31:16Sí.
31:17Sí.
31:18Sí.
31:19Sí.
31:19Sí.
31:21Sí.
31:21Sí.
31:22訣 Mana la fiesta.
31:24Sí.
31:26Sí.
31:26Sí.
31:28Sí.
31:29Sí.
31:30¡ pm llamo!
31:31¡Mamper!
31:32¡mangス!
31:34¡No ¡no!
31:36¡no!
31:38¡No!
31:38Gracias.
31:55Gracias.
31:56Me han contado que el marido de Daisy los ha hecho traer directamente desde Japón.
32:07¿Japón?
32:08Sí.
32:14Javier Beluga, qué nivel.
32:18Al lado de estos, nosotros no tenemos bien duro.
32:29¿Cómo estás?
32:30Bien.
32:31¿Tú?
32:32Sí.
32:33Sí.
32:34Sí.
32:35Sí.
32:36Sí.
32:37Sí.
32:38Sí.
32:39Sí.
32:40Sí.
32:41Sí.
32:42Sí.
32:43Sí.
32:44Sí.
32:45Sí.
32:46Sí.
32:47Sí.
32:48Sí.
32:49Sí.
32:50Sí.
32:51Sí.
32:52Sí.
32:53Sí.
32:54Sí.
32:55Sí.
32:56Sí.
32:57Sí.
32:58Sí.
32:59Sí.
33:00Sí.
33:01Sí.
33:02Sí.
33:03Sí.
33:04Sí.
33:05Sí.
33:06Sí.
33:07Sí.
33:08Sí.
33:09Sí.
33:10Sí.
33:12Sí.
33:13Sí.
33:14Sí.
33:15Sí.
33:16Sí.
33:17Sí.
33:18Sí.
33:19Sí.
33:20Sí.
33:21Sí.
33:22Sí.
33:23Olé a su bañero con acento de candor.
33:27Tápame, tápame, tápame, tápame, tápame, tápame que tengo frío.
33:37Si tú quieres que te tape, vena mi cariño mío.
33:45¿Te suena?
33:50Claro, Afonso.
34:04¡I lost it!
34:15¡Oh, no!
34:20¡Oh, no!
34:22¡Woo!
34:23¡Gracias!
34:24¡Gracias!
34:25¡Gracias!
34:27¡Gracias!
34:28¡Gracias!
34:30¡Gracias!
34:32¿Quieres ir a nuevo?
34:34¡No, ¡por favor!
34:35¡Otra!
34:45¿Y cómo te llamas?
34:55Ahora vengo, ¿eh?
34:58¿Qué haces?
35:02Pedir otra copa.
35:05Vámonos a casa.
35:10Yo me quedo.
35:12Vete tú, si quieres.
35:15Con permiso, majestad.
35:32Necesita que le ayude en algo.
35:34No, gracias, Conchita. Necesito estar sola.
35:36Como siempre.
35:53Gracias.
35:54Hace tiempo que no estábamos a solas, ¿no?
36:08Alfonso, deja de beber. No te sienta bien.
36:12¿Has visto a Ali?
36:15No, no.
36:16Qué mínimo que darme las gracias por los pendientes, ¿no?
36:23No pensé que fueras tan desagradecida.
36:27Suéltame.
36:30Vi, espérame fuera, por favor.
36:32Necesito hablar a solas con Alfonso.
36:33Ya estamos solos. ¿Qué me quieres decir?
36:46Eres mi primo.
36:49Mi amigo.
36:52Pero sobre todo eres mi rey.
36:54Daría la vida por ti y por mi patria.
36:55De hecho, lo hago cada vez que voy a combatir África.
36:59Bueno, bueno, bueno.
37:00El gran héroe.
37:01Presumiendo de sus hazañas.
37:02Qué emocionante.
37:03Ya veo que no me quieres escuchar, así que voy a ser directo.
37:08No vuelvas a cortejar a mi mujer.
37:11¿Y quién te dice que no es ella?
37:13La que me sigue a mí.
37:15Conozco a tu mujer desde mucho antes que tú.
37:18¿Te ha contado que nos escribíamos?
37:20Cuando aún estábamos solteros.
37:22Te lo repetiré otra vez.
37:27No te acerques más a mí.
37:31Tú sabes lo que supone hablarme así, ¿verdad?
37:35Por supuesto.
37:38Y lo asumo.
37:49No te acerques más a mí.
38:19No sabemos algo del novio perdido de la Miss Tanguette.
38:49Nada, majestad.
38:52Este vaso acaba la guerra y no lo encontramos.
38:58Majestad, majestad.
39:00Caballeros.
39:07Te he traído un café.
39:09Seguro que lo necesitas.
39:12Sí, déjalo por ahí.
39:13¿Algún problema?
39:23Lo conseguimos dar con este soldado.
39:25Es como si se lo hubiera tragado a la tierra.
39:28Se llama Maurice, como es mi hermano.
39:32¿Puedo?
39:33Sí, si quiere.
39:34Sí, pero si todos nosotros no hemos podido encontrarle.
39:42Uf.
39:42Gracias.
39:55Gracias.
39:55Gracias.
40:08Ya sé que es desolador, pero no podemos salvar a todos.
40:12Hay un error.
40:14¿Un error?
40:15Alguien ha traducido mal del alemán el término de Osten como oeste, cuando en realidad quiere decir oriente.
40:22Es decir, este.
40:22Lo están buscando en el cuadrante 1254 al oeste de Berlín, en vez del 1654 al este de Berlín.
40:34Es aquí donde hay que buscar.
40:39Voy a mandar un telegrama inmediatamente.
40:48Este Maurice se va a salvar, hermano.
40:52¡Suscríbete al canal!
41:01¡Suscríbete al canal!
41:31¡Suscríbete al canal!
42:01La incertidumbre es siempre lo peor. Te haces ilusiones y luego no pasa.
42:08Nunca te había visto tan trágica.
42:12Después de tantos años se me debe haber pegado de ti.
42:15Bueno, no digas eso. Ahora estoy mucho mejor.
42:17Siento que estoy haciendo algo importante con la Cruz Roja. Estoy ocupada.
42:21Sé que lo que hago ayuda a los demás.
42:23Bailas cada vez mejor.
42:25Bueno, porque tú me enseñas.
42:29¡Ina!
42:31¡Pero qué sorpresa!
42:32Sí, perdón. He venido sin avisar, pero ya me marcho.
42:35Ay, casi.
42:37No.
42:42Y no se te ocurra perder a este hombre nunca. Es maravilloso.
42:46Oye, que yo también soy una mujer estupenda.
42:49Lo sé, lo sé.
42:50Yna, wait.
42:56A ti tampoco quiero perderte nunca.
43:04Definitivamente sí que estás trágica hoy.
43:06Adiós.
43:09Adiós.
43:14No se lo has dicho, ¿verdad?
43:15Querida prima, me habría gustado contarte toda esta patraña a la cara, pero no me han dejado.
43:40Alfonso nos echa de España para siempre.
43:42Me asusta pensar que no volveré a ver a la mujer a la que considero mi confidente, mi hermana, con la que tantas cosas he vivido, y a la que he visto convertirse en toda una reina de España.
43:57Te dirán que me he ido por voluntad propia, pero sabes bien que yo nunca te fallaría.
44:04Love you and miss you.
44:07B.
44:08B.
44:10Mica.
44:12Mi hijo otra vez.
44:38Siempre es lo mismo.
45:01Mi marido tampoco fue ningún santo.
45:15Al principio no le di importancia.
45:28Nosotras estamos obligadas a estar por encima de todo eso.
45:32Pero después apareció aquella cantante de ópera con la que tuvo dos hijos.
45:37No hace falta que me cuente todo esto.
45:39Yo no pretendía que su majestad...
45:40Sí.
45:44Si hace falta.
45:48El gran error de mi marido fue morirse joven y dejarme amigo en aquella situación.
45:55Aquella mujer dijo que había dejado su carrera por él y me amenazó con sacar a la luz una serie de cartas íntimas y no pagaba una cantidad de dinero grande.
46:02¿Por qué?
46:03Le ofrecí el oro y el moro.
46:05¿Y sabes por qué?
46:09¿Por su marido?
46:10No.
46:11Por el tuyo.
46:13Por el rey.
46:19Lamentablemente para ella, la banca donde estaba el dinero quebró.
46:22Y aunque quiso pleitear, no le di ni un duro.
46:24A cambio, tuve que aguantar, claro, que arrastrar a nuestro nombre por todos los tribunales de Europa.
46:34Sé que no es fácil y sé que duele.
46:38Pero si no lo haces por ti, tienes que hacerlo por la dinastía a la que ahora perteneces.
46:44Es el tributo que tenemos que pagar por reinar.
46:54Y después disfruta de tus victorias, porque las habrá.
47:24La fama de esta oficina ya es mundial.
47:31Para colmo, nuestras conservas se exportan mejor que nunca.
47:35Por no hablar del textil catalán que confecciona los uniformes de los aliados.
47:39¡Majestad!
47:40¡Majestad!
47:41¿Pasa, Torres?
47:42Tiene que leer esto.
47:43Nos complace comunicarle que su majestad, el rey Alfonso XIII de España,
47:49se postula como candidato para el premio Nobel de la Paz por su trabajo en la oficina Procautivos.
47:54Bueno, enhorabuena.
47:56Muy merecido, majestad.
47:58Muy merecido.
47:59Paso a paso.
48:00Primero me tienen que dar el Nobel.
48:02Eso es seguro.
48:02¿Quién ha hecho más méritos que su majestad?
48:04Eh, nadie.
48:06Esta noticia nos abre las puertas del mundo entero.
48:08Precisamente ahora que está acabando la guerra.
48:10Te veo muy optimista, Romanones.
48:11No, Estados Unidos va a enviar más tropas para apoyar a los aliados.
48:15Sí.
48:16Este es el golpe final.
48:41No, no, no.
48:47Un golpe final.
48:47All right, buddy, ¿can se sienten?
48:50Nurse, I need a nurse over here.
48:52Keep them upright, okay?
48:54Algo.
48:55Sorry.
48:55This virus is spreading very fast
48:59I've never seen anything like it
49:01You tell me what this all means
49:03Not yet
49:04It's a very aggressive strain of flu
49:06Soldiers are dropping like flies
49:08Maybe it's not a good idea to send them into combat
49:13We're going to infect all of Europe
49:15Are you going to tell the high command
49:17And the president of the United States of America
49:19That we shouldn't go to war
49:21I thought so
49:24I thought so
49:54Hoy ha terminado la guerra
49:56Hoy acaban las tareas
50:01De esta oficina Procautivos
50:03Que ha enorgullecido a España
50:04Me gustaría que dedicáramos un brindis
50:07Para... ¡Hombre, Juanito!
50:10Juanito, ven aquí
50:10Ven a brindar conmigo
50:12A ver, aquí...
50:18Una coquita de agua, por favor
50:19Eres un poco joven para champán
50:22¿Eh?
50:23Genial
50:23Dedico este brindis
50:29A todas las familias de los soldados caídos en combate
50:33A los de un bando
50:35Y a los del otro
50:37Ojalá ni mi hijo ni ningún niño
50:43Tenga que sufrir ninguna guerra más
50:46Por los buenos momentos que están por venir
50:50Si nos deja la dichosa gripe esta
50:52¡Salud!
50:53¡Salud!
50:53¡Salud!
50:54¡Salud!
51:02Vamos, madre
51:03Brinde
51:05Aunque solo sea por la de hombres de los que su hijo ha salvado la vida
51:08Por cierto, la gripe esta
51:17¿Por qué cojones la llaman española?
51:19Si aún no lleva de aquí
51:19Majestad, porque si en España neutral
51:22Es el único país en donde se habla de ella en la prensa
51:25En los países en guerra la información está censurada
51:28Ría
51:29Caso es que todo siempre es culpa nuestra, ¿no?
51:35¿Está bien, majestad?
51:36Sí, sí, me he atragantado con el humo
51:38Nada más
52:08A veces pienso que no es real, que es una pesadilla
52:15Espero al menos que salgamos mejor de esto
52:18Lo primero es que salgamos vivos
52:21¿Es tuyo?
52:25Hasta los momentos más tristes hay hueco para la esperanza
52:35¿Qué obra?
52:44Menos mal que han llegado
52:45¿Por dónde empezamos?
52:47Pueden subir a toda la gente del pasillo a la segunda planta
52:49Intentaremos darles acomodo allí
52:50Vamos a ello
52:51Venid conmigo
52:52Majestad
52:56Gracias, de corazón
52:59¿Qué tal te encuentras?
53:13¿Ha suelto tener fiebre?
53:14¡Gracias!
53:19¿Y esas maletas?
53:49Mi familia me necesita y además usted me pidió seguir a su lado hasta que estuviera fuerte
53:57Hasta que tuviera algo por lo que luchar
54:03Y has conseguido las dos cosas
54:19¿O me sigo?
54:27Señoritas, por favor, péganse un poquito más
54:30Ah, sí, claro
54:31Ah, y para que entren todas en la foto
54:33Muy bien
54:34Eso es
54:38Una
54:39Dos
54:41I tres
54:42Sonríem
54:42Dos
54:56Gracias por ver el video.
55:26Gracias por ver el video.
55:56Gracias por ver el video.
56:26Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario